jnpathetic's avatar
jnpathetic

Sept. 28, 2022

0
Perdre notre temps

C'est impossible d'aimer tout le monde dans ta vie il y au moins une ou plus de personne que tu ne vas pas aimer. C'est ne rien bizarre. Le probleme est comment ces personnes peuvent influencer notre vie. Parfois on déteste quelqu'un au point qu'on pense à lui tout le temps. Mais c'est stupide pourquoi perdre notre temps avec une personne qui n'est pas importante pour nous. Si on rencontre cette personne le meilleur chose à faire de s'occuper de notre propres problemes. Il ne faut pas qu'on est gentils avec cette personne cependant on devrait aussi pas perdre notre temps avec déteste cette personne. Alors lieu de tomber à son nieveau on s'occuper avec des choses plus importantes.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

jnpathetic's avatar
jnpathetic

Sept. 29, 2022

0

Perdre notre temps

jnpathetic's avatar
jnpathetic

Sept. 29, 2022

0

Perdre notre temps


This sentence has been marked as perfect!

C'est impossible d'aimer tout le monde dans ta vie il y au moins une ou plus de personne que tu ne vas pas aimer.


C'est impossible d'aimer tout le monde dans tla vie ; il y au moins une ou plus deieurs personnes que tu ne vas pas aimer. C'est impossible d'aimer tout le monde dans la vie ; il y au moins une ou plusieurs personnes que tu ne vas pas aimer.

Man sagt „un(e) ou plusieurs“

C'est impossible d'aimer tout le monde dans tsa vie, il y a au moins une ou plus de personnepersonne voire plus que tu ne vpourras pas aimer. C'est impossible d'aimer tout le monde dans sa vie, il y a au moins une personne voire plus que tu ne pourras pas aimer.

C'est ne rien bizarre.


C'est ne rien'est absolument pas bizarre. C'est n'est absolument pas bizarre.

gar nicht = absolument pas, pas du tout „ce n'est en rien bizarre“ wäre formeller aber auch möglich

C'est ne rien bizarreRien d'anormal à cela. Rien d'anormal à cela.

Le probleme est comment ces personnes peuvent influencer notre vie.


Le probleème , c'est comment ces personnes peuvent influencer notre vie. Le problème, c'est comment ces personnes peuvent influencer notre vie.

Le probleème est comment ces personnes peuvent influencer notrevient de l'influence de ces personnes dans nos vies. Le problème vient de l'influence de ces personnes dans nos vies.

Parfois on déteste quelqu'un au point qu'on pense à lui tout le temps.


Parfois on déteste quelqu'un au point qu'onde penser à lui tout le temps. Parfois on déteste quelqu'un au point de penser à lui tout le temps.

Besser mit einer Infinitivstruktur, da beide Verben dasselbe Subjekt haben

Mais c'est stupide pourquoi perdre notre temps avec une personne qui n'est pas importante pour nous.


Mais c'est stupide : pourquoi perdre notre temps avec une personne qui n'est pas importante pour nous. ? Mais c'est stupide : pourquoi perdre notre temps avec une personne qui n'est pas importante pour nous ?

Mais c'est stupide pourquoi perdre notre temps avec u sujet d'une personne qui n'est pas importante pour nous. Mais c'est stupide pourquoi perdre notre temps au sujet d'une personne qui n'est pas importante pour nous.

Si on rencontre cette personne le meilleur chose à faire de s'occuper de notre propres problemes.


Si on rencontre cette personne, lea meilleure chose à faire de s'occuper de notres propres probleèmes. Si on rencontre cette personne, la meilleure chose à faire de s'occuper de nos propres problèmes.

unsere (Pl.) = nos „chose“ ist ein Femininum

Si l'on rencontre cette personne lea meilleure chose à faire est de s'occuper de notres propres probleèmes. Si l'on rencontre cette personne la meilleure chose à faire est de s'occuper de nos propres problèmes.

Il ne faut pas qu'on est gentils avec cette personne cependant on devrait aussi pas perdre notre temps avec déteste cette personne.


Il ne faut pas qu'on estêtre gentils avec cette personne, cependant on devrait aussi papas non plus perdre notre temps avecà la déteste cette personner. Il ne faut pas être gentil avec cette personne, cependant on devrait pas non plus perdre notre temps à la détester.

Selbe Bermerkung als oben über Infinitivstrukturen auch nicht = non plus perdre son temps À FAIRE quelque chose

Il ne faut pas qu'on estsert à rien d'être gentils avec cette personne c. Cependant on devrait aussi ne pas perdre notre temps avecà détester cette personne. Il ne sert à rien d'être gentil avec cette personne. Cependant on devrait aussi ne pas perdre notre temps à détester cette personne.

Alors lieu de tomber à son nieveau on s'occuper avec des choses plus importantes.


Alors lieu de tombs'abaisser à son nieveau, on doit s'occuper avecde choses plus importantes/se concentrer sur des choses plus importantes. Alors lieu de s'abaisser à son niveau, on doit s'occuper de choses plus importantes/se concentrer sur des choses plus importantes

sich mit etw. beschäftigen = s'occuper de qqch (ich muss hinzufügen, dass das fr. Verb nicht so oft wie sein deutsches Äquivalent benutzt wird)

Alors lieu de tomberse mettre à son nieveau, on devrait s'occuper avec des choses plus importantes. Alors lieu de se mettre à son niveau, on devrait s'occuper de choses plus importantes.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium