Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.today
Des phrases avec des infinitifs #2
11a. J'hésite à dire ce que j'en pense vraiment.
11b. La présidente de l'université a hésité à publier une déclaration concernant les manifestations.
11c. Le cassier a hésité à rembourser le client pour la chaise cassée, par ce-que son chef le reproche toujours pour faire ça.
12a. Elle s'est mise à faire du sport tous les matins.
12b. L'homme aveugle s'est mis à publier des vidéos sur YouTube.
12c. Je me suis mis à aller manifester tous les samedis contre le gouvernement extrémiste.
13a. Je n'arrive pas à comprendre ce qu'ils veulent.
13b. Mon grand frère n'arrive pas à trouver un emploi.
13c. Je suis arrivé à trouver le temps pour écrire des phrases en français.
14. Je ne t'oblige pas à faire ça.
15. Ma mère m'a poussé à rencontrer quelqu'un et me marier.
16a. Je me prépare à aller danser toute la nuit.
16b. Le scientifique se prépare à donner une conférence sur sa thèse d'il y a 20 ans.
16c. L'artiste se prépare à monter sur scène.
17a. Elle a renoncé à fumer. Quel soulagement!
17b. Les moines renoncent à avoir des rélations sexuelles.
17c. L'étudient a renoncé à sortir avec ses amis juque'au bout du semestre.
18a. J'ai réussi à terminer le cours du français de niveau intermédière.
18b. Certains étudients de mon année n'ont pas réussi à terminer leur thèse à temps pour la graduation.
18c. Ma sœur a réussi à trouver un emploi dans son domaine d'expertise.
18d. J'en suis sûr, je vais réussir à réaliser mon rêve.
19a. Je travaille à me mieux exprimer en français.
19b. L'employée du café travaille à offrir une bonne expérience à tous les clients.
19c. Mon grand-père travaille à préparer le dîner le plus délicieux de l'année.
20a. Je cherche à passer le plus de temps possible avec ma famille.
20b. La présidente de l'université cherche à plaire à tous les membres du conseil.
20c. Les doctorants cherchent à lire le plus de livres possible avant leur graduation.
21a. Je me suis décidé à retourner à mon pays d'origine.
21b. On s'est décidé à partir en vacances au brésil.
21c. Les québéquois se sont décidé à fonder sa propre institution linguistique.
today
Des phrases avec des infinitifs #1
1a. J'aide les musiciens à tester ces instruments musicales.
1b. J'ai aidé mon meilleur ami à prendre une décision importante.
1c. Ma prof de français m'aide à mieux comprendre l'accent québéquois.
2a. J'apprends à piloter l'avion.
2b. Mes élèves apprennent à dessiner divers animaux.
2c. Ma mère m'a appris à être gentil avec les autres.
3a. Je m'attends à faire connaissance avec le chanteur.
3b. Ses fans s'attendent à le voir sortir de l'hôtel.
3c. Mon partnaire d'échange linguistique s'attend à progresser avec l'hébreu vite.
4a. Je ne t'autorise pas à vendre mes livres.
4b. La présidente de l'université a autorisé les agents de sécurité à utiliser la force contre les manifestants.
4c. Le gouvernement a autorisé à ammener les aliments non Kosher dans les hôpitaux.
5. Ce typ de comportement dans l'adolescence conduit à commetre des crimes plus tard dans la vie.
6a. J'ai consenti à enseigner dans l'université et maintenant je regrette ça.
6b. Si il n'a pas consenti à faire ça, laisse-le tranquille.
6c. La professeure a consenti à accompagner les élèves dans son voyage annuelle.
7a. Je t'invite à celebrer la fête avec nous.
7b. Les artistes m'ont invité à leur rejoindre dans les coulisses avant le concert.
7c. L'ambassadeur suedois a invité la chanteuse à assister un dîner formel chez lui.
8a. Je t'encourage à participer au concours.
8b. Sa mère l'encourage toujours à poursuivre ses rêves.
8c. Les bons professeurs encouragent ses élèves à exprimer ses idées, même si ils n'en sont pas sûr.
9a. Je m'engage à m'occuper des finances de l'association.
9b. L'étudient s'a engagé à organiser une session de discussion sur le contenu du cours.
9c. Ma fille s'a engagé à promener sa nouveau chiot tous les jour.
10a. Ils veulent me forcer à plier ces vêtements.
10b. On n'a aucune intention de le forcer à être notre ami.
10c. La sorcière a forcé les souris à l'aider à échapper sa cellule de prison.
today
Au travail : zone sans discriminations pour des femmes ?
De nos jours, on s’imagine pas que des femmes peuvent souffrir encore des discrimination au travail. La loi sur l’égalité des femmes est robuste. Les entreprises n’ont plus le droit de discriminer contre des femmes enceintes. D’ailleurs, on considère le harcèlement ou l'agression sexuel contre une femme comme une acte très serieux, qui peut attirer des sanctions criminel. Néanmoins, toutes ces lois sont visées à interdire des discriminations ouvertes. Il y a encore des cas gris, ou la nature «discriminatoire» d'un acte est peut-être moins évidente.
Je vous raconte une anecdote personnelle pour mieux expliquer mon point de vue. Pendant le weekend, je travaille comme serveuse dans un café. Ma collègue, Niamh, a une condition médicale. Chaque mois, elle souffre de crampes très douloureuses et de nausées à cause de ses règles. Pour elle, montrer un visage souriant et même se tenir debout pendant ce temps est très difficile. Par conséquence, il arrivait des fois où les clients se plaignaient d’elle pour son comportement «hostile», et notre manager se fâchait contre elle.
On a l’impression que toutes les femmes vivent leurs règles dans la même manière, mais en verité chaque femme sont différentes. Sauf que la société en général est aveuglé face à cette différence. Je dirais que cette indifférence est égale à une forme de discrimination indirecte ou invisible, dont il exist de nombreux autres exemples.
Au cœur de ce problème : le fait que le corps féminin est encore considéré comme un sujet tabou. On a grandi avec l'idée que parler ouvertement des fonctions naturelles du corps féminin, comme la menstruation, n’est pas fait. Ce silence ne sert qu’à blesser les femmes dans leur vie personnelle et professionnelle.
today
A Difficult Phrase For Me 3
When I was reading a novel about a young man who looks for diamonds, I run into a difficult phrase for me to read.
Could you help me figure it out?
The main character is Jamie. He meets an old man and gets some supports from this old man to find diamonds.
However, Jamie is aware of that this old man deceives him and steals of all the diamonds he found.
The novel contains these lines:
The old man shook his head. "You misunderstood me. I outfitted you and sent you to find diamonds for me."
Jamie could feel a slow rage boiling up within him. "You're lying!"
I don't understand why "could" is used before "feel" in the last sentence.
It's no wonder that Jamie gets angry with the old man from the flow of the story.
So I think the novel might as well says; Jamie felt a slow rage boiling up within him.
I think the "could" in the line is the subjunctive mood like "I could eat a horse."
Am I correct?
If "could" is subjunctive, why the subjective mood needs to be used here?
Why isn't "felt" used for "could feel"?
It would be a big help if you could check and let me know.
today
today
Fremdsprache im Kindergarten - Ja oder nein
Heutzutage erhält das Thema “Fremdsprache im Kindergarten - Ja oder nein” die Aufmerksamkeit der Bevölkerung. Daher möchte ich meine Meinung zum Ausdruck bringen. Meines Erachtens sollten Eltern ihre Kinder die Fremdsprache bald lernen, weil Wissenschaftler bewiesen haben, dass die Aufnahmefähigkeit des 4 jährigen Kindes besser ist als Erwachsene. Aus diesem Grund können Kinder Fremdsprache leichter erwerben und treffen sie weniger Herausforderung. Daneben wenn ein Kind viele Sprachen beherrschen kann, bekommt es mehr Gelegenheit als andere. Nicht nur Selbstbewusstsein entwickelt wird, sondern auch sein Horizont erweitert wird. Darüber hinaus sollten eltern beachten, dass sie ihr Kind Fremdsprachelernen zwingen sollten, wenn es nicht lernen möchte. Weil das Kind wahrscheinlich zufällig unter Druck steht und keine Kenntnisse erwerben kann. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Kinder Fremdsprachen bald lernen sollten, um leichter zu beherrschen. Allerdings sollten Eltern sich zu seine Wünsche zuhören, ob sie wirklich eine neue Sprache lernen.
today
眠い
私は遺伝子で不眠症かもしれません。特にストレスや不安の高い今みたいなころに悪くなります。不安と睡眠の問題を治すためにサプリを使ってみようと決めました。高校時代はかなり睡眠薬に頼っていましたが、それは体によくはないと考え、やめました。使いすぎると、体がその薬に依存してしまうからです。それで、その薬がないと寝れなくなります。そういう風になるのが嫌で、この数年間必要な時だけ取るようにしていました。去年、メラトニンんというサプリをとってみました。それは効果はありましたが,朝起きたら全く寝れなかったように感じます。メラトニンも頼りすぎるのはいけないタイプです。
寝るためによく運動をします。それは自然で本当に一番いい不眠症を治す方法です。しかし、最近は運動のできる時間が少ないです。そのため、ほかの方法を調べてみて、ギャバとエルトリプトファンというアミノ酸は効果があるよ、という情報を見ました。その二つを買ってからもう五日が経ちました。意外とカルムになり、リラックスができ、早く寝れるようになりました！エルトリプトファンの場合、私は朝頭痛になりますが。まあ、この二つに頼りすぎないように気を付けます。今の運動のあんまりできないストレスの高い時だけに使います。
ちなみに、みんなさんが私の日記を治してくれているのはありがたいです。本当に助かります。まだ一人ひとりに感謝を伝えなくて、本当にごめなさい。みんなの添削やコメントをきちんと勉強してから適切な答えをしたいです。
today
Jonas Kaufmann 2
Après qu’il s’était fait mal à la gorge dans sa jeunesse, il a changé sa vocalisation et a gagné une voix plus sombre et grave d’aujourd’hui.
Il est connu pour ses nombreuses annulations ; au Japon surtout, il a annulé six concerts, et à New York pour le Metropolitan Opera trois années successivement à partir du 2015.
Il est donc l’un des chanteurs les plus difficiles à écouter live du monde.
today
E- Mail schreiben.
Vielen Dank, dass du mir bei der Korrektur meines Eintrags helfen.
Bitte hinterlassen du nach der Korrektur ein paar kurze Kommentare.
Liebe ,
ich habe mich wirklich über deinen Brief gefreut. Ich hatte ein tolles Wochenende mit meiner Familie. Wir habe meine Oma besucht und einen Grillparty gemeinsams gemacht. Leider war meine älte Schwester nicht hier, weil sie eine wichtige Prüfung in Deutschland machen muss.
Deine Idee ist sehr super. Ich möchte eine Urlaub seit letzten Jahr machen. Allerding sind meine Eltern zu beschäftig. Die Reise am Meer ist zwar gut Vorschlag, aber ich besuche lieber Ba Vi Gebirge. Dort gibt es sowohl frische Luft, als auch viele Sehenwürdigkeiten. Wir könnten fotografieren, wandern und teihen. Was denkst du dazu?
Obwohl ich jetzt nicht genug Geld auch habe, um eine Reise zu machen, kann ich es verdienen zB: Nebensjob arbeiten oder Kleidung verkaufen. Hast du noch andere Idee?
Ich möchte fragen, wann unsere Reise richtig stattfindet, wie wir fahren werden? Ich denke, wir sollen uns treffen, damit wir darüber versprechen können. Hast du ein bisschen Freizeit für mich?
Ich hoffe, du kannst mir bald anworten.
Bis bald
today
Construire deux appartements
Tom et sa femme habitaient dans une vielle maison. La propriété était grande avec un jardin avec beaucoup d’arbres. Je me rappelle que tous les matins, les oiseaux se perchaient sur ces branches et chantaient. Même si, c’était agréable, on ne pouvait jamais dormir tard.
En 2000, Tom a décidé de démolir sa maison et de construire deux appartements. Son intention était d’en vendre un et d’habiter dans l’autre. Il a espéré que l’argent des ventes couvrirait ses frais. Il a pensé que si ce projet réussirait, il aurait une nouvelle appartement et plus d’argent, un pécule. Tom était ingénieur et il a fait les plans lui même.
Malheureusement, dès que les travailleurs ont commencé à creuser, ils se sont heurtés aux rochers. Après ça, c’était un problème après l’autre. Tom était très découragé par l’augmentation des coûts. Je me souviens qu’à l’époque, il était très stressé. Après une année, le projet a été terminé mais à cause de l’augmentation des coûts, Tom n’a pratiquement rien gagné sauf un nouvel appartement.
today
Domenica 28 aprile
Ho fatto una lunga passeggiata e la spesa per la prossima settimana, e poi ho fatto colazione. Ho voluto essere pronta per iniziare a lavorare. Ritorno dopo 4 giornate bellissime, rinfrescata e (forse) con meno stress.
Spero che io abbia una giornata tranquilla. Ho chiaccherato con un'amica mia e ho saputo che altri 11 colleghi sono stati licenziati. Avrò un lavoro per la fine dell'anno? Non lo so, resta da vedere.
Ho iniziato a prendermi il mio tempo e ammetto che è più facile e meglio. Non ho più fretta. Alcune cose devono cambiare, oppure sono io a dover prendermi il mio tempo. A domani.
today
today
today
毎日日記（３３）
みんな、こんばんは！錬金術師（アルケミスト）だよ！これはダメだよねー。この短いのようなネタを書いたままが続いたら、おそらく進歩しないんだろう！でも、今仕方がないじゃん。忙しい高校生の人生はそんなもんだよ。水曜日のケミストリーテストなんてなけばいいのに。それつつも、いつものように何か面白いことを話してみる！どこから始めようかな。。。あ！そうだ！先週の金曜日、俺が好きな人に「ダンスに一緒に行かない？」って新案してみた！意外にも、彼女は「いいよ！」って返事した！「ダンスできないから、ただ行くのために行くよ！」も言った。でも、そのときゃ、気が散った。嬉しすぎて頭が異世界にいた（笑）！どうやってもともと顔を出す予定はないと思ってるから彼女と一緒に行くまでのようになったかな？どうにも、ワクワクしている！こんな感じで。ここまで読んでくれてサンキュー！またこんど！
today
Verbs for cloths
He is wearing suits.
He wants to put on suits/ He is going to put on suits/ he is putting suits on.
Put on your pajamas.
The pajamas you are wearing is dirty, take it off.
Get dressed to go= let’s go and get dressed.
She tries her clothes on in front of the mirror.
After doing the laundry, I hung them up to dry.
This pair of shoes is not my fit= this is not my fit shoe= this shoe size doesn’t fit me.
I need a bigger size/one.
On Sundays, we do the laundry so that clothes get cleaned.
today
Email schreiben
Vielen Dank, dass Sie mir bei der Bearbeitung meines Artikels geholfen haben. Bitte geben Sie mir nach der Bearbeitung des Artikels ein paar kurze Kommentare.
Liebe ,
Danke für deinen langen Brief . Ich habe mich wirklich sehr darüber gefreut. Wie geht es dir? Hoffentlich geht es dir wieder besser.
Mein Urlaub ist erst vor ein paar Tagen zu Ende gegangen. Dann lernte ich Deutsch weiter. Wie du weißt, werde ich eine wichtige B1 Prüfung am neunzehnten Mai haben. Deshalb bin ich oft beschäftigt, um zu trainieren.
An meinem neunzehnten Geburtstag wurde mir ein neues Moped von meinem Bruder geschenkt. Es ist nicht nur sehr schön und praktisch, sondern auch das neueste Modell auf dem Markt. Wenn du zu mir kommst, können wir mit ihm zusammen fahren. Außerdem haben meine Eltern ein neues Haus gekauft, das im Stadtzentrum liegt. Ich würde mich sehr freuen, wenn du mich bald in unserem neuen Haus besuchen könntest.
Ich persönlich arbeite gern mit meinen Kollegen, denn meine Probleme gleicher lösen werden kann. Meine beste Kollegin, Lisa, die mich immer bei meiner Firma unterstützt, ist nette und freundliche Person. Außer der Arbeitszeit gehen wir ins Kino, kochen oder gehen gemeinsam shoppen. Das ist sehr tolle Momente.
Wenn ich dich wäre, würde ich sicher andere Kollegen einladen. Ihr könnt eine Grillparty in einem großen Garten oder eine Wanderung in Schwarzwand machen. Dadurch kann Petro viele Leute kennenlernen.
Wie findest du, wenn ich dich besuchen würde, nachdem meine Prüfung beendet ist? Hast du Freizeit?
Ich freue mich schon darauf.
Bis bald!
today
Stores
This is a bakery. This is pharmacy/ chemist’s. This a clothing store. This shoe store. This is a book store. This is a toy store. This is a hardware store. This is DIY shop. This is an electronics store. This is a jewelry store. This is a flower shop. This is a florist. This is a pet store. This is furniture store. This is a gift store. This is a stationary store. This is a convenience store.
today
Shopping terms
This t-shirt is his. That blouse is hers. This blazer is yours. That cardigan is yours. These skirts are hers.
Those leggings are theirs. This raincoat is ours. This tracksuit is large. This hoodie, I have bought it myself. This pyjamas/ pajamas is nice. These sneakers/trainers are 40. We buy food and things from grocery store/ grocery shop. We buy/go shopping from/to store/shop. We go shopping to Zaitoon department store. We buy food and house hold things from Besmmella supermarket. We go shopping/ buy to/from Ferdousi shopping center/mall. We go shopping/ buy to/from Tajrish markert.
yesterday
Vacances à Athènes
Je partirai au Grêce poue les vacances cet été. Sera la première fois que j'y irai donc j'ai envie de connaître ce pays. J'irai avec mon compagnon est c'est sa première fois aussi. On y arrivera vendredi après-midi. Si on a le temps, on fera d'une visite gratuite dans la ville. Comme les hôtels sont chers, on a decidé louer un Airbnb. On restera à Athènes pendant 4 jours et après on ira à Paros, une autre île du pays, oú on restera pendant 5 jours. Après ça, on retournera à Athènes depuis 2 jours avant qu'on rentrera chez nous. J'espère qu'on arrivera des choses intéressants !
yesterday
巴西和法国有一些不一样的风俗习惯。
去国外是一个很有意思的经历，这样可以认识新朋友、参加很有名的地方、试一试各种各样的好吃的饭菜、了解其他的文化和学习外语言。不管去国学习、旅行或者工作,都带来很多好处。对我来说，有一个机会去国，就要去国。我现在住在巴西了，来带这里三个月以前。这个国家有许多特别好的方面，例句壮丽的风景和非常友谊的人。我这里比较高兴。不过有一些风俗习惯跟法国很不一样，还不能完全适应这些。最重要的是守时。在巴西迟到来到什么约会都可以，就是很普便的行动，例如我这里当法语老师工做，我开始教课的时候，只有一些学生，有的一半小时以后，才来到。还有例如，我开始了在线学习俄语，学校处在里约热内卢，每个教课有人迟到，一刻后才开始。对我很难适应，因为在法国，守时非常重要，不能迟到上课、上班、会议等等。对我们来说，迟到是一个很不客气的行动。
yesterday
宿題：ある出来（作文）
ある日、好きなバンドのライブの前に二人の友達と喧嘩をした。Angeloは見知らぬ場所でライブをすることにしたんだけど、ライブの前日に、私たちは事前に来ることに決めた。
翌日、その場所に最初きたのはわたしだった。リタさんとナタシャさんと待つ間に日本人の友達を会った。その友人は新年プレセントとして私にフャンクラッブからの次のライブのチケットをくれた後、「寝坊したので凄く遅れるだろう」ナタシャさんからメッセージを取った。私は本当に慌てりだして悲しくなった。好きなドラマーにプレセントをあげたい赤いパックに無意識にフャンクラッブのチケットを入った。
ライブの後、スタフに赤いパックをくれたから、私たちは居酒屋にいったことにした。わずか 40 分後、私は大好きなバンドメンバーに自分のライブの特別チケットを贈ったことに気づきた。日本のミュージシャンに失礼だと思われるのではないかと不安になった。私たちはすぐ帰ってきた。建物に行ったところで日本語を全然忘れた。スタフを見たら、私はただ「ごめんなさい」としか言えませんでした。リタさんは起こった状況を説明するのを手伝ってくれた。その後、スタフの彼女は赤いパックを戻って、冗談を言いた。
次のライブでステージから私の大好きなバンドメンバーは「Thank you for presents」言って、非常に嬉しかった。
yesterday
Pronouns....
I play football. You are Italian. He is very tall. He is a teacher. It is a dog. We like English. You are a student. They a have a nice house. This is my brother. Give them your book / give your book to them.
That is her house. It has its own advantages. We love our parents. I like your cars. This is their teacher.
This is his head. His eyes are beautiful. His ears are yellow. Her nose is big/ large. His mouth is big.
Her lips are thick. His tooth is spoiled/ rotten. Her tongue is red. He has a tall neck. I have shoulder ache.
Their arms are thick. Your hands are soft. We point with our fingers. You licked her breasts.
My stomach is empty. You don’t see your back. I have backache. He has long legs. He has knee ache.
He has short feet. You are my toes. He calls me every day. I love you a lot/ much. Give her this after the class/ give this to her after the class. I see her every day. I like it a lot. Take us with you. I will call you tomorrow. I will send them an email. This is my pen/this pen is mine. Give me yours. This jacket is hers. Those shoes are his. This area is ours. Is this book yours?
The decision is theirs.
yesterday
My name is Ada. I'm a dog.
I slept under my parent's bed because it's dark there and I like spending time there. Now is about 7 in the morning and it's a perfect time to start my day! Usually, I go to my crate and touch my bowl with my paw so that it makes some sound and my parents wake up to feed me. I had to wait an entire hour until they finally wake up! My mom is coming to me and I'm super excited! But now I also see my sister, who was sleeping with my parent in the bed, coming to her own crate which is right next to mine.I don't like it! She might steal my food! I bark to tell her not to come here but she doesn't listen to me! Moreover, my mom is not happy about my behaviour and she says "shh" to calm me down. There's nothing I could do and my sister goes to her crate. Now it's finally time to eat! The food is very tasty and I ate it very quickly. I like to eat!
After breakfast we went outside. We went to our car and dad drove us to the dog's forest. I like this place! I don't have to be on a leash here and sometimes there're another dogs I can say hi to. I walked around and I sniffed a lot of interesting smells. Then, we met a lost dog and my mom had to help him to find his parents. He was very annoying and kept his nose near my butt.
Then we came home and I was happily sleeping the most of the day under the bed.
yesterday
Opinion Essay 27/04. I really appreciate the help :)
Giving gifts for celebrations or important dates is a practice very common in a lot of places in the world. However, many people feel that giving presents is usually a waste of money on things that people do not like or want. I believe that this activity is not always an expense, and it has a great emotional significance.
Firstly, giving gifts is a way to show how much people matter of each other. This practice is frequent to celebrate anniversaries or birthdays, and presents are part of the congratulation. In addition, gifts are not only material, and do not always require spending a lot of money. During our three-month relationship anniversary, my boyfriend wrote two letters and let me choose one. He wrote many nice things on this letter that I consider it one of the best gifts I have ever received.
Furthermore, there is a way to avoid unhappiness with gifts, and it is asking people of their preferences or giving them money instead. Asking what the person wants can reduce the fear and anxiety of giving an unwanted present. It is also a way to show the effort put into giving the gift. If the individual is very complicated, giving money instead if preferable, since they can spend it better.
To sum up, I think that presents are essential in celebrations because they have an emotional significance beyond the money it cost. Moreover, asking people of their preferences can avoid unhappiness after receiving gifts, instead of not giving them at all.
yesterday
Die heutige Orcherterprobe
In Japan haben wir ab heute Golden Week, aber ich habe wie gewöhnlich eine Orcherterprobe gehabt. Ich hatte geglaubt, dass, weil man in der Golden Week besonders etwas zu tun habt, nicht viele Leute kommen. Aber genug viele Leute kamen wie gewöhnlich.
Ich wollte nicht da gehen, weil ich diese Woche nicht genug üben konnte, weil ich sehr beschäftigt war. Aber musste ich, weil ich etwas eine Freundin eilig zu bitten hatte.