今日は祝日だけど、友達は（大学病院の？）医者だから午後から仕事があります。 今日は祝日だけど、友達は（大学病院の？）医者だから午後から仕事があります。

日本では、クリニックのお医者さんなら土曜・日曜・祝日はお休みの場合が多いです。

貴重な暇をかけて私と会うことに時間をさいて私と会ってくれて嬉しいです。 貴重な時間をさいて私と会ってくれて嬉しいです。

貴重な暇をかけて私と会うことに時間を割いて私と会ってくれて嬉しいです。 貴重な時間を割いて私と会ってくれて嬉しいです。

貴重な暇をかけて時間を私と会うことに割いてくれて嬉しいです。 貴重な時間を私と会うことに割いてくれて嬉しいです。

友達はカメラも好きだから、複雑な相談話（？）をしました。 友達はカメラも好きだから、複雑な話（？）をしました。

「これはどうしたらいいかな？」とアドバイスを求めて答えてもらった場合は「相談」でいいです。

友達はもカメラもが好きだから、複雑な相談カメラについて込み入った話をしました。 友達もカメラが好きだから、カメラについて込み入った話をしました。

友達はもカメラもが好きだから、複雑な相談をしました。 友達もカメラが好きだから、複雑な相談をしました。

特にフィルムカメラが好きらしいです。 特にフィルムカメラが好きらしいです。

友達は特にフィルムカメラが好きらしいなようでした。 友達は特にフィルムカメラが好きなようでした。

私の食事はチキン・アンド・ワッフルということですでした。 私の食事はチキン・アンド・ワッフルでした。

or 「...というものでした」.

私の食事はチキン・アンド・ワッフルということですものでした。 私の食事はチキン・アンド・ワッフルというものでした。

私の食事はチキン・アンド・ワッフルということものです。 私の食事はチキン・アンド・ワッフルというものです。

唐揚げとワッフル と卵とオランデーズソースの料理です、。とても美味しかったが、ちょっと重い（こってり？）と思うですが、かなり重い料理だったと思います。 唐揚げとワッフル と卵とオランデーズソースの料理です。とても美味しかったですが、かなり重い料理だったと思います。

or かなりこってりした料理でした。

唐揚げとワッフル と卵とオランデーズソースの料理です、。とても美味しかったが、ちょっと重い（こってり？）と思うかったです。 唐揚げとワッフル と卵とオランデーズソースの料理です。とても美味しかったが、ちょっと重かったです。

唐揚げとワッフル と卵とオランデーズソースの料理です、とても美味しかったが、ちょっと重い（こってり？）と思う。 唐揚げとワッフル と卵とオランデーズソースの料理です、とても美味しかったが、ちょっと重い（こってり？）と思う。

こってりで合ってると思います！

友達は特別なコーヒーも注文したけど、私は飲まなかっましたが、私は飲みませんでした。 友達は特別なコーヒーも注文しましたが、私は飲みませんでした。

友達は特別なコーヒーも注文したけど、私は飲まなかっみませんでした。 友達は特別なコーヒーも注文したけど、私は飲みませんでした。

友達もはコーヒーも趣味がありまです。 友達はコーヒーも趣味です。

友達も is used when you say "私は～です。友達も～です。" (I'm like this. The friend is like this, too." [友達も＝in addition to someone, the friend too] コーヒーも is used like this: 彼は(何か)が好きです。彼はコーヒーも好きです。(He likes (something.) He likes coffee, too.) [in addition to something, coffee too]

友達もはコーヒーの趣味がもあります。 友達はコーヒーの趣味もあります。

友達もはコーヒーの趣味がもあります。 友達はコーヒーの趣味もあります。