Ich habe heute nicht viele Wöorter für dirch. Ich habe heute nicht viele Worte für dich.

There are two different plural forms of "Wort" in German: - "Wörter" means a number of unconnected words, while - "Worte" means words that form a continuous text. So in this case it needs to be "Worte."

Es war heiß, und ohnees ging kein Wind. Es war heiß und es ging kein Wind.

Alternatively you could also say "Es war heiß und windstill."

Ich bin soeben zurück vonm Gassi gehen. Ich bin soeben zurück vom Gassi gehen.

"Gassi gehen" is colloquial. If you want to be a bit more formal you could say "Ich war soeben mit dem Hund spatzieren."

Es ist fast 19:00, aber die Sonne hat nicht auf gehist noch nicht untergegangen. Es ist fast 19:00, aber die Sonne ist noch nicht untergegangen.

"Sonnanaufgang" is "sunrise." When it's seven pm and the sun has yet to rise then that's pretty worrying.

Dieser Sommer wird sehr heiß sein. Dieser Sommer wird sehr heiß sein.