Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 21, 2021
Vad är den svåraste saken jag har gjort?
Hej allihopa! Idag vill jag berätta om den gången jag registrerade mig för en ingenjörskurs på KTH som jag trodde var på engelska men visade sig vara helt på svenska. Det här var för nära två år sedan då jag hade lärt mig svenska i mindre än ett halvt år som utbytesstudent och kunde knappt förstå det som sades på poddar med tydligt och lättläst svenska.
Innan den första lektionen pendlade jag till KTH som vanligt och gick till klassen där lektionen skulle hållas. Då jag närmade mig hallen märkte jag att de flesta som väntade utanför dörren pratade svenska med varandra.
Okej, tänkte jag, det här är inte märkligt, eller hur? Jag har haft andra kurser som undervisades på engelska men hade många infödda svenskar närvarande. Jag befinner ju mig i Stockholm!
Dörren öppnades och jag satt mig ned just då professorn började tala till klassen. Helt på svenska. Inte bara det, men han hade den starkaste skånska brytningen jag någonsin hade hört. Jesus, jag hade fuckat upp.
Kursen var obligatorisk på mitt hemuniversitet och eftersom jag redan låg bakom med mina studier på hemmaplan hade jag inget annat val än att ta den kursen på svenska. Det skulle finnas ingen engelska översättning av proven och labbarna skulle hållas i fyra timmar med quizzer på svenska innan de skulle börja. För att klara av det studerade jag nästan dygnet runt både svenska och de ämnena som diskuterades under lektionerna efteråt då jag hade lärt mig det vetenskapliga ordförrådet utantill. Jag fick en B för betyg efter den sista tentamen och jag kan lätt säga att det är en av de svåraste sakerna jag någonsin har gjort.
June 21, 2021
«La Nuit étoilée » de Van Gogh
Van Gogh est artiste post-impressioniste du 19ème siècle. Malgré son immense talent, il restait quasiment inconnu et n'a vendu qu'un seul tableaux quand il était vivante. Mais ça ne lui découragait pas à continuer son travail. Il a réalisé plus de huit cents tableaux. Parmi tous ses peintures, «La Nuit étoilée» est mon préféré.
Ce tableau consiste l'opposition de deux forces : celle ferme et tangible de la Terre et celle dynamique ce ondoyante du ciel. J'aime beaucoup la fluidité du ciel, comme un banc de poissons et la lumière des étoiles qui se propage par ondes concentriques. En plus, la contraste éclatant des couleurs brillantes et sombres me plaît également. Ça illustrate bien le ciel étoilé qui est toujours pâle et mièvre face à la pollution lumineuse. C'est triste d'oublier les étoiles quand on est à la ville mais grâce à ce tableau, on peut admirer encore le ciel étoilé et beau.
June 21, 2021
June 21, 2021
Sfida giugno 2021 - giorno 20
A dire la verità, la mia opinione sull’oroscopo è un po’ confusa, ma cercherò di spiegarla in modo più chiaro possibile.
Credo che il mondo in cui viviamo sia diviso in due parti: il mondo fisico, delle cose che possiamo vedere e il mondo spirituale, ovvero intangibile.
La mia credenza nel mondo spirituale è molto ampia, penso che da esseri umani siamo tutti un po’ ignoranti, cioè, dato che siamo la forma di vita più intelligente al mondo, è comprensibile che le cose che non sappiamo spiegare vengano viste sotto una luce negativa. Abbiamo paura di ciò che non conosciamo, e questa paura ci rende ignoranti.
Detto questo, ho sempre provato a essere il più aperto possibile a tutte le cose spirituali, ho iniziato a credere in Dio, nella vita dopo la morte e tante altre cose simili. Ma con l’oroscopo non è così semplice.
L’idea di avere una personalità basta sulle circostanze della nostra nascita non mi sembra giusta. Secondo me la nostra personalità è costrutta da un sacco di cose, come le nostre vivenze, i nostri amici, la nostra famiglia ecc. Non ho mai avuto un’esperienza soprannaturale con gli astri, ma questo non vuole dire che non sia possibile che abbiano un’influenza nel nostro modo di agire, anche se a tante persone quest’idea può sembrare pazzesca e surreale.
June 21, 2021
June 20, 2021
June Prompt 20
Ich glaube bestimmt nicht an Horoskope, aber ehrlich gesagt finde ich die Bildersprache sehr interessant und die Kunst von den Symbolen kann sehr schön sein. Ich kenne die Geschichte von Astrologie nur ein bisschen, aber es kann auch interessant sein, um es nachzudenken, wie die Leute in der Vergangenheit über verschiedenen wissenschaftlichen Phänomen umgeht. Aber heutzutage, kann ich die Leute, die an Horoskope glauben, nicht so ernst nehmen
June 20, 2021
Los alimentos que menos me gustan parte 1
No puedo soportar el pescado, la leche y los hamburgueses. He intentado comer platos de pescado un par de veces. La primera vez, tenía ocho años y mi mamá intentó engañarme al decirme que los nuggets no eran de pescado, sino de pollo. Era una idea bastante estúpida porque comía los nuggets de pollo tres o cuatro veces por semana, así que me di cuento rápidamente de lo que ella estaba haciendo. Ella insistió en que probara un bocado y por fin cedí. Fue asqueroso.
June 20, 2021
J’ai mal quand je cours
En ce moment je passe chez la gym tous les jours. Je fait de la course sur le tapis roulant pour vingt minutes, suivie par de la musculation. Malheureusement, je trouve que récemment quand je cours j’ai un peut mal au tibia de ma jambe droite, qui devient si sévère que je pense que je vais falloir arrêter de courir. C’est dommage, parce que je trouve que les autre exercices ne me fait pas travailler aussi dur.
June 20, 2021
La lectura extensiva e intensiva
¿Cuáles son las diferencias entre la lectura extensiva e intensiva?
Recientemente vi una entrada que hacía el argumento de que la lectura intensiva te ayuda más que la lectura extensiva. Lo encuentro interesante ya que creo que la mayoría de las personas no las entienden muy bien. Por supuesto, la misma lógica se me podría aplicar, pero he intentado estudiar las diferencias entre ellas, puesto que quería aplicarlas a mi propio aprendizaje.
Así que... bueno, en primer lugar, ¿Qué es la lectura extensiva? Sencillamente, la lectura extensiva no es tan concentrada con el vocabulario desconocido. Esto no significa que no exista ni que no te lo vayas a encontrar. Sin embargo, el enfoque de este método es leer tanto como puedas. Vas a adquirir el vocabulario desconocido a través del contexto, y a medida que lees más, vas a conocer cada vez más palabras. Tal vez te vaya a tomar tres veces antes de memorizar una palabra, o tal vez te vaya a tomar diez veces. Eso no debería importarte. Lo único que necesitas hacer es leer todos los libros, periódicos, revistas y tal que puedas.
Bueno, puesto que hemos cubierto la lectura extensiva, ¿Qué es la intensiva? Pues... podrías decir que es exactamente lo contraria. Cada vez que encuentres una palabra desconocida, tienes que buscarla en un diccionario. Toma mucho más tiempo, pero los beneficios a tu vocabulario son muy grandes. Debería notar aquí que para ambos de estos métodos funcionar, tienes que leer a un nivel justo encima de donde te encuentres. En mi opinión, es más aconsejable que hagas ambos métodos, cambiando entre ellas de vez en cuando (como 30 minutos leyendo extensivamente y entonces 20 intensivamente). Usando esta manera, puedes recibir los beneficios de ambos, y sobrecargar tu aprendizaje.
Dos oraciones con "como + subjuntivo".
1. Como empieces a aprender el árabe, tendrás mucho éxito.
2. Como leas el Odiseo, mejorarás tu vocabulario muchísimo.
Una oración retadora/desafiante:
1. Ella no conoce al niño que vio a Ana al parque.
June 20, 2021
June 20, 2021
Croyance en l'horoscope
Pas du tout ! Je ne crois pas que ça a de l'influence à nos charactères ou à notre vie quotidienne. Néanmoins, au Japon, il passe souvent la bonne aventure par l'horoscope à la télé, surtout sur les émissions de télé de midi. Il tient au fait qu'au Japon, le nombre de femme au foyer est grand alors les émission de télé vers midi sont pour les femmes, qui ont tendance à croire l'horoscope. Par qu'au Japon, mais en France aussi, plus de femmes sont croyant de l'holoscope que les hommes. Pourquoi les femmes croient-elles l'horoscope plus que les hommes ?
Selon un article de « Mashable », ça peut découler de l'état actuel de l'inégalité de genre. À présent, les hommes ont plus de pouvoir et le contrôle sur leurs vies que les femmes, ce qui produire la situation que les femmes dépendent plus sur des choses qu'on ne peut pas vraiment expliquer logiquement.
Source
https://mashable.com/2014/12/06/astrology-women/?europe=true
June 20, 2021
June 20, 2021
June 20, 2021
June 20, 2021
June 20, 2021
June 20, 2021
Blue Bottle
Blue Bottle ist ein aufstrebendes Kaffeeunternehmen. Es wurde von dem Klarinettisten James Freeman gegründet, der zum Spaß Kaffee röstete. Freeman war der Meinung, dass die Bohnen in Coffeeshops wie Starbucks zu stark geröstet wurden, was den Geschmack abwertete. Er entwickelte eine leichtere Röstmethode und begann, seinen Kaffee für 5 Dollar pro Tasse zu verkaufen. Der Preis klingt lächerlich teuer, das würde hier keiner bezahlen, aber es war tatsächlich gelungen. Ein paar Jahre später begannen sie, weitere Geschäfte zu eröffnen. Sie verkaufen auch Lattes und Kalt-Kaffee. Ich finde es interessant. Ich denke, Kaffee wird schick.
June 20, 2021
Répandue la bonté
Il y a une citation inspirante en Hindi que J'ai traduit en français. J'espère que vous aimerez.
" Ne jamais te souviens la vie qui est passé,
Ne te plains pas de ce qui est écrit dans la
Destin,
Ce qui arrivera, arrivera,
Mais à cause de l'inquiètude de demain
Ne perds pas ton rire d'aujourd'hui ".
En Hindi-
गुजरी हुई जिंदगी को कभी याद ना कर,
तकदीर में जो लिखा है उसकी फरियाद ना कर,
जो होगा वो होकर रहेगा,
तु कल की फिकर में अपनी आज की हंसी बर्बाद ना कर!
C'est pour tout qui se sentent comme un échec et qui sont déçu d'eux-mêmes.
Celles qui tombent et se relèvent est plus fort que celle qui n'ai jamais essayé.
Donc, ne faites pas la peur l'échec mais plutôt la pleur ne pas essayer.
Il y a une dialogue d'un film Hindi, Il s'appelle << Yeh Jawaani hai Deewani>>
( cette jeunesse est folle )
( This youth is crazy 😵)
" Je veux voler, je veux courir, je veux même tomber……...je juste ne veux pas m'arrêter ".
En Hindi -
(Main udna chahta hoon, daudna chahta hoon, girna bhi chahta hoon ... bus rukna nahi chahta)
En Anglais -
( I want to fly, I want to run, I even want to fall ... I just don't want to stop )
Merci de m'avoir lue. S'il vous plaît, corrigez-moi. j'ai besoin de votre aide. Bonne journée 😊
June 20, 2021
Le fantasy et les légendes
Est-ce que vous aimiez le fantasy dans votre enfance ? Quels étaient vos histoires et contes préférés ? Continuez-vous à les lire aujourd'hui ?
J'ai toujours aimé les livres fantastiques tels que Harry Potter et la série "His Dark Materials" de Philip Pullman. Même avant que je savais lire, mes parents me lisaient des contes de fées. J'avais un livre de contes de pirates que me fascinait, car il incluait des histoires de cultures à travers le monde. Je me suis familiarisée avec les pirates des Caraïbes, d'Irlande, d'Égypte, de Grèce, etc.
Maintenant je suis passée à des livres plus sophistiqués, mais les contes fantastiques et la mythologie continuent à me faire plaisir. J'ai presque terminé un roman de l'auteure Madeline Miller qui s'intitule "Circe". Le roman s'agit d'une sorcière de la mythologie grecque qui séduit les marins et qui les transforme en cochons. L'intéressant, c'est que le livre nous révèle le point de vue de Circe et met en contexte ses actions de façon à dévoiler un autre côté de l'histoire.
June 20, 2021
June 20, 2021
A bunker
Not a tree-house or a tent, but a bunker. In my city there aren't many trees, specially in my neighborhood. The soil is dry and requires treatment in order to be useful to plant anything. My dad is an engineer and he has lots of tools stored in the garage. Some friends from the neighborhood and I were watching some movie, I can't even remember what It was, might have been about WW2? The thing is we got excited and decided to dig some trenches. For a bunch of kids, we got a solid hole, actually around 4 feet deep. We used it for less than a week, and even though we tried to camp in it by night, our parents convinced us there was a reason why survivors from the docummentaries don't usually dig holes. Also, we tried to keep working on it a bit later, but since my house was at the top of a cliff, my dad thought it wasn't the brightest idea due to soil and ground strength that could pose a hazard to the stability of the house. Maybe it was just his way to keep his tools where we found them.
A few years later it was used as a common grave for a lot of pets.
June 20, 2021
Card captor sakura - 第十四話
このエピソードにシャオランはようやく桜を愛していることに気づく。
そのために、彼はメイリんに真実を告げることを決意する。
メイリんはシャオランに恋をしていて、「他に好きな人ができたら言ってね」といっていました。それが約束だった。
シャオランはメイリんに電話で「大事な話をしたいのですが」と伝える。
そして、彼女は日本にやってくる。直接会って話したいと思っている。
シャオランはメイリんに他に好きな女の子がいると告げる。メイリんはその相手が桜であることをすでに知っている。
そしてメイリんは知世の家に行って、そこで泣いてしまう。知世はメイリんを慰める。
次の日、飛行機でメイリんは桜のことをシャオランの幸運を祈る。
June 20, 2021
June 20, 2021
Si tu ne pouvais manger qu’un repas pour le reste de ta vie
Quel serait-il?
C’est une question très difficile! Mon objectif principal serait d’assurer que j’ai assez de nourriture pour survivre, et pour maintenir un niveau de santé raisonnable.
Alors probablement le repas serait une mélange d’haricots, de légumes, et de fruits. Je pense que c’est possible de faire un repas qui supporter mes besoins de nutritionnels quotidiennes.
Si je pouvais trouver le bon mélange, je serais en plus bonne santé qu’en mangeant normalement!
June 20, 2021
Vingtième jour
Je ne crois pas d’horoscope ou l’astrologie. C’est parfois amusant de voir l’horoscope chinois, mon sœur pense que c’est très drôle que je suis « une cochon » dans le zodiaque chinois et elle m’envoie tout le temps des blagues sur les cochons ;-; Elle m’appelle aussi « une petite cochon » comme un surnom (nickname) parfois.
00:40:16 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)