1
練習の文: Practice sentences

1. 小紋の着物を買おうと考えているけど、たった今買いたいのか知りませんです。

2. 窓の近くで彼の目の前の木から外れる光はピカピカ光りました。

3. その馬鹿な男が数学の授業で私にスラーというようになったの, 以来2016年はもう数学を勉強する時に嬉しじゃない気がすると思っています。

1
A Chinese Restaurant

There's a Chinese restaurant just opened six months ago in my town.

I went there two times.

The food was good and I liked it.

However, I'm curious that how long the restaurant lasts.

For some reason, if a restaurant opens at the place, every time it closes within a year.

Before the Chinese restaurant, there was a ramen shop, but it closed soon, so I didn't get to go.

My friend told me that the place might be cursed.

I hope it's not.

If the Chinese restaurant closed, I would write about it here again.

karlalou's avatar
karlalou

yesterday

1
With the Context in Mind

One of the terrible things we can do when correcting a learner's writing is not to pay attention to the context and change the intended meaning. On the other hand, a leaner's sentence might be grammatically correct but does not make sense in the context. Correcting unnecessarily or dismissing mistakes would result in someone learning incorrectly.

When being corrected, we can add the text in our native languages.
When correcting, we can use a free translator on the Net, if needed.

所感
AliciaLucy's avatar
AliciaLucy

yesterday

1
Ma Dimanche

Aujourd'hui, je vais lire des livres de français. Je vais regarder des films de français aussi. Je vais regarder Lupin sur Netflix. J'aime cet film parce que le excité.

viktoriia's avatar
viktoriia

yesterday

1
Love

Love. What does it mean to you? I don't understand this word like just a word, because it is your feelings. When you are falling in love you can't realize almost anything! Do you agree with me? I do. When I was a little younger I loved one person who then broke my heart and, honestly, I thanked him, because now I'm stronger than I was. But nothing hurts like love. You know that and everybody knows that. So why are we still allowing us to fall in love, if it hurts? I know the answer, but you don't like it anyway if you are broken right now: our feeling is just ours and nobody has to save it, but the feelings that we get when we love anybody - health us. And we feel that, and we like that, and we love that. Yes, I want to say we don't love that person. We only love ourselves in him or her eyes. That's all. And when we broke our relationship we broke because of our feelings. Not because of that person.
Does love exist? No, I think. Is there mutual respect and commitment? Yes, there is. And this is Love.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

yesterday

276
Domenica

Oggi ho saputo che un'altra collega lascerà il lavoro. Non sono riuscita a crederci. Che peccato, rimarremo ancora meno persone di prima. I capi non vogliono parlarne, ma vogliono che andiamo in ufficio il più possibile. Il motivo per cui così tanta gente lascia questo lavoro è il lavoro in ufficio.

Lavorare da casa è stata l'ultima cosa che ci è piaciuta qui. Non c'è nessun motivo reale per cui è necessario andarci. Sono tentata di fare lo stesso, ma il momento non è giusto. Vorrei smettere di lamentarmi, ma so com'era prima delle nuove mansioni e c'è una differenza incredibile.

Sono stanchissima, ma c'è un pensiero che mi fa sopportare le prossime 2 ore (quando finirò il turno): mi aspettano di nuovo 4 giorni liberi. Voglio rilassarmi per quanto possibile e spero di riuscirci.

Prendo una pausa di 15 minuti. A domani.

ps4ofhk's avatar
ps4ofhk

yesterday

2
2024年3月3日

今日一日中ゲームに没頭しました。久しぶりにこんなにゲームしました。このようにゲームに夢中になるのはたぶんElden Ringの時だと思います。あの時はたまにコロナなので、ずっと家に働いていて、仕事の前と昼休みと仕事が終わる時にすぐにゲームをし始めます。やはりオープンワールドのゲームを作るのは難しいだけど、よく作られれば、最高です。
一日中したけど、まだ第四章に過ぎなくて、でも明日から平日なので、たぶんあまりゲームすることができません。早く週末になって欲しいです。

panpaniidx's avatar
panpaniidx

yesterday

1
短いストーリーを書いてみる『廃墟の国の旅』第2話

今日は旧シャルハ(Shalha)の領土にの旅の第15日。僕と一緒に行くのは一人がいる。地方に住んでいる女だ。でも、どうして僕は他の人と付き従うのか?
「茂った森ですね」
付き従う女、マヤ(Maya)という名前、この森を何回か通って慣れたように僕は感じる。
「はい。そして、ここはちょっと怖いそう」
「そうですね。まあ、何回何回も通っても大国の首都をまだ信じません、私」
そう、ここはシャルハの旧首都だ。
壮大な都市が存在した場所は今廃墟と大樹を混じる森しかない。僕たちの囲みには荒れた城か大きい寺に木が上がりは見られる。
悪神の怒りの結果だった。でも、これは少女の実の願いだろうかと考えている僕は。
「では、行きましょうか?」
「は…はい」
そして、僕たちの旅は続く。

nefare's avatar
nefare

yesterday

2
Je ne sais quoi faire

Demain je commencerai mon nouveau travail. J'ai tout ce qu'il faut. Je sais où aller et à quoi m'attendre. Même si c'est un travail un peu différent pour moi, je m'inquiète seulement pour mon français. J'ai assez confiance à moi pour mes autres compétences.

Je préférais avoir l'optimisme et de me sentir ouverte à cette petite aventure. C'est fatigant et inutile de ne sentir que l'angoisse.

Bref. Quand je stresse, la meilleure aide c'est de surpréparer pour la chose qui va arriver. Comme ça, même si c'est insuffisant, je saurai que j'ai au moins bien essayé. Je vais, donc, réviser le français pendant mon dernier jour du chômage.

D6hydrati0n's avatar
D6hydrati0n

yesterday

1
授業を逃げた日

あの日大学の一番目授業の代わりにジムへいくの決めた。ジムで練習の前に大学へきて、行事に参加した。実はこの行事のために、二番の授業が中止された。この行事は私たちの将来の可能な使用者の会社の従業員たちがかれらの仕事を教えていた。役に立つものを期待しても、行事が退屈で起こった。私は眠いの気分で、他の授業も出席しまいと思った。教師があまり尊敬しないで、教室でみんなが騒音をつくれ、眠い気分で、三時にわたって授業を耐えれないと思った。今帰れば、より有益だ。少なくとも、自分の趣味をして、日を楽しもう。夜遅くに寝たいとき、授業を出席すればならなかったことを忘れた。どうしてこの日がこんな良いだったのかと思った。すぐに授業を逃げるのを思い出して、そっか、だからそうだったと思った。

simsim's avatar
simsim

yesterday

2
Chaos im Straßenverkehr

Das Thema “Chaos im Straßenverkehr” finde ich sehr aktuell. Deswegen möchte ich etwas dazu schreiben.
Es stellt sich die Frage, warum Chaos in Großstädten zunimmt. Ich stehe auf dem Standpunkt, dass es in der heutigen Zeit viele verschiedene Verkehrsmittel gibt. Es führt zu unerwarteten Konsequenzen, wie zum Beispiel, dass sich die Unfallrate Tag für Tag erhöht oder die Qualität der Infrastruktur in der Stadt schlechter ist.
Ehrlich gesagt, dass manche Menschen Verstöße gegen Verkehrsregeln haben. Daher werden andere Menschen vielleicht beeinträchtigt, weil sie sich nicht sicher fühlen, wenn sie auf die Straße gehen. Meiner Meinung nach ist es für die Sicherheit anderer wichtig, dass diejenigen, die gegen die Verkehrsregeln verstoßen, streng bestraft werden.
Um das Chaos im Straßenverkehr zu reduzieren, stehen einige Möglichkeiten zur Verfügung. Zuerst sollte die Regierung geeignete Verkehrswege zuweisen, beispielsweise Autospuren, Fahrradwege und Fußgängerwege. Eine weitere wichtige Option besteht darin, dass moderne öffentliche Verkehrsmittel stärker investiert werden sollten.
Diese oben genannten Möglichkeiten bieten eine Reihe von Vorteilen. Einerseits kann man nicht nur eigene Sicherheit gut gewährleisten, sondern auch weniger Zeit im Stau stehen. Andererseits ist man in der Lage, einen Beitrag zum nachhaltigen Umweltschutz zu leisten, indem auch der CO2-Ausstoß dadurch verringert wird.
Zusammenfassend möchte ich sagen, dass der Verkehrszustand in den Großstädten alarmiert wird. Deshalb sollten Regierung und Fahrer viele verschiedene Maßnahmen ergreifen, um die Unordentlichkeit auf der Straßen zu sinken.

Hke's avatar
Hke

yesterday

1
Hund suchen

Sehr geehrte Familie Boerlach,
mein Name ist Hoang. Heute morgens habe ich einen Hund hinter meinem Haus gefunden. Ich habe Ihre Suchanzeigen an der Bushaltestelle gelesen und passt er genauso auf Ihre Beschreibung. Bitte machen Sie sich keine Sorgen, weil er gerade bei mir ist. Können Sie mir sagen, ob wir uns am Nachmittag treffen können? Sie erreichen mich per Mail unter [email protected]. Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Tuyenhoang

âda
nelson's avatar
nelson

yesterday

1
日本語勉強日記(1)

今日はここに初めて来ました
日本語を上手く話せる為に
毎日ここに日本語日記を書いて、頑張ります
毎週1回運動する、これか身長を太らない為に
今日は11キロ走った.

Carmen_404's avatar
Carmen_404

yesterday

1
WHAT IF THE WORLD BECOME VEGAN?*

Experts argue that a global change to a vegetarian diet would be dangerous. Many regions in the world depend on imported proteins and this has an environmental cost. In two thousand and seventeen**, a study made in the Polytechnic Institute of Virginia shown what would happen if the whole population of U.S.A. became vegan:

- Lands designated for cattle raising would become farmlands.

- The farm waste would augment because there would not be enough animals to consume it. Its incineration would produce two million tons of CO2 per year to the atmosphere.

- Almost all the plant food would be manufactured by the chemical industry, and it would add twenty three million tons more of CO2 emissions per year.

- In respect to the current situation, in this vegan country the total CO2 emissions would be reduced by twenty eight percent. However, the population would be affected by calcium, B12 vitamin, and some fat acid deficiency.

- The quantity of food would raise twenty three percent, because farming produced more per hectare than cattle raising.

- Many animals would have to be killed.

In England, a reduction of seventeen percent in the last ten years was supposed: thirty five percent of land released for other uses; save twenty three percent of water; and twenty eight percent less of CO2 emissions. Nevertheless, the national goal is to achieve a thirty percent of meat consumption, off of the current one, by 2030.


(*) If some expressions are too much informal, correct them. Please.
(**) I've decided to write down all the numbers in letters to practice my spelling.

cerise's avatar
cerise

yesterday

1
L'exécution d'Anne Boleyn

Selon les traditions, Henri VIII fit impitoyablement décapiter Anne Boleyn. Mais de récentes recherches révèlent que c’est Thomas Cromwell qui ruina Anne et sa famille. Thomas Wolsey était le mentor de Cromwell et ce dernier croyait que les Boleyn avaient éliminé le cardinal à leur profit. Au départ, Henri avait l’intention de se contenter de répudier sa deuxième épouse mais Cromwell l’accusa de crimes extrêmement graves.

Giahao123456's avatar
Giahao123456

yesterday

1
Meine Umweltschutz

Wie Lena finde ich es, dass Umweltschutz vor allem Pflicht jedes Einzelnen und sehr unendlich wichtig im Leben ist. Jede Leute muss die Umwelt gemeinsam unterschützen.
Wir bemerken, dass die Umwelt heutzutage nicht schön und ziemlich schmutzig wird. Am wichtigsten ist, dass wir den Müll an die richtige Stelle bringen müssen. Wir dürfen den Müll nicht auf dem Weg entfernen.
Wir sollen nicht oft die Dingen, die die Herstellung aus Plastik haben, zu nutzen. Es beeinträchtigt ernst die Umwelt.

Dora7's avatar
Dora7

yesterday

2
Revision ratio

I just joined this site so I don't know a lot about it, but I have just realized that can't make a new post if the correction ratio is low. I also have trouble seeing the native language part when I want to correct a post. Do I just not know how to do this?

Trendsportarten

Meine sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte Sie ganz herzlich zum heutigen Vortrag begrüßen, der sich mit dem Thema Trendsportarten auseinandersetzen. Lassen Sie mich zuerst den Aufbau meiner Präsentation erklären. Zuerst möchte ich mehrere Arten vorstellen. Danach beschreibe ich eine Sportart genauer. Anschließen möchte ich vor und Nachteile nennen.
Der Trendsport kombiniert alt und neue Sportarten oder innovative Möglichkeiten, in Bewegung zu kommen. Im Gegensatz zu klassischen Sportarten gibt es noch keine Organisation, die ein Regelwerk erlassen haben oder Wettkämpfe ausrichten.
Es gibt mehrere Sportarten,um Beispiel surfen anzuführen.
Surfen ist zwar nicht nue, allerdings gehört Wellenreiten erst Seite 2020 zu den olympischen Disziplinen und darf daher als Trendsport angesehen werden.
Als weitere Trendsport möchte ich stehpaddeln erwähnen, die derzeit stark gebräuchlich wird. Beim Stehpaddeln steht man auf einem großen Board und paddelt gemächlich über einen Sie oder einen Fluss. Dieser Sport passt für diejenigen, die gut ausbalancieren können und ihre Koordinationsfähigkeit so toll verfügen. Auch man muss ein erfahrener Schwimmer sein.
Yoga, der möchte ich genauer beschreiben, wird auch als Trendsport angesehen.Yugo ist eine Gruppe von körperlichen, geistigen und spirituelle Praktiken oder Disziplin und abzielen darauf, den Geist zu kontrollieren und zu beruhigen.
Zu den Vorteilen von Yoga würde ich sagen, dass man Yoga sowohl drinnen als auch draußen praktizieren kann. Im Gegensatz zu anderen Aktivitäten wie Schwimmen oder Laufen, für die man eine Schwimmbad, einen Spielplatz, ein Feld und so weiter braucht. Die einfachen Yogastellungen können überall zu Hause oder im Freien ausgeführt werden.
Darüber hinaus fördert Yoga die geistige Gesundheit, verbessert die Konzentration und vergrößert die graue Substanz des Gehirns.
Allerdings hat Yoga auch einige Nachteile. Erstens können Menschen mit Behinderungen das Yoga nicht praktizieren, weil Yoga Stress in den Muskeln verursachen kann, was auch negative Auswirkungen auf Menschen mit Behinderungen oder schwangere Frauen haben kann.
Zweitens besteht auch ein Verletzungsrisiko, wenn Yoga nicht mit der richtigen Anleitung praktiziert wird.
Drittens kann es eine ziemliche Herausforderung sein, sich Yoga ohne die Hilfe eines professionellen Lehrers selbst beizubringen.
Für mich ist Yoga die beliebteste Sportart, weil meiner Meinung nach die Integration von Meditation und Atmung im Yoga das geistige Wohlbefinden verbessern kann.

Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und stehe Ihnen zur Verfügung, auf Ihre Fragen zu antworten.

runa6323's avatar
runa6323

yesterday

1
3.2.24

今日は思ってたより課題を終わらせませんでしたが、結構他の事で疲れてきたので、無理せず、しっかり休んで、明日、頑張ろうかなと思います。

関係のない話ではありますが、数日前、好きな人と一緒に晩御飯を食べたんですが、なぜかいつも変なことを言ってしまう気がします。普段は言いたいことをある程度考えてから言う人とは思うのですが、好きな人といると、ちょっとだけ間をおいて、しっかり考えてから言うことより、沈黙を恐れて、考える前に言ってしまいがちですよ。好きな人の前では、もう少し落ち着いたような人になりたいですね

日記、journal
Mon examen d'anglaise

Heir j'avais mon examen d'anglaise dans le soir, depuis 13 heures et 45 minutes à 17 heures. Je pense que j'ai bien écrit mon examen. Demain j'ai mon examen social. Souhait ez-moi bonne chance !

davidemiller365's avatar
davidemiller365

yesterday

3
2024年03月02日(土)

演奏した!
楽しかった。
後で昼ご飯を食べて、昼寝をした。
爽やかだった。
友人の誕生日会に行った。

jeemeegee's avatar
jeemeegee

yesterday

2
働く

きょうは働かない。明日も働かない。水曜日と木曜日に働いていた。とても忙しかった。私は仕事で疲れた。よろしくお願いします。

panda888's avatar
panda888

yesterday

2
今天是日本的女儿节

今天是日本的女儿节,是祈求女孩成长的节日。 这一天是祈求女孩子健康成长的日子。 每年3月3日。 这是一个假期 。

rabbit_1999's avatar
rabbit_1999

yesterday

1
三月到了

3月2號 |7:14 PM
很久沒寫在 LangCorrect上面了。一月二月過了很快。不知不覺,三月就已經到了。當跨年的時候沒想到新年還會發生健康問題。我覺得就是生活提請我,好的狀態不是確定。希望為了我還蠻年輕,現在的壞的狀態也不是無止境。

雖然我沒在這裡練習中文,我今年都還在聆聽podcast和新聞,電視劇,電影,之類的,為了讓我的聽力提高一點。最近我都很感恩所有送我鼓勵的卡片/簡訊的朋友。

我以前都沒有理我的身體。我之前都蠻心運,大部分沒有什麼很重要的問題。去年的事故的之後,加上今年的健康驚喜,這一次真的不能著急來做隨便的大壓力的活動。現在必須要聽我的身體。每天盡量照顧自己就是一個*成果*(achievement?)。我經常思考在不同的城市跟著朋友跑馬拉松來當*意志*(motivation?)。

milapila2706's avatar
milapila2706

March 2, 2024

2
Life is an adventure - Essay B2 First

There're different types of person in this world. Some are always looking for new experiences and others prefer the routine. However, all of us likes a bit of adventure and excitement sometimes. These two make life great and enjoyable.

Many people tends to stablish a relation between work and boredom. While there are differences in what people considers boring and funny, it is important that workers don't do the same thing for years, because they get stuck. The ideal thing for a professional or non-professional worker is to grow and that's only possible if they try new things.

About sports, these are more related by people to excitement and adventure for many reasons: doing physical exercises makes full of energy. Also, when we play we usually get happier because we enjoy it. Besides, there're really dangerous sports that when we are doing them our levels of adrenaline rise a lot.

In our everyday activities, we also can have a little of spontaneity. For example, when we are doing house chores we can put on a new playlist we found. Or when we are on a bus we can let our imagination run wild and if we want we can write or record an idea we think it's worth remembering. Finally, we can always find adventure and excitement in the little things of life.