Life of a orphan (SMALL ONE)

deekshana_kkn

yesterday

Life of a orphan (SMALL ONE)

옛날 옛적에, 하늘이라는 소녀와 그녀의 언니 민서가 공원에 갔습니다. 두 자매는 고아였습니다. 부모님은 자매가 어렸을 때 돌아가셨습니다. 하늘이는 8살이고 민서는 16살입니다. 하늘이가 생후 6개월, 민서가 8살이었을 때 부모님이 세상을 떠나셨던 것입니다. 자매는 그동안 이루 말할 수 없는 고생을 겪었습니다. 민서가 학교에 갈 때면 이웃 주민이 하늘이를 돌봐주곤 했습니다. 최근 자매는 한국에 있는 '안동 하회마을'이라는 곳으로 이사를 했습니다.

Once upon a time, a girl named Hanuel and her elder sister Min-seo went to the park. Two of them was an orphan. Their parents died when they were small. Hanuel is 8 and Min-seo is 16. Thier parents died when Hanuel was 6 Months and Min-seo was 8. They strugulled so much. The neighbour of them took care of Hanuel when Min-seo went to school. They shited recently to a village in Korea named Andong Hahoe Folk Village.

ko 1

Corrections (1)

Group by

Choose how corrections are organized

Hide deletions

Only show inserted text

Word-level diffs are planned for a future update.

chxh1335

옛날 옛적에, 하늘이라는 소녀와 그녀의 언니 민서가 공원에 갔습니다.

두 자매는 고아였습니다.

부모님은 자매가 어렸을 때 돌아가셨습니다.

하늘이는 8살이고 민서는 16살입니다.

하늘이가 생후 6개월, 민서가 8살이었을 때 부모님이 세상을 떠나셨던 것입니다.

자매는 그동안 이루 말할 수 없는 고생을 겪었습니다.

민서가 학교에 갈 때면 이웃 주민이 하늘이를 돌봐주곤 했습니다.

최근 자매는 한국에 있는 '안동 하회마을'이라는 곳으로 이사를 했습니다.

옛날 옛적에, 하늘이라는 소녀와 그녀의 언니 민서가 공원에 갔습니다.