Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.today
Transit in London
At last, in just one month, I’ll be leaving for the Czech Republic with my two daughters. Before arriving in Prague, we’ll have a transit stop in London. We’re scheduled to arrive early in the morning and then fly to Prague at 3:00 p.m. Our stay in London will be about nine hours, though we plan to be back at the airport by 1:00 p.m.
My older daughter has wanted to visit London for many years, so I’d like to take her to as many places as she wishes, as much as possible. She’s a One Direction fan, so she wants to visit places connected to them. We might not even have time to sit down for lunch.
today
today
today
The Coldest Days in Beijing China
I noticed the temperature outside is already minus 10 degrees Celsius while I turned on my car and prepared to go to work. It showed -11.5 degrees Celsius on the car dashboard. I awared the coldest days have come. I drove on the highway and the wind rustled loudly. Somehow, I consciously thought of my childhood days. My friends and I usually sneaked to go skating on the lake near our village in the coldest days. But we were found out by our parents almost each time, because we definitely got our outfits dirty, lol. Anyway, we were happy at that time.
We are adults now and have more freedom than when we were children, but we have less happiness though.
today
today
Day 28
A week passed before I wrote again. I'v been busy redecorating my house, and it's been quite exhausting.
The weather here is getting worse. It's been cloudy and cold every day, and the wind has been really strong.
The forecast says there will be a snowstorm in a couple of days, so we're doing our best to finish everything before that.
today
Deutsch Übung 5
Heute war ein sehr ruhiger Tag. Ich bin lang geschalfen. Als ich aufgestanden habe, habe ich Tee gekocht und einen Bagel gegessen. Danach habe ich Fernseh geschuat und dann mien Zimmer geputzt. Ich habe auch ein paar Leute telofoniert, um einholen zu können. Dann habe ich gebastelt, was sehr entspanned war. Zum Abendessen gab es Schnitzel, Kartoffelnpuree, Bratensoße und Brokkoli. Ich lerne Deutsch gerade, aber ich treffe mich warsheinlich mit Freuden später, weil Morgen einen Feiertag ist. Jedoch bin is sehr müde und weiß nicht, ob ich die Energie habe raus zu gehen.
today
El año de lo mínimo
¡Hola a todos!
Este año tengo un nuevo plan para mejorar mi español que consiste en hacer "lo mínimo". Tengo metas diarias pequeñas como escribir 5 frases, leer durante 3 minutos, escuchar algo en español y hacer un ejercicio de un libro de gramática. Sin embargo, esto no quiere decir que vaya a hacer lo mínimo, simplemente quiero asegurarme de hacer algo de cada categoría cada día, pues es mejor hacer algo que nada. Además, quiero depender menos de la ayuda de traductores para escribir porque, aunque aprenda, creo que me baja la autoconfianza, así que voy a recurrir a buscar en google las frases que quiero decir para ver si es algo que se dice o no. Cometí algunos errores básicos redactando esto, lo que es bastante deprimente. La solución probablemente sea escribir más.
yesterday
Günlük
Bugünkü gün bana nedense bayağı yorucu geldi. Oysa fazla aktif de değildim. Yarınki günün bana ne getireceğini merak ediyor ve sabırsızlıkla bekliyorum! Umarım, yarın uyanınca kendimi zinde hissedip, enerji dolu bir şekilde güne başlarım.
Bugün diğer günlerden çok farklı geçtiğini ve özel bir günün olduğunu söyleyemem, ama gene de size biraz günümden ve şahsi düşüncelerimden bahsetmek istiyorum. Öğlen mutfağımızdaki yemek masasına oturup, Türkçe ders kitabımın görevlerini yapmaya başladım. Bazen zorlandığım noktalar olduğunu fark ettiğim için Türkçe grameri biraz pratik yapmak istedim. Ne yazık ki, günlük hayatımda yeterince imkanlarımın (olanaklarımın?) olmadıkları için, istediğim kadar Türkçe konuşamıyorum. Dolayısıyla, kendimi arada sırada yılmış hissediyorum. Ne kadar çok isterdim, İstanbullular gibi güzel Türkçe konuşmayı! Bana sorarsanız, İstanbul’da konuşulan Türkçe kulağa en hoş ve kibar gelen lehçelerden biridir. Peki siz ne dersiniz? Sizce de öyle mi, yoksa değişik görüşte mi bulunuyorsunuz? Bana mutlaka bildirmelisiniz.
Umarım ben de bir gün hiç zorlanmadan Türkçe makaleleri okuyabilip ve onlar üzerinde başkalarıyla derin muhabbetler yaparım (yapabilirim?).
yesterday
現代人的文明病
现代的年轻人面临极大的压力。尽管世界科技文明日新月异，现代人的负担却越来越多了。压力已成为健康的无形杀手之一。压力来自于多元的起源。一部分来自父母和家庭，另一部分来自社会，最终一部分来自世界经济的漂浮。
首先中国人，无论是本地人，华侨，或是华裔，从小到大都要承受着学习和升学的压力。由于华人父母希望孩子能考上好大学，送孩子上课外补习班已成为一种趋势。因此，很多孩子们不仅要天天去上学，反而放学之后还得去上几门父母特意安排的补习班。周末的时候，因为很多孩子除了作业意外，还可能会有补习课或者课外活动，个人悠闲放松的时间也不见得比平日多多少。
其次，大学毕业之后， 就要面临升学或者就业的选择。很多父母希望孩子能继续升学读研，不少年轻人则想直接就业开始工作。此外，刚开始工作不久，过年回家时也要面对催婚的压力。经常逃避不了与父母拌嘴的境遇，使父母子女关系紧綳到了极点。很多人也无法纾解这些压力。一方面是不懂得发泄，另一方面是缺少纾解烦恼并缓和精神的管道。所以，很多人只能自己躲在房屋里安静地烦闷着，把一切都放在心中。因此造成精神崩溃，甚至自杀。
最后，现在很多国家之所以经济不景气，是因为世界国际关格外紧綳。因此，各地国家的失业率月月升高。难怪根据新闻报告，现代人得忧郁症的比例越来越高了。
yesterday
Ansatz für Kommentar
Nach der Willkommenskultur von Angela Merkel verfolgt Deutschland unter Merz eine restriktivere Einwanderungspolitik.
Allerdings, wie der Autor erklärt, ist die Abschiebung kein geeigneter Ansatz.
Es lässt sich fragen : Inwiefern drückt Merz’ Politik einen Wandel in der gesellschaftlichen Haltung in Deutschland aus und vielleicht eine Entscheidung, die langfristige Probleme bringt?
yesterday
Vitamin D
During the last couple of days I've been feeling myself quite low-spirited for no apparent reason. I tried socializing, going for a walk, and watching some movies. Such activities usually cheer me up. However, this time, their effect only lasted a few hours, and then I was feeling down again. As I was becoming more and concerned about such an abnormally long state of my mind, the problem faded away the very instant some sunshine appeared. Of course, that's what it was all about! I hadn't see sun for more than two weeks, and although I didn't consider myself prone to such circumstances, the weather conditions seem to influence my mood now. I am going to start a course of Vitamin D soon, so that I could compensate the lack of sunlight that Russian winters cause.
yesterday
付き合い記念日のためのお任せ
私たちは２回目の記念日を祝うために日本お任せスタイルの高級レストランに１４品コースを予約しておきました。
たくさんいろいろな料理を食べてみることがわくわくしそうですが、値段はものすごいですね。コースは飲み物、水なども含まれていないので、わざわざと注文しなければいけなくて、レビューによると、水の一杯は９ドルになるなんて言いました。読んだだけで、財布が恐怖の叫びを上げました。
私、食べながら水をたくさん飲む人ですし。
こんな文句で、ドラゴンとの宝のように慎重にペニーの各を守る、ケチな印象を与えていたら、本当は
全くその通りですよ。むしろ「経済的」って言い換えの方を好みますけどね。。。
それより、特別な場合だし、全部お金を出してあげる人は私でもないから、ストレスを感じないようにしています。
今晩食べに行くので、楽しみにしています！
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
TV Kurzfassung
Heute habe ich Abbott Elementary auf Deutsch geschaut. Es war ein bisschen schwer zu verstehen, aber noch lustig. Die Lehrerin und Lehrerinnen hatten einen Ziel, sie wollten neue Teppiche für die Kinder. Die Rektorin war nicht hilfreich mit dem Ziel, also die Lehrerin und Lehrerinnen musste creativ sein. Eine Lehrerin, heißt Melissa, hat ihre Freund angerufen. Ihre Freund ist Philadelphia Eagles Teppiche zur der Schule mitgebracht, weil er hat an Philadelphia Eagles Stadion gearbeitet.
yesterday
yesterday
Frasi semplici per fare le flashcard - parte otto
Per chiarire la situazione, il partito ha previsto di adoperare nuovi metodi di comunicazione.
Ti consiglio di aspettare un attimo prima di decidere: potrebbe giovare a tutti.
Il confine tra le due regioni è vicino, ma il partito ha deciso di non superarlo.
Il professore ha citato un esempio semplice, da cui ho tratto un insegnamento importante.
La vicenda non richiedeva molto tempo, ma ha richiesto coraggio e orgoglio.
Non è un lusso destinare un po’ di tempo alle persone care.
Ha commesso un errore per un motivo vago, che non ha saputo spiegare bene.
Il suo modo tenero di parlare mi ha fatto sorridere.