Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

baitu

June 2, 2026

Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park

After visiting Moomin Valley Park, we went back to my parents’ home for lunch and a short break. Then, leaving our dog at home, my father drove us to Tove Jansson Akebono Children’s Forest Park.

Like Moomin Valley Park, this park was opened about 30 years ago with permission from Tove Jansson’s estate.

It recreates the world of Tove Jansson and serves as a relaxing place for local residents. I also visited it several times when I was a child.

While Moomin Valley Park is operated by a private company, Moomin Monogatari Co., Ltd., this park is managed by Hanno City, so it is free for everyone to enter.

Unfortunately, it is located some distance from Moomin Valley Park. It takes about 20 minutes by car or taxi, but around 80 minutes by public transportation and about 90 minutes on foot.

Although it is not very convenient to travel between the two parks, I would recommend visiting both if you have the chance.

Official URL
https://www.city.hanno.lg.jp/akebono/about/2115.html

en 2

June 2, 2026

風邪

一昨日に、風邪をひきました。誰からひいたことを分かりません。先週の土曜日、いとこと母と遊びましたが、健康がよかったでした。先週の金曜日に、勤めるためになんか学校に行きました。ここには冬ですから、風邪の季節も初めまして、学校の子供も風邪をひいたでしょう。

昨日、父はパンプキンのスープを温めてくれました。本当に感謝していました。それと、弟の鼻がクズクズすると、「風邪ひいたの？」と聞いて、「うん」と答えました。残りの薬をあげました。

今日、鼻があまりくずくずしません。熱もありません。

今日の昼ごはんの後で、自転車で図書館に行く予定です。学院のアセスを書きたいし、生徒の一人にチューターしなければなりません。

ja 2

Nietona

June 2, 2026

本音と建前

日本に引っ越した前に、本音と建前という表現はネットから耳にした。YouTuberから「日本人って家族と大切な友達以外の人と話している時、いつも建前だけな意見を述べる」とよく聞いた。日本に行く前に、カルチャーショックのできるだけ防ぐために、いろいろの（本音と建前らしいの）日本の特徴を学んでいた。

他の投稿ですでに言ったけど、八か月の後、イギリスに戻った（今年の１月）。もちろん、日本にいる間、たくさんの日本人から建前と友達から本音を聞いてくれた。時々、本音と建前が日本人に嫌われてるっても言ってた。アメリカとイギリスでそういうことがないと思ってた。日本だけで人から言った言葉にはいつも裏側があるって思ったらしい。

それは違うと思う。もちろん、すべてのアメリカ人じゃないけど、確かにたくさんのアメリカ人は直接的（僕の婚約者はアメリカ人だからこれをよく知ってるね）です。それに対して、イギリス人はあまり直接的な人じゃない。イギリス人の言ってた言葉もいつも裏側がある、それに「建前」と「本音」も使ってる。イギリス人の英語で特別な言葉なんてはいないけど、本音と建前の概念は間違いなくすべてのイギリス人がよく知っている。たぶん、日本人の本音と建前と比べればちょっと違うけど、絶対にあるだと思う。

建前本音

ja 3

coldorange5

June 2, 2026

Do you have a pet? What is its name? What does it look like?

私のペット

フィンという猫が飼っています。オレンジと白いトラ猫です。４年前に動物救助でもらいました。今後ろの椅子に寝ています。とてもかわいい！

ja 2

Sarah0020

June 2, 2026

Am Fenster Was sehen Sie, wenn Sie aus Ihrem Fenster schauen? Es kann natürlich auch eine Fantasielandschaft sein.

Alles in Grün

Erstmal was ich beschreiben wurde, ist zurzeit nur ein Traum. Bevor ich das Fenster öffne, Natur Geräusche; Vögel, Wasser im Fluss, Blätter auf den Bäumen, lassen sich alle zu mein Ohren reinkommen. Ganz fern kann ich nur ein Teil von den Berge sehen, wenn es schneit,werden sie völlig weiss. Es gibt ein grosses Feld und kein Auto in vorschein, wenige Häuser, und eben weniger Menschen ,lol,. Es ist leise, nur die Natur laut ist, wie darf es sein.

de 1

Toluwani

June 2, 2026

297

野外学习

我们会去野外学习，但是我们不会去野外，而会在学校里做野外学习。我还以为我们会去别的学校，我也会用这个机会知道新地方，但是不可能。

zh-hans 2

FrancophoneEngineer

June 2, 2026

Sous les cerisiers au Japon

Je viens de passer un mois au Japon. C'était super.

J'y suis allée au printemps, alors il y avait des fleurs des cerisiers partout. Les japonais les adorent, pour les célébrer ils organise des fêtes dans le parc, sous les cerisiers, elles s'appellent des "fêtes de hanami". J'en ai assisté à Kyoto, elle était organisé par une association d'échange linguistique. On a fait des petits jeux et activités de premier contact, et des discussions ont eu lieu en anglais, français, japonais, et même chinoix.

japan

fr 2

Kate2143

June 2, 2026

Per cosa è famoso lo stato da cui vieni?

La storia famosa di Nottingham

Nottinghamshire, lo stato in cui vivo è molto famoso per una persona leggendaria: Robin Hood.
Robin è stato un uomo che ha battagliato in (the crusades?). Dopo è tornato dalla “guerra” ha realizzato che ‘The sheriff of Nottingham’ un uomo sia cattivo che molto ricco ha preso la sua casa e altre (possessions), e anche (imprisoned) i suoi amici.
Poiché ero così arrabbiato, Robin ha preso la decisione di diventare un ladro per la gente, un uomo che ha preso dai ricchi e dato ai poveri.
Robin e il suo gruppo di ‘Merry Men’ sono diventati molto popolari, grazie a tutti i film di cui raccontano la leggenda.

it 1

renlok

June 2, 2026

パアリに旅行

来週はパアリに娘がつれこんだ。ディズニーランドに行った。むすめはthunder mountainが大好きです。

ja 2

miwucs

June 2, 2026

雨の日の遊園地

今日は子供の時に何回か行ったことがある遊園地に久しぶりに行きました。
多分15年、いや、20年ぶりになるんでしょうか…
私の感覚ではまだ「割と新しいアトラクション」は、少なくとも15年前からあるので、新しいとはとても言えませんね。
昨日見た時の天気予報は大雨と嵐だったので、不安でしたね。
こっちは天気が結構変わりやすくて、今日中にも天気予報が何回も変わって、当たったり外れたりしましたが、結論から言うと、朝は大雨でずぶ濡れになったが、その後は雨がほとんどなくて、嵐のあの字もありませんでした。
それに、その悪天候の予報のおかげで、人がとても少なくて、どのアトラクションに乗るにも並ぶ時間がすごく短かったです。
初めて見ました、こんな短い時間並んで済むのは。
結局、とっても楽しい一日でした。
雨の日に遊園地に行くのをお勧めします (^-^)

ja 4

mapomapo

June 2, 2026

I hanged along with new classmate!

Today, I chatted with my classmate who I sometimes talked with before.
I had double dance and drama classes, and the teacher wasn't there, so another teacher came In place of her.
We prepared something for a test next week. I already prepared answers that I will be asked as the test because the original teacher already told us that we are ging to have the test. I improved my answers in half of the classes. The rest of the class I chatted with a classmate that told me she sterted to lean Japanese. She can speak five languages and she is from Spain. Her pronounciation of English is just like a native English speaker, even she came this country three years ago and it was her first time to move her country. She told me that she will go to Japan next year, so I recomended some places or food.
We shared some differences between Japan and Spain.
I felt happier than normal when I came back home for some reason.
She made me want to study Spainish and improve my English skills to talk more with her. I am going to study Spainish from now on.

en-gb 2

PositiveParallel

June 2, 2026

Tell me about the latest TV show you watched

Der Mandalorian und Grogu

Ich schaue etwas nicht so mehr fern, aber den letzten Film ich habe geschauen war Der Mandalorian und Grogu. Der Film basiert auf der Fernsehen Serie Der Mandalorian. Beide sind von Star Wars.

Ich habe zum Kino gegangen weil den Fernsehen Serie ich habe gefallen. Am Ende, ich mag auch den Film.

de 1

Lav_Parfait

June 2, 2026

Quatre Vingt jours avant mes examens.

Je suis une étudiante à l'Alliance Française de Nairobi et maintenant je suis au niveau B1. Je n'ai jamais passé les examens française et je les passerai le 22 août. Je suis nerveuse, et pour l'éviter, je vais écrire tous les jours jusqu'au 22 août.

fr 1

althea

June 2, 2026

Kochtag

Heute habe ich gekocht. Das ist interessant, weil ich nicht in einer lange Zeit gekocht habe. Mein Mann und ich habe jetzt eine Routine, die er kocht und ich putze. Ich koche gern und ich putze auch gern. Mein Mann kocht gern, aber er putzt ungern. Also kocht er und putze ich. Kein Problem. Heute Abend war meinen Mann ein bisschen gestresst, also habe ich zu kochen angeboten. Er war dankbar. Ich habe unsere neue Heißluftfritteuse benutzt. Ich kochte Aubergine, Gnocci und Feuerwurst. Das Essen war sehr gut.

routinekochenaubergineheißluftfritteuse

de 1

Zechstein

June 2, 2026

What countries speak your target language? Have you ever been or do you have plans to go there? Intermediate to advanced: Tell us about one of the countries! What food is eaten there? What is the weather like? The culture?

La Francophonie

Le français est une langue parlée par plus de trois-cent-vingt millions de personnes dans le monde. Le pays le plus connu qui parle français est la France, mais il est une langue officielle dans vingt-cinq autres pays.

En Europe le français est parlé en dehors de la France dans le sud de la Belgique, dans le ouest de la Suisse et dans Luxembourg (en plus du luxembourgeois et de l’allemand). En dehors de l’Europe il est parlé dans beaucoup des colonies anciennes de la France, par exemple dans le Canada ou dans la Côte d’Ivoire.

fr 2

Lemer10

June 2, 2026

Mon journée

Bonjour mes amis!
Aujourd’hui je vais partager quelque chose avec toi. Je m’appelle Lemer et maintenant j’habite à Marieville, Québec. Je suis très heureux d’habiter au Canada.

fr 1

Randakun

June 2, 2026

189

6月2日

神様、今日も感謝いたします。停電の終わりに感謝です。台風の後、天気が美しくなりまた。来ている在庫限定のギターを購入に役に立って下さい。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

jaspuurrrr

June 2, 2026

160

大変仕事

今日は仕事が大変だった。任された仕事はとても難しくて、失敗してしまった。それで、先輩に教えてもらった。でも、先輩もこの問題を解決できなかった。だから、最後は上司に任せることになった。上司は5分もかからずに、その問題をすぐ解決した。

ja 2

Shonga

June 2, 2026

House move

Just sharing a few moments of my daily routine.
My friend, Eugene, and me have been living in house of his ex-wife for the last half a year. But she will comeback to Bali this week and we need to go out her house.
The task of searching the new place laid down on my shoulders for some reasons.

So, my main hobby last week was scrolling though Facebook Marketplace, group-chats, connecting the owners and driving to the houses for check it.
Unfortunally, I couldn't find the place as we have now, because we can't make an advance payment for the whole year. So in this case, the price immediately goes up or the quality of the interior decreases.
Also I even texted the numbers on street advirtisements in the target districts. Finally, I have chosen the place with some compromises, but the good one.

There were a few cute moments from our fellows in this story. The fellows is the several girls hang out in our place with hooka and boargames. At the first, they worried about me and strongly advised me start to search for a mouth before rent ends. According to gender stereootypes (god forgive me, please), girls often are more anxios than boys, so I put the deal to the last moment.

At the end, they were upset when have known what the place I chose, because the house is a little far away from them and we couldn't meet as ofter as earlier.
Then they started to throw me ad links with diffenent options. On them opinion they were better than mine, but it weren't.
Because the girls searched fast and not in depth with the panic attack, lol.

I looked at their posts and photos and have to explain them why they didn't fit to us.
But their behaivor has heated my heart by it care and cute.

rent

en 2

Dudejoe870

June 2, 2026

私は日本語を勉強方法

みなさん、こんにちは～ジョです　私はこのサイトにポストが初め書かれる時です
日本語がまだ上手くならなかったんだけど、もっと読んだり書いたり聞いたりすることで上手くなると望んでいます
まだまだ覚えた単語少ないのでよく調べるけど、たしかにネイティブの使い方を思い出してみます調べてもたぶん見られたからです
時々意味を伝えり止まれる感じがあるけど、その感じあるとがんばって話し方を調べました
私の勉強方法について、一つの面白いものは漢字を勉強しないんですよ　私は漢字を学ぶために読んで調べて覚えます
なぜというと、書字表出障害（Dysgraphia)があるので漢字を勉強が難しい、そして書けないからその覚える方法できないけど
アンキとフラッシュカードが楽しくないです、だから読むことだけで覚えてます
たぶん、いままで日本語で一番の長いものを書いました　たしかにたくさん文法を間違えたので、正してください！
読んでくれてありがとう！

ja 1

shirley

June 2, 2026

Diary

I’ve already finished my travel plan. I always worry too much when making plans, but I hope this will be a wonderful journey.

Whenever I travel, I want to thank my parents for providing me the opportunity to see the world.

en 2

melmoth

June 2, 2026

Edogawa Ranpo

In Japan ist das Krimi-Genre in der Literatur sehr populär.
Der Mann, der dieses Genre Japanern vorgestellt hat, heißt Edogawa Ranpo.
Das ist ein Pseudonym, das klingt für japanische Ohren wie Edgar Allan Poe (edogaru aran po)
Er hat drei verschiedene Arten von Texten geschrieben: Krimi, Ero Guro (seltsame Erotik) und Abenteuergeschichten für Kinder.
Wie viele Autoren, hat Edogawa Ranpo seinen Lieblingsdetektiv, der in seinen Geschichten lebt.
Der heißt Akechi Kogoro.
Meiner Meinung nach, sind die besten Geschichten von Akechi Kogoro, die kürzen, die seine erste Untersuchung erzählen, als er noch sehr jung war.
Wenn Sie Krimis und japanische Literatur mögen, empfehle ich Ihnen “Das Psychologische Experiment”.

de 1

Safina121

June 2, 2026

中途採用の難しさは初めて実感した

転職エージェント経由のESは全滅になった。彼らのKPIもあり、だからいつも大量の求人に応募してほしいと言われた。
いまは転職エージェントを辞退して、自分で応募する形に進んでいる。
心身的にプレッシャーが高すぎるので、全顔はひどい皮膚炎になって、皮がむけてる。特に目元は赤くてかゆすぎる。この状態のまま週末は友達と水泳に行くのはどうしても恥ずかしいので、明日は薬局で生理食塩水を買って、目元にパックしてみる。

ja 1

Elinavanpelt

June 2, 2026

What got you to begin learning the language you are learning now?

Common Knowledge

In high school in the Netherlands I did bilangual education. All of my courses were in English, except for languages, such as French, German and Dutch. My English was pretty good back then, but now (4 years later) I’m struggling with grammar and choice of words when I’m having a conversation with someone in English. My study is in Dutch, so I’m not speaking English regularly anymore. At work, I see foreign customers and colleagues, but besides that I always talk Dutch. So I am trying to improve again. As I am writing this, I notice that I try to reformulate my sentences because I don’t know the exact English translation.

en 3

Chintan

June 2, 2026

Describe your favorite movie or TV show. What genre is it (comedy, drama, etc.)? Who is your favorite character? What do you like about it?

Naruto

Naruto ist mein Lieblings serien. Naruto ist Japanisch Anime serien. Naruto hat sehr interessant Gesicht. Es hat so viel Charakter. Im diesen Serien ist nimand feige. Jeder Charakter ist mutig. Nach meinem Blickwinkel, Minato ist der beste Charakter, zumal er sehr intelligent und cool ist. Naruto hat so viel schöne frauen und ich mag alle aber mein Lieblings frau ist Sakura. Sie ist stärk und hübsch. Sakura streit mit Naruto im jeder Episode. Ich mag Minato, zumal Er sehr sympathische ist. Obwohl Itachi so viele Leuten getötet mag ich ihn. Die Augen des Kakashi ist sehr brühmt. Naruto ist ein hoffnungsvon Serien. Ich ermutige dich, Naruto zu schauen.

germanbeginnerwritinganimenarutofavriout

de 1