JeikNation's avatar
JeikNation

June 11, 2026

2
日記11

起きる時、外は明るいです。帰る時も外が明るいです。とても嬉しいです。たった二ヶ月前、起きる時も暗いし帰る時も暗いでした。それから、嬉しくなりにくいでした。一日は短いと感じりました。でも、今、起きる時、嬉しいしワクワクしているし元気です。さらに、帰る時、エネルギーが多いし力が多いから最近帰れば日本語を勉強するかスケートボードを練習するし大変なレシピを料理しながらユーチューブの音楽のミクスを聞きます。


When I wake up, it is bright outside. When I come home, it is also bright outside. I'm so happy about it. Just 2 months ago, when I would wake up it would be dark and when I would come home it would be dark out. So for me, it was difficult to stay happy and energized. The days felt so short. But now, when I wake up I am happy and excited about my day. Furthermore, I have had so much energy that recently after I get home, I have been studying Japanese or practicing skateboarding or trying to cook new and difficult recipes while listening to some music mixes that I find on youtube.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

日記11

起きる時、外は明るいです。

帰る時も外が明るいです。

とても嬉しいです。

でも、今、起きる時、嬉しいしワクワクしているし元気です。

JeikNation's avatar
JeikNation

June 11, 2026

2

日記11


This sentence has been marked as perfect!

起きる時、外は明るいです。


This sentence has been marked as perfect!

帰る時も外が明るいです。


This sentence has been marked as perfect!

とても嬉しいです。


This sentence has been marked as perfect!

たった二ヶ月前、起きる時も暗いし帰る時も暗いでした。


たった二ヶ月前、起きる時も暗かったし帰る時も暗いでしたかったです たった二ヶ月前、起きる時も暗かったし帰る時も暗かったです

それから、嬉しくなりにくいでした。


それから、嬉しくなりにくいでしたかったです それから、嬉しくなりにくかったです

You need to change にくい to にくかった (and then add です). Some (old) people think かったです is incorrect Japanese, but I believe it's correct and natural in modern Japanese.

一日は短いと感じりました。


一日は短いと感じました。 一日は短いと感じました。

でも、今、起きる時、嬉しいしワクワクしているし元気です。


This sentence has been marked as perfect!

さらに、帰る時、エネルギーが多いし力が多いから最近帰れば日本語を勉強するかスケートボードを練習するし大変なレシピを料理しながらユーチューブの音楽のミクスを聞きます。


さらに、帰る時、エネルギーが多いし力が多いから最近帰ればは帰ったら日本語を勉強するかスケートボードを練習する大変なレシピを料理しながらユーチューブの音楽のミクスを聞いています。 さらに、帰る時、エネルギーが多いし力が多いから最近は帰ったら日本語を勉強するかスケートボードを練習する大変なレシピを料理しながらユーチューブの音楽のミクスを聞いています。

have been ...ing → ...ています。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium