Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 18, 2026
Les avis en ligne
C’est compliqué. D’un côté les avis en ligne ne sont pas fiables. Trop souvent les bots ont les écrit, et beaucoup des plateformes suppriment les avis négatifs. Mais d’autre côté, quelle est l’alternative ? Dans la période précédent l’internet il y avait souvent peu ou pas d’informations sur les hôtels et les restos, sauf celles écrit dans une brochure de voyage.
Alors, les avis en ligne ne sont pas très utile, mais ce sont un peu mieux que acheter à l’aveugle. Le meilleure chance est de suivre les recommandations de la famille et des amis.
June 18, 2026
La vera pronuncia del Latino
Stasera per mettermi alla prova ho deciso di guardare un video italiano sul YouTube che ha parlato della vera pronuncia del Latino. Secondo me, i modi in cui le lingue cambiano attraverso gli anni è molto interessante quindi anche se la mia comprensione non è buona, ho voluto tanto guardarlo.
Prima di parlare del suono del Latino, dovremmo capire perché è come la pronuncia è cambiata. Essenzialmente, in quell’epoca estiva ‘due latini’, quel che era parlato per le strade dal popolo (latino volgare) e quel che era parlato dai imperatori come Cesare (latino classico). Il cambio viene venuto dalle strade, in cui attraverso i secoli, i cambiamenti iniziavano a apparire a causa di molti motivi…
Il primo motivo è a causa della palatalizzazione, questo è il processo in qui la produzione del suono si muove verso la parte anteriore della bocca. Quindi, i suoni sono diventati parlato più morbidi, per esempio la lettera ‘k’ è diventata ‘ce’ dato che viene usato più comunemente il palato duro. Il secondo è a causa del processo di assimilazione in cui un elemento (cioè un suono) viene reso simile per rendere più facile parlare in un modo più veloce, quindi una parola latina come “gratia” è diventata “grazie”. Semplicemente, i suoni sono combinano. E poi, il terzo è monottongazione. Non sono davvero sicura se questa sia corretto, però penso che questa sia la perdita di certi suoni per renderli più veloci e semplici da dire in il latino volgare che viene parlato per strade. Per esempio, un suono come ‘ae oppure oe’ divento solo ‘e’.
Essenzialmente, mentre il latino classico viene parlato dagli imperatori e la chiesa, per strada il popolo parlava il latino volgare. Purtroppo, per un periodo il latino ecclesiastico si è perso, fino al sedicesimo secolo quando Erasmo da Rotterdam (un grande umanista) lavorò per decenni per ricuperarla. Questa di chiama ‘la pronuncia restituita’, ed è la voluntà di salvare la lingua dell’epoca di Cesare.
Però, come si fare il recupero di una lingua dimenticata? Beh, ci sono tantissimi metodi, questi sono solo un paio…
Per fortuna, gli epigrafisti latini scrivevano le parole sulle pietre nel modo in cui erano pronunciate, quindi le possiamo usare per imparare come si pronuncia la lingua. Facevano questo perché era sia più veloce che più semplice da scrivere in questo modo.
Possiamo anche usare la lingua greca perché esistono molte parole che si vedono in entrambi le lingue.
Allora, la frase famosa di Cesare (in realtà Kaesar) “veni, vidi, vici” si dovrebbe scrivere o pronunciare come “ueni, uidi, uiki”. Che affascinante, vero?
June 18, 2026
Des marmottes
Chaque printemps m'accueille avec une nouvelle famille de marmottes dans ma cour arrière, où se trouvent deux cabanons, un petit et un gros. Au début ils s'installent en dessous du petit cabanon, et ensuite, ils déménagent en dessous de l'autre ! Je me demande si la même mère s'installe chaque année ou bien s'il s'agit d'une nouvelle famille entièrement. En général, ces rongeurs sont considérés comme nuisibles, mais je les trouve trop mignons pour m'en occuper ! Malheureusement, il semble qu'ils aient déménagé ailleurs maintenant. Cependant, j'ai compté six marmottes, donc j'imagine en voir une plus tard dans la saison.
June 18, 2026
Reading a Book
Recently I have started to read a book although I used to watching tv series. I notice that I spent many hours reading lot of pages and i’m not feel bored.
I think that read a book is more usefull than watch a movie because I learn hundred of new words and their collocation in a variety topics.
In my opinion, you should be alone during the reading session, for example, yesterday I was reading when my brother tell me a question about his last math text, and I lost my concentration.
June 18, 2026
June 18, 2026
Studentleben ohne Möbler
In meinem Zimmer gibt es keine Möbler, wiel ich keine gekauft habe. Ich bin Student und ich weiß, dass ich bald ziehen werde. Es gibt keinen Grund zu kaufen einen Tisch oder Stühle und sie sind schwer zu tragen. Damals würde es mehr bekväm sein. Jedesmal, dass ich essen will muss ich draußen gehen. Dort ist unseres Esszimmer. Es ist groß genug aber es würde besser meine eigene Möbler zu haben.
June 18, 2026
June 18, 2026
キャスティング
完璧のキャスティングは読者の皆さんどう思いますか？数年前「The Expanse」という番組を見ました。番組を見た前に、原作を読んだことがありました。「Amos Burton」や「Chrisjen Avasarala」というキャラクターのキャスティングは完璧だと思いました。Expanseの設定と主人公は道徳的に曖昧です。どちらもそのような主人公です。
Amosの道徳観はすごく変で、いい人ではありません。同時に友達にすごく忠実です。科学者に雨を理解するように、Amosに倫理を理解します。しかし、倫理の判断のために仲間に頼ります。仲間はいい人なので、Amosはいい人のように振る舞います。あるシーンで、仲間が子どもを殺した悪役を捕まえました。仲間の学者の子どもが悪役が連れ去りました。救助のあと、科学者が悪役に銃を向けていました。殺すつもりは明確でした。Amosは「あなたはそんな男じゃない」と繰り替えました。科学者が落落ち着いて、シーンを離れました。Amosが悪役に向いて、「オレはこんな男だ」と言って、悪役を撃ちました。
Amosの意見で、科学者はいい人なので、悪役は子どもを連れ去った悪役でも、悪役を殺したら科学者は永遠に後悔します。ただ、Amosはもう殺人者なので、他の人を殺すことは問題ないと考えました。平気で人を殺す人ですが、他人の倫理を理解して、しみじみ考えます。Amosはそういうキャルクターでした。このシーンで、俳優がこの曖昧さを完璧に表現しました。
文章はもう長いので、明日Avasaralaについて書きます。
June 18, 2026
June 18, 2026
June 18, 2026
June 18, 2026
"La Guardia" de Juan Goytisolo
Hoy leí un cuento corto titulado "La Guardia", escrito por Juan Goytisolo. En este cuento, un soldado llega a su primer turno en un cárcel militar y conoce a un prisionero idiosincrásico, llamado Quinielas. Al principio, el narrador ve al joven sentado encima de una hormiguera y casi completamente enjambrado por hormigas, pero el joven no trata de quitárselas del cuerpo. Luego, durante el rancho, el joven se aleja de su comida para pedirle al narrador un diario que habla de fútbol. Después, un teniente le dice al narrador que hay que tener cuidado con los prisioneros y gobernarlos con violencia, usando el palo para comunicarse cuando sea necesario. Naturalmente, el narrador le pregunta al teniente qué hizo Quinelas para estar aprisionado, y el teniente prosigue a explicar su historia.
June 18, 2026
June 18, 2026
June 18, 2026
June 18, 2026
¿Qué prefería beber?
Las bebidas se devidan a dos tipos principales que son bebidas frías como frescos y calientes como té y café, Para mí me gusta más las frías porque vivo en una ciudad su tiempo es caluroso, por eso mi bebida favorita es té de hibisco es una flor típica pero también existe en otros países como México, Argentina y Colombia pero con otro nombre llamada flor de Jamaica. Hay dos tipos de esa bebida que son flor o polvo pero la flor es la mejor que el polvo, y para hacer la bebida tienes que remojar una cantidad buena de la flor por un litro de agua caliente o hervida toda la noche luego cuelgalas y si quieres como así caliente o dejarla en la refrigerador para ser fría como quieras pero me gusta ser fría y si quieres añadir azúcar o miel depende a tí yo añado un poquito de azúcar para ser más dulce.
June 18, 2026
english journey 1
Hi, it's my first time being here and like, i was looking for a place where i would be able to make coversations with native english speaker but unforturnatly i didn't find this place. Dive a bit more and that lead me here. I am happy to be here because i really thing it's a ggod way to pratice my english thinking and writting skills.
So... i'am waiting for your feed back.
June 18, 2026
June 18, 2026
June 18, 2026
Aud die Reise gehen - aber wie?
Sich für ein passendes Transportmittel zu entscheiden, ist eine der wichtigsten Teile, wenn es um eine Reise geht. Es gibt ein paar Kriterien, die man für eine angenehmen Reise überlegen könnte. Solche Kriterien können mit der Wahl des Transportmittels helfen: die Kosten, die Reisedauer, der Komfort und das Gepäck.
Wenn man nicht selbst mit dem Auto will oder kann gibt es trotzdem andere Optionen, für längere und schnellere Optionen ist das Flugzeug, eine sichere Wahl, zwar kann es teuer sein, aber das Gepäck ist besorgt. Eine günstige Option und für kurzere Reise oder innerhalb Deutschland ist der Zug empfehlenswert. Zum Vergleichen mit dem Flugzeug ist es aber unbequemer zu schlafen, da man muss auf die Haltestellen aufpassen. Bei einem privaten Bus, wie Flixbus ist es doch möglich und auch günstig.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Auswahl von Transportmittel groß ist (besser Adjektiv anstatt "groß"?) aber oft teuer und kann allerdings stressig sein, wenn nicht alles perfekt läuft. Es ist deswegen wichtig, sich zu informieren, damit kann man vorbereitet sein.
June 18, 2026
My favorite time of the day
If I had to choose, I would say that my favorite time of the day is the morning.
I struggle a bit to get out of bed, because right now I don't have a consistent routine but the things I tried to achieve before 10am are; get change, have breakfast and some movement, like walking, or going to the gym or just doing some exercise at home.
I am trying to have some rituals in the morning also to practice English, listening to the news in the morning while cooking breakfast. I want to record myself talking to improve in my pronunciation but I find that a bit to difficult to do because once I start recording my mind goes blank, even though, I will keep trying until I find a way to get better making some sounds in English.
Because of that the morning is my favorite time of day.
June 18, 2026
Warum ich League of Legends auf Französisch spiele
Manchmal spiele ich League of Legends auf Französisch, weil ich mein Französisch verbessern möchte. Wenn ich Videospiele wie League of Legends oder Team Fortress 2 auf meinem Laptop spiele, bin ich weniger entspannt, aber ich lerne ständig neue Wörter auf Französisch, Deutsch oder Spanisch.
Jedes Mal, wenn ich League of Legends auf Englisch spiele, fühlt es sich ein bisschen seltsam an. Obwohl Englisch meine Muttersprache ist, spiele ich League of Legends normalerweise auf Französisch.
June 18, 2026
June 18, 2026
Zwei Katzen, ein Kater und die Hündin
Ich habe zwei Katzen, sie Marion and Katie heißen, ein Kater, er Beau heißt, und auch ein Hündin, sie Allie heißt. Marion ist ein bisschen fettes, weil sie zu viel essen mag. Katie ist eine verdünnte Calico-Katze, meisten weis mit kleine braune und schwarze Flecken. Katie ist die kleinste Katze und ist ein bisschen distanziert. Beau ist die einzige Männchen, und er mag denken, dass er der größte ist, obwohl die Hündin größer ist. Er ist ein grauer Smoking-Kater. Allie ist ein Berner Sennenhund und sie ist ein süß Liebling. Ich liebe alle meine Haustiere.
June 18, 2026
-
Language forum for users3 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
19:54:25 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)