baiban's avatar
baiban

June 9, 2026

0
2026年06月08日

大体に毎日昼寝をしてるけど、今日しなかったです。
だから、今は22:30時だけでもうベッドに入ってる。
日記を書くのはほとんど忘れちゃったけど、突然覚え出したから、行こうわ。
いい1日だった。新しい上司は全然大丈夫だった。
たくさん勉強をしたので、いい感じ。
ダイエットもちゃんとがまんした。
じゃ、目が閉じたいから、これで終わり。
おやすみ⭐


June 8, 2026

I usually take a nap every day, but today I didn’t, so even though it’s only 10:30 p.m., I’m already in bed.
I’d almost forgotten to write my diary, but I suddenly remembered, so here I go.
It was a good day. My new boss was totally fine.
I studied a lot, so I feel good about that.
I managed to stick to my diet, too.
Anyway, my eyes are getting heavy, so I’m signing off.
Good night ⭐

sleepygood night
Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

2026年06月08日

いい1日だった。

たくさん勉強をしたので、いい感じ。

ダイエットもちゃんとがまんした。

おやすみ⭐

baiban's avatar
baiban

June 9, 2026

0
2

いい1日だった。

新しい上司は全然大丈夫だった。

たくさん勉強をしたので、いい感じ。

baiban's avatar
baiban

June 9, 2026

0

大体に毎日昼寝をしてるけど、今日しなかったです。

いい1日だった。

新しい上司は全然大丈夫だった。

ダイエットもちゃんとがまんした。

おやすみ⭐

baiban's avatar
baiban

June 9, 2026

0

2026年06月08日


2026年06月08日 2026年06月08日

2026年6月8日

This sentence has been marked as perfect!

大体に毎日昼寝をしてるけど、今日しなかったです。


This sentence has been marked as perfect!

大体毎日昼寝をしてるけど、今日しなかった(です) 大体毎日昼寝をしてるけど、今日しなかった(です)

大体毎日昼寝をしてるけど、今日しなかったです 大体毎日昼寝をしてるけど、今日しなかった

全体の文体と合わせました。

だから、今は22:30時だけでもうベッドに入ってる。


だから、今はまだ22:30時だけど、もうベッドに入ってる。 だから、今はまだ22:30時だけど、もうベッドに入ってる。

だから、今はまだ(22:30/22時30分)だけもうベッドに入ってる。 だから、今はまだ(22:30/22時30分)だけもうベッドに入ってる。

だから、今は22:30だけもうベッドに入ってる。 だから、今は2230だけもうベッドに入ってる。

日記を書くのはほとんど忘れちゃったけど、突然覚え出したから、行こうわ。


日記を書くのはほとんど忘れちゃを忘れるとこだったけど、突然覚え思い出したから、行こうわ書きます 日記を書くのを忘れるとこだったけど、突然思い出したから、書きます

日記を書くのほとんど忘れちゃっかけてたけど、突然覚え思い出したから、行こう書くわ。 日記を書くのほとんど忘れかけてたけど、突然思い出したから、書くわ。

日記を書くのはほとんど忘れちゃったけど、突然覚え思い出したから、行こうわ書く 日記を書くのはほとんど忘れちゃったけど、突然思い出したから、書く

いい1日だった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

新しい上司は全然大丈夫だった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

新しい上司は全然大丈夫だ問題なかった。 新しい上司は全然問題なかった。

たくさん勉強をしたので、いい感じ。


たくさん勉強をしたので、いい感じ満足している たくさん勉強をしたので、満足している

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ダイエットもちゃんとがまんした。


This sentence has been marked as perfect!

ダイエットもちゃんとがまんしできた。 ダイエットもちゃんとできた。

If you want to go for “我慢した,” you could say something like “甘い物もちゃんと我慢した.”

This sentence has been marked as perfect!

じゃ、目が閉じたいから、これで終わり。


じゃ、目が閉じたいそうだから、これで終わり。 じゃ、目が閉じそうだから、これで終わり。

じゃ、目が(閉じそうだ/重たい)から、これで終わり。 じゃ、目が(閉じそうだ/重たい)から、これで終わり。

じゃ、目閉じたいから、これで終わり。 じゃ、目閉じたいから、これで終わり。

おやすみ⭐


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium