Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
¿Qué es el elemento más complicado de maorí a dominar?
Lo más interesante, y lo más intrincado, de nuestro idioma son los pronombres personales. No tienen género, solo se refieren a un número de personas. Existen las tres categorías principales:
Los singulares:
ahau = yo
koe = tú
ia = él/ella
Los duales:
tāua = tú y yo
māua = él/ella y yo
kōrua = vosotros dos
rāua = ellos/as dos
y los plurales
tātou = todo el mundo y yo
mātou = nosotros tres (o más)
koutou = vosotros tres (o más)
rātou = ellos/as tres (o más)
“Dual” se hace referencia a un grupo de cosas o personas agrupados en pares. Al principio, cuando no tenía idea de este término, los categorizaba por primera, segunda y tercera persona. Pero, al enterrarme más del tema, me di cuenta de que me había equivocado.
En realidad, el maorí tiene un sistema de gramática muy conciso. Es un idioma que no requiere tanto esfuerzo dominar... salvo por su pronunciación.
¡Gracias por dedicar vuestro tiempo a leer mi entrada!
Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
Les lunettes me rendent méfiant.
Il y a deux jours, ma femme m'a informé tristement qu'en conduisait notre voiture, elle a trouvé mes lunnettes de soleil cassées.
Elle m'a attribué toute de suite la responsabilité parce que, selon elle, je n'ai jamais dû les laisser là.
Je n'ai pas encore entendu ce qui leur est arrivé.
Et quand je lui pose des questions au sujet, elle continue de me tenir pour responsable sans aucune explication.
Je trouve ça bizarre. Rien de grave, mais juste étrange
Quand je lui pose de nouveau des questions et je voi que son humeur commence à changer, je change le sujet.
On n'est pas mariés depuis 25 ans par accident. Je me suis appris une ou deux choses du mariage.
Et ben, je resens sa culpabilité, mais je n'ai aucun indice pour l'accuser. Je me suis résigné à ne jamais savoir ce qu'il s'est passé.
C'est ça qui est ça.
Je dois encore acheter de nouvelles lunettes
Est-ce que ces lunettes me vont bien ? Chèrie !
Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
昨日の話しを説明します。Let me explain yesterday's story
今日は２０２５年９月２３日で、火曜日です。天気は曇りのち雨で、気温は１２度です。
昨日、まだ会わない先生について話しましたね。その前に他の先生にオンラインで教えてくれていったんです。起こったことを話そうと思います。とりあえず、関係は悪くならなかったですよ。本当の形と説明します。日本から先生だけど、最近はインドネシアへ引っ越ししました。今月に住んでいる所は洪水の被害を受けました。聴いたとびっくりしました。自然に先生のクラスを中止してしまいました。いつか、良くなったら続きたいんですが。
Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
Europe intinerary.
I'm saving money for travel to Europe and I am thinking about the Europe intinerary. I want meet Paris, Rome, Switzerland, Greece, United Kingdom, Barcelona... So many countries that I don't know if I can will visit all there and some of them are so far each other for a trip with ten days. The plane tickets to Madrid is cheaper but maybe, arrive in Paris and follow to Switzerland and Italy will be more profitable. What do you recommend?
Sept. 23, 2025
Frage
Seit einigen Tagen bin ich demotiviert und lerne nicht zu viel wie früher. Was macht ihr, wenn euch so etwas passiert?
In zwei Monaten muss ich die Telc C1 Prüfung ablegen, jedoch fehlt es mir seit einigen Tagen die Motivation, weiterzumachen. Ich kann mich nicht richtig gut konzentrieren und muss ständig Pausen machen. Habt ihr also Tipps für mich?
Sept. 23, 2025
Happiness: Ginger cat
Today I have realized that all my texts here are pessimistic. I think I should balance things out. I'm going to write a few posts about what I consider happiness. Life includes some worthy things.
Today's topic is simple - my cat.
When I was about to graduate from university, I was looking for a new home, because I wouldn't be allowed to live in a dormitory anymore. I came across posts about animals in shelters on social networks.
Once I saw him - a perfect ginger cat. He was purring and demanding cuddles in the video. I adore affectionate, ginger cats. It was my dream thoughout my studies. There were a lot of photos of such cats in my Pinterest. Maybe it's just a consequence of my admiration for lions, who knows...
So we took him, although the volunteer was a little bit strange.
My cat's name is Spiridon. Neither my boyfriend nor I chose the name. The volunteer, I guess, had named him. But we call him Ginger. It suits him much more. He's Spiridon only in his vet records.
Ginger's past is a mystery. All we know is that he was in a critical condition. Vets had to trim his ears, because they were frost-bitten seriously. And, as we knew much later, he had awful gingivitis. Vets had to remove all teeth except four of them. It cost 15 thousand rubles. That's a pretty big amount of money in Russia, believe me. But we were glad to help our cat. Don't worry, he eats without problems.
He's funny and so loud. He meows all the time, excluding his own sleeping hours and "pats" time. We think he used to be a singer or a politician in a previous life, because he's such a chatterbox. Ginger can meow in so many ways.
He can jump on you demanding your attention and affection. He's impudent when he wants something. On the other hand, Ginger is timid. It's quite a contrast.
I think he was left in the street; he almost died in that basement... We're lucky to have Ginger. And I'm happy, when I notice contentment and devotion in his eyes while I'm patting him. My little lion :)
Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
Diller öğrenmesi hakkında bir efsane
Burada zaten birçok diller öğrenme efsanesi hakkında yazdım. Bugünler birçok insan Duolingo ve Babbel gibi applarla bir dilin öğrenmek mümken olduğunu düşünüyor. Bana göre, zamanımızın en büyük efsane. Elbette, eğer yurt dışındaki tatil için birkaç kelime öğrenmek isteseniz, bu applar sinize yardım edibilir. Ama akıcı biçimde konuşmak iseseniz, yararsızdır. Onlar bağlamsız kalime hazinesini öğretir ve dilbilgisini öğretmez. Reddit'te tamamen yanlış Duolingo cümlelerinin örneklerini gördüm. Cidden öğrenmek için iyi bir metot değiller.
Sept. 23, 2025
Dead singers could sing again.
Currently, we are used to seeing how good (or bad) I.A could give us technological advancement. Many things which seemed impossible, now could happen!
And one of them is that the dead singers “could sing again” with I.A fans took their voice and used to sing current songs or say something. I remember one time, when I saw a video where Freddy Mercury from Queen, singing beat it, by Michael Jackson. It was beautiful, and sounded almost perfect. It can easily confuse someone who doesn't know. Of course, we need to be conscious and take care about what we are doing. Is that illegal or not?
Our voice is unique and can't be used for bad purposes, like fake ads, I seriously believe, in the future, if this has, for example, an official company to carry these voices. This could be a nice tool to hear the dead singers again.
Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
Living Forever.
Who never gives a serious thought about eternal life? In this context, imagine if you find a mysterious potion which those who drink, will earn eternal life. Your body in your best shape, appearance and mind, and the most important thing: you can’t die, nothing can kill you, so much as diseases or old age. For some philosophies, it sounds very exciting, the possibility to have unlimited time to do whatever you want, achieve all goals, and live all eras. See unexpected things, like: Humans colonize other planets, flying cars and robots.
However, for others, it seems more like a curse than a blessing, they said: the value of life it's do all you can do until you die, life is one and so fragile and fast, living and realizing you can die someday. I said before that you could see beautiful things, but the opposite also can happen. You could see the disgrace of humanity, wars, global warming, hunger and natural disasters. Not existing right or wrong, just theories, the final decision it’s completely yours.
And for you, what do you choose? you’ll drink or not?
Sept. 23, 2025
Feiern
Heute hat mich meine Sprachpartnerin gefragt, welche Feiertage ich feiere. Bisher habe ich noch nie wirklich darüber nachgedacht, aber tatsächlich keine! Ohne Zweifel „feiern“ ich und meine Familie unsere Geburtstage und treffen uns immer an Silvester, worauf ich mich schon immer freue. Aber ganz ehrlich gesagt verspüre ich dann kein echtes Feiergefühl.
Wahrscheinlich als Kind habe ich meine Geburtstage begieriger erwartet, aber lediglich wegen der Geschenken und der Partys.
Ich behaupte nicht, dass ich nie feiere: wenn es einen bedeutenden Anlass gibt, gehe ich gerne aus dem Trott und mache etwas Außergewönliches. Doch scheint mir meist ein Datum nicht bedeutend genug zu sein.
Sept. 23, 2025
Reconciliation in Canada
In Manitoba, and probably in other provinces, the speaker would read a few words announcing that they recognize the rights of Indigenous people and apologize for the harm caused by residential schools. I respect all the policy and law in this country, however, I personally do not used to this kind of announcement. That's too much for me, I really don't like to hear it everywhere. If I could, I would advise that this announcement can be made only at some special events, like National Day or sports games. I highly suspect this kind of apology has become annoying to some of indigenous people.
Sept. 23, 2025
多文化共生について
多文化共生とは、ただ異なる国々の人々が同じ都市に生活することではないと思います。もっとも深い意味は、「共存」から「共生」へ行きます。
本当の共生とは、異文化への好奇心を超えてより重要な一歩を踏み出ます。相互の行動を理解してみます。これこそ、「自分中心」という妄想を放棄することです。腰を据えて話を聞来ます。 摩擦の中で自分を調整する。
これこそ、「あなたたち」と「私たち」という区分を超えて、一つの「私たち」へ至るプロセスです。挑戦は少なくありませんが、私たちは差異の中で協力できる時、社会はより豊かな活力と弾力性を発揮します。包容的な社会を共に築くことは、最終には私たち一人一人が恩恵を受けることになります。
Sept. 23, 2025
Sept. 23, 2025
Retour sur le dîner
Je suis heureuse de pouvoir dire que j'ai réussi à faire de bonnes pizzas. J'ai utilisé une recette de pâte recommandée qui était très facile. J'adore faire la pâte à la levure boulangère et la regarder gonfler. J'aime l'odeur de la levure aussi. Finalement, j'ai fait une pizza mozzarella, chèvre, bleu et olives et une autre mozzarella, tomates et poivron rouge. J'ai utilisé une sauce Provençale car ce n'était pas chère, mais je l'ai trouvée un peu trop liquide pour une pizza. Vu que c'est bien passé, je continuerai à faire des pizzas maison mais la prochaine fois je ferai la sauce aussi. J'ai déjà goûté une pizza avec une sauce à la crème et moutarde à l'ancienne avec des patates et des lardons et je l'ai adorée, donc j'imagine à la recréer.
En même temps, j'ai fait des cookies avec les dernières pêches d'été dans mon jardin. J'ai imaginé que les cookies ne feraient pas plaisir à mon mari car ils étaient forts en cannelle et il n'aime pas ça, mais finalement il les a adoré. J'ai découvert que beaucoup de Français n'aiment pas la cannelle. Cette épice est très répandue dans les Amériques (au moins au Canada, aux États-Unis et au Mexique). Je n'avais jamais rencontré quelqu'un qui n'aimait pas la cannelle avant de déménager en France.