Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 18, 2025
Samstag, 21. Dezember 2024
Samstag, 21. Dezember 2024
Ich hatte einen Albtraum. Im Traum bin ich mein Auto gefahren und mein Sohn ist auf dem Vordersitz auf mir gelegen. Ich konnte nichts vor mir sehen, und ich konnte nicht an die Bremsen kommen. Wir sind sehr schnell gefahren. Kein Unfall, aber es war sehr gefährlich und beängstigend. Dann habe ich aufgewacht.
Was bedeutet der Traum, Dr. Freud?
"Das Auto" ist mein Körper, "mein Sohn" ist mein jüngeres Ich. "Der Verkehr" ist mein Alterungsprozess. Ich bin fünfzig Jahre alt, näher am Ende als am Anfang. (Es ist unwahrscheinlich, dass ich 100 Jahre alt werde.) Ich habe Angst vor dem Alter (man kommt nicht an die Bremsen nicht heran), aber mehr noch habe ich Angst vor einem vorzeitigen Tod (einem Autounfall).
Das ist die Bedeutung des Traums.
Feb. 18, 2025
病気
おととい病気になた。その夜、最初は胃袋からの痛さを感じていた。やばいと思って、まず薬を飲んだのに、結局三回吐いた。
次の日、病気も続いていた。嘔吐は止めたけど、全身に力が入れない状態になったし、食欲もなし。一日中、母が私の世話をくれた。
病気の時は、comfort foodを食べたくなった。この概念は日本語でどうな単語を使っているがよくわからなっかた。辞書を調べると、心を癒してくれる料理という言葉が見つかった。私のcomfort foodは桃の缶詰めとパンだ。桃の缶詰めはジューシーで、食欲にいいと思んだ。パンはごく普通のパンだが、柔らかくて、病人でも口に入れやすい。もう一つのいい選択はピータンと豚肉のお粥(皮蛋瘦肉粥)、蛋白質がたっぷりそうだ。
一日中ベッドに寝込んでしまって、今日は完全治った。幸いだ！
病気の原因について私も考えた。今は季節の変わり目、気温の変化がとても頻繁だ。気温が０以上になったのに、風はまだ冬の寒さを感じていた。帽子被りを忘れた私、風邪を引いたは当然のことだ。
Feb. 17, 2025
Feb. 17, 2025
Feb. 17, 2025
Feb. 17, 2025
Le timing
Si on veut que notre plan reussit il nous faut de la préparasion. D'abord on se demande ce qu'on veut faire ensuite on doit découvrir tous de qu'on a besoin quelles aptitudes et choses à acquerir. Quand on a le faire c'est temps de trouver l'idéal timing, de plus d'experience on a de plus facile on arrive à estimer le timing. Avec du bon timing on augmente ses chanches considerable.
Feb. 17, 2025
Feb. 17, 2025
Feb. 17, 2025
Feb. 17, 2025
O meio é a mensagem
Quando eu ouço sobre os discursos aleatórios na internet, entendo essa frase de Marshall McLuhan. Muitos discursos online não fazem sentido e quase nunca aconteceriam na vida real, o que distorce nossa visão dos outros. Acredito que isso acontece porque muitos discursos são iniciados por pessaos malucas que normalmente não seriam levados a sério. Só que, como todo mundo tem uma voz online, as opinões mais perturbadas podem ser levadas a sério.
Ao contraria a crença popular, eu não acho que as mídias sociais sejam um bom lugar pra discussão, porque esse meio achata o diálogo, deixando de fora outras partes da conversa (como tom, linguagem corporal etc) e prioriza a atenção. Isso significa que as opinões mais malucas são promovidas, porque mantêm os olhos na tela por mais tempo.
Feb. 17, 2025
Ich bedanke mich zutiefst für eure Korrekturen.
Trotz vieler Bestrebungen konnte das Problem bedauerlicherweise nicht gelöst werden.
Die Bestrebungen zur Eindämmung von Plastikmüll sind weltweit erkennbar.
Die Bestrebungen deutschlands, nachhaltiger zu produzieren, sind lobenswert.
Trotz all meiner Bestrebungen, mein eigenes Café zu eröffnen, waren sie vergeblich.
Trotz all meiner Bestrebungen ist mein Projekt zur Eröffnung eines Cafés an mangelnder Finanzierung zugrunde gegangen.
Nach dem Erhalt der Nachricht sind all meine Träume zugrunde gegangen.
Nach meinem Umzug nach Bayern musste ich mich in die bayrische Kultur und den Dialekt hineinfinden.
Es hat ausgesprochen lange gedauert, bis ich mich in die Umgebung hineinfinden konnte.
Die Sprache war echt schwierig, aber im Laufe des Lernens habe ich mich hineingefunden.
Es ist für mich irgendwie nicht so einfach, mich in einen neuen Freundeskreis hineinzufinden.
Die Evidenz ist bassierend auf empirischen Beobachtungen vom Ermittler.
Hast du überhaupt empirische Evidenz, um diese haltlose Behauptung zu stützen.
Die Entscheidung habe ich unter Berücksichtigung aller anderen Möglichkeiten getroffen.
Wenn man seine Fische nicht füttert, werden sie bald krepieren.
Ich lass mich doch nicht für seine Dummheit krepieren.
In diesem Job lässt man sich nur für Mindestlohn krepieren.
Sie haben meine Versuche belächelt, als wäre ich dazu nicht geeignet.
Als ich ihnen meine Idee vorgestellt habe, haben sie nur belächelt.
Mir wurde die Verantwortung für den Fehler aufgebürdet.
Der König hat ihnen schwere Aufgaben aufgebürdet.
Die Frau hat ihrem Mann die Schuld für das Scheitern der Beziehung aufgebürdet.
Mir werden echt zu viele Aufgaben nur für Mindestlohn aufgebürdet.
Ich kann den Grund erahnen, wieso er so etwas gemacht hat.
In seiner Stimme erahnt man seine Einsamkeit und Depressionen.
Das Wetter draußen lässt sich nicht einfach erahnen.
Seine Gründe für den Wohnungswechsel lassen sich durch seine Gestik und Mimik erahnen.
Feb. 17, 2025
17 février
Bonjour tout le monde,
Un nouveau jour commence.
Je ne sais pas de sujet pour mon histoire.
Ma journée n’est pas intéressante.
Je vais à l’école.
Maintenant je dois réviser pour mes examens (encore une fois).
J’ai suivi une leçon de conduite.
Je suis contente parce qu'il fait beau.
Le soleil est chaud, c’est une belle journée.
Feb. 17, 2025
Feb. 17, 2025
Őszközepe-Fesztivál
Az Őszközepe-Fesztivál a Tavsazi Fesztivál után a második legnagyobb hagyományos fesztivál Kínában. A nyolcadik holdhónap után 15-én ünneplik, minden évben szeptember vége körül. A Tavaszi Fesztiválhoz hasonlóan ez is a családegyesítés ünnepe. Az Őszközepe-Fesztivál 2008 óta munkaszüneti nap, három szabadnapot adva az embereknek. Ezen a napon a hold teli, nagy és fényes, ami megfelel a találkozás jelentésének, ezért a csodálatos telihold élvezete ennek az ünnepnek az egyik szokásává vált. A kínaiaknak különleges érzésük van a hold iránt. A régiek mindig a holdról beszéltek, ha valakit vagy szulővárosukat hiányoltak, és sok verset írtak a holdról. Számos legenda és zenemű is kapcsolódik a holdhoz. A holdkalács evése is a Őszközepe-Fesztivál szoásái közé tartozik. A holdkalácsok különböző ízűek. Egyesek sósak, míg mások édesek. Az összetevők lehetnek gyümölcsök vagy diófélék. A hold élvezete és a holdkalács evése egyaránt a családegyesítés szimbóluma. Ráadásul a holdtorta a közelmúltban a barátok és családok fontos ajándékká vált a fesztivál ideje alatt.
Feb. 17, 2025
Feb. 17, 2025
Explaining Japanese royal marriage scandal back in 2017
Former member of the Japanese imperial family Princess Mako and her fiance Komuro who is from commoner held a press conference for announcing that they were going to get married few years ago. The public welcomed with open arms up until Page Six featured the photos of Komuro, which I for one think are like any other photos ー Komuro striking his signature pose, surrounded by chicks. But the photos inadvertently gave the public the impression that he was a party animal. Quite a few people railed against him, demanding the couple not to tie the knot because they thought he was beneath her, based on the fact that she was a member of the loyal family at that time and he was not up to scratch in their view.
Page Six also featured that he had a financial problem with his mother's ex-fiance. In response to the public reactions, he released so-called Komuro Paper clocking in at 28 pages. TL;DR, it stated that he had no intention of paying back money to his mother's ex-fiance, which only to have added fuel to the fire, resulted in a slew of people in Japan put him on blast. However their will to get married was unwavering.
In the end, he paid his money back and they left Japan for New York because he tried to pass the bar exam and work for a law firm and live in New York with her peacefully.
Feb. 17, 2025
Das Problem der Wolle
Als heute Nachmittag ich die Borte meiner Decke gehäkelt habe, denkte ich, dass heute Abend die Decke vielleicht fertig sein wird. Ich bin dann gegangen, um die Wolle für meine nächsten Arbeit zu kaufen. Ich konnte mich bis vor Kurtz nicht entscheiden, was ich häkeln soll, weil in alle 100 Yen Shop viele Wollesorten vergriffen sind. Die Wollesorten für Frühling und Sommer wurden gerade verkauft, aber es gibt Leute, die die Wolle monopolizieren.
Feb. 17, 2025
Lunedì 17 febbraio
Ha nevicato tutta la notte e questa mattina. Il mio balcone è pieno di neve, mi piace tantissimo vedere tutta quella neve bianca! Mi sento come se fossi di nuovo bambina.
Stamattina ho fatto la passeggiata quotidiana nel parco. Ad un certo punto, ho fermato la musica (la ascolto sempre quando passeggio) per fermarmi su un ponte. C'è un paesaggio stupendo se guardi giù dal ponte.
Ieri ho scritto qualche parola nuova e l'ho riletta durante una pausa. Lavorando da casa, non mi sento in fretta quando mi prendo una pausa. In fondo, la posso passare in qualsiasi modo voglio.
Spero che continui a nevicare anche dopo aver finito il turno. Forse mi metterò una giacca pesante e guarderò come nevica.
Feb. 17, 2025
Live in Berlin
I arrived in Berlin last October. I chose to come here because my boyfriend had found a job, so the plan was to come here with him, and look for a professional job for me too. In the beginning I was not convinced, because I know that language is too complicated. Even i was sometimes angry with myself for that election, to come here.
But after some weeks, I realized that the city is incredible. I love being here. I like the story of Berlin, I like going to museums, going to parties. Also you can find restaurants, bars and bakeries from different countries. In addition, it's full of parks and lakes. You never get bored!! I decided to continue working in a coffee shop. I wish I could find a professional job.
But not everything is perfect here. For example the weather!! Winter is very cold, always is claudy, the night is too long. And summer is too short!
Another thing that is negative about living here, is that I'm so far from my family and friends, I miss them!
Meanwhile, i will enjoy to live in Berlin
Feb. 17, 2025
Perché Google fa schifo oggi?
I resultati di Google sono sempre più pietosi. Sembre che sia il sentimento generale dell'Internet e anche il mio. Alcuni giorni fa, volevo ritrovare un sito interessante. Non l'avevo aggiunto ai segnalibri ma mi ricordeva della ricerca che avevo fatto per trovarlo: appariva nei primi resultati. Questa volta, non ho trovato nulla. Volevo anche fare ricerche su una persona il cui cognome è un frutto (no, non era Giorgia Meloni!) e finalmente ho trovato solo ricette di cucina, sebbene fosse chiare nella richiesta mia che ricercavo informazioni su una persona. Faceva davvero schifo... Sono sicuro che non sarebbe successo alcuni anni fa.
Un articolo da ricercatori tedeschi sul deterioramento della qualità delle ricerche di Google è stato pubblicato l'anno scorso. Sembra che il mio sentimento non sia solo un sentimento! Gli autori si sono concentrati sullo "spamdexing", che significa grosso modo "riferimento abusivo". Si tratta di acquire visibilità in un motore di ricerca usando metodi dubbiosi o illegali, per esempio creare decine di indirizzi URL di siti web che reindirizano tutti gli uni agli altri, o fare "doorway pages" ("pagine porte"? Non so bene come si traduce in italiano), cioè pagine pieni di parole chiavi che non hanno senso e vengono utilizzati solo per sportare un sito più in alto nei risultati di ricerca. Tuttavia, ci sono altri problemi, come gli inserzionisti che pagano per essere riferenziati. Se scrivo parole chiavi su google.fr per una richiesta di numero di targa (un processo amministrativo comune qui, come in tutti i paesi), non incontrerò per primo il sito ufficiale per fare la procedura: prima di questo, avrò una lista di siti di imprese private che proporrano di farlo al mio posto per una somma esorbitante...
Certo, ci sono alternative a Google. Yandex (il motore di ricerca russo), Mojeek, Qwant e DuckDuckGo (che promettono agli utenti un maggiore rispetto della loro vita privata)... Salvo Yandex (che è un po' come Google), devo dire che tutti siano catastrofici. Google è diventato uno standard di qualità grazie ai buoni algoritmi e numerosi bots. Quello che sta succedendo oggi ci ricorda che questi motori non sono annuari tradizionali. Sono strumenti in gran parte automatizzati. Nel complesso, il problema è che Google usa metodi quantitativi a scapito di metodi qualitativi, e la pertinenza ne risente. L'impresa dice che ha adottato misure per lottare contro lo spamdexing, ma ovviamente la qualità dei risultati non si migliora.
Non penso che la gente smetterà di usare Google domani. Non c'è nessuna concorrenza seriosa. Google fa parte delle GAFAM: sono giganti economici che hanno attività molto diversificate. Pesono centinaia di milioni di dollar. Un piccolo calo di qualità nei risultati di ricerca? Onestamente, ritengo che non gliene freghi niente!
Feb. 17, 2025
Déscription d'un tableau
J'ai acheté un nouveau tableau pour mon appartement que je vais décrire.
L'image montre un paysage sur la plage. En arrière-plan il y a la mer, quelques bateaux et dans le lointaine une petite ville a la plage.
Le ciel est bleu avec quelques nuages blancs parfaitement formés.
Au premier plan nous nous trouvons sur une terrasse. L'accroche-regard est une grand table en bois avec une nappe blanche. Se trouvent dessus une vase avec des fleures roses, quelques fruits, une tasse de café et une assiette vide.
Il y a un banc en bois devant la table.
La table est placée sous un grand parasol blanc.
Il a l'air très méditerranéen. (c'est mot est terrible à écrire).
Sur la gauche, on voit la maison. On voit seulement le côté de la maison qui face à la mer.
Le mur et jaune, il y a une fenêtre avec des volets bleus et un escalier en pierre.
Sourtout sur le tableau sont des fleures. Dans les vases sur la terrasse, sur le chemin de la plage et sur le mur de la maison.
Elles sont rouges, bleues, roses, jaunes et blanches.
J'aime bien l'image, parce qu'elle me rappelle des vacances.
Feb. 17, 2025
Feb. 17, 2025
Mi escritor español favorito
Mi escritor español favorito es Juan Ramón Jiménez. Me gusta mucho《Platero y Yo》, que ganó el premio Nobel de Literatura.
También me gusta sus poemas. Todo el mundo en sus poemas es tranquilo, hermoso y precioso. Me encanta los flores, los árboles y los chicos en su jardín.
Estoy estudiendo español y espero que algún día puedo leer los libros originales de Jiménez.
Feb. 17, 2025
Feb. 17, 2025
11:46:10 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)