April 28, 2024
面白い話がありません
今日は、昨日も、最近も、面白い話がありません。私は普通の人。普段にも出かけません。毎日働いて日本語を勉強して子供を育てて頭痛して食べ過ぎて寝ます。面白い話がないのは当たり前でしょう？(笑) これから、私の一日以外についてエントリーも書こうと思います。
I don't have any interesting stories
Nothing interesting happened today, or yesterday, or any day recently. I'm a regular person. I don't usually go out either. Everyday, I work, I study Japanese, I raise children, I have a headache, I eat too much, and I sleep. Not having any interesting stories is to be expected, right? lol. From now on, I think I'll also write entries about things other than my day.
面白い話がありません
今日は、昨日も、最近も、面白い話がありません。
私は普通の人。
普段にもは出かけません。
毎日働いて日本語を勉強して子供を育てて頭痛しになって食べ過ぎて寝ています。
面白い話がないのは当たり前でしょう？
(笑) これから、私の一日以外についてのエントリーも書こうと思います。
Feedback
頭痛はしょっちゅうなるのですか？
それは大変ですね。
面白い話がありません
今日は、(昨日も、最近も、)面白い話がありません。
私は普通の人。
普段にも出かけません。
毎日働いて日本語を勉強して子供を育てて頭痛がして食べ過ぎて寝てます。
面白い話がないのは当たり前でしょう？
(笑) これから、私の一日以外についての(投稿もしようと/エントリーも書こうと)思います。
I don't think “エントリー/entry” is widely understood among the general Japanese public.
April 29, 2024
なるほど、ありがとうございます！
面白い話がありません
今日は、昨日も、最近も、面白い話がありません。
私は普通の人（です）。
「そんなに特別な人ではありません。」 might be an alternative.
普段にも特に出かけません。
毎日働いて、日本語を勉強して、子供を育てて、頭痛してになり、食べ過ぎて寝ます。
面白い話がないのは当たり前でしょう？
(笑) これから、私の一日以外についてエントリーも書こうと思います。
Feedback
This entry is very well-written.
面白い話がありません
今日は、昨日も、最近も、面白い話がありません。
私は普通の人。
普段にも出かけません。
毎日働いて日本語を勉強して子供を育てて頭痛して食べ過ぎて寝ます。
面白い話がないのは当たり前でしょう？
(笑) これから、私の一日以外についてのエントリーも書こうと思います。
Feedback
子供って妹のこと？
April 29, 2024
ありがとうございます！そう、妹たち (笑)
面白い話がありません
今日はも、昨日も、最近も、面白い話がありません。
私は普通の人。
普段にも出かけません。
毎日働いて日本語を勉強して子供を育てて頭痛がして食べ過ぎて寝ています。
わぁ、毎日お疲れさまです！✨✨
面白い話がないのは当たり前でしょう？
(笑) これから、私の一日以外についてのエントリーも書こうと思います。
April 29, 2024
ありがとうございます！ｓｋさん優しい🥺
|
面白い話がありません |
|
今日は、昨日も、最近も、面白い話がありません。 今日は、(昨日も、最近も、)面白い話がありません。 今日 |
|
私は普通の人。 私は普通の人（です）。 「そんなに特別な人ではありません。」 might be an alternative.
|
|
普段にも出かけません。 普段 普段 普段 普段 普段 |
|
毎日働いて日本語を勉強して子供を育てて頭痛して食べ過ぎて寝ます。 毎日働いて日本語を勉強して子供を育てて頭痛がして食べ過ぎて寝てます。 毎日働いて日本語を勉強して子供を育てて頭痛がして食べ過ぎて寝ています。 わぁ、毎日お疲れさまです！✨✨
毎日働いて日本語を勉強して子供を育てて頭痛 毎日働いて日本語を勉強して子供を育てて頭痛 毎日働いて、日本語を勉強して、子供を育てて、頭痛 |
|
面白い話がないのは当たり前でしょう？ |
|
(笑) これから、私の一日以外についてエントリーも書こうと思います。 (笑) これから、私の一日以外についての(投稿もしようと/エントリーも書こうと)思います。 I don't think “エントリー/entry” is widely understood among the general Japanese public.
(笑) これから、私の一日以外についてのエントリーも書こうと思います。 (笑) これから、私の一日以外についてのエントリーも書こうと思います。 (笑) これから、私の一日以外 (笑) これから、私の一日以外についてのエントリーも書こうと思います。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium