deslang's avatar
deslang

Sept. 28, 2022

0
Volunteer Work

Apart from my full-time work as a software engineer, I am an enthusiastic volunteer serving in various non-profit organizations with my expertise.

I lead a team of 30+ volunteers to translate articles between Chinese and English. Our work is subscribed by more than 500K+ users worldwide. I have translated and proofread 200+ articles in the past two years.

I also worked for ABC, a 501(c)(3) non-profit organization dedicated to helping professionals grow their careers. As part of the leadership team, I lead the work to maintain contact with our speakers and talents.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Volunteer Work

I lead a team of 30+ volunteers to translate articles between Chinese and English.

I have translated and proofread 200+ articles in the past two years.

I also worked for ABC, a 501(c)(3) non-profit organization dedicated to helping professionals grow their careers.

Volunteer Work

I have translated and proofread 200+ articles in the past two years.

I also worked for ABC, a 501(c)(3) non-profit organization dedicated to helping professionals grow their careers.

Volunteer Work


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Apart from my full-time work as a software engineer, I am an enthusiastic volunteer serving in various non-profit organizations with my expertise.


Apart from my full-time work as a software engineer, I am an enthusiastic volunteer serving in various non-profit organizations with my expertise. Apart from my full-time work as a software engineer, I am an enthusiastic volunteer serving various non-profit organizations with my expertise.

Apart from my full-time work as a software engineer, I am an enthusiastic volunteer serving in various non-profit organizations (with my expertise). Apart from my full-time work as a software engineer, I am an enthusiastic volunteer serving in various non-profit organizations (with my expertise).

It would sound more natural without “with my expertise.”

I lead a team of 30+ volunteers to translate articles between Chinese and English.


I lead a team of 30+ volunteers to translate articles betweenfrom Chinese andto English. I lead a team of 30+ volunteers to translate articles from Chinese to English.

This sentence has been marked as perfect!

Our work is subscribed by more than 500K+ users worldwide.


Our work is subscribfollowed by more than 500K+ users worldwide. Our work is followed by more than 500K users worldwide.

Our work is subscribed by mMore than 500K+ users worldwide. subscribe to our work. More than 500K users worldwide subscribe to our work.

It’s hard to use “subscribed” in the passive form without sounding awkward, so I made it active by changing the subject.

I have translated and proofread 200+ articles in the past two years.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I also worked for ABC, a 501(c)(3) non-profit organization dedicated to helping professionals grow their careers.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

As part of the leadership team, I lead the work to maintain contact with our speakers and talents.


As part of the leadership team, I lead the work tocoordinate the maintaining of contact with our speakers and talents. As part of the leadership team, I coordinate the maintaining of contact with our speakers and talents.

It's best to avoid using 'lead' here twice.

As part of the leadership team, I lead the work to maintain contact with our speakers and [talents]. As part of the leadership team, I led the work to maintain contact with our speakers and [talents].

“Talents” sounds odd—I would need more context to correct it.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium