Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 11, 2026
La mia vita quotidiana
La mia vita quotidiana è piuttosto banale. Durante la settimana mi sveglio ogni mattina tra le sette e le sette e trenta. Però non mi alzo fino alle otto e mezzo perché mi piace controllare il mio telefono (una brutta abitudine, lo so). Sto cercando di parlare in italiano per almeno trenta minuti al giorno, invece di usare il mio telefono in questo periodo.
Generalmente, faccio colazione alle nove dopo essermi vestita e poi esco per andare al lavoro a piedi. Di solito ci vogliono circa trenta minuti per arrivare al lavoro dove faccio la receptionist in uno studio veterinario da quasi quattro anni (il prossimo gennaio). Normalmente, i miei giorni sono stressanti e pieni e non vedo l’ora di tornare a casa alle sei.
Di sera, ceno alle sei e poi passo due ore a studiare l’italiano. A volte gioco ai videogiochi o rilassarmi. Alle nove e quarantacinque mi lavo i denti e poi intorno alle dieci, mi vado a dormire.
June 11, 2026
In the lunch box
My school has a place where students gather and eat luch, called lunch box. I haven't heard this word before I came in the school and I thought the place like this Is called canteen.
In the lunch box, their friends started to sing "happy birthday" song to the birthday person, the rest of students and survers start to sing or clap with them. Some students who is celebrated and feel embarrassment try to go into the toilet, but their friends don't let them to do. Celebrating someone's birthday with other grade students and friends is very funny and it makes me feel happy.
The other tradition of my school is to give a clap to people who dropped the dishes and made a sond like crush!
I think it is good way to take this matter like one of celebration and don't make the students feel bad.
Today, the both things happened straight. I laughted with my friends.
June 11, 2026
観点
日本語を勉強するの間、僕の日本語力にの観点はずっと変えています。初めて勉強していた時で全部の日本語は難しすぎて、分からなかった文字と文保ばっかりですので自分のレベルの評価はもちろん低すぎるだと思っていました。その意見は違わないけれど、日本語の勉強する道の長さも全然分からなかったです。その知らなかった僕が、勉強し続けました。
一年半ごろの時、上記の道の長さをやっとちょっとだけ見えるようになりました。「遠い」と思いました。初めての時では「この調子で流暢な日本語に話せるようになるまではほぼ３年かな」と思いましたのに、一年半での日本語力は僕の想像の流暢な日本語力に比べれば、その時でも半分くらいのレベルではないと思っていました。恐らく、当たり前のことでした。もし一日すべての起きている時で日本語を勉強することができるなら、その短い時間で半分にペラペラになるかもしれませんですが、僕にはそのような時間がありませんでした。仕事をせずに日本語を集中するのは無理な話だけでした。
もちろん、今もです。
それに対して、初めての時の考えていた道の短さは、ただの傲慢ですか？もしくは、YouTubeより見えたの他の流暢な人のかかった時間を考えていて、道の長さに色眼鏡で見ていただけですか？
今のところ、よく覚えてないです。
今にとって、たくさんの日本語を知っています。間違いだらけ文章かもしれませんが、文章を書く（パソコンで、打つのほうが適切かもしれません）ことができます。友達と話すこともできます。にもかかわらず、自分の日本語は下手すぎるのは知っていて、もっと勉強しないといけません。このところに着くと、するべきことは他の勉強している外国人と比較するじゃなくて、むしろ日本人（ネイティブ）と比較したほうがいいと思うようになります。もちろん、ネイティブみたいに話せるようになるのは無理ですが、真実の流暢な日本語を目指すのは妥当だと思います。とはいえ、真実の流暢さの道は。。。長すぎます。
追伸：妥当だとって言ってるは思ったより楽しい。
追伸２：今回、英語に翻訳するのは思ったより大変なことになりました。
June 11, 2026
June 11, 2026
June 11, 2026
June 11, 2026
Schreiben Streak: 4 #AR
Hallo liebe Leute,
Wie geht es euch? Ich hoffe, es geht euch alle gut. Das ist mein vierte Tag meiner Serie, um mein Deutsch zu verbessern. Worüber soll ich heute schreiben? Ich weiß es nicht, aber ich schreibe einfach, was mir durch den Kopf geht.
Diese Nacht fängt die Fußball WM an. Ich mag dieses Turnier sehr. Außerdem unterstütze ich Portugal, obwohl ich Ägypter bin. Aber ich hoffe, dass Cristiano Ronaldo dieses Mal dieses Turnier gewinnt, weil er sehr fleißig und motiviert ist. Insha'Allah klappt es dieses Mal für ihn.
Jetzt spielen Mexiko und Südafrika miteinander, aber ich sehe das Spiel nicht an.
Weil ich nun einen deutschen Text schreibe haha. Außerdem ist das Spiel nicht sehr interessant. Ich sehe lieber große Mannschaften an.
Unsere Mannschaft "Ägypten" spielt am nächsten Montag. Das Spiel wird gegen Belgien sein. Ich werde eigentlich das Spiel schauen.
Aber ich habe keine Erwartungen von Ägypten Mannschaft. Ich glaube, sie werden nicht gewinnen. Mal sehen!
Morgen ist Freitag, mein lieblingstag. Ich gehe beten mit meinem Vater und Bruder.
Ich werde mit meinen Freunden treffen und Tischtennis miteinander spielen.
Okay Leute, das war's für heute. Wenn ihr Verbesserungsvorschläge für meinen Text habt, gebt mir bitte Bescheid.
Ich möchte mich ganz herzlich bei euch bedanken und Tschüss.
Ahmed Reda<3
June 11, 2026
Love Coffe
I like drink coffe every day and I drink coffe every day, because the coffe is a drink help me wake up.
When I lived in Brazil I was drinkin coffe two times per day because the the coffe was made a expresso machine.
Today living in United States I drink instant coffe, this coffe is more strong than expresso, so I drink jus a cup per day.
If I drink coffe in the afterenoon aroud 4:00 pm, I can´t sleep during the night, the coffe disturbs my sleep.
My husband can drink coffe anymoments of day, still can sleep better.
June 11, 2026
June 11, 2026
Les sujets desquels je ne peux pas parler
Il y a beaucoup de sujets desquels je veux parler et écrire, mais je ne peux pas. Je suis toujours trop incertain avec les temps passé de la français, donc je ne peux pas parler de l’histoire, un sujet que j’adore. Je sais encore moins pour le subjonctive et le conditionnel, donc je ne peux pas supposer. Cela rend difficile de parler de la philosophie et de la science.
Bien sûr, avant de écrire de ce genre de sujets difficiles je dois apprendre à utiliser correctement les prépositions et les articles.
June 11, 2026
Künstliche Intelligenz (KI) im Unterricht
die Künstliche Intelligenz schafft viele Möglichkeiten im Unterricht, um die Lexikonen besser zu verstehen, und auch sie gibt uns die Möglichkeiten über verschiedenen Themen recherchieren.
Viele Lehrer und Lehrerinen nutzen die, damit mit besseren Methoden unterrichten aber einige lassen uns nicht KI nutzen, da sie denken KI klaut unsere Kreativität.
Heutezutage tun viele Menschen verschiedene Aktionen mit der KI, sodass das Bedürfnis der Nutzung der KI in der Zukunft mehr wird, deshalb sollen die Schule uns beibringen, wie wir KI sinnvoll nutzen können.
June 11, 2026
Los Caballitos
En el siglo 2536, el equipo Los Caballitos perdió su partído último por gran resultado, lo que ha generado miedo a los analistas del deporte. Ganaban el partído hasta el último cuarto, durante lo que su portero dejó del equipo, y todos los fans de deporte se han preguntado por qué. Unas investigaciones han mostrado la falta de dinero y corrupción, por lo que se sospecha ese mismo portero, y señalan a comportamiento escándaloso tras el equipo entero. Hemos comprobado este acontecimiento y tenemos entrevistas del portero y el jefe del equipo.
June 11, 2026
June 11, 2026
カスタードに入るパン
今日は２０２６年６月１１日で、木曜日です。天気は晴れで、気温は１３度です。いい天気ですね。ニュージャージーから戻りました。家族を会いに行って遊びました。一緒に会話したり、海に行ったりしました。全部で楽しかったです。そちらはアジアの食品が売られる店があります。中国や韓国や日本から食べ物が買えます。住んでいる所でそんな店が１つしかありません。それで、ニュージャージーにあるのより小さくて高い値段があります。そこでいるとたくさん買われるのです。今回はそこでは見たことがない魚の形のようなパンを買いました。カスタードに入って甘いパンは美味しかったです。今度もまた食べたいです。
June 11, 2026
June 11, 2026
June 11, 2026
Losing Weight in Adulthood
When I was a child, my height and weight were always normal until I started 3rd grade in elementary school. Suddenly my height increased fastly, I was taller than most of the other girls in my class and I started to bend over to cover up this issue. At the same time I also started to binge eat sweets to deal with the bullying of my classmates, the result was clear. I gained weight as well in a short period of time, it accompanied myself until high school. At a certain point I told myself that I will never be fat anymore and lost weight in a very short time, unfortunately I developed an eating disorder: anorexia nervosa. My parents send me to the hospital to gain weight and restore my mental health, which was completely destroyed due to years of bullying. Once I left the hospital, my life continued to be normal until I met a men in my life who told me that I am fat, even though my weight was completely normal. I got very insecure and fell right into the eating disorder again. This time, I learned from it and left this men. For some reason, the same issue happened again when I met my current husband, who also had problems with my weight, but he did mention it in a very nice and supportive way. A part of mine still connected my body weight with the rest of myself as a person, means if my weight is low, I am a good woman, who will be loved and accepted, but if it's high, I am not worth being loved in every way. Everything changed when I became a mom, this time I gained 20 kilos and this time I finally found the energy to overcome this painful process. Motherhood made me realise that the only thing that matters is how I feel, not what is written on the scale. I lost almost 10 kilos on my own so far and realised that I am the only person, who needs to be happy with herself, and I should not let the words of others influence my inner state of mind.
June 11, 2026
June 11, 2026
June 11, 2026
Faszination für Fremdsprachen.
Als ich noch ein Kind war, habe ich ganz natürlich Italienisch gelernt, beim Spielen am Strand mit anderen Kindern.
Danach habe ich in der Schule Englisch gelernt. Ich habe auch damals Deutsch studiert, aber das ging nicht.
Eines Tages, als ich erwachsen geworden war, langweilte ich mich und besuchte einen Buchladen, wo ich "Elsässisch ohne Mühe" kaufte. Ein paar Monate später bemerkte ich, dass es wirklich nicht so schwierig war, eine neue Sprache zu verstehen.
Das war der Moment ich angefangen habe, ein besonderes Interesse an Fremden Sprachen zu haben.
June 11, 2026
Restaurants
Ehrlich gesagt habe ich noch nie im jedem Restaurant mit Michelin-Sterne gegessen. Vielleicht eines Tages werde ich einfach für die Erfahrung. Ich habe oft in beide die Andern gegessen. Beide haben ihre Vor- und Nachteile, aber Fast Food ist nicht so Quälitat in letzten Jahren und auch ist es jetzt teuerer. Deshalb will ich jetzt in einem Familiengeführtes Restaurant lieber gehen. Es hat mehr Quälitat Essen für den gleichen Preis. Ich werde trotzdem Fast Food essen ob ich es eilig habe, aber normalerweise wähle ich aus das Familiengeführtes Restaurant.
June 11, 2026
June 11, 2026
El sustituto por Clarín
Hoy leí un cuento corto títulado "El sustituto." En la historia, un niño enclenque, llamado Ramón, tiene que pelear como soldado porque su mamá no tenía con que pagar la renta y el dueño, cuando su hijo Eleuterio Miranda fue reclutado, le propuso que ella mandara a Ramón como sustituto para pagar la deuda. Como era de esperar, Ramón fallecío, pero al aprender de esto Miranda tomó una grandísima decisión magnánima para honrarlo.
June 11, 2026
Le rôle de l'écriture dans l'apprentissage des langues
Apprendre une nouvelle langue n'est pas facile ! Il faut affronter plusieurs obstacles lorsque l'on est adulte : la routine du quotidien, la journée de travail, les engagements sociaux et, parfois, l'exigence d'obtenir un meilleur poste ou de faire progresser sa carrière. L'un des objectifs de l'étude d'une langue étrangère est de savoir exprimer ses pensées par écrit.
Ensuite, passer de l'écriture de simples phrases à la rédaction d'un bon texte aide davantage à exprimer ses idées, ses désirs et ses rêves que la parole seule. La technologie de l'intelligence artificielle est venue soutenir le développement des compétences en écriture. Des outils tels que l'IA aident de nombreux étudiants étrangers à écrire dans leur langue maternelle ainsi que dans une langue étrangère grâce aux corrections, à la structuration des textes, à l'organisation des idées et aux traductions. Cependant, il reste nécessaire d'utiliser son imagination et son esprit critique pour rédiger un texte. Ainsi, pour bien écrire, il faut beaucoup lire. Être lecteur dès le début favorise la créativité dans l'écriture. Peu importe l'âge, la lecture aide à développer les connaissances, la libre expression, la culture générale sur des sujets variés et éveille la curiosité d'apprendre davantage. Ainsi, pour maîtriser un sujet, il faut pratiquer l'écriture régulièrement.
En résumé, la capacité d'apprendre une langue étrangère dépend également de l'aptitude à écrire et d'une pratique constante de l'écriture. Pour écrire sur ce que l'on aime, il faut lire, réfléchir et exercer son esprit critique sur ce que l'on lit. Bien sûr, cela peut entraîner des erreurs et des échecs au moment d'écrire, mais il est toujours recommandé de commencer par tenir un journal intime ou raconter de petites histoires. Petit à petit, cela permet de développer un flux de pensée dans la langue étudiée et d'aborder ensuite des sujets plus complexes, comme l'actualité, les discours politiques et, enfin, les débats philosophiques.
June 11, 2026
-
Language forum for users0 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not6 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
03:27:34 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)