Ich hatte geglaubt, dass, weil man in der Golden Week betwas Besonders etwaes zu tun habt, nicht viele Leute kommen werden.

Aber genuges kamen so viele Leute kamen wie gewöhnlich.

Ich wollte nicht da hingehen, weil ich diese Woche nicht genug üben konnte, weil ich sehr beschäftigt war.

Aber ich musste ich, weil ich etwas eine Freundin eilig um etwas zu bitten hatte.

Die heutige Orchersterprobe

In Japan haben wir ab heute Golden Week, aber ich habe wie gewöhnlich eine Orchersterprobe gehabt.

Ich hattbe geglaubt, dass, weil man in der Golden Week besonders etwameist irgend etwas Besonderes zu tun habt, nicht viele Leute komm(???) kommen würden.

Meinst Du mit "Leute" andere Musiker, oder (bei einer öffentlichen Probe) Zuschauer?

Aber genug viele Leute kamenes kamen so viele wie gewöhnlich/sonst.

Ich finde hier "sonst" besser.

Ich wollte nicht da hingehen, weil ich diese Woche nicht genug üben konnte, weil ich sehr beschäftigt war.

"da gehen" = そこの場所を歩く

In der Stadt ist ein Park. Da gehe ich. 町の公園を歩く.
Dahin gehe ich. 公園まで歩く.

Aber ich musste ich(es), weil ich etwas eine Freundin eilig zudringend um etwas bitten hatwollte.

Die heutige Orchersterprobe

In Japan haben wir ab heute Golden Week, aber ich habe wie gewöhnlich eine Orchertersprobe gehabt.

Ich hatte geglaubt, dassdachte, weil manwir in der Golden Week nicht besonders etwasviel zu tun habten, nicht viele Leute kommen werden.

Aber genuges kamen so viele Leute kamen wie gewöhnlich.

Ich wollte nicht da gehkommen, weil ich diese Woche nicht genug üben konnte, weil ichich war sehr beschäftigt war.

Aber ich musste ich, weil ich etwas von einer Freundin eilig zu bitten hatbrauchte.

Die heutige Orchersterprobe

In Japan haben wir ab heute die Goldene Weekoche, aber ich habe trotzdem wie gewöhnlich eine Orchersterprobe gehabt.

Oder "In Japan fängt ab heute die Goldene Woche, aber ich hatte trotzdem wie gewöhnlich (eine) Orchesterprobe."

Vielleicht kannst du ganz kurz beschreiben, was die Goldene Woche ist?

Ich hatte geglaubt, dassbin davon ausgegangen, dass nicht viele Leute kommen werden, weil man in der Golden Week ben Woche etwas Besonders etwaes zu tun habt, nicht viele Leute komment.

Vielleicht lieber ein konkretes Beispiel nennen, wie z. B. "...weil viele in der Goldenen Woche lieber reisen/Zeit mit der Familie verbringen/Pause machen"...

Aber genuges kamen so viele Leute kamen wie gewöhnlich.

Ich wollte ursprünglich nicht da hingehen, weil ich diese Woche nicht genug üben konnte, weil ich sehr beschäftigt warzu beschäftigt war, um genug üben zu können.

Oder "ausreichend üben zu können"

Ich habe den Satz etwas umformuliert, um 2mal "weil" zu vermeiden.

Aber ich musste ichhin, weil ich etwas eine Freundin eilig zudringend um etwas bitten hatmusste.