Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 12, 2024
T2-Mon voyage à Perth en Australie
Bonjour à tous,
Avez-vous déjà voyagé dans un pays étranger qui vous a laissé une impression inoubliable ? Pour moi, mon séjour en Australie était une expérience incomparable.
Dès mon arrivée à Perth, j’ai été fascinée par les paysages à couper le souffle. Cela m’a permis de m’immerger dans la nature et de me détendre après des journées de travail intenses. Les habitants étaient extrêmement chaleureux et accueillants, ce qui m’a permis de découvrir les trésors cachés de la ville, ainsi que les stations locales. Grâce à eux, j’ai découvert de nombreux endroits intéressants.
De plus, les Australiens aiment la faune sauvage, et voir les kangourous se balader librement dans les parcs était un spectacle unique. En tant qu’amateur d’animaux, j’ai eu la chance rare de les observer de près.
Enfin, la cuisine locale était variée et savoureuse, mais le plat que j’aimais le plus était le bœuf australien grillé dans un restaurant près du centre-ville. Perth, avec son ambiance paisible, restera toujours dans mes souvenirs.
Si vous avez l’opportunité de visiter l’Australie, je vous recommande vivement de ne pas manquer cette ville captivante.
À la prochaine !
Oct. 12, 2024
Sabato 12 ottobre
Finalmente mi sono riposata sebbene sia andata a letto più tardi del solito. Mi sono già allenata (mi alleno 3 volte alla settimana) dopo aver fatto colazione. Di solito mangio poco a colazione.
Fra poco farò una passeggiata e andrò al mercato per fare la spesa. Nulla batte la sensazione di poter sbrigare tutte le faccende senza preoccupazioni. Di solito cerco di farle prima di lavorare.
Cucinerò diversi piatti la settimana prossima. Mi sento più adulta da quando ho iniziato a cucinare di più. Non è che non sapessi come farlo, è che non ne avevo tempo.
Per me quest'anno è stato meglio dell'anno scorso e spero di migliorarmi ancora di più entro la fine dell'anno.
Oct. 12, 2024
Oct. 12, 2024
後ろめたくなった件
今週、大好きなAtlusさんが新作のゲーム、「Metaphor Re:Fantazio」を発売しました。すごく楽しそうでめっちゃプレイしたいです。でもこの週末に、彼女といろんな用事があってゲームする時間がつくれなさそうです。しかも、Atlusさんの前の発売、「P3R」をまだクリアしてません。
昨日、友達が「Metaphorすげえぞ、ペルソナ5よりすげえ」と私にメッセージして、めっちゃ羨ましかった。「おまえ、独身でいいな」と思ってしまいました。彼女にちょっと後ろめたくなりました。彼女が大好きで（Atlusさんより百倍で）あんなことを思っちゃって謝りたかった。でも結局何も言いませんでした。言うと、彼女がきっと「あ、私のせいでパオロがゲームする時間がないの？」と勘違いします。絶対そういうことではないです。私はただ”time management”が悪いです。（「時間管理」で訳せばいいですか？）
独身の頃を思い出すと、一日をゲームに注いだことが多かったので１，２時間だけでプレイすると満足しづらい。でもそれで慣れたらいいかもね。最初からゲームはほどほどにプレイするべきだからね。でもRPGはほどほどじゃ楽しくないですよ！（笑）
では、良い週末を！
Oct. 12, 2024
Do you once visit a stranger's house?
I am a kind of person a bit introverted. So, most of my friends who knew me well could not believe that I could visit a stranger's house.
It's interesting that a few months ago. I met an old man from Indonesia who is really a social butterfly. He invited me to visit strangers' houses, and just talk with them. He is so energetic and write down many stranger's phone numbers, most of them met in church. First, he asks for their address and phone number politely. One or two times later, he would suggest visiting their house and asking for free talking, some of the strangers would agree with him. After that, he would ask me go with him if the stranger permits. Finally, we talked about everything freely at their house. Generally, we will bring some small gifts with us, and the host will prepare a small plate of cookies and tea on the table.
It's fantastic to group a quiet and outgoing individual.
Oct. 12, 2024
I Love Autumn
Finally, Shanghai welcomed this autumn, and my favorite flower in Autumn, osmanthus has been blooming.
I can smell it when I open my window in the morning, and when I walk on the road.
I love the sweet and joyful fragrance of osmanthus. I often bought some perfume that claimed to smell like osmanthus. But unfortunately, they were not somehow, even those I thought it was the first time.
Anyway, I really enjoy these autumn days.
Oct. 12, 2024
Sabato, 17 agosto 2024
Giovedì, 15 agosto 2024
Oggi è il 79ene anniversario della fine della Guerra del
Pacifico. Avevo dimenticato. C'era uno spettacolo in TV: "Anne Frank di Saipan". Una bambina sull'isola giapponese di Saipan teneva un diario. L'isola fu invaso dagli USA in 1944. Scrisse dell'orrore, della paura e di tutto il resto. Non morì in guerra, però, comme Anne Frank. Sopravvisse alla guerre, tornò in Giappone, e morì all'età di 90 anni. Il produttore ha intervisto sua figlia, oggi una nonna.
Sabato, 17 agosto 2024
Siamo andati alla città di Nagano, perché mia figlia di 16 anni voleva visitare l'università lì. Mia moglie e mia figlia ci sono andate, invece mio figlio e io siamo andati a giocare a bowling. Abbiamo giocato quattro partite.
Oct. 11, 2024
Por que quiero aprender el español
Mi plan es convertirme una abogada en los Estados Unidos, así que se le ayuda más mucha gente si hablo bien español.
Leí que es útil a empezar aprender las palabras y frases que son necesarias en las situaciones relevantes.
En este caso, es necesario a saber cuales palabras se usan en una oficina de ley de inmigración. Trato de recordar lo que estaban hablado cuando trabajé voluntario a FLIC, donde ayudamos a los clientes a llenar la documentacion para aplicar para naturalización.
Mi Primera vez se fue tan mal 😭. La cliente no tenía toda la informacion necesaria para continuar y me siento que perdí el tiempo.
Oct. 11, 2024
October 11, 2024
Today I almost woke up late for work because the alarm didn't ring for some reason. I only had time to get myself a mug of coffee with milk which I basically drink every morning along with some crackers or something else. Please, don't judge my poor morning diet. A lot of unknown phone numbers started calling me during work, almost non-stop. This has been happening for about two months and it makes me so angry and annoyed since the phone calls stop the music I'm listening. They're just spam.
Also, it rained this afternoon. I wasn't at home when the rain started so after a couple of minutes I could return and close all the windows. It was a heavy rain but it didn't last for so long. I'll hang out with a friend at McDonald's soon. We both are not into alcoholic drinks so we usually go out only for eating or playing volleyball, avoiding parties like "weird nerds". Maybe I'll listen to some City pop on the way back. For those who don't know what City Pop is, it's basically japanese 80's music. I suggest giving it a try if you have some free time. The atmosphere from those songs is amazing.
Oct. 11, 2024
Oct. 11, 2024
Mi experiencia aprendiendo español despues de 2 años
Ultimamente estudiando español ha sido dificil. Creo que estoy perdiendo motivacíon para progresar con el idioma. Desde mi punto de vista, tengo un nivel adecuado para entender mucho de lo que leo y escucho. El problema en este momento es mi hablidad de hablar, es mucho mas bajo de mis otras habilidades con el idioma. No tengo mucha oportunidad para placticar en español y por esta razon es dificil progresar esta area. Me encantaría tener hispanohablantes alrededor de mi para practicar pero este no es la verdad. Yo vivo en Canada y por supuesto soy nativo de ingles and muchas veces escucho Frances y tengo un monton de amigos que hablan Frances. Pero, no tengo ganas para aprender Frances como Español al menos en el principio. En cambio, viajaré a Mexico en Diciembre con mi novia y debido a eso tengo un reto para alcanzar - quiero tener un nivel adecuado para hablar con los nativos.
Oct. 11, 2024
The Question At Forum
Hello! I solve the stationary non-compressible task so I use simpleFoam and compare with data of experiment. The number of Reynolds in my problems shows that a flow is a laminar. But, my pressure values different on average at 65%. So, I want to try turbulence model. I have a question: is this corect to use turbulence model, if a viscosity show that flow is a laminar?
And can you please to advise where I can read about RAS and LES model on not difficult way?
Thanks!
Oct. 11, 2024
Oct. 11, 2024
Oct. 11, 2024
Oct. 11, 2024
La maniére de parler
L'eloquence est une très cool compétence à avoir. Savoir bien parler paraît peut-être pas si impressionant au premier coup néanmoins c'est une pouvoir vachement utilé. Les gens ne se rendent pas compte à quel point la manière de s'adresser à quelqu'un est important. Parler est aussi naturel pour l'homme comme réspirer et pourtant qu'un petit groupe arrive à le faire eloquemment. Ces ne sont pas que les beaux paroles ces sont des techniques pour partarger ses pensées comprehensible et facile à retenir pour tout le monde, des techniques utilé pour convaincre les masses, utilé à le negociation, utilé à mettre les gens à l'aise et encore plus. Il s'agit d'une grande domaine maitriser par que quelques personnes.
Oct. 11, 2024
Seventh Step to Improving my Academic Writing
How should I use the Internet for research? Choosing websites is a very careful and accurate process, especially about small details. Four characteristics for a well-writing text are: authoritative, relevant, reliable and recent. Students who are searching resources on the Internet should be really careful about those four points. Of course, it is really easy to find information for essay online and the Internet could be a powerful tool. However, the main questions are how do not to commit plagiarism accidentally and understand which material is subjective and which is not. A little trick that can be used by students is focus on the domain. If it is an education site, it has suffix ‘.ac.uk’ or ‘.edu’; if it is an organization or governmental sites, they have suffixes ‘.org’ and ‘.gov’ accordingly. However, students should orient on academic language and search references in the articles. Those procedures give guarantee that students use appropriate materials. Sometimes students post their questions on the Internet; however they must be really careful with the answers because no one knows who are responding on questions and what their qualifications are.
Oct. 11, 2024
Venerdì 11 ottobre
Finalmente è arrivato il mio giorno preferito - venerdì! La settimana è passata più velocemente di quanto pensassi.
Sono esausta, ma felice di aver avuto un'altra settimana produttiva. Per me niente è comparabile alla sensazione di fare del mio meglio e riuscirci.
Farò parte di un training la settimana prossima. Lo scopo è svolgere nuove mansioni, però non ne sono contenta. Sarei più felice se lo stipendio mi aumentasse.
Tuttavia, non me ne lamenterò troppo; almeno cambio un po' la routine. Cerco di vedere le cose da un altro punto di vista ed essere grata per ciò che ho adesso.
Non vedo l'ora che arrivi la sera e di rilassarmi. Qualunque cosa faccia questo weekend, sarò sicura di riposarmi e approfittarne al massimo.
Oct. 11, 2024
Les défis de l'apprentissage de l'allemand
Salut ! Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit en français parce qu'en ce moment, je me concentre sur l'apprentissage de l'allemand. À mon avis, l'allemand est plus difficile à apprendre que le français parce que l'ordre des mots est déroutant et il y a moins de similitudes entre l'anglais et l'allemand. Honnêtement, j'ai parfois mal à la tête en étudiant l'allemand. Même si la prononciation en allemand est plus logique et cohérente, la grammaire est plus complexe.
Regarde les phrases en français et en allemand :
FR : J'aime manger avec ma sœur.
DE : Ich esse gerne mit meiner Schwester.
J'espère que vous pouvez voir les différences avec les phrases dans les deux langues.
Ciao !
Oct. 11, 2024
Sobre el pintor Aleksandr Borísov (4)
Después de las expediciones, Borísov se convirtió en un pintor bastante famoso de la época. Sus exhibiciones tenían mucho éxito en San Petersburgo hasta que unas decenas de las obras compró Pavel Tretiakov para su galería en Moscú y unas obras más emblemáticas adquirió el propio zar para el museo estatal, incluso el lienzo “La tierra de muerte” que hoy en día está en la ciudad de Arcángel. Borísov exhibió exitosamente en las capitales europeas y en Estados Unidos, en Londres se encontró con Fridtjof Nansen, el explorador polar muy conocido.
Con lo ganado de las ventas de sus obras el artista construyó una finca en el borde del río Dvina, cerca de su pueblo natal. Desde allí hizo pequeñas escapadas por los bosques cercanos, sobre todo durante los inviernos, y pintó los paisajes de la naturaleza de la zona: los árboles cubiertos con nieve. Curiosamente, Wikipedia en español nombra uno de los lienzos de aquel período, “Cuento de invierno” como su obra más conocida.
Además Borísov hizo mucho para el desarrollo económico del Norte Ruso. Fue un teórico de la construcción de la vía ferrocarril que atravesara unas regiones de Karelia, Arcángel y Vólogda y que les conectara con las ciudades de Siberia. Eso debía ser como la ruta arctica pero por la tierra, no por el mar. Debo decir, que en los años 1920-1930 una de las vías ferrocarriles fue construida y sirve mucho hasta hoy en día.
También Borísov fundó un balneario en el pueblo donde vivía. Allí había un manantial de aguas termales y el pintor decidió construir algo para que la gente pudiera aprovecharlas.
Hoy en día su finca cerca de Krasnoborsk está convertida en un museo, el balneario sigue en su lugar, recibiendo los visitantes, y la vía ferrocarril une la república de Karelia con la ciudad de Kotlas en la región de Arcángel.
Oct. 11, 2024
Oct. 11, 2024
Die 27. Lektion
Der Title der 27. Lektion ist "Alles hat ein Ende".
Leute sind im Urlaub, und es ist der letze Tag.
Sie wollen noch ein mal baden, bevor die Urlaub fertig sind.
Sie sind etwas traurig weil es ein toller Urlaub war und weil sie morgen arbeiten müssen.
Sie sollen lieber nicht an morgen denken aber den Moment genießen.
Oct. 11, 2024
L'entretien d'embauche - Première partie
La secrétaire : Monsieur Charlier, s'il vous plaît.
Un homme se lève et suit la femme dans un bureau.
Le patron : Bonjour Monsieur Charlier, je suis Monsieur Peyrot, le patron d'entreprise. Vouseillez vous asseoir.
Monsieur Charlier : Je suis content de faire votre connaissence Monsieur Peyrot. Merci.
Le patron : Alors vous voulez travailler pour nous. Cela me fait plaisir. Racontez-moi un peu de vous.
Monsieur Charlier : Avec plaisir, j'ai vingt-sept ans. Je suis marié. Pour les derniers quatre ans j'ai travaillé pour une autre entreprise dans le même métier. Malheureusement, à cause d'une demande insuffisante, mon département a été fermé. J'aime bien mon travail, c'est pourquoi j'ai décidé de poser ma candidature ici.
Le patron : Je comprends, désolé. Donc, quelles étaient vos tâches principales dans votre travail précédent ?
Monsieur Charlier : J'étais responsable pour le contacte avec les distributeurs. Achat, vente, difficultés de livraison. Presque tout.
Le patron : C'est super, vous-êtes donc un génie universel. Merci beaucoup. Je vous contacterai rapidement.
Monsieur Charlier : Merci beaucoup et bonne journée.
Oct. 11, 2024
Рай женщин, чистилище мужчин и ад коней
Несколько лет назад, люди постучали на дверь дома моей бабушки. Они участвовали в игре, в какой-то охоте за сокрощениями. Им нужно было разгадать загадки, которые их заставляли ездить по деревньям. Я никогда не участвовал в такой игре, но предполагаю, что это хорошой способ веселиться и одновременно открыть новый регион. Иногда участникам надо было спросить у местных жителей (как бабушки) о помощи. В тот день, у них был странный вопрос: « О какой деревне говорят, что она "рай женщин, чистилище мужчин и ад коней"?»
Бабушка рассмеялась: «Ааа, это Буиян!»
«Буиян!» (приблизительная транслитерация французского Bouilland) — красивая деревнья, которая находится 5 километров к северу от той моей бабушки. Она находится на плато. Кстати, я советовал бы белые скалы Буияна всем гуляющим, которые желают посетить Бургундию. Там есть некоторые крутые склоны, и они требуют больше усилий от коней, поэтому, Буиян — «ад коней».
А почему «рай женщин»? Ну, по репутации, буиянские женщины были... неверными! Они веселились с разнообразными любовниками, так можно сказать, что эта деревнья была их рай! А если бедные мужчинам было надо терпеть таких жен(щин), может быть они немного грешили, и они были только в чистилищем!
Я очень рассмеялся, когда моя мать мне впервые рассказала эту анекдоту. Мне нравится узнать о деревенской жизни, в старые времена. Это история не преподается в школах. Только те, которые жили в этих деревнях, могут её рассказать. И по этой причине мне нравится слушать рассказы о деревнях своего происхождения.
Oct. 11, 2024
Hochzeit zu Kana
Das Bild „die Hochzeit zu Kana“ von Paulo Veronese wurde während des napoleonischen Kriegs geplündert. Nach dem Napoleons Fall forderte Italien die Rückgabe des Bilds, aber Frankreich verweigerte sie. Paris bot im Gegenzug ein Bild von Charles Le Brun an. Das erinnerte mich an der Trade in der Baseballwelt.
17:35:30 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)