Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 9, 2024
うめあめ
昨日、「梅雨」という言葉を習いました。またAnkiのおかげでした。「梅」と「雨」の漢字がもう遠くから知っていますが、なぜか「つゆ」を聞くと漢字の「梅雨」がすぐに思いつきません。理由はたぶん「梅」を「つ」と読んで、「雨」を「ゆ」と読むのがまだ慣れてないかもしれません。
言葉が簡単に覚えられないと、覚えやすくなる方法がいっぱいですね。その一つは、言葉の漢字の一つずつの読み方を覚えて、その読み方を一言にいうってことです。例えば、「つゆ」の漢字を「うめあめ」と思えば、「梅雨」がすぐに思いつくんでしょ。子供っぽいな覚え方ですが、まあ、私の日本語力は子供と同じぐらいなので子供の覚え方が逆によく利くんじゃないかなと思います。
外国語の言葉を覚えやすくさせたいと、どんな方法を使いますか？気になります。
では、良い夕べを！
Oct. 9, 2024
Oct. 9, 2024
Oct. 9, 2024
Oct. 9, 2024
A little Thought
I recently hiked to three mountain villages and stayed overnight in two of them.
All of these villages are beautiful and unique, and I like them very much, but I found a small different point and I've been thinking a lot about it in the last few days.
It's about the people living in the village, their attitudes, and the atmosphere I felt as a traveler.
In the first village (you can see it in this video: https://youtu.be/ELnP2vcdWmM), I had a conversation with the owner of a hostel and talked to the owner of a cafe. Both of them negatively discussed the tasks they needed to complete for the business. For example, they had to stay at home and work during the holidays.
In the second village (you can see it in this video: https://youtu.be/Nd3ZLpyPd5A), I chatted with the lady who owned the homestay where we were staying. She was so proud of her clean house, nice food, and even the fresh vegetables she planted. When we told her the dinner she and her husband had made for us was amazing and delicious, she was happy but quiet.
In the third village (https://youtu.be/n_Ry7BCTJxY), we stayed in an old house built in the Qing dynasty. The B&B family had four people. The older woman prepared delicious local food for us and she was constantly busy from the moment we arrived until we departed. While the other three were just hanging out. I could feel the fatigue on her face and our chat, and my hike friends complained about the B&B for being a little dirty.
The fun thing was that the conversations corresponded to the comments I heard about the three villages: the first one was nice but a little too business, the second one was great and wanted to go again, the third one had beautiful views but a little mess.
I think there is Fengshui in business, family, and even a person. It's about one's attitude and relationships between people and their surroundings.
Oct. 9, 2024
Oct. 9, 2024
Oct. 9, 2024
教科書の質問：手紙
質問１：あなたはどんな時に手紙を送りますか。
実は、僕は手紙をほとんど送りません。高校の時、政府の授業は宿題がありました。先生は僕に上院議員を手紙を送らせました。
軍団に入った友達も手紙を送りました。
質問２：今までで一番うれしかった手紙はどんな手紙ですか。
今までで一番うれしかった手紙は軍団に入った友達手から紙です。友達の軍団の生活についてを習いました。
質問３：ジョージの手紙の中でジョージのお礼の気持ちが感じられるのはどこですか。
ジョージの手紙の中でジョージのお礼の気持ちが感じられるのは終わりの近くです。
質問４：あなたの国ではどんな時にお礼の手紙を書きますか。お礼に何か物を贈った経験はありますか。
アメリカでは、先生が推薦状を書いてもらう、相手が大事生活ことを手伝ってもらうなど時に、お礼の手紙を書きます。
はい、お礼に何か物贈った経験があります。
質問５：あなたの国には、ある季節に必ず行う習慣がありますか。どんな習慣ですか。
アメリカには、夏に必ず行う習慣があります。７月４日はアメリカの独立記念日です。その日、多くの人がバーベキューをします。僕はハンバーガーを作って、食べます。僕の町には夜に花火大会があります。
Oct. 8, 2024
A feedback
Today I plucked up courage and asked my supervisor general feedback about my work, skills and personal qualities. He said that I communicated and proactive student, but too skeptical. I need to search balance, because it seems like I don’t want to do something, but it is not correct. I want to understand the objectives, for me it is important. Also, I asked him the feedback of my colleagues. In general, we stay pleased with answer, I think he was right and he fairly knew us .
Besides, today I stood on hands at yoga.
Oct. 8, 2024
Oct. 8, 2024
The Fours Step to Improving my Academic Writing
How can I use other people’s ideas in my writing? Other people’s ideas can be a foundation for an essay; a kind of base for writing an academic text. However, plagiarism should be avoided. The main principles help to adopt those ideas in academic text are: using direct quotation, paraphrasing and summarizing. So, what kind of preference should student have here? Key approach is to keep track an amount of numbers in the quotation, because long quotation shows that student cannot separate useful information from useless and the teacher can have a conclusion that student cannot think critically. Sometimes paraphrasing and summarizing are the better options. These three techniques help to add intelligibility, authority and base in the essay. Two core strategies are applied for paraphrasing are changing the worlds and transforming the grammar.
Oct. 8, 2024
Bosser
À mon avis la travaille fait partie de l'éxperience humain. Tous est un et un est tous chacun est là pour faire son part. De plus si on fait ce qu'il nous plait vraiment on remarque même pas qu'on travaille. Une personne qui a trouvé son voie et qui contribue à la sociéte fait exactement ce qu'il faut. Le probleme est que la majorité des personnes ne sont jamais arriver à trouver leur vrai vocation en consèquent ils se trouvent avec un boulout qu'eux ne plait pas du tout. C'est vraiment dommage de pas suivre être capable de suivre ses rêves et ambitions. Je trouve qu'une personne lambda qui apprécie son travail et bosse dans le même domaine avec une genié mais qui en contre ne l'aime pas du tout vaut dix fois plus que ce genié.
Oct. 8, 2024
可怜的猫!
我房东养了一只胖胖的雄性的橘猫。它总是露出特殊的表情，一直看起来很不高兴，不过叫声好可爱。总的来说，我喜欢猫，但怀疑这只猫身上有会跳到我身上猫蚤，所以从来没有逗过它。
这只橘猫有一个陋习：为了寻找食物，它常常把垃圾桶撞倒了，弄得一团糟，很麻烦房东和房客。不过所有的房客们都爱它。其中有一个人很在意它。她经常买了很贵的湿猫粮，每天帮房东给它喂。有一天，她建议把猫带去兽医做绝育。房东也赞同了。不幸的是，绝育手术做得很糟糕。手术后的伤口感染了，让它不能排尿。最后死去了。我一个月左右没有看到它，今天碰到在洗摩托车的房东，他告诉了我一切。我感到非常难过，能想象房东的女儿当时也一定哭得死去活来。
房东现在有了一只新的小猫，他女儿给它取名叫麻糬。麻糬是一只三花猫，有棕色、黑色和白色的毛，所以肯定是母猫。我希望大家会好好照顾它，不会再犯同样的错误！
Oct. 8, 2024
Martedì 8 ottobre
Ho sonno e non vedo l'ora di finire il turno. Sono felice di essere andata dal medico per il controllo regolare di medicina del lavoro.
Temevo che non ci fosse abbastanza tempo per riuscire a ritornare a casa in tempo (il mio turno iniziava fra poco), ma è durato solo 15 minuti.
È andato bene e il medico mi ha detto solo che dovrò andare dall'oftalmologo in futuro. Non ho fretta adesso, posso vedere benissimo con gli occhiali che porto quando lavoro sul computer.
Oct. 8, 2024
Oct. 8, 2024
What kind of person are you?
I'm not very outgoing. I have 2 or 3 good friends. I'm usually not talkative but when I spend time with my family or friend I talk a lot. I'm very fashionable because I'm tailor and care about clothes.
My friend is tall-about 176 centimeters but I'm average-height about 168 centimeters.
I can't stay in messy room. I'm student and I have part-time job but I'm neat person.
My best subject in school was physics and my physics's teacher was very friendly.
I hate apple-polisher people.
Oct. 8, 2024
Die 24. Lektion
In dieser Lektion spricht eine Frau mit einer ihrer Freunden.
Der Freund fährt wohin am 13 Juni los.
Er möchte sie auch mit kommen.
Sie will aber das nicht, weil sie denkt, dass sie zu alt dafür ist.
Sie wird eigentlich 40 am 2 Juli.
Ihr Freund sagt dass, das keines Problem ist, denn man ist so alt, wie man sich fühlt.
Oct. 8, 2024
田舎 NSS-8 2018年 翻訳練習
歩いていくと、後ろに誰かに話かけられた。
「おい、どこまで行くんだ?」
振り返ると、ある田舎のお爺さんが後ろに腰をしゃんと伸ばして歩いている。
「春の散策に来たんです」と私は答えた。
少し待っていたら、お爺さんは私と肩を並べて歩き出した。
「君は街から来たんだろう。」彼は決めつけて、独り言そうで続いて言った「俺は街から帰ったばかりなんだ。昨日は親戚の運搬船に乗って、ただで行ったんだ。」今日朝早くにバスでの帰りに十二元を支払らないといけないって言われたから、腹が立って途中に降りたんだ。」
私はにんまりした。彼はじっと私の顔を見て、真面目で言った「この辺は来た人がなよ、観光スポットもないから。昔からは僻遠の地なんだ。」お爺さんはこのようにな勿体ぶって言った。私は思わずに噴き出した。彼は気にしなくて続いて言った。
Oct. 8, 2024
Французские климаты
По сравнению с Россией или Украиной, Франция — маленькая страна, но у нас интересное разнообразие климата. У нас конечно 4 времен (весна, лето, осень, зима). На западе есть океанический климат, с мягкими температурами и большим количеством влаги, особенно в Нормандии и Британии. У нас шутки об этом, например, что в Британии, дождь идёт толкьо два раза в неделью: первый раз от понедельника до среде, и второй раз от четверга до восскресенья! Обидчивые жители иногда отвечают: «в Вритании, дождь идёт лишь на дураков!»
В Альпах, Пиренеях и Центральном массиве есть горный климат: сухой климат, с холодными зимами, и непостоянной погодой летом. Все, которые живут в этих горах, знают, что внезнапные и силные грозы могут разразить и удивить неосторожных гуляющих.
В других южных местах, есть средиземноморский климат: мягкие зимы, сухие и горячие лета, сильные грозы. Многие французов (и иностранцев) считают, что в юге лучший климат Франции, но я совсем не согласен. Из-за тепловых волен, засухи, и регуларных лесных пожаров, которые сегодня регуларные явления летом, я совсем не хотел бы жить в юге. И осенью и зимой (как в этом году) происходят наводнения..!
В восточной и северной Франции, есть полу-океанический климат. В общем, это достаточно влажный климат, с суровыми зимами и горячими летами. Мне кажется, что ситуация меняется с изменением кимата. У нас иногда очень горячие, сухие лета, или дождь идёт сильнее. Наоборот, наши зимы сегодня больше не суровые. Прошлыми зимами у нас были может быть 1, 2 дня с тонком слоем снега, и всё. На самом деле, мне кажется, что у нас есть в каком-то смысле средиземноморский климат. Может быть мы скоро посадим оливковые дерева в Лотарингии... Кто знает!
Oct. 8, 2024
Os Estados Unidos
Há apenas um mês para o fim da temporada eleitoral nos EUA. Embora eu não seja um cidadão americano, estou empenhado nesta eleição. Geralmente, o que acontece nos EUA afeta mais o mundo, como o choque econômico de 2008 e o acréscimo de líderes de direita em todo o mundo após a vitória de Trump em 2017. Infelizmente, acho que os EUA estão em declínio, porque é um país que sobrevive de guerras intermináveis e não cuida de seus cidadãos. O eixo do mundo está mudando, com o surgimento de novas superpotências e o aumento do descontentamento entre as pessoas. Acho que os EUA precisam mudar suas maneiras ou o futuro será muito instável.
Oct. 8, 2024
Tempo Livre
No meu tempo livre eu gosto de desenhar, escrever e assistir séries. Eu comecei a desenhar com 12 anos, e desenho muito até hoje (Tenho 18 anos). Eu tenho que praticar mais, mas eu acho que meus desenhos são bonitos.
Eu também gosto de escrever no meu diário sobre meus pensamentos porque eu acho que isso ajuda bastante a relaxar. Minha mente fica muito tranquilo depois!
Minha série favorita é Teen Wolf, adoro muito!! Estou assistindo pela segunda vez agora kk.
Oct. 8, 2024
Oct. 8, 2024
Ich bin dankbar für dieses zehn Dinge
Ich bin dankbar für dieses zehn Dinge.
1. Ich habe einen neuen Job.
2. Ich spreche Englisch und Französisch und ein bisschen Deutsch und Spanisch.
3. Ich kann allein nach Frankreich reisen.
4. Ich habe einen unterstützenden Freund.
5. Ich wohne in Ithaca.
6. Ich bin Datenanalyst.
7. Ich habe keinen Hunger.
8. Ich habe schöne Kleidung.
9. Ich bin zufrieden und ruhig.
10. Ich kann jedes Jahr viele Bücher lesen.
Oct. 8, 2024
僕の幼馴染の話
長くてすみません😅😅
幼馴染の名前はVです。僕たちは2人とも17歳ですが、小学一年生の頃から友達でいます。でも、僕は10歳の時に別の州に引っ越したので、もう会えません。その時からただSNSで話しています。
今もVのことをとても大切にしています。Vが居なかったら、僕は自殺をしたかもしれません。この11年間はずっと応援したり、元気を出させたり、笑わせたりしてくれています。ずっと楽しいです。それなら、なぜ、Vのことがだんだん嫌いになってしまっているでしょうか？
いつもはこのままであるわけじゃありませんが、最近、Vからメッセージ送られたりしたら、すぐにイライラします。Vは僕と毎日話したいみたいですが、僕はそんなに度々話したくありません。しかも、最近、Vはとても悩みを話しています。それは構いませんが、何回も悩みばかりを話して、僕は
疲れて、話すことが楽しくなくなります。なので、少し話したくなくなってしまいます。わざとじゃありませんが、必ずこうなります。
でも、Vは酷い目にあっています。家族に嫌われていて、不安障害のせいでいつも不安みたいで、死にたいみたいです。おまけに、親はセラピストに会わせてくれません。なので、悩みばかりを話すのは当然じゃないですか。僕はとても罪悪感を感じていますが、どうやって手伝うか全くわかりません。悩みを聞いてあげますがそれは足りない気がします。どうすればいいんでしょうか？どのぐらい考えても、まだわかりません。
このままは嫌です。楽しい日々へ戻りたいです。
………
訂正をお願いします！！悲しいことについて書いてすみません。でも、なんて書けばいいか全然わからなかったので、気にかかることについて書くことにしました。読んでくれてありがとうございます！
Oct. 7, 2024
19:44:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)