Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 15, 2025
May 15, 2025
May 15, 2025
Vor zwei Jahren...
Vor zwei Jahren war ich sehr traurig. Ich bin normalerweise allein im Zimmer belieben und habe mit niemanden gesprochen. Ich habe auch nicht meine Freunde getextet. Es war mir peinlich, weil ich in meiner Prüfungen nicht gut gemacht habe. Vor drei Jahren war ich eine gute Studentin und habe in den Prüfungen gut gemacht. Ich habe alle Hausaufgaben gemacht und meine Lehrer waren stolz auf mich, aber im nächsten Jahr hat sich alle geändert. Ich habe lange verbracht, mit meinem Laptop gespielt und im Internet gesurft. Ich sollte meine Hausaufgaben auf Sommer machen. Die ganze Zeit war ich im Zimmer und habe mein Kopfhörer getragen. Ich hatte auch keine Ahnung, in welcher Universität ich gehen wollte. Ich habe auch nicht gewusst, welcher Kurs ich machen wollte. Das war eine schwierige Zeit für mich, Meine Eltern habe mir viel geholfen. Sie hatten viel Geduld. Ich wollte die Zeit vergessen, weil es traurig für mich ist.
May 15, 2025
May 15, 2025
Нежеланные подарки
Сегодня наша кошка Дана нам принесла подарок: мышь! Она часто приносит нам такие подарки, но есть маленькая проблема: «подарки» всё ещё живы! Испуганные существа бегают под мебель, иская убежище, пока грозный кошачий хищник старается поймать его. Это очень забавная игра, которой Дана занимается в течение четверти часа или полчаса. Когда она теряет следы добычи, которая часто оказывается более ловкой, чем она, она жалобно мяукает, как будьто она имела в виду: «давайте поторопитесь, это ВАША работа поймать животного, которого Я принесла!»
Когда она приносит сони, всё в порядке, так как они едят только фрукты. Но мыши грызят дерево и питаются всем, поэтому свое присутствие в доме создаёт более проблем. В истории люди использовали кошек, чтобы избавиться от животных, таких как крыс или мышей, но наши 2 кошки виновные в (случайном) присутствии 95% грызунев здесь!
Моя мать пылесосила под шкафу, где мы в последний раз увидели мыши. Однако она не уверна, что она её поймала... Поживем — увидим! А Дана ? Она спит спокойно и вероятно уже забыла свой подарок!
May 15, 2025
May 15, 2025
May 15, 2025
May 15, 2025
Giovedì 15 maggio
Ho già fatto le pulizie, ho fatto la solita passeggiata, e ho anche fatto la spesa prima di tornare a casa.
È da qualche tempo che ho una inclinazione per le cose più semplici della vita, come leggere al lavoro durante le pause e non trascorrere troppo tempo sui social.
A dire il vero, mi sono stufata delle brutte notizie in TV e delle cose nocive in generale.
Non so se mi sento così a causa della mia età, oppure sono finalmente giunta alla conclusione che sono io a poter scegliere le cose che mi rendono felice.
May 15, 2025
m’aide avec ces mots?
1. l’importance d’école
2. D’autre part, ceux pensent qu’ils ont tort
3. la plupart de/s(?) enfants se sentir à l’aise
4. permet aux enfants de beaucoup apprennent sûr…
5. le système éducation souvent pénurie les compétences essentielles
6. les enfants apprennent à la maison
7. en exposant les enfants à les neuvelles cultures
8. quel donner aux enfants plus possibilités
9. éduquer les enfants à la maison ont les avantages
May 15, 2025
May 15, 2025
My Mobile Phones
In 2000, I bought my first mobile phone. Its model was Nokia C5 - 03 and it cost 1200 CNY. I thought it was a mobile phone with the best cost - performance.
I didn't have that much money, so my mother - in - law gave me 1000 CNY and I spent 200 CNY.
It was not a smart phone. I could use it only to call and text.
A few years later, I upgraded to a Samsung. Its model was Galaxy S3. I can't remember if it was a smart phone.
Another two or three years later, I bought the Samsung Note series, like Note 4 or Note 5. I bought them at least one year after their release to get a bargain.
The last Samsung smart phone I used was Galaxy S8. I bought it soon after its release, so it was a little expensive.
I feel Android phones can only be used for around three years. After that, the phones can't function well.
My current smartphone is an iPhone. I bought it in the summer of 2020. It still works okay although sometimes it acts very slowly.
May 15, 2025
メイドカフェについて
５月１０日はメイドの日でした！ヽ(*´∀｀)ﾉ
ロリータファッションやアニメなどが好きで、メイドのことは興味ある。
日本と台湾とアメリカのメイドカフェに行ったこともある。
もちろん、各国の文化的な違いもある！
例えば、日本のメイドさんは本気で客にご主人様とお嬢様のような扱って、可愛く振る舞う（悪い意味なし）。
逆に、アメリカのほうがカジュアルだと思う。日本のは大体可愛い系だが、風格と体格の種類ならアメリカのほうが多い。
台湾のは日本に似ると思う。
けど、台湾のメイドさんは積極的にご主人様と雑談する（趣味とかアニメとかゲームとか）。
とても親切です。
日本なら求めなければ別に言わない。
迷惑になりたくないんだからかしら？
あるいは私が行った時に日本語で喋ったけど、外国人だから何を話せばいいのかわからなかったかもね 😆 日本語が上達しないと…！
とにかく、メイドカフェのがたのしい！
機会があったらぜひ行ってみてね！
May 15, 2025
My View on Food
If I could run a small business, it would be a small restaurant.
As I aged, I gradually realized that the food offered by restaurants was not ideal.
Have you had these symptoms after eating at a restaurant? For example, you may feel bitter or sticky in your mouth, feel thirsty, get blisters on your lips and have eye discharge the next morning.
I guess it is because chefs add too many “seasonings” to their dishes, and some of the “seasonings” are even harmful.
When I cook at home, I just use oil, salt, green onions, garlic and ginger, with no other ingredients.
In my opinion, over - processed foods are even more harmful since they contain lots of additives and preservatives, so I never buy packaged foods in stores.
The logic behind cooking is very simple: the simpler the cooking is, the healthier the food is.
To eat healthy foods, try to cook at home as much as possible and keep the food low in oil, salt and seasonings.
May 15, 2025
May 15, 2025
Mein Lieblingsort ist...
Ich weiß nicht, wenn das Recht ist, aber mein Lieblingsort ist mein Zimmer. Ich weiß nicht, wenn meine Antwort Recht ist. Ich soll vielleicht ein Land oder eine Stadt sagen. Mein Zimmer ist, wo ich mich sicher fühle. Niemand kann mir nichts sagen. Ich kann auf dem Bett liegen und mit meine Gedanken bleiben. Es gibt die ganze Zeit Gedanken in meinem Gehirn. Ich kann mein Kopfhörer tragen und Musik hören. Ich musste vor ein paar Jahren nach zweit oder drei Jahren nach einem anderen Land umgezogen. Deshalb kann ich nirgendwo mein Heimatland sagen. Ich kann Indien nicht mein Heimatland sagen, weil ich hier nicht lange blieben habe. Es kann für mich ein bisschen schwierig sein, hier zu leben. Wenn jemand weiß, habe ich hier nicht lange bleiben, ihr Verhalten sich ändern. Ich finde das nicht gut. Sie fragen mir viele Dingen, dass mir nicht gefällt. Jeder sollen nicht über mein Leben wissen. Es ist nicht wichtig. Es kann interessant sein, dass ich viele Ländern besucht habe. Ich habe Glück. Mein Vater hat in der Botschaft gearbeitet. Er ist sehr fleißig. Ich habe Glück, er ist meinen Vater. Er ist jeden Tag um 4 Uhr aufgestanden und hat dann ins Büro gegangen. Er ist gegen 7 Uhr nach Hause zurückgekommen. Dann hat er mit mir und meiner Mutter gesprochen und später ist eingeschlafen.
May 15, 2025
May 15, 2025
May 15, 2025
May 15, 2025
Je suis enrhumée
La semaine dernière, il faisait froid et il pleuvait beaucoup. La plupart du temps j’étais dehors et j’étais trempée et gelée. Malheureusement, désormais j’ai attrapé un rhume. Je suis très agacée mais quoi faire ? C’est simplement un rhume pas quelque chose de plus grave.
Aujourd’hui, je reste chez moi et je bois des tasse de thé avec du miel et du citron. Je me sens un peu mieux mai je suis épuisée : mon corps me fait mal. Alors, j’ai décidé de prendre une pilule. J’espère me sentir mieux bientôt.
Je suis ennuyée car j’avais prévu de faire plein de choses. Comme par exemple, j’ai prévu d’aller au centre ville et faire du lèche-vitrine. J’adore flâner dans les petites ruelles et les petites boutiques. Au lieu de ça, je suis coincée à la maison.
May 15, 2025
Récupérer son mojo
Je ne sais pas si cette expression existe en français mais j’adore le mot « mojo » qui est en mot anglais. Selon le dictionnaire, le mot« mojo » a plusieurs définitions comme le charme, l’influence, un pouvoir magique. Dans cette instance, je utilise l’expression « récupérer son mojo » pour dire récupérer sa motivation.
Le sujet de ce bulletin est mon amie qui a perdu son mojo. Alors, elle a perdu son mojo dans quel contexte ? Je vous explique la situation. Actuellement, elle apprend trois langues simultanément : le grec, l’italien et le français. C’est trop et elle se plaint toujours que son cerveau va exploser car il y a beaucoup de vocabulaire et de grammaire à retenir.
Pendant ces derniers mois, elle s’est concentrée sur l’italien et le grec et désormais, elle s’est rendu compte que peu à peu elle oublie son français. Lorsqu’elle parle, c’est les mots en italien qui viennent à l’esprit.
May 15, 2025
Un dîner partagé
Le sujet de mon bulletin aujourd’hui est un « pot luck dinner ». J’utilise l’expression anglaise puisque je ne connais pas celle en français. J’ai cherché sur mon dictionnaire est la traduction de « pot luck dinner » était un dîner à la fortune du pot et une autre traduction était auberge espagnole. Cela m’a fait rire ! J’étais sûre que ce n’était pas une bonne traduction.
Peut-être ce concept n’existe pas en France. C’est quand on invite des amis à une réunion informelle comme un repas partagé. Chacun apporte un plat et on passe un bon moment ensemble. Le plat peut-être n’importe quoi : un plat principale, une soupe, une salade ou même un dessert. La nourriture est toujours délicieuse et très variée.
Hier, j’étais invité à un repas partagé à l’église Sainte Marguerite. C’était un événement organisé par la communauté catholique. J’y suis allée et je me suis beaucoup amusée. J’ai rencontré plusieurs amis et on a papoté de tous et de rien. De plus j’ai dégusté quelques spécialités préparées par la communauté philippine.
May 15, 2025
L’électricité
Je me suis interrogée qui a découvert ou inventé l’électricité ? J’ai posé cette question après avoir lu un article qui a parlé d’une panne de l’électricité en Espagne et au Portugal. C’était un événement majeur avec des conséquences catastrophiques. De nos jours, l’électricité est considérée comme acquise. On l’utilise sans réfléchir : notre vie quotidienne en dépend.
Alors, retournons à ma question qui a découvert l’électricité ? Apparemment, ce n’était pas une seule personne. En 1752, Benjamin Franklin a compris le phénomène, après lui, Alessandro Volta a inventé la première batterie en 1800. Ensuite, en 1879, Thomas Edison a inventé la lumière électrique. Grâce à ces hommes et leurs efforts, la vie a été révolutionnée et notre vie moderne est beaucoup plus facile.
J’ai déjà mentionné la panne de l’électricité en Espagne et au Portugal. Après avoir lu l’article, je me suis rendu compte l’importance de l’électricité dans notre vie. Je ne peux pas imaginer comment vivre sans l’électricité : on en dépend quotidiennement.
May 15, 2025
Réponse
J'aimerais visiter plusieurs pays, notamment la France, parce que j'adore la culture française, la langue française, parce que c'est beau là-bas. C'est très dommage que aller soit aussi cher mais bon.
J'aimerais aussi visiter l'Argentine et sa capitale Buenos Aires, un peu pour les mêmes raisons que pour la France : j'adore le rock argentin, le mate 🧉, la littérature argentine, les déserts, et surtout que Buenos Aires est une ville extrêmement beau comparée à Bogotá, où j'habite actuellement.
May 15, 2025
Die Rolle des vielfältigen Ansatzes beim Fremdsprachenlernen
Ich glaube, dass die Vielfalt im Fremdsprachenlernen wesentlich ist. Wenn man einen abwechslungsreichen Ansatz hat, kann er verschiedene Arten von Lernen kombinieren und nicht sich ermüden. Persönlich versuche ich meine Zeit mit Deutschlernen vernünftig verteilen. Wenn ich zu Hause bin, bevorzuge ich das intensives Lernen. Das bedeutet, dass ich jedes unbekanntes Wort schlage nach und eine Anki-Karte mache daraus. Außerdem spreche ich mit Leuten regelmäßig, um meine mündlichen Fähigkeiten zu üben. Jeden Tag schreibe ich einen Aufsatz auf Deutsch, sogar wenn ich dafür nur 10 Minuten (wie gestern) habe. Wenn ich müde mit irgendwelcher Methode bin, fange ich an, eine andere Art von Lernen zu benutzen. Es hilft mir, sich nicht ausgebrannt zu fühlen. Ich habe kein Problem damit, ab und an die Grammatik zu lernen. Falls ich keine Möglichkeit habe, intensiv zu lernen, z.B. wenn ich draußen bin, bevorzuge ich das extensives Lernen statt nichts. Das heißt, dass ich keine neue Wörter schlage nach und nur versuche, ihre Bedeutungen aus dem Kontext zu erschließen. Offensichtlich mache keine neue Anki-Karten daraus. Diese Methode ist weniger effektiv und langsamer. Allerdings, wie ich habe schon gesagt, sie ist besser als nichts. Normalerweise höre ich einen "Easy German Podcast" an.
Ich genieße jede Minute, die ich mit Deutschlernen verbringe. Ich liebe es, Deutsch zu lernen!
14:54:49 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)