Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.today
today
Jour 41
Il reste 13 jours jusqu’à la fin de janvier.
Vous avez déjà atteint des objectifs de le mois ou même la nouvelle année ?
Chaque dimanche , j’évalue mes objectifs pour retourner au bon chemin.
Pour ce mois , je souhaite à perdre 4 kilogram et trouver un nouveau travail.
J’ai un autre entretien la semaine prochaine, et j’ai aussi 2 kilogram à pedrai.
today
TOEIC5
Mon score a augmenté de 80 points par rapport à celui d'il y a 16 ans, je ne peux pas dire que j'ai étudié l'anglais pendant ce temps-là, mais je n'étais pas déçu du résultat.
Je ne savais pas exactement à quoi servirait ce score que j'ai obtenu cette fois-ci.
5 mois plus tard, j'ai commencé à travailler en tant que traductrice et interprète d'anglais grâce à ce score. Malgré le fait que je n'ai jamais pratiqué l'oral et l'écrit, je m'en sors quand même.
J'ai repassé le TOEIC il y a 3 jours, mon entreprise offre l'opportunité de le passer dans mon lieu de travail. Cette fois-ci, je ne suis plus en France et on ne saute pas l'enregistrement, on suit strictement la règle.
Je suis en attente de mon résultat.
D'habitude, j'arrête d'étudier une fois que j'ai terminé l'examen, mais je continuerai d'apprendre tout doucement.
Je me demande à quoi servirait mon prochain score.
today
Perdí mi motivación
Estoy en un pasaje difícil en mi aprendizaje de español. Empecé aprender hace cinco años; en realidad, al principio era mi proyecto de covid. Trabajando un poco cada semana, logré alcanzar un nivel B1, aprobando el examen DELE.
Este año, tengo más tiempo debido a una ralentización en mi trabajo y quería aprovechar este tiempo extra para estudiar más. Pero, creo que llegué a un estancamiento y no puedo aprender más.
Incluso estoy un poco deprimida porque cuando intento leer un libro o ver una serie en español, hay tantas palabras y expresiones que no entiendo y tengo la impresión que cuanto más estudio más me entero todo lo que todavía no sé.
today
today
today
today
ユーモア
私的には、何も民族の言語を学んでいます時に、その人たちの文化をよく理解することも必要です。うまく理解できませんと、場合に似つかわしくて、使うべき言葉がわからなくなります。もし理解することという言葉が相応しくありませんかと思います。理解しようとするの方がより適しています。深くに考えますと、私は自分の文化のことを理解しますよということ言えません。ここに育ってたのに。ただ一部の経験を経ました、文化の一部を接しました。その理解しようとする道に、その文化のユーモア感が分かるのは必要かもしれませんと思います。様々の文化が独特なユーモア感なので。しかも冗談の面白さが場合によく頼ります。場の雰囲気により意識しますというメリットがありますかもしれません。みなさんのユーモア感がどのようですか？面白い動画があれば、コメントでlinkを書いてくれませんか？
今回の文章は本当に長かったので、最後まで読んでくださってありがとうございました。(今回はもっとフォーマルな表現を練習したいので、タメ口を言いましたと、ぜひ私に教えてください。)
today
Resumen de Harry Potter y la cámara secreta - Parte 4
Parte cuatro.
Llega el fin del verano y es la hora de que Harry y Ron vuelvan a Hogwarts. Esta vez, la más joven de los Weasley, Ginny, también comienza la escuela. Después de muchas idas y venidas de casa porque los niños no dejan de olvidar sus cosas, los Weasley llegan por fin al andén 9 3/4 para subir al Expreso de Hogwarts. Por alguna razón desconocida, todos consiguen atravesar el muro invisible excepto Harry y Ron, y no tienen tiempo de decírselo a los padres de Ron antes de que salga el tren. Aunque no es legal, deciden llevarse el coche volador porque es una "emergencia". El coche tiene un botón para volverse invisible, pero se rompe durante el viaje y varios muggles los ven volar por los aires. Justo antes de llegar a Hogwarts, el coche empieza a temblar y chisporrotear y tienen que hacer un aterrizaje de emergencia.
Terminan chocando contra un árbol: el sauce boxeador. El árbol consiente aplasta el coche, pero éste expulsa a Harry y Ron y huye hacia el bosque antes de que el sauce los lastime gravemente. Cuando los profesores se enteran, Ron y Harry se meten en un buen lío y Dumbledore les advierte que serán expulsados si rompan más reglas. Sin embargo, todos los estudiantes quedan muy impresionados, excepto Hermione y el hermano mayor de Ron, Percy, que están muy decepcionados.
today
Herausforderungen beim Sprachenlernen
Heute habe ich viele französische Videos von HugoDécrypte auf YouTube angesehen. In 2025 werde ich mehr Deutsch und Spanisch lernen, aber ich darf Französisch nicht vergessen, weil das meine erste Fremdsprache ist. Ich möchte mich an Französisch erinnern. Nach meiner ersten Französischstunde mit Vincent auf italki habe ich einige Wörter wie „die Brände“ und „die Verbote“ vergessen. Außerdem habe ich die Zahl 16 als „dix-six“ auf Französisch gesagt. Ich war ziemlich beschämt, da ich Deutsch und Französisch gemischt habe. Zum Glück habe ich eine Strategie. Wenn ich Französisch spreche, muss ich nur Französisch sprechen. Das gilt genauso für Deutsch, Spanisch und Englisch.
Es gab einige Herausforderungen, als ich zwei Sprachstunden auf Französisch und Deutsch auf italki hatte. Ich glaube, dass ich in Zukunft weniger Sprachstunden in zwei Fremdsprachen hintereinander haben werde. Das wäre besser für mich, und ich würde meine Fremdsprachen nicht mehr so leicht mischen.
Hier ist HugoDécrypte: https://www.youtube.com/channel/UCAcAnMF0OrCtUep3Y4M-ZPw**
yesterday
My gamesir x2s
Today it came me my new control of gamesir, my gamesir x2s is my favorite control to mobile because has a beautiful design and de color is so cool. I played genshin impact, guardians tales and roblox too, that was so funny, I waited for three weeks fot to play with my new control of Temu.
yesterday
yesterday
yesterday
yesterday
Hypnotismus (6/6)
Hypnotismus (6/6)
Aber ... noch etwas. An dem Abend hatte der Assistent meine Brille behalten, aber ich vergaß ihn zu bitten, sie zurückzugeben. Am nächsten Morgen bemerkte ich, dass ich auch ohne sie gut genug sehen konnte und ich zwanzig Jahre lang wieder keine Brille brauchte und auch jetzt nur beim Fahren.
Fingen Sie die Twilight-Zone-Musik hier an ...
Ende.
yesterday
Last day in Nelson
I woke up to a cloudy day, seeing from the window that the white sky was on the edge of the head of hills. Cars drove on roads and people walked in streets - it was the end of my journey.
I planed a leisure walk in town. I would like to enjoy the city’s special vibe . However, it was a pity not able to going to the national park in Nelson.
In the morning, I went to a local market. I had a coffee and a croissant. Then I soaked myself into the public library. I picked up a book talking about death.
The afternoon I spent in the museum and souvenir shops. But I never went to the art galleries because I think it is a waste of time.
Anyway, I felt pleased about this journey. The performance on stage was fun. Also it was my first time traveling alone.
yesterday
Ma motivation pour apprendre le francais
Merci pour ta question, récemment j'ai vu un vidéo sur Youtube qui montrait quelqu'un voyagerait en Cameroonie. Il vivait une aventure avec le Baka tribe. Ce tribe parle français comme une langue maternelle, donc il leur dit « je me sens déjà comme chez moi » et ils lui répondent « ca nous rassure ». À ce point, ils étaient dans un très petit bâtiment fait de feuilles.
Pendant la nuit, le tourist a eu une conversation avec un jeune homme à l'extérieur du camp où il lui montrait une photo d'un avion parce que c'était la première fois qu'il en a voyait. Même s'ils ont le fond extremmement differents, ils ont discuté beaucoup de choses de la vie sous la lune en utilisant francais, et ca c'est incroyablement beau
Voila, je pense que l'abilité à former les connections entre nous avec les langues est un raison excitant d'apprendre des nouvelles langues!
yesterday
yesterday
yesterday
Jour 0
Bonjour à tous!
Recemment, j'ai passé un examen du français, et j'ai appris que il y a un grand golfe entre mon niveau de comprehension du français écrit et ce de ma éxpression. En vu de ça, j'ai décidé de tenir un journal au quotidien pour soliciter les corrections et critiques des francophones à fin de venir à avoir une concience plus precise des regles et, à la longue, de devenir à l'aise en écrivant.
Merci!
yesterday
yesterday
Comment les bâtiments sont construits - Partie 2
Après le client reçoit une approbation de la ville pour le concept du bâtiment, ce serait temps pour l'architecte d'engager son équipe d'ingénieurs. C'est ainsi la phase de conception détaillée commence. Il y aura un ingénieur (ou plusieurs ingénieurs en fonction de la taille du projet) pour chaque discipline.
Par exemple, il y aura un ingénieur électrique qui est responsable de dessiner tous les systèmes électriques. Ça consiste des lumières et tous les dispositifs qui auront besoin d'électricité dans le bâtiment. Il y a aura un ingénieur mécanique. Les systèmes pour le chauffage, la ventilation, la climatisation, et la plomberie seront dessinés par l'ingénieur mécanique. Ensuite, il y a aura un ingénieur structurel qui garantira que le bâtiment ne tombera pas. Il doit prendre en compte de poids du bâtiment, des effets sismiques, et des vents forts. Enfin, il y aura un ingénieur géotechnique qui déterminera si le sol et la fondation sont appropriés pour le type du bâtiment. Selon la complexité du projet, ça pourrait y avoir d'autres ingénieurs spécialisés.
Tous les ingénieurs devront dessiner leurs propres plans et l'architecte est responsable coordonner tout pour avoir un dessin qui est logique pour tous. Cette phase de dessin peut prendre des mois parce que ça pourrait être compliqué de trouver une solution qui satisfasse toutes les disciplines.
Une fois que le dessin du bâtiment est finalisé, l'équipe peut passer à la prochaine étape...
yesterday
Why I like reading
Once a time I saw someone telling that books is a way to access a knowledge from a person that don't know you and is far away from you by time and geographically.
After hearing this, I noticed that I had read a lot of books from dead authors or old books which was written when I haven't born yet.
Probably this fact is obvious for the majority of people, but I didn't have this perspective.
yesterday
Jour 40
C'est le troisième vendredi de l'année.
Avant, j'attendais avec impatience les vendredis parce que je sortais avec mes amis ou je buvais chez moi avec un ami ou tout seul.
Heureusement, je ne bois plus d'alcool et je suis contente que cette année, je n'arrive plus a boire d'alcool.
Demain, je vais me réveiller fraîche comme une fleur, car je n'aurai pas de gueule de bois.
Comme la vie est belle !
yesterday
The favourite soundtrack
Maybe it is sounds strange but the most lovely track from film is “Suddenly I see ” from the movie “The Devil wears Prada” with unparalleled Anne Hathaway and Meryl Streep. When I hear this music, I start to think how I wear quickly fashion, kiss on the cheek to say goodbye to the guy and run to job. It will be cool expirience to work in fashion industry.
17:33:15 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)