Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 7, 2021
Sept. 7, 2021
Dia sete de setembro
Eu quase esqueço que nós visitamos Casa Vicens em Barcelona.
A casa foi a casa primeira de Gaudí.
Quando nós visitamos lá, a entrada da casa era livre.
Além disso, nós entramos e visitamos interior da casa.
Na casa houve muitos decoraço bonitas.
Tive ambos estilos oridental e ocidental.
Na casa exterior foi cheio de cors diferentes.
Houve muitos azulejos lindos.
A casa foi não grande, mas nós tinhamos tempos legais lá.
Eu acho que as comidas espanhas são saborosas, mas um pouco de caro.
Além do mais, espanhols são simpáticose e amigávies.
Diz-se que Espahna é perigosa, mas nós foram seguros na toda viagem.
Nós encontramos muitas pessoas simpáticose quem assistam nós.
Sept. 7, 2021
记忆力训练
今天我开始了一个快速阅读课程。我大概学了两个小时，却绪论的内容还没涉及到阅读，因为先要了解快速阅读的瓶颈在哪里以及怎么把它解决好。据这门课程所解释的快速阅读障碍都是跟记忆力有关，所以唯一办法能成功的提高阅读速率是得先提高记忆力。提高记忆力的方法十分繁杂，却不一定都是有效的。我今天试过一些跟小块有关的训练。这里的小块就是把大件剪成含有3-5件的小块然后试试记忆。比如说一个10位数的号码剪成两或三小块就更容易记忆。最后我练了一个“另外用途”的测试。这个测试就是随机选一个在你身边的东西，然后设想这个东西还可以用于做什么另外的用途。成年人一般会想象大概20个用的可是小孩的想象力特别强，一般能想象40左右的用途。这个想象力倒不是天生的而是可以训练的。我打算每天练一练这些练习还有继续这门课程，希望我最后能达到很好的阅读速率。
Sept. 7, 2021
Sept. 7, 2021
033 Religion and Culture
033 Religion and Culture
After the fracture of religious belief, how would people find meaning in their life, understand themselves and confront their own mortality? Culture might replace the Bible. Histories, literature, paintings and films may yield lessons removed from those taught by the Bible. Literature was previously dismissed as something for young girls, but later considered as an important subject worth studying in universities. Now we charge literature with obligations to instruct people and save their souls. Literature, however, not like religion, has no strict doctrine and day-to-day rituals to regulate peoples’ behavior. We may feel refreshed and determined to change at the cinema seat. After we get out, an empty stomach and the jammed traffic on the street lead us forgetting all the determination.
Sept. 7, 2021
Sept. 7, 2021
Quel est l’équipement de ski le plus important?
Ça c’est une question très importante. Vous pouvez avoir les meilleurs skis, les plus beau vêtements, un casque qui est sécuritaire et des lunettes qui vous permettez de voir dans n’importe de quel condition. Cependant, si vos bottes ne sont pas confortable, votre expérience sera désagréable.
Alors, comment est-ce que vous pouvez assurer que vous avez des bonnes bottes? Pour commencer c’est important d’aller à un magasin qui spécialise dans l’équipement de ski. Vous pouvez économiser d’argent sur autres equipment, mais pas ici. La plupart du temps ils vont garantie le fit et ca peut prendre beaucoup de temps si vous avez besoin des adjustments additional. Si vous décidez d’acheter les bottes en ligne et vous devez aller à un magasin pour avoir les adjustments ca va coûter beaucoup plus cher.
Quand vous arriver au magasin ils vont mesurer vos pieds. Puis ils vont vous demander d’enlever votre chaussettes et ils vont essayer de déterminer la forme de vos pieds. S’ils sont bonne ils vont chercher trois pairs de bottes qui correspond à vos pieds. C’est important de prendre votre temps à ce point. Essaye les bottes et essayer de déterminer si il y a des points de pression. Idéalement, vous voulez un fit qui est serré mais confortable. C’est toujours plus facile d’augmenter la grandeur d’une botte que le réduire.
Mon dernière conseil c’est d’essayer de magasiner pendant la semaine. Ça va être beaucoup moins occupé et ça va enlever la pression de choisir des bottes rapidement.
Bon ski.
Sept. 7, 2021
"La Edad de Guerra" de Michael J. Sullivan #4
"¡Recibí uno beso, uno beso cochino!" Brin pensó.
"¡Brin!"
Ella se giró y vio a Tesh corriendo hacia ella.
Brin extendió los brazos y lo atrajo hacia ella. Apretando tan fuerte como pudo, ella lo besó. Entonces ella lo hizo una y otra vez. Los labios todavía contra suyos, las manos haciendo los puños en su cabello y su camisa, ella dijo, "Quise decir adiós."
"¿Adiós?"
Ella dejó la mejilla deslizarse al lado de suya y habló en su oído. "Vas a pelear con los demás, y antes de la mañana, todos estaremos muertos. Tuve que verte. Tuve que decir adiós. Tuve que -- Tengo que decírte. . . Te amo."
Sept. 6, 2021
Sept. 6, 2021
Jeter l'éponge
Aujourd'hui, j’ai écouté cette phrase dans un podcast : « Le Premier ministre japonais Yoshihide Suga jette l'éponge ». L’expression « jeter l’éponge » a attiré mon attention. En allemand, on a une expression similaire. Contrairement à français, on ne jette pas l’éponge, mais la serviette : « das Handtuch werfen » (throw in the towel). Curieusement, les Italiens jettent l’éponge ( « gettare la spugna »), alors que les hispanophons jettent la serviette ( « tirar la toalla »). Cette expression vient de la boxe, « en référence aux assistants d’un boxeur jetant traditionnellement une serviette dans l’arène pour indiquer que ledit boxeur déclare forfait » (wiktionary). En néerlandais, la phrase est plus évidente : « de handdoek in de ring werpen » (jeter la serviette dans l'arène).
D'ailleurs, en plusieurs langues, on jette autre objets quand on renonce à agier :
jeter le fusil dans le blé : « die Flinte ins Korn werfen » (allemand), « hodit flintu do žita » (tchèque)
jeter la hache dans le lac : « kasta yxan i sjön » (suedois)
jeter la cuillère : « 匙を投げる » (saji wo nageru, japonais)
L’expression japonaise signifie que la maladie est si grave que le docteur jette la cuillère au lieu d’administrer un médicament avec elle. En allemand, par contre, « den Löffel abgeben » (céder la cuillère) signifie « casser sa pipe » (mourir) et est donc un pas de plus que l'expression japonaise.
Attention. Il ne faut pas confondre l'expression « jeter l'éponge » avec « passer l'éponge » (pardonner quelque chose). Et alors ? Passons l’éponge !
Sept. 6, 2021
Le zoo, la remise en cause de son existance
De nos jours, l'existance de zoo fait parfois des polèmiques. L'opinion de l'opposition est assez compréhensible : enfermer les animaux dans les cages ne sont pas éthique. Ils sont emmenés de leurs pays d'origine à des endroits auxquels ils sont peu habitués, et ça peut s'appeler comme « enlèvement » dans un sens.
Mais à mon avis, je pense que le zoo peut sensibiliser les gens pour protèger les environements. Pour ma part, les hommes ont du pouvoir le plus puissant dans le monde. Parfois il arrive qu'on meurt dans des montagnes, dans des fôret ou dans des attantats par des ours, mais ca se passe rarement. Plutôt, ce qui arrive est que l'humain construit des usines dans la nature, ou pollue de l'ambiance, ce qui nuit à des environements eux-même, provoquant des dêgats importants à la biodiversité.
Pour en être conscient, je pense que c'est nécessaire de se sentir proche aux animaux par l'intermédiaire de zoo. Il peut inviter des gens, surtout des enfants, à faire un premier pas pour conserver la nature. Ça serait bien si on pouvait faire attention à cela dans le respect des droits des animaux sans prendre des mesures, mais je ne peux pas l'imaginer, en tous cas pour l'instant.
Sept. 6, 2021
Empiezo Hoy
Hola todos, mi primero artículo de dia. Quiero practicar español para mucho tiempo pero estoy muy perezosa. Mi amigo me dice, "Estas muy joven, tienes que probar todo lo que puedas." Entonces, empiezo hoy, escribo algo en español. No conoces mas palabras en español todavía pero este es un buen comienzo. Espero poder hacer todos los días o con frecuencia.
Sept. 6, 2021
Um zu and damit : Übungen
Damit unsere Kinder eine richtige Zukunft haben können, müssen jetzt die Regierungen rund der Welt schnell zusammenarbeiten.
Um eine nachhaltige Zukunft zu haben, sollen wir keine keine Zeit verlieren.
Um die CO2-Ausstoßen zu minimieren, wurde das Gesetz verändert.
Damit die Menschheit die CO2-Ausstoßen minimieren kann, müssen wir jetzt was tun.
Sept. 6, 2021
Sept. 6, 2021
Starting Today
I've been procrasnated on most of the things I want to do. Practicing English and Spanish, organised my photos, editing videos, exercising etc. Last Saturday, I participated in an event and was truly inspired by some people. There was a man, who was the professor in the university. But he was not only a professor, he was a lot of things. He was the ambassador in the UK, he was the cofounder of TED x Taipei, he was the founder of some charity organisations, he was the school table tennis team in Cambridge, he played a role in a famous Taiwanese TV show, and a lot more of him. I was very impressed by all the things he was doing. He must be so busy with his works already, yet, he chose to participated in so many different activities. He encouraged me to try and do whatever I can while I'm young and fearless. I knew that I could have been doing a lot more, but most of the time, I just ended up watching Netflix at home. I decided to make some changes step by step starting today. My friend has introduced this website to me a while ago but I never took any action to sign up. He sent me a link to his journal of the event same day and I decided to start from this. I signed up to Lancorrect and write my first ever journal. While writing, I think this is a very good way not only for practicing languages but also to organised my thoughts and keep track of things happening in my life. I don't know for how long I would stick to it, but I'm glad I've started now.
Sept. 6, 2021
Vandaag
Vandaag heb ik gewerkt. Ik ben erg moe omdat het heel druk was.
Mijn hersenen werkt bijna niks maar ik schrijf deze dagboek. Is dit zinloos om Nederlands te leren?
Ik hoop dat dit niet zinloos is.
Na ik had gewerkt, keek ik naar een Nederlandse serie "Commando's".
Ik begrijp misschien alleen ongeveer 30%, maar ik hou van deze soort van drama.
Sept. 6, 2021
Wissenschaftliches Schreiben
*********** Ich übe mein wissenschaftliches Schreiben. Alle Sätze sollen daher für einen wissenschaftlichen Bericht geeignet sein. Wenn der Satzbau oder die Ausdrucksweise diesem Stil nicht passt, bitte geben Sie mir Bescheid! ************
1. Das Konzept der Nachhaltigkeit ist nur in das kollektive Gedächtnis in jüngster Zeit eingedrungen.
2. Die Analyse geht von einer Preissteigerung von 10% aus, welche eine Reduktion der Nachfrage im Bereich von 5% verursacht.
3. Aus diesem Befund könnte man ableiten, dass der Markt für den Produkt EU-Weit zu betrachten ist.
4. Abgesehen von einzelnen Ausreißern zeigt die Graphik eine klare Korrelation zwischen dem Preis und der Existenz des Kartells.
5. Die Meinung der Wettbewerbsbehörde beruht auf dem Befund, dass die Firmen durch ihren hohen Zugang zu Kundendaten Wettbewerb im Markt schadet.
Sept. 6, 2021
Feminismo
Normalmente diría que soy una "feminista". Quiero apoyar a la igualdad de los hombres y mujeres. Con eso me refiero por ejemplo a recibir el mismo sueldo cuando tengas las mismas cualificaciones que un hombre.
Sin embargo, últimamente estoy dudando que realmente quiero decir que soy feminista porque algunas partes de feminismo ya no me gustan. Hay más y más mujeres que ahora ven todo lo tradicional como algo malo. Pero eso no es cierto. Cualquier mujer debería decidir libremente si quiere trabajar o ser una madre o hacer las dos cosas al mismo tiempo. Solo porque una decide de trabajar y hacer carrera no se convierte en una mujer superior o más moderna que una que ve su destino en casa con sus hijos.
Tengo una amiga por ejemplo que siempre plancha las camisas de su novio. También tengo otra amiga que es muy "feminista" y ya algunas veces se burlaba de la otra y que ella nunca va a hacer algo así para su novio o esposo. Pero realmente porqué no?
Claro que estoy en contra de tener ese papel de ama de casa, aunque no lo quieres, solamente porque la sociedad lo exige, pero también estoy en favor de apoyar a tu pareja y de cuidar al otro. No tiene ningun sentido juzgar ciertos actos de mujeres que lo hacen por amor o porque les gusta hacerlos. A mí me encanta cocinar y lo hago con mucho gusto por mi familia, mis amigos y también por mi pareja. Actos así realmente son una forma de mostrar su amor.
El otro día también hablaba con mi papá sobre el papel de los hombres durante la historia. Ellos tampoco han elegido su papel. Nunca preguntaron por tener la responsabilidad financiera por toda su familia. La sociedad siempre exigía que iban a sacar su familia adelante y seguramente eso puede ser mucha presión.
Bueno, ya está jaja.
Sept. 6, 2021
Mon but en français pour cette année
Je suis une personne feignant pour quelques trucs, mais je me sens vraiment motivée à réaliser une but ou objectif. C'est le cas avec le français.
J'ai commencé à l'étudier l'année dernière. J'ai étudié durant 4 ou 5 mois, mais donc j'ai arrêté parce que j'ai dû aider mon père à son travail, et ça me prenais beaucoup de temps lorsque je ça me faisait perdre la motivation.
Mais en Juin (je crois) de cet an, je l'ai repris et je prévois l'étudier jusque j'atteins un niveau conversationnelle confortable que j'espère réaliser au final de l'an. Après ça, je ne consommerai que des livres, des films et des séries en français pour le maintenir.
Ma plus grande difficulté avec le français c'est de comprendre le discours (extrêmement) rapide lequel les natifs utilisent normalement, spécialement dans les séries et films.
Sept. 6, 2021
"Las Venas Abiertas de America Latina" (pt 4)
Mientras la explotación inicial de America Latina consistió principalmente en la extracción de la plata, el oro y otros metales preciosos, la cultivación de productos agrícolas pronto creció a un papel importante para la economía. Pero en vez de la agricultura que florecía en la región antes de la conquista, o la agricultura de los países europeos, la meta principal del sistema nuevo no era alimentar la población de la región, sino exportar los cultivos más rentables en el mercado mundial. En el proceso, los beneficios fluían a los dueños de la tierra (los españoles y los criollos principalmente) en la forma de ganancias y a los consumidores de Inglaterra y otros países europeos, en la forma de bienes y alimentos baratos anteriormente no accesibles a la mayoría de la población, como azúcar. Claro que ninguno de estos beneficios ayudaban los productores reales de los bienes, los esclavos y los indígenas que trabajaban en las haciendas y granjas en condiciones pésimas. El proceso resultó en una serie de manías para monocultivos, el dinero persiguiendo cualquier cultivo fuera el más rentable en el año próximo; sea el café, el azúcar, o el algodón. Pero, por supuesto, algunos países empezaron especializar en algo: muchas islas del Caribe, como Cuba por ejemplo, fueron transformadas casi en plantaciones gigantescas de azúcar.
Sept. 6, 2021
Sept. 6, 2021
"Harry Potter"
I started reading "Harry Potter" in English. There is an easy language in this book. So I can hope to finish it. I love this story. I read it for the first time as a child. And I reread it several times. I started to love reading after "Harry Potter" and read a lot now. This story returns me in my childhood, makes me feel carelessness of this time. Yes, childhood is time full of hopes and anticipation of the future.
Sept. 6, 2021
二零二一年九月六日
上個周末，發生了一個非常非常好的事。星期六我的台灣朋友問我：你今天晚上五點半有沒有計劃？我一般星期六主辦電影夜裏，可是那天我所有朋友們都忙了，所以我回答了”沒有“。她跟我説一家點心餐廳，請我五點半來。她不願意告訴我任何其他的細節。我覺得那是有點奇怪的行爲，我想她可能有一個驚喜，可是我沒確定。我有點期待去看。
我五點四十分來到了，因爲我覺得我可能需要拿到現金，所以我有點遲到了，可是沒有問題。我進去可以后，發現我的朋友是跟很多其他的台灣人一起的。他們有一個Facebook的小組，而且他們有時候安排每一個成員都一起見面。大部分的成員住在不同的地方，所以他們每次去不同的城市。我的運氣非常好，他們這次決定來這裏。餐廳裏大約有四十位台灣人，我當然很吃驚！
我的朋友讓我在其他的人的旁邊坐，所以我跟新的朋友們聊天了。我很驕傲我説話的才能。你第一次認識一個人，聊天内容一般是很簡單，你們説你的工作，你的愛好和你的計劃。我對這些話題很熟悉，所以我大約一半的時間用中文說話。
那些台灣人對我很好，他們的歡迎很友誼。我希望我不好的中文不太麻煩，他們很耐心跟我聊天，我很感謝。
我發現一個很有意思的事。有我現在有的中文級，跟一個人説話很可以。對方人可以注意到我不明白的時候，然後用其他的説法再説一遍。幾個人一起聊天的時候，我很難聽懂。他們説話的很快，用的詞有點複雜，所以我會知道他們談的話題，可是我聽不懂他們一個人的想法。
周末當中餘下的時候，我什麽都事沒做，只要休息。因爲星期六發生了幾個沒想到的事，我沒有時間學習完我的中文句子卡或者預習我的中文課，所以星期日大部分的空閑我一直學習中文了。
Sept. 6, 2021
Comment choisir les bâtons de ski
Pour commencer le premier chose qu’on doit déterminer c’est la longer des bâtons. La façon le plus simple pour faire ça, c’est de metre un des bâtons à l’envers et tenir le bâton en dessous du panier. Idéalement, tu veut avoir un angle de quatre-vingt-dix dégrées au coude. Si l’angle est plus grande, le bâton est trop court, si l’angle est plus petite le bâton est trop longe.
C’est important de noter que ça c’est une ligne directrice. Les skiers de course vont avoir une tendance à préférer des bâtons plus longes parce-que ça va leur donner plus de puissance dans les départs. En plus, les skiers de bosses préfèreront des bâtons plus courts parce-qu’ils doit skier dans une position tres compresse chaque fois qu’il frappe une bosse.
Finalement, les bâtons qui sont plus chers vont être plus légères et les poignets vont être beaucoup plus confortable. En plus, les sangles vont être une meilleure qualité et parfois détachable.
En conclusion, le chose le plus important c’est de choisir la longer des bâtons. Les bâtons plus chers vont être plus confortables mais ils vont pas vraiment améliorer votre performance.
Sept. 6, 2021
何も考えられないとき
日本語を書くことを練習したくても、いいテーマを考えられないことがよくあります。今回、そのままを書いてみようと思います。私が聞いた話では、頭が空いていても、書き始めたら、いろいろと表現することができるそうです。しかし、計画がないので、構成が多分悪くなってしまうかもしれません。何も頭に走ってくると、すぐ書いてしまうようになり、日記みたいなものだとも言えるでしょう。
人々は十秒ごとに（かもしれない）新しい考えがあります。すぐ書いておかないと、大部分を忘れてしまうそうです。このような現象はシャワーを浴びている間に、よく頭に走ります。「シャワー考え」ということです。インターネットで、「シャワー考え」を思い出せる人々は Reddit というウェブサイトで投稿することが多いです。面白い投稿は二つの意味ともあります。世界を変えられるほど面白くても、椅子から転べるほど面白くても、あります。私は何も考えられないとき、Reddit を開き、面白い投稿を見ると、考えることができます。Reddit はインスピレーショナルと言ってもいいです。
見ればわかるように、構成があちらこちらと置いても、表現がたくさんできました。私も自分を誇りに思います。明日はもっと役に立つ話を考えておいた方がいいと思います。