Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

JeikNation

June 9, 2026

日記９

先週末、百万五穀祭りを見るために、金沢に行った。そこはとても混んでいました。本当にびっくりした。大好きだった。もちろん、今の住んでいる町も好きですけど、大都市の生活を忘れました。先週末、その生活を思い出した。とても懐かしかった。今、僕の町の中に僕はみんなをしっていてみんなは僕を知っています。もちろん、それが楽しいし、便利し、快適し、気持ちいいですけど、自分を道に迷う感じが恋しいです。金沢で僕はなんでもできると感じて、自由と感じた。

ja 3

baitu

June 9, 2026

5. 东京迪士尼海洋 (Tokyo DisneySea)

东京迪士尼度假区有许多有魅力的商品。
因为我老公的工作，我们需要频繁搬家，所以不想有太多物品。
我平时不怎么买商品。

不过，看到25周年纪念明信片的图片后，我忍不住买了。

我分享官方网站：
https://www.tokyodisneyresort.jp/treasure/tds25th/goods06.html

明信片上设计了东京迪士尼海洋各个主题园区的元素。
这张明信片很精致，就像美术馆里的艺术品一样。
明信片又薄又小，因此容易保存。
此外，价格也比较便宜，一张是350日元加税。
结果，我买了全部九种明信片。

另外，我还买了25周年纪念徽章。

这次，我们在以Duffy & Friends为主题的表演餐厅吃了午餐。
我们还拿到了布制杯垫作为赠品。
一共有七种款式，每人随机获得一种。
我们拿到了两种不同的款式：ShellieMay（泰迪熊女孩）和Olu Mel（海龟男孩）。

zh-hans 2

baitu

June 9, 2026

5. Tokyo DisneySea

Tokyo Disney Resort has a lot of attractive souvenirs.
However, because of my husband's job, he and I have to relocate frequently, so I don't want to have too many things and frequently don't buy souvenirs.

Despite that, the series of 25th anniversary postcards strongly attracted me.

The official URL is attached.
https://www.tokyodisneyresort.jp/treasure/tds25th/goods06.html

Motifs of each theme port at Tokyo DisneySea are designed on the postcards.
They are so sophisticated that they could be displayed even in a museum.

They are thin, small, and easy to store. Moreover, they are affordable: 350 yen + tax per piece.
We bought all 9 types.

In addition, we bought a 25th anniversary pin badge.

During this visit, we had lunch at a show restaurant themed after Duffy & Friends.
We got included felt coasters.

There are 7 types in total, and one is randomly given per person.
We got two different designs: one featuring ShellieMay, a teddy bear girl, and the other featuring Olu Mel, a sea turtle boy.

en 4

FrogWitch

June 9, 2026

What languages can you speak?

Meine Sprachen

Ich spreche Polnisch als meine Muttersprache. Englisch und Deutsch sind die Fremdsprachen, die ich kann gut sprechen. Ich habe Französisch in der Schule gelernt, aber ich kann es leider nicht gut sprechen. In der Vorzeit have ich versucht Norwegisch und Japanisch zu lernen, aber ich habe diese Sprachen sehr schwer in dieser Zeit gefunden. Deshalb habe ich diese nicht lang gelernt. Nun habe ich Interesse für Finnisch, ich habe eine Onlinekurs angefangen und ich lerne ein bisschen jeden Monat. Trotzdem kann ich es nich schon sprechen, ich muss noch sehr viel studieren.

prompt

de 1

Sasabonsam

June 9, 2026

初めての文章

こんにちは、四年前に日本語の勉強を始めた。読書するとか古いゲームをするとかしてよく読んでいるけど、なんか私の文章力と会話といった出力はちょっと不味い。超不味いか。もっと上手したい！よろしくお願いします。

私の日本語はたくさん問題がある。一つの問題が形式性ってやつ。どうやって段階の丁重さのかどの言葉のか使う時のかを決めるんだ？複雑と思う。まあ、大衆文化でバラバラ学んでるんだから私の理解がしどろもどろだけはある。正直に初心者が必ず間違いするからあまり悩んで損することにしている。

もう一つの難しいのは言葉使いんだ. この文章を書きながらいちいちどちらの言葉を使うかと思っていた。たとえば、“writing”とは名詞をどちらが使っていいのって。書きごと。。。いいえ。書くこと？えっと。あまり「書」を拘っているかな。考えて辞書に参考して最後に「文章力」が決められた。やった。でもせめて二段落を書かなきゃ困る。もう疲れた。

三第目の問題はスッキリとわからないのところで助詞を省く癖だの。その文法の類を私の母国語に使わられないのでちょっと難しいんだ　

多分もっともっと他の問題があるがここにおいていく。読んでくれてありがとう！

japaneseintroductionenglishgrammar

ja 1

bea

June 9, 2026

Értekezlet!

Hétfő van. Ma Chemnitzbe utazunk, mert

értekezletünk lesz. Már vásároltam a jegyeket is a neten. Hétkor elindul a vonat, 8 óra 20 perckor leszünk ott. A pályaudvarhez kell gyalogolnom. Ez körülbelül 45 percig tart.

Az értekezlet 9 órakor elkezdődik.

Azt hiszem, ma Kl-rol fogunk beszélgetni.

Csütörtökön nyílt nap lesz Zwickauban. Arról is lesz szó.

Tulajdonképpen szeretek vonattal utazni, de hivatalos ügyben mindig pontos kell lenni, nem szabad hibázni.

Amikor este hazajövök, még munka vár rám. Holnapra kell készülnöm. Nagyjából már félkészültöm, de mivel tegnap hétvége volt, nem akartam egész nap dolgozni.

értekezlet

hu 1

baiban

June 9, 2026

2026年06月08日

大体に毎日昼寝をしてるけど、今日しなかったです。
だから、今は22:30時だけでもうベッドに入ってる。
日記を書くのはほとんど忘れちゃったけど、突然覚え出したから、行こうわ。
いい1日だった。新しい上司は全然大丈夫だった。
たくさん勉強をしたので、いい感じ。
ダイエットもちゃんとがまんした。
じゃ、目が閉じたいから、これで終わり。
おやすみ⭐

sleepygood night

ja 3

asahan2013

June 9, 2026

Why I'm learning French

In 2024, I began learning French every day, but I was still a beginner.
Without the help of a translation application, I can't express myself fluently.
Duolingo's founder Luis said, if you only spend a few minutes each day on one lesson, it might take 20 years to master French.
French is the key to West Africa.
French is the main language in many countries, so it is very useful for travelling and I like travelling.

french

en-gb 1

marblemenow

June 9, 2026

Cansancio y comunicación científica

07.06.2026
Ahora estoy muy cansada porque dormí solo 4,9 horas. En este momento, estoy escribiendo un ensayo para mi clase de comunicación científica.

es 1

alive75

June 9, 2026

What is your name? Where are you from?

私の名前はについて

私の名前はティアゴルイスです。ルイスのことが誰もよばない。
ブラジルにから来ました。ブラジルにチアゴとルイスはとても人気なまえです。でもルイスがきらい。

ja 2

asahan2013

June 9, 2026

Kopi Luwak

Kopi Luwak is one of the rarest and most expensive coffees available worldwide.
It is made from coffee beans that have been eaten and passed through by an animal called the Asian palm civet.
These coffee beans go through the digestive system of the Asian palm civet, which is native to Southeast Asia.
During the digestion process, the enzymes in the Asian palm civet's stomach break down the proteins in the coffee beans.
It is said that this can reduce the bitterness and produce a smoother and more complex flavor.
Kopi Luwak can be sold for hundreds of dollars per pound.
I'm not a coffee person, but I'm curious about this coffee.

luwak

en-gb 1

asahan2013

June 9, 2026

The World Cup

The World Cup is about to begin.
Since it's being held in the US, most matches will be played in the middle of the night in Taiwan, so I probably won't be able to watch them live.
I'm not a night owl.
I will watch the highlights instead.
English is the dominant language of the World Cup.
When I watch the World Cup, I just want to listen to English.

matches

en-gb 1

byakudan

June 9, 2026

姉の訪問

今週、姉は私を訪ねてきます。
水曜日に姉は行くとき、日本庭園に行って、メキシコ料理を食べます。日本庭園はコモコンサバトリーにあります。
木曜日に茶屋に行きます。いつも日本茶を飲んでいますから、中国茶を飲みたい。茶屋はミネアポリスのNortheast Tea Houseです。
楽しみ。

ja 2

UmbrellaTerms

June 9, 2026

172

完璧は時間がかかる

文脈：AとBは二十歳ぐらいの女性の友達です。
A「(Bを見て)へえ〜、絵を描いてるんだ。何なの？」
B「ああ!!見ないで！完成できてないよ。」
A「なんでまだ見れないの？」
B「完成した絵だけ見せたい。前に見ると印象が変わるんだよ。」
A「完成までどのぐらい？」
B「仕上げすることだけから、１時間かも。」
A「じゃあ、待つ。楽しみに。」

ja 2

DJ2026

June 9, 2026

Japanese English

The Japanese secondhand market is reportedly flourishing. Its growth is driven both by strong overseas demand for Japanese goods and by the fact that consumers in Japan today have little hesitation about buying items from the resale market. Experts in Japan often refer to this sector as the “reuse market,” but I think this usage is essentially Japanese English. In English, reuse is generally used in an environmentally conscious context, meaning to use something again rather than discard it.
Japanese media have begun adopting this pseudo‑English term because secondhand is perceived as sounding cheap or outdated, whereas reuse carries a more neutral—and supposedly cooler—image. In reality, the Japanese term “reuse” is a marketing invention invented by "the industry expert" who were unaware of how the word is actually used in English.

en 4

Nietona

June 9, 2026

世界の通信網を失われた世界

最近、あるビジュアルノベルを読んでいる。題名は「未来ラジオと人工鳩」。そのノベルの設定には、たくさんの機械の鳩「人工鳩」が作り出せて、世界の通信網を強化させるために。理由はまだ分からないだけど、その人工鳩のしていることは通信網を強化することじゃなくて、阻止することだ。ノベルの中で、人工鳩が電波を食うだから電波食うって言う。

今日の夕方でちょっとだけ考えていた。もしこの世界にも人工鳩が電波食いを始めたなら、どうなるのか？

たぶん、全世界の株がいつの間に暴落する。戦争を戦うのは間違いなく思いほど以上に難しくなるだと思う。インターネットで繋いだ人も一気に切られる。パソコンは全部まだ使えるけど、（有線通信以外に）インターネットと他の通信だけが使えない。

不便そうでしょうね？

通信人工鳩

ja 2

hyacinth

June 9, 2026

¿Como fue mi día?

Hoy fue un dia muy lluvioso. Hace 2 dos, la lluvia empiece desde un largo tiempo de no tenerla. Mi dia empiece con un examen, que yo pienso que probé (pues lo espero). Antes del exámen la lluvia empiece y fue un poco triste porque tuve que ir algun lugar despues de mi exámen , asi que me molestaría .

Debido de mucho lluvia decidí no ir a ningún lugar y regresar a casa , y no lo arrepiento porque la lluvia continuó y mucho mas peor.

No odio la lluvia , solo cuando estoy de viaje. el mejor lugar de estar es en casa.

es 3

marblemenow

June 8, 2026

Desmotivación y pérdida de amigos

27.05.2026
Desafortunadamente, perdí a dos amigos. Es muy difícil solicitar algunos trabajos y escribir mi artículo para mi clase de comunicación científica. Ahora no tengo idea de cómo trabajar mientras estoy escribiendo mis pensamientos en cualquier idioma cuando estoy triste. No tengo motivación para jugar al ajedrez en Chess.com ni para leer un libro en inglés o francés.

Adiós.

es 2

cerise

June 8, 2026

Karl I. 4

Karl suchte neuen Verbündeten, um gegen Spanien zu kämpfen. Er wollte dann eine Tochter des Königs von Frankreich Heinrich heiraten. Er und der Herzog von Buckingham waren wieder einmal vor dem erfahrene Kardinal Richelieu schlecht in der Diplomatie. Sie waren gezwungen, dass gegenüber den Katholiken tolerant zu sein.

de 1

araigoshi

June 8, 2026

541

整え続けまた

昨日、リビングルームを整えました。今日には、台所を整えました。リビングルームと違って、新しい台所の家具を買いませんでした。逆に、食器棚やカウンターにあることを整えました。例えば、トースターをめったに使わなくても、便利のところに起きていました。その反面、コランダーをよく使っても、下の食器棚に置いていました。それに、最も大きいカウンターにたくさんのものが置いていてので、野菜や果物をカットするときに、コーナーのカウンターを使っていました。つまり、今日の整えるの目的は台所の便利さを上げるのでした。

ja 1

Diegozuz

June 8, 2026

My day

Good evening everyone. Today I had a very busy day. I woke up early to pick up my father's car. I don't remember the exact moment when his car had some problems but I think it happened two weeks ago. He was going to a funeral with my mum when the engine broke down and the car stopped completely. They were almost one hour far from our home and had to call a mechanic nearby. So, today we went in Capri together at half past six, take the car around eight o' clock and come back separately.

Although it was so early (I'm used to getting up around 8 o' clock), I had to speed up to keep his pace and be concentrated even if I was so sleepy.

After that, I had lessons with one of my university student. Actually, I graduated last march in biomedical engineering, so I had a lot of exams like Calculus I and II, algebra etc.... For this reason, I usually teach other students the same stuff that I had at my bachelor course. Unfortunately, I was so tired after 1 hour straight of driving at high speed and also without having breakfast. Consequently, I was so devastated that I made stupid mistakes during my lesson and felt so guilty towards my student.

However, after that, I had breakfast and went back to my bed to sleep another two hours before lunch.

I'm in a hurry because it's almost midnight and I wouldn't lose my streak on lang correct.

That it's. Have a nice day.

memorningtodaymy day

en 1

plonny

June 8, 2026

hi, i’m new person here !

i started learning English and i’m afraid to make mistakes. At first time i will use translator, but i will try to give it up.
: 3

en 2

fesgtep

June 8, 2026

考えることの速さ

今何かについて書きたいですが、いいテーマを一つ思いつけません。会話中でも同じような問題がたまにあると気づきました。知らない人や顔見知りと話すときに、質問に聞かれても、まだ言うことを思いつけないことがあります。私は誠実な答えをあげるためにかなり時間がかかってしまうと感じます。早く考えられて答えられる人を少し羨ましいです。だから、新しい人と話したら、グループのほうがいいと思います。

ja 2

mapomapo

June 8, 2026

An Onion Incident

I had double science classes today. My classmates and I were waiting on the corridor to go in. They got an onion from grade 9 students who had cooking class. I was just wondering " what are they going to do?" and "who will bring it back home?".
The onion had already peeled off for the most part. I think it actually is a funny thing.
In the time that the class started, one of them tried to take a bite. Rest of us were just surprised. We asked her that she actually did had a bite. The onion had a bite mark but she didn't eat. I was relief for some reason. After a while, another person tried to have a bite on the onion and she actually ate it!
We were just confusing. She said it was sweet and some people didn't believe it was sweet. After that, I was working on my task because my teacher was absentand I've got a task. Howeber, they showed us the onion that eaten half of it. I couldn't see why they ate. I don't know they ate all of the onion or not, but it was the funniest thing today.

en-gb 2