Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 6, 2025
Planes actuales
Tuve que trabajar de nuevo hoy y mañana también, pero al menos terminaré el lunes. Menos mal que he tenido tiempo para leer durante las pausas y cuando llego a casa, así que no me he vuelto completamente loco. Finalmente terminé el último libro en la serie de Harry Potter y voy leyendo los otros libros en el universo de Harry Potter ahora. Hay tres libros fuera de la serie principal: Animales fantásticos y dónde encontrarlos, Quidditch a través de los tiempos y Los cuentos de Beedle el bardo. Acabo de terminar Animales fantásticos y casi he terminado con el libro de Quidditch, ambos me encantan. Planeo escribir reseñas cortas en lugar de resúmenes completos de estos libros, y pronto tengo que pensar qué voy a leer a continuación. 🤔
April 6, 2025
Wenn ich ein wildes Tier hätte...
Man kann sich vorstellen, dass Monsieur_Éléphant einen Elefanten adoptieren würde. Das wäre logisch. Mir würde aber im Haus der Platz fehlen! Ich würde ein riesiges Grundstück brauchen, idealerweise einen Park. Es gibt einen Park daneben, aber er ich bin nicht der Besitzer. Außerdem sind Elefanten soziale Tiere. Allein können sie traurig und ängstlich werden. Ich und er wären zwei Elefante, aber es ist nicht genug, um eine Herde zu bilden...
Ich lerne Russisch, und nach dem Stereotyp hätten alle Russen einen Hausbären, also könnte ich auch einen adoptieren! Ich würde ihn „Tzarjewitsch“ nennen und wir würden Russischtexte zusammen auf LangCorrect schreiben! Ich würde Aufsehen erregen, wenn ich ihn an der Leine führen würde! Mit ihm würde ich auch Honigessenwettbewerbe machen und dann das Video auf YouTube hochladen. „Ich fordere Tzarjewitsch zu einem MANN vs BÄR-HONIGWETTBEWERB heraus!“ Haben Sie bemerkt, wie diese Leute viele Wörter GROßSCHREIBEN, um zu bezeichnen, dass sie WIRKLICH WICHTIG sind?
Ja, ein Bär wäre eine tolle Auswahl, aber ich befürchte, dass ich dasselbe Problem wie mit dem Elephanten hätte: Platzmangel... Außerdem wäre mein neuer Freund so kräftig, dass er mich mit einfach spielend töten könnte, nur weil er seine Kraft nicht kontrolliert.
In dieser Kategorie von Tieren, die mit einem Prankenhieb töten, findet man auch die Raubkatzen. Zuhause habe ich schon zwei Hauskatzen, deswegen könnten ich mich vielleicht für eine Raubkatze entscheiden, einen Panther zum Beispiel. Ein schwarzes Fell mit einem dunkelblauen Glanz, eine graziöse Silhouette, ungefähr 30 kg Muskeln und tödlicher Eleganz: Die Panther sind krass! Meiner würde wahrscheinlich meine Katzen befreunden... oder essen. Das ist auch eine Möglichkeit... Ja, Schade. Mit einem Panther an einer Leine würde ich auch eine Sensation sein!
Warum kein Wolf? Diese Tiere sind relativ klein, nicht wirklich gefährlich und obwohl sie in Rudeln leben, können sie auch allein bleiben. Sie sind auch natürlich gehorsam: Aus diesem Grund haben wir Hunde domesiziert. Wölfe brauchen aber viel Natur und viel Übung, um jeden Tag herumzurennen. Ihr Herrchen sollten einen sportiven, sehr aktiven Lebensstil haben, aber ich (wie jeder Elefant) mag meine Ruhe...
Zum Schluss denke ich, dass ich mit den Katzen zufrieden bin!
April 6, 2025
初音ミクの映画 II
先週は映画「劇場版プロジェクトセカイ壊れたセカイと歌えないミク」４月１８日の７時に上映のチケットを買っておきました。ネットのニュースは間違いました。映画がアメリカに４月１７日から４月２０日まで上映されます。残念ながら、僕の町の映画館で上映されません。結局、他の町へドライブしなければいけません。カンザス州のマンハッタンという町のAMC DINE-IN Manhattan 13という映画館で見ます。僕の町からマンハッタンまで車で１時間４５分ぐらいかかります。「DINE-IN」とは映画を見ながら、席でメニューから食べ物と飲み物を注文できて、スタッフは注文品をあなたの席に持って来てくれます。
そういえば、チケットに全部で１６ドルを払いました。アメリカで一般的な映画料金は、大人１０～１２ドル、子供８～１０ドルです。
April 6, 2025
Non so
Non riesco mai a pensare di cosa parlare. Non so mai di cosa parlare.
Quale frase è migliore? (I never know what to write about).
Mi sembra molto noioso parlare di famiglia, presentazioni personali o del mio cibo preferito.
Ogni giorno guardo o ascolto qualcosa in italiano e dopo scrivo, mi piace ascoltare canzoni in italiano mentre scrivo.
Oggi voglio guardare la gara di Formula 1 con mio zio e mio fratello, è troppo tardi la gara ma domani è domenica, non devo dormire presto.
April 6, 2025
Betrifft/Thema: Kauf einer Jacke für den Winter
Elena und Marta sind Freundinnen, jetzt ist es Wochenende und sie möchten einkaufen gehen, weil beide eine sehr beschäftigt und schwere Woche hatten. Zuerst haben sie ein Kaffee getrunken. Der Winter kommt, also Marta will eine Jacke für die Kälte.
Die Verkäuferin nähert sich ihnen und heißt sie willkommen.
Verkäuferin: Wenn Sie etwas brauchen, zögern Sie nicht, mich zu fragen.
Marta: Eigentlich brauche ich doch eine Jacke für die Kälte, könnten Sie mir vielleicht sagen, wo ich Jacken finden kann?
Die Verkäuferin lächelt und sagt ihnen, ihr zu folgen.
Elena und Marta folgen ihr, während Marta eine Jacke sucht, die sie mag, Elena bummelt durch den Laden.
Eine Jacke gefällt ihr auf Anhieb. Leider kann sie nicht ihre Größe finden, entweder zu groß oder zu klein.
Marta: Gibt es das in einer anderen Größe?
Die Verkäuferin geht los, um sie zu suchen, und als sie zurückkommt, gibt sie die Jacke in der Größe, die sie gesucht hat.
Marta dankt ihr und endlich kauft sie die Jacke.
April 6, 2025
April 6, 2025
『雑文』（第十三部）
アンドレイ：（画像を見て）ほとんどの都市は混沌としたるつぼだ。
ほとんどすべての都市には、この画像が示唆するような秩序が欠けています。
ミン：うむ、同感だ。
「文明」とは、実のところエントロピーという名の奔流に対する果てしない抵抗の現れなのだ。
玲亜：けれど、そんなに多くの事柄を『戦い』として捉える必要があるのだろうか？
要約：都市景観に関するの考察。
キーワード：都市のシルエット、都市の風景、街並み、混沌の都市、戦闘メタファー
タイトル：『都市景観』〜二十世紀の都市シルエット〜
***
ミン：（首を横に振る）なぜ著者はこんなナンセンスを書いているのだろう？
アンドレイ：なぜカエルのように生きる人が多いのかという質問が必要かもしれません。
***
支配層のエリートたちはLED画面で微笑み、無数のリンクを通じて私たちを誘導する。
驚くべき微妙な方法で、それらは私たちが見たり聞いたり考えたりすることをコントロールします。
なぜ情熱的な反逆者たちは既存の構造に挑戦しようとするのか。
彼らは気づかないのだろうか、その手の中には、ほとんど価値のある札など残されていないということに。
April 5, 2025
April 5, 2025
Fermentation
Es stellt sich heraus, dass fast alles besser schmeckt, wenn es fermentiert ist.
Als Kind liebte ich schon Sauerkraut, Schokolade, und Sauerteig Brot. Ich wüsste aber nicht, wie dass alles gemacht wurde, und könnte Fermentieren deswegen nicht so sehr schätzen, wie jetzt.
Heute mache ich regelmäßig Kombucha, Sauerkraut, Kimchi, und anderen fermentierten Gemüse. Natürlich schmeckt es, aber es gibt auch viel mehr, was ich an dem Akt der Fermentation liebe. Ich mag das Gefühl, eine Tradition nachzuführen, Nahrung knapp von Verderb zu retten, etwas tolles in etwas noch besseres zu verwandeln, die Hände nass zu bekommen, eine aktive Rolle bei meiner Nahrung—und meinem Leben—zu spielen; zu versagen und zu überwinden, Magie zu wirken.
Es fehlte aber bis heute einen wichtigen Teil des Magierin-seins—nämlich, das Wissen, wie der Trick eigentlich funktioniert.
Es gibt verschiedene Arten von Fermentation. Die Methode die ich benutze um Kombucha zu machen unterscheidet sich von der Methode mit die ich Sauerkraut und Kimchi mache in dass es kein “wild Fermentation” ist. Das heißt, man arbeitet mit einer Starterkultur. Bei Kombucha heißt diese Starterkultur eine SCOBY. Meine SCOBY habe ich vor ein paar Jahren gekauft, und sie bildet sich jeden Mal eine neue SCOBY während sie der Tee zum Kombucha macht. Starterkulturs können man auch selbst machen—meine Schwester macht gerade eine Sauerteig Starter. Dafür braucht man nur Mehl und Wasser. (Eine SCOBY kann auch selbst gezüchtet werden. Dafür braucht man aber Kombucha...)
Um Kombucha zu machen, gibt man Tee (am besten, eine schwarz-grün Mischung), Zucker, die SCOBY, und schon fermentiertes Kombucha in ein großes Gefäß ein. Gedeckt wird das Gefäß mit einem Tuch—Sauerstoff muss rein können.
Die Hefen (SCOBY ist ein Akronym—es steht für Symbiotic Culture of Bacteria and Yeast, sie enthält also Hefen.) verwechseln den Zucker in Kohlenstoffdioxid und Alkohol. Die Bakterien ernähren sich von dem Alkohol, Tee, und Zucker. Sie machen daraus organische Säuren. So wird der Tee zu einem sauren, vielfältigen Getränk. Die entstandenen Vitamine dienen als Nahrung für die Hefen und sorgen dafür, dass eine neue SCOBY sich formt.
Nach etwa eine Woche kommt die zweite Fermentation. Das Getränk (normalerweise, mit etwas Obst, Saft, oder noch mehr Zucker) wird jetzt in Flaschen gefüllt, die fest verschlossen werden. Keine Luft mehr soll reinkommen.
Die Bakterien, die nur unter Sauerstoff arbeiten können, arbeiten nicht mehr. Aber die Hefen arbeiten noch, und wandeln den Zucker um in Kohlenstoffdioxid, was sorgt dafür, dass das Kombucha jetzt sprudelnd wird—was, meine Meinung nach, der wichtigste Aspekt der Kombucha ist.
Soviel wie ich Kombucha liebe, muss ich zugeben, dass die “wild Fermentation” Prozess mit dem man z.b. Sauerkraut oder Kimchi macht, liegt mir mehr am Herz, denn dafür braucht man nichts besonders— nur Gemüse, Salz, etwaige Gewürze, und Zeit.
Man macht der Kohl, das Salz, und alle anderen Gemüse oder Gewürze, in ein Glas rein und wartet ein paar Tage oder Woche. Dann ist das Ferment fertig—der etwas langweiliger Kohl ist in was sehr besonders verwandelt.
Was passiert, also, innerhalb dieses Zeitraums? Wie ich herausgefunden habe, ist es eigentlich ziemlich einfach. Die in dem Kohl vorhanden Zuckern werden von dem in dem Kohl vorhanden Mikroben in Milchsäure verwandelt. So wird das Gemüse nachhaltiger, gesunder (sagen manche), und viel, viel leckerer.
Ich freue mich schon, Mutter und Oma zu sein, und meine Kinder und Enkelkinder immer wieder ihren Lieblings-Getränke und Essen vorbereiten zu können.
Die Fermentation macht nicht nur Kohl und Tee zu etwas schöneres, sondern auch das Leben!
April 5, 2025
April 5, 2025
日本語の日記 (2025年４月５日) 新しい挑戦とひざの怪我
ラングコレックトみんなさんこんにちは！久しぶりです！
今日友達のアンニさんと一緒に新しい挑戦を始めました。アンニさんは19世紀のけべっくの文学を勉強する大学院生です。三年間から段々修士論文を書いていても、最近書きのやる気ではなくなりました。その上4か月前アンニさんは身ごもりました！そこで赤ちゃんが来ないうちに修士論文を書き終わりたいと言っています。それで私と一緒に挑戦の約束しました。アンニさんは毎日修士論文の一ページを書かないはいけません。私は毎日日本語の日記を書かないはいけません。こうして二人でともに頑張れると思います。
他のニュースでは、今朝の柔術でローランド先生と一緒に スパーリングしながらひざがひねりました。まだ歩けても足を回ったら痛くなります。
April 5, 2025
April 5, 2025
Vacaciones
En agosto me iré de vacaciones a Colombia. Estoy ansiosa y muy feliz. Voy con mi novia, con quien estoy desde hace 14 años. Me encanta descubrir nuevas ciudades y culturas. Me apasiona la cultura latinoamericana y el primer país que visité fue Argentina. Fuimos a Buenos Aires y nuestra estadía duró 10 días. El año pasado viajamos a Chile. Fueron 7 días. Conocemos muchos lugares. Me emociona conocer Colombia, las playas del Caribe y escuchar la historia del país. He escuchado mucha música colombiana, como Karol G y Nanpa Básico, pero también he visto series y películas. Medellín es muy hermosa en la televisión.
April 5, 2025
The fourth day diary
Today is a wonderful day because of I can get up from bed until I wake up at 9am in the morning.
I went to a beautiful garden near my house with my daughter.
The sunlight was very hot and many people laid on the grass ground.
After sun down, the weather became cold and wind gust.
We walked for a long time to find a dessert shop.
Maybe too late many shop closed and we have to got the bus back to home.
April 5, 2025
Ich war bei IKEA
Ich bin heute mit meinem Mann zu IKEA gegangen.
Wir sind wegen der Verspätung der Busses eine Stunde zu spät angekommen.
Zum Glück mussten wir kein Geld ausgeben, denn wir hatten schon genuge Punkte, um den Wert von 60 Euro (um für 60 Euro?) einzukaufen.
Es hat sich gelohnt, so weit zu fahren.
Danach habe ich an einer Party teilgenommen, aber es war so langweilig.
Daher bin ich bald nach Hause zurückgegangen.
April 5, 2025
April 5, 2025
The happy prince
I listen to this sad story, which was talking about a little swallow and a gold statue. It was a very touching story, the prince gave up all things, that he has for poor people, he gave up the world for something, which was more important. He believed that these people and their needs were the most important, he put others before himself, then he taught the swallow also that, they gave up many things, Roby, eyes..... even their lifes. I can't understand, how can someone be like that and I don't know if it will be good to wish that anyone be looking like them or that would be only a selfish behavior, but I taught that when you really can do good things or help people, you should do that, don't say why I? Instead of that say why not?
April 5, 2025
Jóvenes deportistas
Es sábado así que no tengo una historia de mi trabajo hoy. Esta mañana, mi hijo jugó al fútbol. Es un nuevo equipo pero creo que ese equipo será mejor para él porque no es muy competitivo y mi hijo no es un jugador seguro de sí mismo. No fui porque hacía demasiado frío para el bebé. Mi esposo fue y no estaba muy feliz con el niño porque no jugó bien y lo que es peor, no pusó mucha atención cuando estaba al campo. A veces es muy frustrante para mi esposo porque nosotros jugamos bien al fútbol y es un deporte importante en nuestra vida. ¡Incluso nos conocimos en un partido de fútbol profesional! Al niño le gusta ver los partidos e insiste que quiere jugar pero cuando es tiempo, no va bien (y esto es el tercer equipo con que ha jugado). Pero creo que simplemente no es el deporte de mi hijo y está bien. Encontrará algo con lo que puede conectar en algún momento.
April 5, 2025
April 5, 2025
April 5, 2025
Le mie canzoni italiane preferite
Le tre canzoni italiane che mi piaciono di più sono "Come se non fosse stato mai amore", "Come un pittore" e "Balorda nostalgia". Devo dire che mi sono riuscita difficile sceglierne solamente tre.
"Come se non fosse stato mai amore" di Laura Pausini è una canzone che ascolto da bambina. Parla d'un amore perso e della sensazione che non n'è mai essistito. La Pausini trasmette molta emozione e mi vengono i ricordi della mia infanzia ogni volta che la ascolto.
"Come un pittore" di Modà l'ho scoperta l'anno scorso alle lezioni d'italiano, quando la mia professoressa me l'ha mostrata. Adoro come paragona l'amore con la pittura, trasmettendo bellezza, sentimenti e speranza.
Alla fine, "Balorda Nostalgia" di Olly esprime la manincolia di quello che si è perso e fa riflettere sul passo del tempo.
Ognuna di queste canzoni mi fanno cantare a squarciagola!. Sì, lo so! Sono una romantica!
April 5, 2025
April 5, 2025
April 5, 2025
Mis opiniones acerca la nueva álbum de Bad Bunny
Primero, me encanta Bad Bunny y toda la música la que hace, pero este nuevo álbum me encanta mucho. No puedo entender exactamente porque me gusta demasiado, pero creo que es porque los estilos de los canciones son tan diversos. Ciertos canciones suena como salsa y otros como reggaeton y me llama la atención. Una cosa la que lucho con es que es tan difícil entender lo que dice en las letras comparada a otras artistas. No sé si es por el acento o otra cosa, pero me costo para entender lo que diga. Sin embargo el álbum es increíble y no puedo parar escuchándolo.
April 5, 2025
mi correo electronico para mi amiga
Hola T
Hace muchos meses no veía y comía juntas desde tienes un novio, ¿sí? Te extraño el tiempo pasamos todos los días juntos muchos porque pasas más tiempo para tu novio que para mi. Me pone triste. Por eso, me gustaría invitarte a comer y caminar por la calle como antes. Antes siempre caminabamos cada vez que la clase ha terminado. ¡Quiero volver a ese tiempo, y también espero que controles tu tiempo en manera de equilibrada para tu gente, especialmente estamos mejores amigos y no me gusta cuando estamos muy inseparables!
11:50:33 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)