Japanada's avatar
Japanada

April 26, 2026

2
Domenica, 7 dicembre 2025

Giovedì, 4 dicembre 2025
Sta nevicando oggi. La prima neve della stagione.

Venerdì, 5 dicembre 2025
Più di neve. La stampante è rotta. Mia moglie ha comandato una nuova. Soldi, soldi, soldi!

Sabato, 6 dicembre 2025
Sono andato in palestra e ho suonata il violoncello (ma non nella palestra!) La nuova stampante è arrivata.

Domenica, 7 dicembre 2025
Una giornata di sole. La neve si è sciolta nella città, ma rimane nelle montagne. È bello. Ho 35 pagine prima di finire la mia tradotto di "Perry."

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Japanada's avatar
Japanada

yesterday

2

Domenica, 7 dicembre 2025


Domenica, 7 dicembre 2025 Domenica, 7 dicembre 2025

Giovedì, 4 dicembre 2025


Sta nevicando oggi.


La prima neve della stagione.


La prima neve della stagione. La prima neve della stagione.

you could unite these two phrases with a verb ( sta nevicando oggi è la prima neve della stagione ), though these two phrases are both grammatically correct it helps the writhing flow better

Venerdì, 5 dicembre 2025


Più di neve.


Più di neve. Più di neve.

As a italian native speaker , i think you ment to write something like "more snow" if not ignore my correction this transates to " more THAN snow"

La stampante è rotta.


Mia moglie ha comandato una nuova.


Mia moglie ha comandato una nuova. Mia moglie ha comandato una nuova.

Soldi, soldi, soldi!


Sabato, 6 dicembre 2025


Sono andato in palestra e ho suonata il violoncello (ma non nella palestra!)


Sono andato in palestra e ho suonata il violoncello (ma non nella palestra!) Sono andato in palestra e ho suonata il violoncello (ma non nella palestra!)

sounata is not a verb, the correct declination is "ho suonato"

La nuova stampante è arrivata.


Domenica, 7 dicembre 2025


Una giornata di sole.


La neve si è sciolta nella città, ma rimane nelle montagne.


È bello.


È bello. È bello.

if you are reffering to the snow, it needs to be declined at the femminine i.e. è bella

Ho 35 pagine prima di finire la mia tradotto di "Perry."


Ho 35 pagine prima di finire la mia tradotto di "Perry." Ho 35 pagine prima di finire la mia tradotto di "Perry."

i think you meant to say traduzione

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium