Er wollte dann eine Tochter desvon Königs Heinrich von Frankreich Heinrich heiraten. Er wollte dann eine Tochter von König Heinrich von Frankreich heiraten.

Die Form "König [Name] von [Reich]" ist im Deutschen eine feste Wendung. Man könnte statt "dann" auch "daher" oder "deshalb" sagen, um zu betonen, dass die Heirat eine Folge seiner Suche nach Verbündeten war.

Er und der Herzog von Buckingham waren wieder einmal vorschlechtere Diplomaten als demr erfahrene Kardinal Richelieu schlecht in der Diplomatie. Er und der Herzog von Buckingham waren wieder einmal schlechtere Diplomaten als der erfahrene Kardinal Richelieu.

Die Formulierung "vor dem erfahrenen Kardinal Richelieu" würde implizieren, dass Karl und Buckingham den Kardinal als eine Autoritätsperson ansahen, die sie beeindrucken wollten. Aber es geht hier ja um einen Vergleich ihrer Fähigkeiten als Diplomaten.

Sie waren gezwungen, dass gegenüber den Katholiken tolerant zu sein. Sie waren gezwungen, gegenüber den Katholiken tolerant zu sein.