Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 7, 2024
Remèdes de grand-mère allemands
Tout d'abord, je bois beaucoup de thé. On y ajoute aussi une cuillère de miel en cas de maux de gorge.
Pour manger, je fais une soupe. De préférence une soupe de poulet ou un ministrone.
En case de nausées, je bois un coca et je mange des barres de sel.
Je ne sais pas si ces remèdes de grand-mère sont vraiment efficaces, mais ils ne font pas de mal.
Oct. 7, 2024
Die 23. Lektion
Die Lektion des Tages handelt von einem Mann und einer Frau, die im Auto sind.
Die Frau will nicht das Auto geparkt werden wo der Man es geparkt hat, weil es ein Schild gibt wo "Parking verboten" steht.
Aber alles es vollgeparkt.
Wenn sie nicht hier parken würden, müssten sie die Koffer bis hierher tragen.
Dann entscheiden sie das zu machen, und das Auto schnell ausladen bevor die Polizei kommt.
Oct. 7, 2024
Oct. 7, 2024
Oct. 7, 2024
Oct. 7, 2024
T3-Débat autour de l’art urbain
Débat autour de l’art urbain
De nos jours, le débat concernant l’art urbain divise encore l’opinion publique. D’une part, certains estiment que cet art transforme les villes en espaces dynamiques et attrayants, ce qui améliore la qualité de vie. D’autre part, d’autres pensent que les graffitis constituent une menace pour la société.
Il est indéniable que le street art présente davantage d’avantages que d’inconvénients. Premièrement, il possède un potentiel considérable pour enrichir la diversité culturelle. En effet, il ajoute de la couleur et de la vitalité à des environnements souvent monotones.
En outre, promouvoir l’art de rue est nécessaire car il encourage la créativité et développe les talents artistiques, contribuant à transmettre des messages positifs. Toutefois, il est essentiel de distinguer l’art des actes de vandalisme, qui peuvent inclure des contenus inappropriés.
En conclusion, bien que certaines personnes considèrent les graffitis comme une menace, je suis convaincu que l’art urbain joue un rôle crucial, permettant aux jeunes d’être créatifs de manière libre et constructive.
Oct. 7, 2024
休む時間
最近すごく忙しくて大変ですが、やっと休む時間ができて、友達と登山をしました。早朝でしたから初めは起きたばかりでちょっと寝ぼけていました。でも気持ちよく吹いた涼しい風や新鮮な空気で私はさっぱりした。山頂にたどり着いた時、満足感が溢れました。
休む時間は確かに掛け替えのないものです。
しかしずっとダラダラしたら何の達成も遂げませんよね。何もしないより、仕事や大学のせいで溜まるストレスを発散させる活動をすべきではありませんか。現在まで以上に必要だと言われるし、大自然にいる時間も必要ですね。登山はぴったりな休む時間の使用だと思います。
ヘトヘト過ぎて本当にただ休みたい時は少しだけダラダラするのは悪くないと思いますが。
・ ・ ・
読んでくれてありがとうございます。またね！
Oct. 7, 2024
誹謗中傷
テラスハウスはリアリティ番組です。最後の2019－2020シーズンが終わった訳は、出演者の木村花さんが誹謗中傷を受けて自殺したからです。この事件によって、番組の裏事情への調査などが行われたりして、色々リアリティ番組にあるまじき事情が世間に出ました。リアリティ番組は本来、撮影されているシーンに関わるべきではないとされているけど、実は結構関わっていたみたいです。例えば、木村さんがブチギレるように製作者が操ったこともあったみたいです。「リアリティーという名義もあるし、出演者はそんな指示を無視すればいいんじゃないですか」と一旦考えてみる価値はありますけど、出演者も自分の動機で有名になったりしたいので、製作者と協力して見応えのある番組を作ろうとしたことは想像できると思います。番組には作りが多少あったとしても、やっぱりSNSで言われる誹謗中傷は演じている役じゃなくて自分自身のことに対するものだから、個人への攻撃として受け取らないことはなかなか難しいでしょう。僕個人の価値観を言うと、自分と気が合わないだろう出演者がいても、そんな酷いことをSNSで書きたいと思ってもみないどころか、そんなの一切見たくもないです。
Oct. 7, 2024
Oct. 6, 2024
You Can Do It!
So, it was ten or, maybe, twenty years ago I were watching program, was made by National Geographic, in which scuba divers explores shipwreck. At that moment I thought that never could be one of them. I never have the fear drowning or something like this. However, I was really scared by very strange sound was being produced by sunken ship. Overall, I decided that it was not my cup of tea. So, now I know that things are changed. This summer I had the same experience as well. Talking with my body partner and analyzing the dive I may say not everyone hears the strage sounds near the sunken ships. Even if someone hears it, it is not similar with what you hear. The reason of this effect, that all of us feel a littel bit deffirent pressure inside our ears. For example, if diver do not equalize the pressure well between inside his ear's area and external pressure, it can be cause of ear's damage or diver can hear different sounds that is not really exist. Those who understand the risks prepare to the dive carefully. They take a special course including part of mastery of buoyance. According to it divers know how to float effortlessly. I want to add that we had drawn a sketch of the wreck dive site what is allowed us to orient around it. In sammary, I want to say never doubt you can do all you want.
Oct. 6, 2024
Dass es die Erde gibt
Viele finden es fast übernatürlich, dass wir Menschen hier auf die Erde wohnen, wo alles scheint auf uns zugeschnitten zu sein. Wir staunen, dass es Wasser und Bäume gibt, dass die Sonne in der perfekten Stelle steht—nah genug um uns zu warmen, aber nicht so nah, dass sie uns verbrennt.
Übernatürlich dass wir hier wohnen ist es jedoch nicht. Es ist zwar ein glücklicher Zufall, dass wir existieren dürfen, aber dass wir uns auf Erde befinden ist selbstverständlich. Wir können ja nur da wohnen, wo wir wohnen können—und wir passen uns auch die Welt in dem wir leben an.
Trotzdem mag es merkwürdig werken, dass es unser Planet überhaupt gibt. Manche glauben sogar deswegen an Gott, weil es ohne seine lenkende Hand so unwahrscheinlich scheint dass alles sich genauso ordnet, wie wir es haben wollen.
Wissenschaftleren Zufolge gibt es aber mehrere Billionen Planeten im Universum. Dementsprechend, wenn die Wahrscheinlichkeit eins zu einer Billion wäre, dass es so eine menschenfreundliche Planet sich entwickeln würde, wäre es eher unwahrscheinlich wenn, nach so unglaublich viele Zeit, keine solche Planet aufgetauchen ist.
Mit dieser Perspektive möchte ich nichts von dem Wunder des Lebens wegnehmen. Ich will nichts verkleinern—eher vergrößern. Staune nicht, wie gezielt das Universum arbeitet, sondern wie groß und willkürlich es ist! Denke an unsere einfache, zufällige Entstehens, und staune, dass wir noch heute versuchen, es durchaus zu verstehen.
Oct. 6, 2024
Oct. 6, 2024
Oct. 6, 2024
Oct. 6, 2024
Oct. 6, 2024
Oct. 6, 2024
Oct. 6, 2024
千代 NSS-8 2015年 翻訳練習
千代は三吉の着替えの服を持って走って、駅に着いたら、そこに待っている電車に飛び乗った。魚の匂いがもろに漂ってきた。「早くにげろ！」と ある小魚売るようなおばあさんは言った。それは運転手に、それとも自分に言うのかと千代はよくわからない。彼女はこっそりと向こう側に座っているおばあさんを覗くと、ぎょろりとされてしまった。千代はすぐ視線を窓の外の風景に移した。これから一体どうやって生きていくだろうと彼女は悩んでいる。負債が沢山あるし、給料もないのだ。働きに行くという道がしかなさそうだ。しかし、生活費に旦那の入院費は重なると、お金が一杯かかりそうだ。彼女は感慨深かった。まだ四十五歳なのに、いや、年を取ってもう四十五歳になったなのか。今の彼女は成す術がなく、嘆いている。
Oct. 6, 2024
Der größte Rubin
Der Rubin, der als der größte in Europa gegolten wird, ist der, den der König Gustav III. von Schweden der russischen Kaiserin Katherina II. schenkte, als er 1777 Sankt Petersburg besuchte. Dieser Rubin war mit einem Huhnei gleicher Größ, und ganz transparent. Dieser Stein dekorierte die Krone der russischen Kaiser, aber nach der russischen Revolution weiß man nicht wo er ist.
Oct. 6, 2024
Watching TV series or movies boosts listeing skills.
It's a good way to improve your listening comprehension. It helps you get used to the sound of your learning languages. If you prepare the movie script, you can make sure what sounds and words you didn't catch.
Also, you will know practical words and phrases that textbooks don't show if you choose TV programs or movies set in daily life.
However, when it comes to speaking ability, I think it's not enough.
Oct. 6, 2024
Os Jogos Olímpicos
Sediar os Jogos Olímpicos traz um grande impulso à economia. As passagens aéreas, a hospitalidade e os próprios Jogos podem gerar muito dinheiro. Além disso, o país pode abrir suas portas culturais ao mundo, para que as pessoas que gostam da cultura possam retornar no futuro. Entretanto, uma grande parcela de responsabilidade como essa geralmente prejudica as pessoas pobres. Por exemplo, no Brasil e no Reino Unido, ocorreu a gentrificação, um termo usado para descrever o deslocamento dos pobres de seus lugares de direito em favor dos ricos. É uma parte fundamental do capitalismo, um sistema que cuida dos ricos e descarta os pobres.
Oct. 6, 2024
Domenica 6 ottobre
Ormai ho portato a termine molte faccende, non ho avuto neanche un momento per me stessa. Ho fatto la spesa e una breve passeggiata e poi sono ritornata a casa per passare l'aspirapolvere. Ho avuto il tempo anche per lavare il pavimento.
Ammetto di non averne voglia spesso. Durante la settimana faccio troppe cose che non ho mai voglia di fare qualcos'altro in più. Però oggi ho pensato di iniziare la settimana con meno faccende rispetto a quella scorsa.
Dopo aver lavato il pavimento, ho tirato fuori i vestiti dalla lavatrice. Insomma, oggi è stata una giornata piena delle faccende. In futuro ringrazierò me stessa per ciò che ho fatto oggi.
Faccio sempre del mio meglio e questo weekend ho pensato che fosse meglio se durante la settimana mi occupasi di altre cose che mi fanno piacere e mi aiutano a svilupparmi.
Accolgo a braccia aperte tutto ciò che migliora la mia vita. Per esempio, il compleanno dei miei genitori è il mese prossimo, quindi ho già comprato i loro regali. Non è necessario che passi il tempo a cercare qualcosa, sono pronta in anticipo per regalarglieli.
Oct. 6, 2024
Die 22. Lektion
In Dieser Lektion spricht eine Frau mit einem Mann.
Der Mann möchte wissen, um wie viel Uhr soll er sie abholen.
Heute Abend machen sie etwas besonderes.
Er weiß aber nicht eigentlich was, dann fragt er ihr wohin werden sie fahren.
Sie will es nicht sagen, denn es muss eine Überraschung sein.
Oct. 6, 2024
La mia ultima lettura
Oggi ho voglia di parlarvi di la mia ultima lettura.
Non sono un gran lettore, sebbene mi piacerebbe di essere uno. Due mesi fa mi ho comprato un e-reader dicendomi che questo dispositivo mi aiuterebbe a leggere più spesso. Inoltre, mi piace di potere vedere la definizione di una parola che non conosco, oppure di ottenere la traduzione di una frase che non capisco se leggo un libro in una lingua straniera.
Il primo libro che ho scelto di leggere... non è il più facile da leggere. È infatti un classico della letteratura russa, una delle opere di uno dei più grandi autori russi, i fratelli Karamazov, scritto da Dostoevskij. Ho metto, forse l'ha indovinato, circa due mesi per finirlo. E l'ho letto in francese, non in russo! Ci sono molte parole che non uso nella vita di tutti i giorni, il dizionario fu utilissimo! Ma mi sono aggrappato, ho preso il mio proprio ritmo per leggerlo, e devo dire che mi è piaciuto la storia!
Adesso non prevedo di affrontare un'altro clasico russo, preferisco leggere qualcosa di più facile, però mi dico che, in un futuro prossimo, perché non provare del Tolstoj o del Pushkin? Eh, ma prima, dobbiamo provare di leggere un libro in italiano - del resto, se avete raccomandazioni per me... le prendo volontieri!
Oct. 6, 2024
Un voyage en France et mon avis sur la situation mondiale
Récemment, je me suis dit que j'allais voyager en France pour voir le pays. Je me suis préparé pour un séjour de deux semaines. À l'aéroport en France je me suis rendu compte que je pouvais encore parler français, bien qu'il faisait longtemps que j'avais pratiqué la langue. J'ai passé deux semaines près de la Loire et j'ai visité des musées consacrés à la seconde guerre mondiale.
Je lis souvent les nouvelles, et j'ai lu que la Russie ait frappée des villes ukrainiennes avec des fusées iraniennes. En plus, il me semble que la guerre entre l'Isräel et le Hezbollah pourrait escaler et devenir une guerre à grande échelle. Il est aussi intéressant que la Corée de Nord ait envoyé des officiers en Ukraine pour se battre à côté de la Russie. On pouvait imaginer que ça ne pourra jamais se passer. En plus, cet été la Chine a envoyé des soldats en Biélorusse pour s'entraîner près des frontières de l'OTAN, ce qu'est la première fois que des soldats chinois sont stationés en Europe.
22:10:14 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)