Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 19, 2025
July 19, 2025
life in France
Today i want to talk about the life in France during the summer.
The school is close since two weeks. The kids are very happy because they were very tired.
How is the schedule where you are ?
The weather is very nice since may.
We ate the first zucchinis from the garden last week.
Tomatos are late this year.
the children are swimming in the grand parent's pool during we work
we will soon in vacations with them.
July 19, 2025
July 19, 2025
July 19, 2025
July 19, 2025
« Momo » 1/2
C’est un roman de Michael Ende. Je l’ai découvert à l’âge de 25 ans, et il a profondément bouleversé ma manière de concevoir le temps… et l’argent. À l’époque, je travaillais dans un domaine où je m’impliquais profondément dans la vie des gens, et plus particulièrement dans leurs finances. Chaque jour, des personnes aux parcours et aux revenus très différents venaient me consulter. Mon rôle était d’écouter attentivement leur mode de vie, leurs valeurs, leurs souhaits… pour pouvoir leur proposer la solution la plus juste, la plus adaptée. Bien sûr, il s’agissait d’un travail, avec des objectifs à atteindre. Pour obtenir des résultats, il fallait traiter un certain nombre de dossiers chaque jour. Mais au fond de moi, une question persistait, presque douloureuse : peut-on vraiment traiter la vie des gens en pensant en termes d’horaires et d’efficacité ?
« Entre Momo et les enfants, un temps qui ne se mesurait pas à l’heure s’écoulait. Aucun ne se pressait, il n’y avait aucun plan : ils vivaient simplement l’instant présent. Et pourtant, ce temps-là était rempli de bonheur, de découvertes et d’amitié. » (tiré du texte original).
J’ai compris que, paradoxalement, c’est en prenant le temps d’entrer vraiment en lien avec l’autre qu’on perçoit ce qu’il souhaite dire, parfois même sans qu’il l’exprime clairement. Et grâce à cela, mes propositions devenaient plus rapides, plus précises, et surtout en parfaite adéquation avec ce que la personne espérait au fond d’elle-même. J’ai alors choisi de ne plus chercher à aller droit au but dès le début. J’ai décidé de concentrer toute mon attention sur l’essentiel : comprendre qui était la personne en face de moi.
July 19, 2025
July 19, 2025
July 19, 2025
Die wörtlichen Grammatik-Nazis von Frankreich
In Amerika, wir haben ein Sprichwort; es könnte auch in Deutschland existieren. Wenn jemand sich kümmert zu viel um Grammatik, wir nennen ihn ein ,,Grammar Nazi," oder "Grammatik Nazi," auf Deutsch. Man würde denken, das ist nur ein Sprichwort, aber sie irren sich. In Frankreich gibt es "L'académie Française," auf Deutsch, "Die Französische Akademie." Diese Organisation macht regeln für Französisch, und macht neue französische klingende Wörter, um Fremdwörter abzuschaffen. Obwohl ich diese Organisation beleidigt habe, ich bin nicht total dagegen. Eine Grammatikorganisation kann korrekte Grammatik unterrichten, und Fremdwörter Einfluss verstoppen, um die Sprache zu schützen.
July 19, 2025
July 19, 2025
My Beaituful country Azerbaijan
Baku is Azerbaijans centre. There are about 8 millions people. its people are very similiar. there are big sea, a Maiden Tower, Crystal Hall, Boulvard, Haydar Aliyev centre,a lot of museum etc famous place in Baku. Azerbaijan is border country Turkiye, Rusia, Khazaqistan and Ozbekistan from sea.
July 19, 2025
Le calme
Il est presque midi et c'est très calme chez moi. Mon mari dort, le ciel est couvert et il y a un peu de vent. Le seul bruit est le ventilateur à côté de moi, que j'allume presque tous les jours, fenêtres ouvertes. Je veux que la maison respire bien et souvent, pour que nous nous sentions bien chez nous. Il y a un acacia juste dehors, près du salon, et au printemps, c'était un rêve chaque matin de sentir leurs fleurs. La marraine de mon mari m'a dit que l'année prochaine elle va revenir pour les cueillir et faire les beignets. Je la laisserai faire, mais en vrai, je préférais préserver chaque fleur dans l'arbre. C'est trop magnifique.
Bref. Ce jour est calme, et je réfléchis à comment passer le temps aujourd'hui. Je me sens un peu lente ; pas très énergetique. Mais je veux avancer sur mes projets quand même, et je pense qu'aujourd'hui serait bien pour nettoyer les fenêtres. Quand le temps est un peu « moche », il y a moins d'insectes qui me dérangent. Ça peut être un problème à la campagne.
July 19, 2025
July 19, 2025
July 19, 2025
Ein unvollendetes Oper
Maurice Ravel wurde von „Die versunkene Glocke„ von Gerhart Hauptmann bedruckt und entschied sich als Original für seine Oper das Drama zu verwenden. Der Plan war fast fertig. Unter Ravel, Hauptmann und dem französischen Übersetzer wurde schon der Anteil am Gewinn entschiedet. Der Plan machte aber nicht fertig. Wegen des ersten Weltkriegs brach die Zusammenarbeit zwischen dem französischen Komponisten und dem deutschen Bühnenautor.
July 19, 2025
July 19, 2025
July 19, 2025
July 19, 2025
Il faut utiliser sa langue cible
Apprendre une langue n'est pas une tâche à un aboutissement défini. Chaque jour il faut lutter pour maintenir ton niveau, et, si tu as de la chance, améliorer un tout petit peu.
Au début quand j'apprenais le français j'écoutais tout. Il y avait une station de radio qui diffusait à Québec, et chez moi en Nouvelle Angleterre je pouvais à peine capter le signal sur ma radio s'il y avait peu de nuages. J'écoutais sans comprendre, mais j'imitais le rythme et la prosodie que j'ai entendus. J'ai appris toutes les paroles des chansons que j'écoutais même si je ne les comprenais pas.
Un jour, quelques années plus tard dans une autre région du pays, je suis allé à la bibliothèque où j'ai découvert une petite section de littérature française. Le niveau de ces livres était à peine hors de ma portée, mais je les ai lus à haute voix et j'ai choisi une structure ou une phrase par jour à étudier.
Quand je suis allé vivre en France j'allais souvent au cinéma, non pas pour les films (aujourd'hui j'adore le cinéma, mais à cette époque là je n'en savais rien), mais pour entendre le français dans un contexte naturel. Les films offrent des repères visuels pour accompagner la langue parlée. J'imitais les acteurs (toujours plus lentement) à voix basse. Mes excuses aux autres spectateurs !
Mais la chose la plus importante pour moi, c'était de pouvoir communiquer. Autant que possible j'utilisais le français. J'avais des conversations à chaque opportunité. Au début, c'était toujours maladroit, lentissime, mais avec du temps les expériences se sont améliorées et je commençais à parler avec confiance.
Je reviens à mes études de français après dix ans d'absence. J'espère pouvoir retrouver ma confiance à travers ces petits textes et, avec un peu de chance, des voyages pour faire le seul exercice de langue qui est vraiment toujours nécessaire, c'est-à-dire parler dans un contexte authentique.
July 19, 2025
Un restaurant birman
Mes amis ont récemment déménagé à une banlieue qui s’appelle Casey. C’est une nouvelle banlieue et nous leur avons rendu visite dans leur nouvelle maison. Bien que la maison soit jolie, le voisinage avait l’air un peu désertée. Il n’y avait pas d’arbres et j’ai aperçu plusieurs maisons en train d’être construites. C’était une ambiance quasiment abandonnée car on ne ne remarque pas beaucoup de personnes ou de voitures.
Cependant, le gouvernement a construit un grand centre commercial avec plusieurs supermarchés, restaurants et petits commerces. Nous avons décidé d’aller à un nouveau restaurant qui a ouvert ses portes le lendemain. C’était un restaurant birman.
Le restaurant était bondé. Visiblement, la communauté birmane était plus grande que j’ai pensé. Avec autant de clients dans le restaurant, j’étais sûre et certaine que la nourriture serait bonne. Et oui, c’était délicieux , très authentique et en plus le menu était très interessant et varié.
July 19, 2025
Produttività
Allora, oggi non sono stata produttiva. Adesso non ho scuola e non so cosa posso fare. Ho molto tempo ma non faccio niente, devo cambiare questo. Devo studiare italiano e tedesco, leggere molto, studiare un tema che mi piace, fare esercizio, però più importante adesso è studiare seriamente tedesco e italiano. Domani o forse oggi organizzerò tutto perché davvero non mi piace quindi non faccio niente.
July 19, 2025
La communauté vietnamienne
Hier, je suis allée au restaurant avec mes amis. Nous avons choisi un restaurant vietnamien. C’est un de nos restaurants préférés. Nous y allons souvent car la nourriture est authentique et le propriétaire est sympa.
C’est un restaurant familiale et au fil des années, nous sommes rencontrés plusieurs membres de la famille du propriétaire. Par exemple, ses deux filles qui étudiaient au lycée, sa femme et sa belle mère qui préparent la nourriture et son fils qui hier était caissier.
Il y a 50 ans, le gouvernement australien a accordé l’asile à des nombreux réfugiés vietnamiens. Le gouvernement les ont soutenus et ils ont reçu un ensemble de services gouvernementales comme certaines indemnités, réductions et services gratuits. Ces réfugiés ont saisi l’opportunité et se sont fait une nouvelle vie, ici à l’Australie. Certains gèrent des restaurants, des pâtisseries et des petits commerces. Actuellement, la communauté vietnamienne est très grande et elle s’est intégrée très bien.
July 19, 2025
The Really Simple Exercises I Created For Learning Piano
It's a very simple group of exercises that I came up with.
The point (the reason) is that I want to make it so easy to take action, without burn out by too much things to do, especially when I just a beginner with piano, and music generally.
I gotta learn at least a bit of these 5 categories - Play by ear, Music Theory, Sight Reading, Scales, and Chords.
But for now, I just create of 2 categories.
Starts with Sight Reading, first I gotta try identify the notes of the rage C4 to C5, which is pretty easily, only 13 notes.
I use a app called Music Tutor, that is free on Apple Store, you can remove the ad for only around $3 (79,000VND in Vietnam).
Next is Ear Training, a type of exercise I need to learn is Interval.
Interval is just refer for the distance between two notes.
For instance, you played C4 and then played E4, which has the space between them (a major third).
(Should I use "for instance" or "for example", could you come up with any alternative?)
I use Perfect Ear, it has a lot of exercises and features.
But now I focus on Interval Comparison, which might be easy for beginner like me.
It will play two intervals in a row, and you gotta use your ear to determine which interval is larger or smaller.
Optional, I will select a song then try using either my ear or read sheet music to play a song.
Maybe, I would set a timer to create exercises for 3 other categories left that I mentioned, and learn more about Music Theory.
July 19, 2025
Respecter de la nature
Respecter de la nature est à propos de prendre soin de notre environnement et le monde que nous vivons. La nature nous procure avec la beauté, les ressources, et la vie. Donc, il est crucial de le protéger. Nous pouvons respecter de la nature en réduisant les déchets, en conservant l'eau, et en protégeant la faune. Respecter de la terre assure la planète saine pour la génération future, et nous aide à vivre en harmonie avec notre environs.
July 19, 2025
Les livres
Les livres sont les meilleurs amis et une grande source de connaissance. Ils nous aident à apprendre les nouvelles choses et mieux comprendre le monde. Les livres améliorent notre langage, notre pensée, et notre imagination. Il y a genres de livres : les contes, les livres de science et les histoires. Des bons livres nous enseignent des valeurs et les leçons de vie importants. La lecture nous rends aussi tranquille et concentrée. Tout le monde devrait faire la lecture comme l'habitude quotidienne.