Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 11, 2025
Een leuke dag met mijn neefje!
Gisteren heb ik op mijn neefje gepast. Hij is maar één jaar oud en hij is zo klein en lief. Ik hou van zijn kleine beentjes en teentjes! Ik zou ze kunnen opeten. (Is dat eigenlijk een uitdrukking in het Nederlands?) We hebben samen Bluey gekeken, en ik heb avondeten voor hem gekookt. Hij vond het eten zo lekker dat hij na elke hap ‘mmm’ zei en klapte zijn handen, wat ik heel schattig vond.
May 11, 2025
Bon souvenir numéro cinq. (1/3)
Bon souvenir numéro cinq. (1/3)
Quand je me sens mal, ce qui arrive souvent, j'ai une cache de souvenirs heureux qui me rend mieux aident à me sentir mieux. Le suivant est le numéro cinq.
En 1998, lorsque j'avais 23 ans, je travaillais mon premier boulot au Japon, enseignant l'anglais dans une société privée à Matsumoto, pas loin d'où j'habite maintenant. Mes élèves rangeaient de 16 ans à 80 ans. C'était un travail agréable, un défi amusant, mais pas trop dur et bien sûr j'adorais les élèves. Pourtant... je DÉTESTAIS ma société et surtout je ne supportais ni ma patronne ni mes collègues du tout, les Japonais et les étrangers les deux. (Le pire gars était un autre Canadien, un homme blanc comme moi, de la Colombie-Britannique. Il était un vrai trou de cul et il ruinait complètement l'expérience pour moi. Je pense qu'il m'en voulait parce que je suis Torontois, mais c'est un autre blog.) Quoi qu'il en soit, après huit mois, je décidais que trop c'était trop et j'ai trouvé un autre emploi à Yokohama. Ma patronne était furieuse lorsque j'ai démissionné. Disons juste qu'elle ne m'a pas donné une fête d'adieu. J'étais content de m'en sortir vivant !
May 11, 2025
Esercizi di frasi semplici - Parte Diciassette
Ha parlato con grazia e ha posto delle domande intelligenti.
Il loro rapporto è basato sulla fiducia e sul rispetto reciproco.
In ogni tratto della lettera si percepisce l’onore con cui ha scritto.
Ho la volontà di cambiare, ma mi serve un buon consiglio.
Ho un ricordo molto chiaro di quel giorno, pieno di fede e speranza.
Posso proporti un'idea che potrebbe aiutarti?
Per certi aspetti, era un’età di leggende.
La mia regina è intrappolata.
Cosa ti ha domandato il poliziotto?
Questa posizione è già occupata, quindi ci dobbiamo muovere.
Che genere di musica ti piace?
Mi occorre tempo per creare arte con un vero significato.
È difficile porre una domanda simile senza offendere qualcuno.
May 11, 2025
May 11, 2025
May 11, 2025
Eine Beliebte Erinnerung von Urlaub
Vor einigen Jahren in 2020 oder 2021 (wenn ich richtig bin, war es 2021 aber ich prüfe im Moment nicht) haben ich und meine Freundin einen Urlaub gemacht, und es war nach Colorado. Ich war ein paar Male in Thermen in Japan gewesen während anderen Urlaube und hatten sie sehr lieb gehabt, und deswegen wollte ich nochmal einen Urlaub machen, in dem ich eine besuchen könnte. Damals wohnten wir aber im Osten USAs und die nächste Therme war in Colorado.
Und so? haben wir gedacht und uns entschieden, dorthin zu reisen, auch weil wir, wie alle anderen, die Corona Pandemie Maßnahmen vertragen müssten und waren davon eher erschöpft. Wir wollten uns das Gebirge ansehen, die frische Luft genießen, und heiße, gemütliche Thermen besuchen. Jetzt springe ich ein bisschen über, um die wichtigste Teile direkt zu erzählen.
Wir waren da in einem relativ kleinen, bescheidenen aber gar nicht schlimmen Hotel, und es wurde uns schnell klar, dass das Stadt Ouray eine unglaublich gute Küche hat. Da wir im Urlaub waren und keinen Zugang zu einer Küche hatten, aßen wir meistens in die Restaurants des Stadt. Und egal wo wir hingegangen sind, waren sie alle super! Einen Tag Sandwiches, einen anderen Tag Pizza, und noch einen Wildfisch mit Rosenkohlsalat, das letzte eigentlich wurde uns von einem gerade verlassenden Gast empfohlen, der uns an der Straße begegnet hat. Und wir fragten uns dann, warum diese Kleinstadt mitten das Gebirge so hervorragend gute Restaurants hat? Und wir bewundern es bis hin zu diesem Tage noch, obwohl ich einen großen Argwohn habe, dass wir nie ein Antwort bekommen werden.
Vielleicht ist es, weil Ouray in anderen Jahreszeiten eine die populärste Skiorte Colorados ist? Aber die Restaurants waren von unserer Ansicht nach nicht unbedingt teurer als die in unseren Heimatstadt. Es bleibt uns bis jetzt ein Rätsel.
May 11, 2025
May 11, 2025
Heidi
Ich habe begonnen, mir einen Anime Heidi anzuschauen.
Als ich ihn mir vor 6 Monaten angeschaut habe, kannte ich viele Wörter nicht. Deshalb habe ich aufgehört, ihn anzuschauen.
Aber ich verstehe jetzt mehr Wörter und die Grammatik, sodass ich ihn mir ohne Pause anschaue.
Ich kann viele Wörter und Redewendungen von diesem Anime lernen.
Irgendwann möchte ich die Berge der Alpen besuchen. Die sind sicherlich wundervoll.
May 11, 2025
May 11, 2025
May 11, 2025
May 11, 2025
La primera vez en LangCorrect
Este es mi primera vez en LangCorrect. Acabo de mudarme a Madrid con my novio y quiero mejorar mi español. Espero que tenga un nivel de C1 desde el fin del año pero no sé si este sea realista... todavia no he descubierto como teclear ñ sin copiar y pegar 😂
Voy a tratar a escribir un post al menos una vez por semana. Quiero dejar la costumbre de comprobando todo lo que escribo, y aceptar errores - lo siento de antemano!
Encontraré unos temas más interesante para escribir sobre. Hasta luego :)
May 11, 2025
May 11, 2025
父母
我和父母难相处。
我今天凌晨睡觉之前察看了Raffaello的巧克力的价值。Raffaello，中国人可能不知道，是一种巧克力品牌。奶油什么的中有一颗杏仁，外面是白巧克力和叶子刨花，很多人挺喜欢，有一点花哨的感觉。找这个产品的价值中，我注意到了有Raffaello味的冰激凌。廷贵但恰好五折。这边Raffaello是谁都知道的，现在还有冰淇凌这消息，人一般会感兴趣，就算不是很多吃巧克力呀冰淇凌之类的。
今天我提到了Raffaello冰淇凌。我说在这个超市有Raffaello冰淇凌，很贵但如果有会员卡是五折的。“另一个的超市经常买的那些开心果味的不行了吗？”行了行了，我只说有Raffaello冰淇凌，挺有趣吧，好奇怎么样，不用买。
一个小时左右后，我妈来找我，反应仿佛刚目睹了事故一样，毫无夸张。这么突然来，表情这么震惊，吓唬了我，我心脏差点跳出来了。“琥珀！那个冰淇凌很贵！他买了两个，将近6欧元！”......我没有要买。我说了〉〉有会员卡〈〈的话有五折，我不知道我爸有没有。我妈有。“别再让他去这个超市买东西！”我没有。我只给我妈顺便提到了。家人都生气或丧气或震惊，这一天被毁了，我身心都不舒服，觉得快会头痛。就算这些冰淇凌很好吃，怎么能享受？
我只说了有Raffaello冰淇凌...... 我做这么糟吗。
May 11, 2025
May 11, 2025
May 11, 2025
Pyramids festival
It´s funny how I can stay for two weeks without a new post and then in one week I can write even three stories. But I have this feeling of something will happen today and it´ll be a very good anecdote. Well, the next narrative occurred at Saturday 26th April. For more context, my friend, Alessandro invited me and Ivan to go to the village where he lives, which is nearby Tehotihucan´s pyramids. The main reason of that invitation was that there was a festival for San Martin. The festival started at Sunday, and we went to there at Saturday´s morning, so we needed to find a distraction until tomorrow. I was taken aback because we could see the pyramids from his house, so I hit on how we could get fun that Saturday´s night. So I brought them round and moved to our target place. Once we were in the place, we looked for a nice joint, the best we could afford was a place called "LaMalquerida". We were drinking and telling bad jokes between us. Also we were spectators of a fight wich involved a tall, aggressive and black security guard, who probably was from Cuba, and a short, brawny and dangerous Mexican guy. Even though nobody won, the fight was mind-blowing. We got back to my friend´s house at 4 am and woke up at 1 pm of the next day. People in that village were very kind and treated you as if you were one of them. That Sunday night, I met his female cousins, and I decided we´re going to be family, they are so beautiful. I danced with them and got their Instagrams handless and a kiss from one of them. Also I flirted with a gorgeus girl, I was so damn obsessed with her but I asked for her age and she said she was 16. At that moment, she destroyed every illusion I created of us. Still, we keep in touch. She wanna hang out, but I´m not sure, I mean she´s too young yet.
I´d like to say that we went to sleep at 3 or 4 am, perhaps we didn´t sleep that night. We ended up going to sleep at 8 am of Monday and went off at 5pm. If you ever have a chance of going to a party here in Mexico, enjoy it, because it is the best experience you´ll ever have.
Today, Thursday, we three will go to get a drink, and I can affirm that I´ll get back with a nice post. Thanks for reading. See ya!
May 11, 2025
何か書いた久しぶりです
何を書いたらいいのによく分かりませんが、練習するの自体のために書いています。最近は、来月の試験を合格できるように勉強していきます。そこで、日本語を勉強する為の時間があまりできなたっかけど、動画を見るや好きな曲の歌詞を翻訳することを通して自分の語彙ますます増やしました。それに、樋口一葉の作品を読んで始めるようになりました。正直に言えば、外国人として、その作品は結構読みにくいが、非常に面白いです。その上、最近は、毎日ヨルシカの歌詞を読んで繰り返します。そういうについて言えることは一つが残っているのはn-bunaさんは素敵な才能が持っています。そうにしても、日が経てば経つほど、得た日本語能力はなくしていると感じています。もっとまじめに練習しなければならないことにしています。
May 11, 2025
May 11, 2025
May 11, 2025
Konten auf Soziale Medien Apps
Soziale Medien ist wichtig für mich, weil ich es für mein Deutsch zu verbessern benutze. Ich muss mir Videos auf Deutsch anschauen und Podcasts hören. Ich suche auch, wie man eine Fremdsprache lernen kann. Ich suche die verschiende Methoden, dass die Leute schon benutzt haben. Ich kann von ihnen lernen. Ich höre Musik, wenn ich studieren muss. Die Musik entspannt mich. Ich brauche Whatsapp meine Eltern zu kontaktieren. Ich habe keine Konten auf Instagram oder Twitter. Ich benutze kein Instagram, weil ich nicht gerne fotografiere. Ich hatte vor zwei Jahren ein Konto auf Twitter, aber ich habe es schon gelöscht. Ich habe viel Zeit in dieser App verbracht und das war ungesund.
May 11, 2025
May 11, 2025
Ich bin gerade...
Ich bin gerade mit dem Fegen und Wischen fertig. Ich habe den Boden gefegt und der Staub mit dem Kerhblech gesammelt. Ich habe den Boden mit einem Wischmopp und wenigem Putzmittel gewischt. Dann habe ich etwas Wasser getrunken. Später werde ich Nachrichten auf Deutsch lesen. Ich habe es schon lange nicht mehr gelesen. Ich muss mir auch wieder die Zähne putzen und wasche mir das Gesicht. Dann kann ich bisschen Rest haben.
May 11, 2025
Carta de reclamación
A la atención del servicio del consumidor
Con la presente me dirijo a ustedes para presentar la reclamación del servicio telefónico que ustedes me ofrecen según el contrato firmado el 14 abril 2018.
Me llamo Thomas Ramos e vivo en la Calle de la Libertad 28, 03080 Valencia.
El motivo de la reclamación es el malfuncionamiento de servicios del internet que no garantiza la linea estable y muchas veces ocurren interrupciones completas del internet por el largo tiempo. A causa de estos defectos, no puedo conseguir mi trabajo en el sector de consulenza que basa principalmente sul contacto con cliente y las presentaciones online. Aunque si intento conectarme con otros dispositivos, no note ningún mejoramiento y al final me resulta que se trata más de el problema técnico del parte de proveedor del Internet. Mi rendo conto que encontrar la solucion podria ser el desafío exigente, pero dado que decidi usar el paquete del internet más costoso y soy el Vuestro cliente desde muchos años, espero que mi asunto sería percibido con la máxima prioridad y la assistenza del cliente se pondrá el contacto conmigo al tiempo más breve posible.
La semana pasada ya informe la vuestra empresa de esta situación, pero sin recibir ninguna respuesta.
En espero de las noticias suyas, reciban un saludo,
Thomas Ramos
May 11, 2025
10:50:57 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)