Paolo12's avatar
Paolo12

Dec. 4, 2024

113
Masa

家の近くに古いショッピングセンターがあります。モールではなく、日本の駅に近い商店街みたいな建物です。少しボロボロで古さが見えます。おしゃれな場所ではないけど、近くてお陰で用事やスーパーの買い物を早く済ませます。タガログ語で説明したら、「masa」な場所です。訳すと、「庶民的」かな... でも意味は「下民的」の方に近いです。「masa」は何かが下民的だとの優しい言い方です。例を挙げると、「その200ペソのブランデーはmasaなお酒です。」日本語にはそういう言葉、ありますか?

AllSubNoDub's avatar
AllSubNoDub

Dec. 4, 2024

27
Resumen de El hobbit: Capítulo 14

Capítulo 14: Fuego y agua.

En el capítulo 14, descubrimos adónde ha ido Smaug. El dragón ha volado hasta Esgaroth para atacarla. La gente ver a Smaug desde lejos y muchos empiezan a huir, pero algunos se quedan e intentan proteger la ciudad. Recogen flechas, llenan vasijas con agua y empapan todos los techos como preparación, pero no hace mucha diferencia. Cuando llega el dragón, los hombres lanzan una granizada de flechas hacia él, pero le golpean las escamas duras y el vientre incrustadas de joyas y caen al suelo. Smaug destruye fácilmente las casas de madera y paja. Un arquero llamado Bardo es uno de los últimos hombres que siguen luchando. Prepara su última flecha justo cuando un zorzal se posa en su hombro. El zorzal comienza a hablarle a Bardo y, para su sorpresa, puede entenderlo. El zorzal le habla del punto débil en el pecho del dragón, el que le había mostrado a Bilbo. Bardo ve el hueco en el pecho de Smaug y deja volar la flecha y allí desaparece, punta, astil y pluma, directa a su corazón. La bestia cae estrellándose en medio de la ciudad y Bardo se zambulle en el agua justo a tiempo.

Después, los hombres están tristes y enojados. Varios culpan a los enanos pero asumen que ya están muertos. Al darse cuenta de que Smaug ha muerto, recuerdan el tesoro de la montaña. La noticia de la muerte de Smaug esparce por todos lados y los elfos del bosque ir a la ciudad para ayudar a los hombres. Los hombres y los elfos forman entonces un ejército y se dirigen hacia la montaña para conseguir el tesoro.

koorogi's avatar
koorogi

Dec. 4, 2024

0
成長と気持ちとの関係

歳を取れば取るほど益々多くの人は劣等感を抱いてしまうではありませんか。
多分はっきりした原因はありませんが、主に大学と仕事のせいではないかと思います。何故かというと、この二つはどちらにも自分の努力が求めたり試されたりさせられる場合が多いからです。自分なりに頑張っているのにその努力が足りなければ落胆しますね。
他の人に比べられることも時々あります。自分さえ自分を才能のある学生や上司に比べがちな人がいます。
少し悲しい投稿でしたが、現実です。このような気持ちを克服した方でいたら、是非コメントしてください。
・・・
読んでくれてありがとうございます。
またね!

marblemenow's avatar
marblemenow

Dec. 4, 2024

187
Ein Tag als Datenanalystin und Sprachenlernerin

Heute habe ich acht Stunden an der Universität gearbeitet. Als Datenanalystin analysiere ich Marketing-Daten mit Google Analytics 4, Mailchimp und Google Looker Studio. Zum Beispiel habe ich die Statistiken von einem Magazin namens „Living Bird“ auf Englisch analysiert. Ich habe festgestellt, dass sich die Anzahl der Menschen, die eine E-Mail geöffnet haben, geändert hat. Es war ein bisschen langweilig, aber notwendig.

Außerdem habe ich 45 Minuten auf Deutsch mit einer deutschen Tutorin auf italki gesprochen. Wir haben die estnische Kultur diskutiert, weil ich ein Video auf YouTube über die Dating-Kultur in Estland geschickt hatte. Es gab viele Möglichkeiten, neue Wörter zu üben. Zum Beispiel habe ich Wörter wie Sprachbarrieren, seltsam, herzhaft und leise verwendet.

In den USA sind die Menschen extrovertiert, und es ist normal, Small Talk zu führen. Leider hatte ich in Estland Schwierigkeiten mit Small Talk, und die Frau fand meine Fragen komisch. Ich denke, das war ein Kulturschock für sie. Dort muss man normalerweise leiser sprechen. Es war wie in einer Bibliothek.

Ich bin vor einer Woche nach Tallinn, Estland, gereist, und die Esten waren freundlich zu mir. Als ich in Estland war, habe ich mehr Russisch als Estnisch gehört, besonders von Kellnern in Restaurants. Deshalb möchte ich Russisch und Estnisch lernen, da diese Sprachen für meine nächste Reise nach Estland praktisch sein könnten.

Nach der Lektion fühlte ich mich wie ein Kind. Ich wollte mehr auf Deutsch sprechen, aber mir fehlten oft die richtigen Wörter und nuancierten Ausdrücke. Jetzt fühle ich mich besser, was mein Deutsch angeht, aber ich bin noch ein bisschen frustriert.

deutschitalkiarbeitestlandtallinnkindestnische kultur
kailynhuynh96's avatar
kailynhuynh96

Dec. 4, 2024

43
Day 26

Due to the increase of the greenhouse effect, the average temperature has been increased and the Arctic ice has been melted, which have been caused the rising of sea level. Therefore, polar bears are facing with the risk of extinction because they have been lost their habitat. Moreover, because of the rising of sea level, it is predicted that several coastal countries might be submerged. Several natural disasters such as storms, droughts, floods, etc. appear more and more because of the greenhouse effect and the climate change, which cause damages to property and life. And also due to the climate change, the ecosystems of many creatures on the land and under the sea have been collapsed.

shorter's avatar
shorter

Dec. 4, 2024

7
人工知能

最近、インスタグラムでChatGPTととても仲が良い女の子を見た。彼らは一緒にお喋りをしたり、カラオケをしたりする。ちゃんとデートできる。凄いな。最初の人工知能よりずっと自然になった。人工知能は物凄くスビードで進歩している。

LucasRossani's avatar
LucasRossani

Dec. 3, 2024

0
Prima volta in LangCorrect

Buonasera!

Io sono Lucas, un giovane da Argentina che vuole imparare italiano qui in LangCorrect.
E la mia prima volta qui e non capisco completamente come funziona questa piattaforma.
Nelle prossimi giorni aspetto continuare scrivendo qui!

hibiscus's avatar
hibiscus

Dec. 3, 2024

0
久しぶりです!

前回投稿してから、しばらく経ちました!実を言えば、しばらくに私は日本語が勉強していません。私は落胆したと思います。初めに、駆け出しの時に、私は高速に新しい事を学びましたけど、やがて壁に会って進歩しないように感じました。日本人と日本語で話しますが欲しかったと日本語の本読みますが欲しかったけど、常に私は何もわかりませんでしたと感じました。初めに私は余計早かったから、基本を怠けましたと思います。

今、基本に帰えるのは決めます。意外に、それはちょっと楽しい! 

最高に、私の日本語に気乗りが返します。今、頑張りますだけです!

Toluwani's avatar
Toluwani

Dec. 3, 2024

6
新月

哇,我们已经到十二月了,好像是昨天我们刚进这个年。在这儿(不知道别的地方),这个月是感恩月。 在约拉巴语,十二月的名字也是感恩月(Oṣù Ọpẹ́)。因为是最后的月,到这个月是神的幸福。十二月是我最喜欢的月除了我的生日月,因为有圣诞节。在圣诞节,我可以听圣诞歌,穿圣诞衣服或者新衣服,看到别人穿着新衣服。连我的手机壁纸跟圣诞节有关。最近有些人也在发烟花。第一次在写这个文章的时候,我在车里,一个人在听圣诞歌😅。祝大家新月快乐,希望大家会有一辈子的幸福。

Uhu's avatar
Uhu

Dec. 3, 2024

0
2.12.2024 Wenn man zu höflich ist, muss man warten!

Heute morgen war es geplant, dass ich für eine kurze Untersuchung im Klinikum um 8 Uhr komme. Wie gewohnt habe ich im Eingang ein Ticket genommen, das mir heute die Nummer 615 gab. Aktuell war die Person Nummer 612 in Behandlung und es war schon unangenehm, weil ich raus gewarten musste. Es riechte nämlich im Wartenzimmer nach Zigarette. Wer zum Hölle hat die Dreistigkeit, in einem Krankenhaus zu rauchen?!

Als ich endlich dran war, hat mich die Mitarbeiterin des Anmeldungsschalter vor der Tür aufgehalten. Sie musste nähmlich dringend etwas für einen anderen Patient erledigen. Währenddessen hat mich ein junger Mann stocken angesprochen. Unsere Unterhaltung war in der Tat sehr einseitig, weil ich fast nicht von seinem unaufhaltsamen Redefluss einordnen konnte. Es scheinte ihm trotzdem Egal zu sein. Er hörte sich sehr hilflos zu sein an. En hat mich wahrscheinlich berichtet, was ihm gestoßen war. Ich habe seine Klage mit Mitleid quittiert, obwohl seine Worte mir für immer ein Geheimnis bleiben werden.

Inzwischen hatte die Mitarbeiterin mich offenbach vergessen: Erst nach der Nummer 624 durfte ich endlich den holigen Anmeldungsraum eintretten. Aber es war nur der Anfang meiner Problemen: Ich hatte angeblich keinen Termin! Ich musste nochmal abwarten, bis dieses Rätsel gelöst wurde. Und die Lösung war einfach, dass der Arzt mich das letzte Mal nicht erklärt hatte, dass mein Termin sich im Haus A befand. Das Haus B ist mir vertraut, aber ich kenne mich nicht aus dem Haus A!

Ich musste das ganze Gebäude erkunden, bevor ich den passenden Bereich lokalisieren konnte. Dort gab es kein Ticketprozess: Ich wurde von einer Mitarbeiterin meinen Namen gebeten und zum Wartenzimmer gewiesen. Dort hat die Wartezeit ewig angedauert! Alle die andere Patienten kammen hin und zu und ich war die einzige, die nie angeruft wurde. Ich bin nach eine Weile auf zwei Stühle eingeschlafen, bis ich die Aufmerksamkeit einer Frau erregen habe. Sie war dort als Begleiterin eines Patients und hatte beobachtet, dass ich schon lange verzweifelt in diesem Raum war. Aus eigenen Initiative hat sie dem Personal des Klinikums angefragt, ob ich noch lang die Untersuchung abpassen musste. Knapp zwei Minuten später wurde ich endlich behandelt!

Ich habe immer Angst unhöflich zu klingen und mit meinen Beschweren zu stören. Aber hier konnte ich es verdächtigen, dass ich vergessen wurde, und dass es unfair war! Ich kann es nicht erfassen, dass ich für eine geplante 10 Minuten-Untersuchung mehr als vier Stunden warten musste, nur weil ich eine Feindliche bin! Ich wäre gerne tapferer und, statt zu schweigen, einfach die Leute fragen, ob alles in Ordnung ist. Morgen habe ich nochmal im gleichen Ort einen Termin. Hoffentlich verbringe ich nicht den ganzen Tag im Wartenraum!

marblemenow's avatar
marblemenow

Dec. 3, 2024

187
Reflexiones sobre mi progreso en español

Yo aprendí muchas palabras en español, por ejemplo: árbol, regalos, programación, números, gente y especialmente. Me siento bien con mis avances porque estoy escribiendo en español por primera vez. Ahora quiero aprender más español el año que viene.

españolavances
galoarellano1987's avatar
galoarellano1987

Dec. 3, 2024

0
My Third Molar

Two days ago I started to feel a hurt in my mouth. For a second, I thought maybe is something bit, however when I checked the inner of my mouth I found a new molar in the back position of my mouth.

Since this event, I felt a stronge pain even I took a pill to relieve the hurt.

Today I call the Doctor and I told you the situation. So, he told me its necessary a image of X-Ray. Immediately I went to the clinical and I took the X-Ray.

The position of molar is normal but the hurt is more intense. So, I decided tell my doctor that its necessary a sugery to extract this molar.

The sugery will be tomorrow and I hope the hurt decreases and I will feel better.

Thanks for your time.
God bless you.

cowexpress1100's avatar
cowexpress1100

Dec. 3, 2024

0
自己紹介

はじめまして, レイです!私はアメリカ人、大学生です。日本語を少し話せです。どうぞよろしくお願いします!

自己紹介、ありがとうございます!!
JHammer's avatar
JHammer

Dec. 3, 2024

2
Richtungspräpositionen

Heute Abend gehe ich zum Theater für eine Probe. Ich bin Schauspieler in einem Theaterstück. Nachdem komme ich nach Hause.

Akashelia's avatar
Akashelia

Dec. 3, 2024

2
「なるほど」、「なしに」、「なす」

優しい訂正者が先の投稿で何かを説明してくれました。「なるほど」と答えました。
子供たちはコンピューターや携帯なしには使えない世界を知りません。
失敗を転じて経験となす。

Nikos's avatar
Nikos

Dec. 3, 2024

0
見える夢

最近色々な夢を見えた。
人はこの世界にできない事を自分の夢でできる。
だから、夢の世界は面白いな世界です。
魔法も、飛びるも全ては可能です。
だから 俺は夢を好きです。
そして、毎晩に眠るの前で「今回はど言う夢を見るのか?」と考える。
色々の世界の中で望む事をやれると。。。
とても素敵な考えです。
読んでくれてありがとう!

correction
hitomisaka's avatar
hitomisaka

Dec. 3, 2024

11
戒厳

先ほど韓国で緊急戒厳令を出されたそうだ

具体的な状況は分からないけれど、思わずに12.12クーデターを思い出した。
無事なことをお祈りします

tramdo's avatar
tramdo

Dec. 3, 2024

2
T1-un festival de cinéma

Salut David,

J’espère que tu vas bien. Ce samedi, un festival de cinéma aura lieu près du centre-ville, de 8h à 21h. Je pense que ce serait une excellente occasion pour passer du temps ensemble. Au programme : des films classiques comme Harry Potter, projetés sur grand écran avec une qualité exceptionnelle. De plus, l’entrée est gratuite pour tout le monde, ce qui est une chance de profiter pleinement de l’événement sans se soucier des frais. Enfin, des réalisateurs renommés du monde entier seront présents pour des séances de dédicaces. Ce serait une expérience unique à ne pas manquer ! Qu’en penses-tu ?

J’attends ta réponse !

X

codesosad's avatar
codesosad

Dec. 3, 2024

1
Write a paragraph

I think people are eating a lot of unhealthy foods today. In the past, people used to eat more fresh and natural foods. However, now many restaurants sell fast food and junk food, which are unhealthy for people. Additionally, many farmers use pesticides to make vegetables and fruits look fresher, but these pesticides can cause serious health problems, including cancer, for those who consume them. Young people are becoming lazier and often eat too much rich food without exercising regularly, leading to obesity and weight gain. On the streets or in markets, it’s easy to find foods that are high in oil and calories, making it difficult to avoid unhealthy choices, especially for children and teenagers. To address this issue, families and schools should educate young people about healthy eating habits and encourage them to exercise regularly for better long-term health.

cerise's avatar
cerise

Dec. 3, 2024

3
Bären in Städte

Mein Arbeitort befind sich auf einem Berg. Seit Kurzem gibt es in Japan mehrer Nachricht, dass Bären in Städte kamen. Ich suchte dann nach, ob auf dem Berg es Bären gibt. Ich fand dass vielen sagen, dass sie dort Bären gesehen haben. Aber man sagt, dass die Informationen nicht sicher seien.

Sprouts's avatar
Sprouts

Dec. 3, 2024

0
Dumm gelaufen!

Am Tag seines Termins verschlief Tim, folglich fuhr er spät zum Termin ab.

Um rechtzeitig zu sein, fuhr er schnell. Leider wurde er wegen seiner Geschwindigkeit geblitzt und obwohl er seinen Termin erreichte, erhielt er einen Strafzettel.

Wenn er nur früh aufgewacht wäre.

Sayasayasaya's avatar
Sayasayasaya

Dec. 3, 2024

0
즐거운 하루였다

오늘은 친구들과 함께 촣아하는 그룹의 축하를 했다.
딸기 케이크와 떡볶이와 치킨을 먹고 배도 마음도 채워져서 행복한 하루였다.

judar's avatar
judar

Dec. 3, 2024

51
A resenha do livro: The Coddling of the American Mind

Estou lendo esse livro chamado Mimando a Mente Americana. Esse livro tá interessante, mas eu tenho um grande problema. As teses não correspondem com as evidencias. Por exemplo, os autores acreditam que os estudantes universitários deveriam ser mais abertos a opinões diferentes. No entanto, as evidencias dados são incidentes dos protestos no campus contra as falantes condividadas que são misóginas, racistas, homofóbicas etc. Aqui, todos os tipos de diálogo são retratados como iguais, mas eu não acho que isso é correto. Ao longo da historia, o discurso intolerante têm resultado em violencia contras os grupos vulneráveis. Pra retratar o discurso como algo que permanece apenas como discurso e nunca se transforma em ação violenta é delírio. Eu concrdo com as teses, mas não concordo com as evidencia s.

Eu já li metade do livro e eu vou completa-lo, mas eu acho que existem alguns pontos cegos.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 3, 2024

59
Etymologien der 10 größten deutschen Städte

10) ESSEN
Aus einem solchen Namen wâre einfach zu schliessen, dass diese Stadt des Ruhrgebiets etwas mit Nahrung zu tun hat, aber das ist eigentlich nicht der Fall. Sein ältester nachgewiesener Name ist „Altsnide“ und er könnte auf den Eschenbaum verweisen.

9) DORTMUND
Diese Etymologie ist unklar. Dortmund hieß ursprünglich „Thrutmanni“, was vielleicht aus dem urgermanischen *þruþi („Stärke“) herkommen könnte. Vielleicht ein Hinweis auf einen starken Mann?

8) LEIPZIG
Die Stadt hieß „urbs Libzi“ auf Lateinisch, und ihre Herkunft ist wahrscheinlich das altsorbische Wort Lipć oder Lipsk, „der Lindenort“, aus dem urslawischen *lipa,

7) DÜSSELDORF
Dieses ist einfacht: Das Dorf an der Düssel. Der Name des Flusses ist verwandt mit dem deutschen Wort „tosen“, aus dem urgermanischen *thusila.

6) STUTTGART
Der Name kommt aus dem althochdeutschen Wort „stuotgarten“, „Gestüt“, denn die Stadt wurde gegründet, um Schlachtrösser zu züchten. Die erste Besiedlung in der Nähe war aber eine römische „castra“ (d.h. ein befestigtes Lager), um die lokalen Villen und ihre Weinberge zu schützen. Die Ruinen davon befinden sich im heutigen Bad Cannstatt. Das Kastel hieß „Canstat ad Neccarum“ („Cannstatt-am-Necker“) und sein Name ist wahrscheinlich lateinischer Herkunft („condita = Besiedlung“).

5) FRANKFURT-AM-MAIN
„Franconofurd“, „die Furt der Franken“! Aber woher kommt eigentlich der Name dieses berühmtes Völkerbunds — denn die Franken waren kein eiziges, homogenes Volk —, nach dem Frankreich auch genannt wurde? Die beste Hypothese ist das urgemanische Wort *frankô, „Wurfspeer“. Der französische Sinn des Adjektives „franc“ („frei“, aber auch „ehrlich“) kommt aus dem Namen des Völkerbunds, nicht umgekehrt.

„Main“ („Moenus“ auf Laiteinisch) ist keltischen Ursprungs. Es wird vermutet, dass er aus der indogermanischen Wurzel *mei herkommt, deren Bedeutung mit Wasser verbunden wäre. „Main“ wäre z.B. mit dem litauischen „maiva“ („Stumpf“) verwandt.

4) KÖLN
Köln hat sich aus der römischen Stadt „Colonia Claudia Ara Agrippiniensum“ entwickelt, und ist natürlich mit dem Wort „Kolonie“ verwandt. Eine frühere Besiedlung hieß „Oppidum Ubiorum“ (die keltischen und römischen Oppida waren Festungen), und der Name verwies auf den germanischen Stamm der Ubii, der in der Gegend lebte. „Ubii“ würde aus dem urgermanischen *ubaraz kommen und wäre mit dem englischen „upper“, und dem deutschen „über“ verwandt, denn sie vermutlich glaubten, sie seien „über allen anderen“ gestanden. Wenn es richtig ist, dann waren die Ubii die das bescheidenste Volk in der Welt!

3) MÜNICH
Mit „Mönchen“ verwandt, denn Benediktiner haben dort im XII. Jahrhundert gesiedelt.

2) HAMBURG
Der „-burg“-Teil ist deutlich, aber der „Ham-“-Teil viel weniger. Nach der wahrscheinlichsten Hypothese wurde es aus dem altsächsischen *ham, das ein Flussufer mit Gras oder eine Weide an einem Fluss bezeichnete.

1) BERLIN
Das starke, brüllende Tier auf dem Stadtwappen ist leider eine Volksetymologie! Wie viele Orte Ostdeutschlands hat Berlin tatsächlich einen Namen slawischer Herkunft: *brl/*berl, aus einer Wurzel, deren Bedeutung mit Sümpfen zu tun hätte.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Dec. 3, 2024

569
Martedì 3 dicembre

Oggi ho avuto davvero voglia di fare una lunga passeggiata. La sera ho iniziato a leggere un libro, "Il minimalismo digitale". È piuttosto interessante e non uso il telefono prima di andare a letto da più di 4 o 5 mesi.

Dormo meglio da quando non passo del tempo davanti a uno schermo la sera. Quel libro parla di come usare meno la teconologia. A volte, è importante che stiamo da soli con i nostri pensieri.

Durante la settimana leggo libri seri e nel weekend leggo libri per divertirmi. Nel tempi libero ho iniziato a preparare pasticcini deliziosi.

Dopo tutti questi anni in cui ho passato troppo tempo sui social e su Internet, me ne sono annoiata e preferisco passare il tempo in modo piacevole e meno legata a cose che non importano davvero.

Se avessi saputo che mi sarebbe piaciuto fare queste cose per me stessa, le avrei iniziate prima.