Sept. 28, 2022
Cincuenta palabras 15
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections! (Using ‘ustedes’ form, learning Latin American Spanish)
You have decided to sell an item that you no longer need. Write a message for posting on the local community board describing the item and providing a contact phone number.
Hola a todos:
Me gustaría mudarme de casa cuando termine mis estudios. Por está razón, voy a vendarles alguna cosa que no todavía la necesito. Es un sombrero viejo de mi abuelo. Hace diez años desde que tenerlo. Mi abuelo compró de Los Estados Unidos cuando tenía seis años. Es amarillo y funciona como nuevo. Si les interesa, mi número es XXX.
Muchas gracias,
Fran.
Correction Settings
Cincuenta palabras 15
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections!
(Using ‘ustedes’ form, learning Latin American Spanish)
You have decided to sell an item that you no longer need.
Write a message for posting on the local community board describing the item and providing a contact phone number.
Hola a todos:
Me gustaría mudarme de casa cuando termine mis estudios.
Por está razón, voy a vendaerles alguna cosa que no todavía laya no necesito.
Por está razón voy a venderles alguna cosa que ya no necesito.
vendar means to bandage
vender means to sell
Es un sombrero viejo de mi abuelo.
Hace diez años desde que tenerlque lo tengo.
Hace diez años que lo tengo.
Mi abuelo lo compró de Len los Estados Unidos cuando tenía seis años.
Mi abuelo lo compró en los Estados Unidos cuando tenía seis años.
Es amarillo y funcionaestá como nuevo.
Es amarillo y está como nuevo.
El verbo funcionar se usa solamente para aparatos y cosas similares
Si les interesa, mi número es XXX.
Muchas gracias,.
Muchas gracias.
En español, al contrario que en inglés, la despedida normalmente termina en un punto
Fran.
Feedback
Mensaje completamente comprensible, podría vender tu sombrero en España :-)
Sept. 29, 2022
Hace diez años desde que tenerlque lo tengo.
It has been x years since I’ve had it -> have diez años que lo tengo
Sept. 29, 2022
Es amarillo y funcionaestá como nuevo.
El verbo funcionar se usa solamente para aparatos y cosas similares
It’s like new -> está como nuevo
Sept. 29, 2022
Muchas gracias,.
En español, al contrario que en inglés, la despedida normalmente termina en un punto
Oh ok thank you very much!
Sept. 29, 2022
Por está razón, voy a vendaerles alguna cosa que no todavía laya no necesito.
vendar means to bandage
vender means to sell
I don’t need it anymore -> ya no necesito
To sell- vender
|
Cincuenta palabras 15 This sentence has been marked as perfect! |
|
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections! This sentence has been marked as perfect! |
|
(Using ‘ustedes’ form, learning Latin American Spanish) This sentence has been marked as perfect! |
|
You have decided to sell an item that you no longer need. This sentence has been marked as perfect! |
|
Write a message for posting on the local community board describing the item and providing a contact phone number. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hola a todos: This sentence has been marked as perfect! |
|
Me gustaría mudarme de casa cuando termine mis estudios. This sentence has been marked as perfect! |
|
Por está razón, voy a vendarles alguna cosa que no todavía la necesito.
Por está razón vendar means to bandage vender means to sell |
|
Es un sombrero viejo de mi abuelo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hace diez años desde que tenerlo.
Hace diez años |
|
Mi abuelo compró de Los Estados Unidos cuando tenía seis años.
Mi abuelo lo compró |
|
Es amarillo y funciona como nuevo.
Es amarillo y El verbo funcionar se usa solamente para aparatos y cosas similares |
|
Si les interesa, mi número es XXX. This sentence has been marked as perfect! |
|
Muchas gracias,
Muchas gracias En español, al contrario que en inglés, la despedida normalmente termina en un punto |
|
Fran. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium