Étudier le français

Bonjour tout le monde, j'éspere que vous allez bien. C'est mon premier écrit dans cette programme. J'essaie que je peux écrire les text dans certains jours. Si, personne peux m'aider, c'est super pour moi. Je pense que je suis au neveau A2 du français et j'éspere étudeir quelque chose dans cette programme.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Étudier le français


Étudier le français Étudier le français

وقتی یک شخص میخواهد یک زبان رو صحبت بکند، بهتره از فگل "apprendre" استفاده بکنید، اما "étudier" هم درسته

Bonjour tout le monde, j'éspere que vous allez bien.


Bonjour tout le monde, j'éespeère que vous allez bien. Bonjour tout le monde, j'espère que vous allez bien.

پش <ss> <sp> و جفت های صامت دیگری، <e> همیشه مثل ‌‌‌‌\e\ تلفظ میشود، پس به آکسان نیاز ندارید => j'espère

C'est mon premier écrit dans cette programme.


C'est mon premier écrit dans cette programmetexte sur ce site (web). C'est mon premier texte sur ce site (web).

از کلمه "un écrit" برای متن های ادبی استفاده میکنیم. "متن" به طور کلی = un texte لنگکرکت یک وبسایته => site web با همه وبسایت، نرمافزار و غیره، از حرف اضافه "" استفاده مینیم => SUR ce site, SUR LangCorrect, SUR Telegram, SUR Google Meet...

J'essaie que je peux écrire les text dans certains jours.


J'essaie que je peux rai d'écrire ldes text danes certains jours. J'essaierai d'écrire des textes certains jours.

زمان آینده => j'essaiERAI اینجا دو فعل فاعل یکسانی رو دارند، پس باید در بند فرعی مصدر فعل (infinitif) بنویسید => D'ÉCRIRE چند متن => DES textes (حرف تعریف نامعین) به "dans" نیاز ندارید تا روز ها، بخش های روز، ماه ها و غیره نشان بدهید

Si, personne peux m'aider, c'est super pour moi.


Si, personne quelqu'un peuxt m'aider, c'est super pour moi. Si quelqu'un peut m'aider, c'est super pour moi.

personne ne peut m'aider = هیچ کس نمیتوند کمکم بکند quelqu'un peut m'aider = کسی میتوند کمکم میکند je peuX, tu peuX, il/elle/on peuT این یک فرضیه بعیده، پس بهتره که بنویسید => si quelqu'un POUVAIT m'aider, ce SERAIT super pour moi

Je pense que je suis au neveau A2 du français et j'éspere étudeir quelque chose dans cette programme.


Je pense que je suis/Je pense être au neiveau A2 duen français et j'éespere étudeirère apprendre quelque chose dans cette programmsur ce site. Je pense que je suis/Je pense être au niveau A2 en français et j'espère apprendre quelque chose sur ce site.

to learn = apprendre فعل "étudier" همیشه به فرآیند اشاره میکند. "apprendre" به چیز اموخته شده اشاره میکند خیلی بهتر => je pense avoir le niveau A2

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium