Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 23, 2024
Meine Paris-Reise
Ich war einen Monat vor den Olympischen Spielen in Frankreich. Paris war schön wegen der Gebäude und der Aussicht. Ich habe sieben Monate lang Französisch mit YouTube, Duolingo, Drops, Language Reactor, italki und Readlang gelernt. Die Reise war interessant, aber schwierig. Ich liebte die Eiffeltour. Ich habe viele Fotos gemacht.
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
「囚人のパラドックス」の説明
一つ前の投稿で「囚人のパラドックス」について書いた。この投稿ではその説明について書きたいと思う。これについて色んな説明があると思うけど、僕が好きなのをシェアさせてもらう。
裁判官は囚人に「死刑日は日曜日から始まる一週間のいつかだけど、何曜日に死ぬかが君には分からない」と告げる。囚人の論理について考えて、論理的な問題あったか考えよう。土曜日になったら「今日死ぬ」と分かっちゃうので、それが裁判官が言ったことに反するから、土曜日に死ぬことは無いと結論を出す。この考えには問題があると言える。なぜなら、囚人は裁判官が言ったことが本当かどうかを分かる術がないので、それを事実として結論を出すことが出来ないはずだ。貴方は多分思うだろう。「その説明はズルいだろう。囚人は裁判官が言ったことが本当だと分かっているというのを設定に入れれば良いだろう」と。その通りだ。入れよう。
死刑が可能な間が何日間だとしても、囚人の論理は同じなので、7日間を2日間に減らして考えてもいいと思う。2日目になったら「今日死ぬ」と分かっちゃうので、2日目に死ぬのじゃなくて、1日目に死ぬに決まっていると囚人が結論を出す。けど、「1日目に死ぬ」と分かっちゃった時点で裁判官が言ったことに反する。つまり、裁判官が言ったことは実は本当ではない。でも「囚人は裁判官が言ったことが本当だと分かっている」という設定があるだろう。本当じゃないことが本当だと分かるのは矛盾だ。なぜ矛盾に辿り着いたのかを知るには、設定に戻る必要がある。つまり、裁判官の「何曜日に死ぬかが君には分からない」という宣言と、囚人がその宣言が本当だと分かる事とは、同時に本当であることは不可能だ。裁判官の宣言が本当だとしても、囚人がその宣言が本当だと分かることはありえない。
もっと極端な話で行けば、2日間という設定をさらに1日間に減らして考えよう。「次の一日間の中の一日に君は死ぬけど、何日に死ぬかが君には分からない」という裁判官の宣言と、囚人がその宣言が本当だと分かる事とは、言うまでもなく矛盾している。
Sept. 22, 2024
囚人
好きなパラドックスをシェアしたいと思っている。ここでは「囚人のパラドックス」と名づける。設定は次のとおりだ。裁判官が囚人に死刑判決を下して、囚人に「死刑日は日曜日から始まる一週間のいつかだけど、何曜日に死ぬかが君には分からない」と告げる。囚人は考える。7日目の土曜日になったら、「今日死ぬ」と分かっちゃうので、それが裁判官が言ったことに反するから、土曜日に死ぬことは無いと結論を出す。土曜日になることはないので、金曜日になったら、「今日死ぬ」と分かっちゃうので、それも裁判官の言ったことに反するから、金曜日に死ぬことも無いと結論を出す。こうやって続いて、1日目の日曜日までも死ぬことは無いと結論を出すわけ。囚人は幸せな気分で刑務所から出て行かせてもらうのを待つ。しかし、囚人の考えには反して、水曜日に死ぬことになる。
つづく
Sept. 22, 2024
Sept. 22, 2024
For those who understand Japanese, please!
Today, I would like to ask you some questions about the use of present participles of verbs. I know that participles function as adjectives in some cases and adverbs in other cases. Here are some examples to explain.
1: Bedtime is a relaxing time for me.
2: I enjoy spending time relaxing in bed
I think that in the sentence 1, “relaxing” is used as an adjective while “relaxing” in the sentence 2 is used as an adverb. Is this right? If so, how about the next sentence 3?
3: I am busy working from home.
In this case, can “working” be considered an adverb?
Likewise, I will analyze the next pair of sentences.
4: I received an email regarding tomorrow’s meeting.
5: Regarding tomorrow’s meeting, we need to prepare more.
“Regarding” in the senetcne1 functions as an adjective and the one in the sentence 2 functions as an adverb. Is this true?
The problem is the following sentence.
6: I took some photos of him cooking in the kitchen.
Who was cooking, him or me? I know it’s hard for me to take photos while cooking, but it is not impossible. To avoid this uncertainty, can I paraphrase it as follows?
“I took some photos of him who were cooking in the kitchen.”
Next question is about how to translate the following sentence into Japanese.
7: Loving him, she doesn’t mind taking care of him.
One option is 「彼女は彼を愛しているので、彼の世話をすることは気にしません」
The other is 「彼を愛している彼女は、彼の世話をすることは気にしません」
Could you tell me which one is appropriate? Thank you in advance.
Sept. 22, 2024
My first writing
Hi,
This is my first writing here. I studied English many years ago, I got a C1 level in 2014. But I think that my level is lower now... 🙁
I'd like to practice my writing skill. It's possible that I'm not making mistakes in the previous words. However, I'm aware that I could use richer expressions. For example, maybe 'I think' is too easy! 😄
I love writing. I wrote a book several years ago. It's a short stories book. Not really short stories, but more than short, you know? We say "microrrelato" in Spanish. Very very very tiny short stories, I'm sure there is an English word for this kind of texts. I mean stories in, for instance, 100 words.
I'll finish my introduction at this point. I'd like to read your corrections or ideas to improve my writing.
Thank you!
SurfinPop
Sept. 22, 2024
syyskuun 22. päivä 2024
Mä tykkään katsoa elokuvia elokuvateatterissa, mutta valitettavasti viime aikoina elokuvan lipun hinta on noussut.
Siksi mä en voi käydä elokuvissa useammin kuin ennen.
Kun mä olin opiskelija, mä voin ostaa lipun halvemmalla opiskelijaalennuksen takia.
Joskus mä haluan käydä elokuvissa Suomessa.
Onko Japanin ja Suomen elokuvateatterin välillä jotain eroa?
Sept. 22, 2024
Sept. 22, 2024
Le déjeuner et quelques questions
Aujourd'hui, je me suis rencontré avec mes amis dans un café pour le déjeuner.
C'était un très beau café. On s'assoyait dans le jardin d'hiver.
J'ai bu un café et un verre de jus d'orange fraîchement pressé.
On a parlé un petit peu et après commandé nos repas.
J'ai mangé une omlette avec les champignons et les bacons.
C'était vraiment délicieuse ! Malheureusement, je n'ai pas pu le finir à mange.
Les plats de mes amis étaient également superbes, j'aurais bien voler un peu.
C'était vraiment une belle matinée.
Questions de compréhension:
On dit « une belle matinée » comme j'ai écrit ou « un beau matin » ?
On utilise se rencontré ? Je entendu dire que se voir et plutôt utiliser.
Est « on s'assoyait » (l'imparfait) correct ici parce que c'est une description ? Ou on doit utiliser le passé compose parce que s'agit d'une action terminée ?
Serait ou est « une omlette avec champignons et bacon » correcte aussi ? Ou on doit les articles ici ?
Quelle est la différence exacte entre un repas et un plat ?
Merci d'avance !
Sept. 22, 2024
日本に行って、何にびっくりしましたか？
今年の六月に日本に行ったと、長い日の終わりに東京スカイツリーの近くのレストランで晩ご飯を食べました。時差ボケで疲れたための具合が悪いような気持ちでしたので、あまり食べられませんでした。残っている食べ物を持ち帰るために、店員さんに「すみません、箱をもらっていただきませんか」と聞きました。店員さんは、「分かりません」のような顔をしました。私が説明した後で、店員さんは「だめです、お持ち帰れません」と言いました。その時、理由がよく分かりませんでしたが、数日後に、日本のレストランの物価は、アメリカのレストランの物価と比べてほとんどやすいだと思いました。他のレストランで飲み物なしで食べ物だけを注文したと、店員さんはよくがっかりしたように見えたと思いました。客さんは色々な食べ物を注文しなかったり、やすい注文を持ち帰ったら、たぶんレストランが困っているように気が付いました。他の理由があると分かりますが、この理由は経済的に理解しやすいだと思っています。
Sept. 22, 2024
Sept. 22, 2024
Sept. 22, 2024
Die Oper
Gestern bin ich in die Oper gegangen. „Cavalleria Rusticana“ und „Pagliacci“ wurden aufgeführt. Die zwei Opern, weil die beide kurz sind, werden oft zusammen aufgeführt. Die Musik von Cavalleria Rusticana war sehr schön. Pagliacci war auch gut, aber ich wär einigemal beinahe einschlafen. Ehrlich gesagt ist manchmal eine Oper schwer zu sehen, weil sie sehr lang ist.
Sept. 22, 2024
Sept. 22, 2024
Parents
Family is not just a thing, it's everything. When we are born , the most happiest people would be our parents. They will get to start a family, and they look after the us(when we are baby) like a the most precious thing in their entire world. It's very important to realize that without our parents we would be not even born in this world, it's them who gave this opportunity to live a life as a human being. There is a lot of love, affection and concern when they are shaping us as a better person. They make a lot of sacrifices for us, just to see us happy. That's something which we can't buy with money.
But, as we grow up , we take it for granted and mistreat them in certain ways. It's important for everyone that they are our parents, and we shouldn't be ashamed to call them as our parents. There is nothing to be embarrassed about. They have took care of us when we were young , and it's their children's duty to take care of them when they are old. That will say that what kind of human being we are.
Take care
Sept. 22, 2024
Sept. 22, 2024
[B2] Müll vermeiden
Hallo, allerseits!
Müll zu vermeiden ist eines der Tagesthemen weltweit und wir alle stellen uns fast jeden Tag verheerenden Folgen, die die Umweltverschmutzung und unser Verhalten auslösen. Deshalb möchte ich meine Meinung dazu abgeben.
Mir scheint, dass die Vermeidung von Müll über die Jahre hinweg immer eine tragende Rolle im Alltag spielt. Da schon viele negative Auswirkungen sowohl auf das Klima als auch auf die Umwelt auftreten, wie z.B. plastikseuchte Meere oder gigantisches Müllaufkommen jährlich, sollten mehr Maßnahmen in Erwägung gezogen werden. Würde sich das Konsumverhalten von Menschen nicht in Grenzen halten, würde unser Globus und alles daran abwärts gehen. Infolgedessen engagiere ich mich im Moment für den Umweltschutz bei einer Wohltätigkeitsorganisation. Mehr als das, dass ich ebenfalls Abfälle zu Hause trenne, bevor ich sie wegwerfe. Im Nachhinein fühle ich mich wohliger und bin anfälliger für positive Denkschleifen und gute Energie.
Um das Leben von allen Menschen auf der Welt vor dem Sterben wegen der Umweltproblemen zu schützen, sollte man Müll möglichst zu reduzieren. Dementsprechend kann man die frische Luft schnappen, ohne nach irgendeinem Land, das saubere Luft bietet, wie z.B. nach Deutschland oder Japan, zu fliegen. Besonders in diesem modernen Zeitalter, wo Menschen sich tagtäglich mit dem Trubel oder Stress abmühen müssen, die aus einer schnelllebigen Gesellschaft herkommen, fällt die Natur immer mehr ins Gewicht.
Statt häufig ins Restaurant essen zu gehen, können selbstgemachte Gerichte keine schlechte Idee. Bei dieser Idee kann man nicht nur seinen Geldbeutel beschützen, sondern auch seinen grünen Fußabdruck verkleinern. Hinzu kommt, dass man einen nachhaltigen Lebensstil befolgen sollte, indem man nur Kleidungen kaufen, die garantiert werden, dass sie total umweltverträglich sind. Des Weiteren wäre alte Dinge zu recyceln nennenswert, denn man wird ein neues Ding für sein Haus zum Dekorieren erzeugen und seine Kreativität wird durch diese Betätigungen gefördert.
Wenn man eine Menge von Müll reduzieren könnte, würde man gewissermaßen wieder in Einklang mit sich selbst kommen, was ich für relevant halte. Etwas Gutes zu machen bereitet einem stets Freude, der dabei hilft, energiegeladen und optimistisch zu bleiben. Fast jeder möchte natürlich einen Betrag, egal ob klein oder groß, zum Klimaschutz tätigen, um die Welt zusammen zu verschönern.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass jedes rücksichtsvolle und taktvolle Handeln überaus gut für die Umgebung bzw. die Umweltsituationen um einen herum taugt. Nicht zu vergessen, dass die Natur-Mutter eine Wohlfühloase für uns geschaffen hat, somit ergibt es total Sinn, dieses Erbe von Jahr zu Jahr aufrechtzuerhalten. Hinterher nenne ich die Geisteshaltung einen Dank von uns für die großartige Mutter der Natur.
Sept. 22, 2024
[B2] Markenkleidung
Hallo, allerseits!
Die Frage, die sich zunehmend stellt, ist - Welche Rolle spielt Markenkleidung in unserem Alltag? Und ich finde dieses Thema relativ interessant, da ich ebenfalls Markenprodukte verwende. Ich möchte deshalb meine Meinung dazu darlegen.
Ich vertrete die Meinung, dass alles zwei Seiten hat, wie eine Medaille. Auf der einen Seite betrachte ich solche Produkte überaus qualitativ, wie z.B. Dinge aus Zara, Dior oder digitale Geräte von Apple oder Samsung. Diese Marken bieten aus meiner Sicht eine vielversprechende Qualität und die Lebensdauer ihrer Waren, was ich besonders großartig finde, denn ich bin für einen nachhaltigen Lebensstil. Trotzdem gehen diese Waren mit schwindelerregenden Kosten, die ich mir zeitweise nicht leisten kann.
Mittlerweile fühle ich mich der Markenkleidung nicht zugeneigt, da mir der Preis, Komfort und Funktionalität am Herzen liegen. So gewährleisten manche Produkte in den letzten Jahren nicht mehr die beste Qualität oder es gibt andere Dinge, die auch die gleiche Qualität bringen, aber mit einem adäquaten Preis. Beispielsweise kaufen Menschen heutzutage Schuhe aus Adidas, jedoch nicht weil sie eine sehr gute Funktionalität und mehrfachen Komfort mit sich bringt, sondern weil sie aus Adidas stammen. Dementsprechend entsteht eine unbestrittene Wahrheit: Man zahlt des Öfteren bei Marken nur für das Image und die Wahrnehmung, die diese vermitteln. Soweit meine Erfahrung reicht, lohnt sich das nicht!
Markenkleidung und die beste Qualität auf dem Markt sind sehr eng miteinander verwoben und das kann ich bestätigen. Beispielsweise sind das Produkte von Chanel oder Loui Vuitton. Doch mehr als das, dass man sich sowohl zugehörig als auch stilvoll fühlt. Falls eine Person einen sehr grandiosen Modegeschmack aufweisen würde, würde sie sicherlich zahlreiche positive Kommentare und Komplimente von anderen. Auf diese Art und Weise verspürt man kein Minderwertigkeitsgefühl, sondern eine heftige Welle des Selbstbewusstseins. Alle lieben somit dieses Gefühl. Auf der anderen Seite machen Markenklamotten süchtig und bringen Menschen dazu, mehr zu kaufen, obwohl sie sie gar nicht benötigen. Daraus ergibt sich, dass sich das taktlose Konsumverhalten mit der Zeit entwickelt und dies verheerende Auswirkungen auf die Umwelt durch die beständige Kleidungsproduktion auslöst. Giftige Abgase und Abwasser werden tonnenweise in die Natur freigesetzt, was überaus schlecht für unseren Globus taugt.
Trotz alledem hat bei manchen Leuten schon ein Bewusstseinswandel eingesetzt. So engagieren sie sich mehr für den Klimaschutz, indem sie ihr Verhalten beim Shoppen ändern. Beispielsweise spielt ein nachhaltiger Lebensstil eine tragende Rolle in diesem modernen Zeitalter und da gibt es eine Marke, die dem Motto - umweltverträgliche Kleidung folgt, und zwar UNIQLO. Des Weiteren könnte man zu Secondhand-Kleidungen greifen, die nicht nur günstig, sondern auch in gewisser Weise total einzigartig sind.
Alles in allem kann gesagt werden, dass Menschen, die Markenkleidung anschaffen, nicht so negativ betrachtet werden sollten. Da das ihr Leben ist, können sie alles unternehmen, was sie fröhlich machen. Dennoch ist es immer empfehlenswert, ein gutes umweltschonendes Leben zu führen.
Sept. 22, 2024
Les imposteurs sous la supernova
Hier, j'ai regardé une vidéo walkthrough d'un jeu d'horreur nommé « Non, je ne suis pas un être humain ». Il s'agissait d'un univers parallèle marqué par le soleil qui rayonnait de manière cataclysmique. Une action aussi simple que de passer du temps à l'extérieur pourrait vous réduire en cendres. Les gens ont donc choisi de se reposer le jour et de s'activer la nuit. Malheureusement, mis à part le rayonnement mortel du soleil, un autre danger guette les êtres humains désespérés. Après le coucher du soleil, des entités doppelgängeresques appelées « les Visiteurs » tenteraient de s'introduire dans les maisons des survivants.
En même temps, de nombreux réfugiés effrayés arrivaient une par une devant votre porte afin de trouver asile dans votre demeure. Comme propriétaire, vous possédez l'autorisation de décider qui peut entrer. De peur des Visiteurs, peut-être que vous serez tenté de les refuser tous. Néanmoins, cela fera de vous une proie facile pour les Visiteurs qui n’hésitent pas à prendre d'assauts les maisons occupées par seulement une personne. Et si vous adoptez une attitude du béni-oui-oui et permettez à chacun d'entrer... c’est l'hécatombe assurée. Il faut donc trouver un équilibre. Cependant, même si vous avez à tort laissé un imposteur entrer, vous avez toujours la possibilité de l'éliminer en lui tirant dessus. Attention quand même à ne pas laisser votre paranoïa vous dicter. Vous disposez aussi de fenêtres à travers lesquelles vous pouvez voir la désintégration du monde extérieur... En tout cas, la fin de l'histoire est façonnée par toutes les décisions que vous avez prises.
En toute honnêteté, le concept du jeu en lui-même n’est pas révolutionnaire, mais il y avait trois choses qui m'ont profondément marqué. Premièrement, les personnages donnent une profondeur au jeu. Parmi les refugies, il y avait une droguée toujours angoisse, un conspirationniste religieux, un homme colérique, une femme trimballant le cadavre de son mari sur son dos, etc. Chacun a son histoire à raconter, et il est possible d’interagir avec eux. Deuxièmement, la musique est de premier ordre. Elle capture parfaitement l'atmosphère d'une vie sous un fléau : le sentiment d’isolement, l'incertitude, et l'extinction lente, mais sûre de l'espoir. C'est une musique envoûtante qui illustre parfaitement la lutte contre la catastrophe solaire et l'invasion des sosies maléfiques, sans savoir celui qui vous supprimera en premier.
Enfin, mais pas des moindres : le lore de cette œuvre est énormément fascinant. Tout au long du jeu, on nous distille plusieurs théories sur ce qui se déroule. Par exemple, un personnage théorise que les Visiteurs aient été implantés par les extraterrestres sous la terre il y a des lustres, et il est temps pour eux de ramper dehors. Selon une autre théorie, le monde est en train de traverser une phase de purification où les pécheurs sont carbonisés et anéantis pour inaugurer une terre nouvelle, conformément aux prophéties de la Bible. Celui que je trouve le plus attachant : en réalité, le soleil s'échine à sauver l'humanité en incinérant les Visiteurs. Néanmoins, la rotation terrestre a, comme on le sait, rendu son effort vain.
Oups, j'ai failli oublier un petit aspect que j'ai bien aimé ! Les dialogues du jeu sont poétiques, même s'ils ont apparemment été traduits. À l’en croire, le jeu a été initialement conçu en russe.
Sept. 22, 2024
[B2] Bioprodukte kaufen
Hallo, liebe Leute,
mir ist die Gesundheit mittlerweile auf dem Herzen, deswegen lege ich immer mehr Wert auf die Lebensmittelquellen, die ich täglich zu mir nehme. Aus diesem Grund möchte ich meine Meinung zum Thema “Bioprodukte Kaufen” äußern.
Die Sachlage in Vietnam ist, dass ein hohes Maß an Zusatz- und Konservierungsstoffen in Nahrungsmitteln enthalten ist. Doch mehr als das, viele Skandale um Produkte aus Tieren und Futtermittelverunreinigung bestärken viele einschließlich mir bei ihrer Entscheidung, Biowaren zu kaufen.
Man sollte sich im Klaren darüber sein, dass eine gute Gesundheit der wichtige Baustein für alles ist, jedoch wird sie in einigen Ländern unterschätzt. Insbesondere in Entwicklungsländern, wenn Bürger:innen sich nur aufs tägliche Überleben konzentrieren, dann haben sie keine Zeit und Energie für gesundheitsfördernde Dinge. Bei der Bio-Landwirtschaft dürfen Bauern Lebensmittel mit keinen synthetischen Konservierungsmitteln und chemisch-synthetischen Pestiziden besprühen, sondern nur mit rein pflanzlichen Substanzen. Aus diesen Aspekten von biologischen Produkten integrieren immer mehr Menschen sie ins Tagesmenü.
Bei Bio-Produkten wird bekanntlich auf Gentechnik verzichtet, was zu den Vorteilen zählt. Dadurch wird der Verzehr von gentechnisch veränderten Pflanzen, denen unsere Gesundheit zum Opfer fallen, drastisch verkleinert. Im Vergleich zu der konventionellen Wirtschaft sind laut einer Studie bis zu 300 Konservierungsstoffe bei der Herstellung erlaubt. Meines Wissens ist diese Anzahl relativ alarmierend nicht nur für die eigene Gesundheit, sondern auch für die Umwelt. Ich vertrete die Meinung, falls viele gesundheitsschädliche Nahrungsmittel verzehrt werden, erhöht man auf lange Sicht das Risiko, Krankheitsbilder zu entwickeln.
Obwohl Bio-Produkte zahlreiche Vorteile nach sich ziehen, haben sie zwei Seiten, wie eine Medaille. Der Preisnachteil ist eine der größten Kehrseiten beim Einkaufen von nachhaltigen Waren, denn weder Konservierungsstoffe noch Geschmacksverstärker kommen bei der Anfertigung zum Einsatz und dann taucht eine Frage auf: Was geschieht bei schlechtem Wetter bzw. Ernteausfällen?
Alles in allem kann gesagt werden, wenn man schon seine Lebensverhältnisse verbessern könnte, ist es empfehlenswert, Bio-Produkte in Augenschein zu nehmen.
Sept. 22, 2024
Sept. 22, 2024
Autunno
Fino ad ora ho dormito con una maglietta a maniche corte, ma stamattina faceva un po' freddo. Adesso diventa buio verso le 18:00.
Pensare che farà più freddo da qui in poi mi fa sentire un po' triste.
Amo l'estate, ma quest'estate è stata insolitamente calda. Onestamente, sono un po' sollevato che si stia calmando.
Sept. 22, 2024
18:48:19 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)