Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 17, 2021
Nov. 17, 2021
N'importe quoi
Ah well, si je ne travaille pas, j'aime lire tranquillement dans ma chambre avec un café ou aller dans un café du coin et faire du travaille sur ordinateur. De temps en temps, j'en profit pour jouer a des vidéo que j'ai ne pas touchés depuis long temps. Si j'ai assez d'ambition, je vais étudier le français pendant quelques heures. Ça depende de mon humeur. Idéalement, je travaillerais sur mon portfolio, mais ça n'arrive jamais haha
Nov. 17, 2021
Nov. 17, 2021
An Odd Experience
When I was young, I could had about 12 years old, I usually did relaxing sessions listening a recording. I remember how I was relaxing several body parts, begining in feet and ending on the head. Always I had a good level of relax. But once, occured someething unexpected. I was enjoying of the relax when suddenly I noted how as came out from my body. Some seconds later, I noted how I was levittating to close to ceiling. All this was very speed and strange. In that moment, I only wanted a thing, this was to go back to my body, and a second later, I had went back. All seemed ok, and this way, this experience ended here.
Nov. 17, 2021
Jour 2: - une pensée sur l’amitié et l’amour
C’est le 2ème journal en français pour moi.
Je vais écrire quelques choses je me sens et je pense récemment.
Je pansais sur l’amitié et l’amour . Qu’est-ce c’est l’amitié et l’amour pour vous?
J’ai quelques expériences très déprimés personnellement sur ce sujet.
Avec un explication simplifié, j’ai rencontré un homme et nous avons commencer une relation amoureuse parce que nous avons senti l’émotion, et nous étions attirés d’un l’autre passionnément. Mais c’était compliqué de stabiliser la relation. Il était un homme très exigeant, et peut-être c’était pareil pour lui. Nous étions fatigués.
Ainsi nous avons décidé de devenir des amis. C’était plus facile et plus confortable après nous étions des amis d’avoir une relation entre nous. Je panse c’est parce que nous avons moins d’expectation et de demandes.
Nous somme très comestibles donc je me sens l’affection pour lui. Nous nous étions toujours contactés pendant un an alors qu’on était très distant.
Un jour j’ai avoué que je l’aimais toujours car c’était très naturel pour moi. Cependant il m’a dit qu’il avait que l’émotion amitié entre nous même si il se sentait l’affection pour moi.
Et il m’a dit qu'il partait pour un moment dans l'intérêt de notre amitié et nous avons perdu le contact désormais. J’ai perdu l’amitié et l’amour au même moment. C'est très compliqué parce que nous étions très proches. Pour moi, l’amitié et l’amour sont quelques choses relative et inséparables.
J'essaie de comprendre ce qu'est la véritable amitié et l’amour mais je ne le sais pas encore.
Nov. 17, 2021
Mon examen
Aucun corrige votre texte à examen, donc j'ai dècidé du poster le texte sur ce site. J'espére que ce soit "ok" de poster un si long texte.
1.
J’aimerais passer un après-midi avec Steve Kaufman, puisqu’il est une personne important dans le communauté des polyglottes. Je voudrais discuter un peu de l’apprentissage des langues et présenter ma façon d’apprendre les langues étrangères. Peut-être qu’il pensera que mes idées sont révolutionnaires, et peut-être que je sois le prochain membre de son équipe.
Il y avait en pub avec trois diffèrantes personnes qui donnent cours sur Masterclass.
3.
J’ai choisi le cours de Stromae, puisque j’ai toujours eu envie d’apprendre à écrire bonnes chansons. En plus, je crois qu’il sait ce qu’il faut pour en apprendre quel que soit le point de départ de ceux qui prennent le cours. Je ne voulais pas choisir le Masterclass de Longvial parce que ce genre d’art ne m’intéresse pas du tout. Si j’avais acheté ce cours, je n’aurais pas l’utilisé. Après d’avoir suivi le cours je pense qu’il vaut la peine de l’acheter. Bien que je n’avais pas le courage d’apprendre à écrire chansons avant d’acheter ce cours, j’ai appris à l’écrire et j’ai déjà écrit une chanson d’amour pour ma copine. En plus, j’ai également appris à jouer de la guitare, à chanter mieux. Malheureusement, je n’ai pas encore appris à danser.
4a.
Selon moi la génération digitale est une génération qui a été beaucoup exposé à la technologie pendant leur enfance. Je pense que c’est vrai que toutes les personnes qui est né après 1995 sont de la génération digitale. Parce que la plupart de leurs enfances sont affecté par la technologie.
Je trouve qu’être né dans cette génération est un avantage, mais il y a quand-même des désavantages. Par exemple, mes parents sont grandis sans Internet car il n’existait pendant leurs enfances. Par conséquent, ils avaient besoin de s’adapter à Internet et de la nouvelle technologie quand ils étaient adultes. A l’autre côté les gens de la génération digitale sont nés avec Internet et ils sont pourtant plus familiers d’Internet que la génération de mes parents. En outre, les jeunes peuvent apprendre beaucoup de choses sur Internet pendant leurs enfances, au lieu d’apprendre tout à l’école.
Cependant, les gens de la génération digital ont l’air d’être plus stressés. En plus, plus en plus d’entre eux développent des maladies psychiques. Il y a aussi beaucoup de jeunes qui ne sont pas fière de soi-même ou qui se sentent perdu. Parce qu’on a l’impression que la vie des autres sont meilleures. En réalité, la plupart de ces personnes partagent seulement les bons côtés de leur vie. Un autre inconvénient est le fait qu’il y beaucoup de jeunes qui jouent trop aux jeux vidéo. Donc ils manquent de sommeil ou ils manquent d’activité, qui sont des besoins essentiels pour les humains. Les chercheurs de sommeil disent que moins on dorme moins on vivra longtemps et que le manque de sommeil augmente le risque de développer des maladies physiques.
Afin les gens de la génération digitale ont des avantages et des désavantages. Par exemple, ils sont très familiers d’Internet, et ils ont accès à Internet pendant leur enfance. Cependant ils ont plus de chance de développer des maladies physiques car ils sont plus stressés, ils manquent de sommeil et ils ne sont pas satisfait avec sa vie.
Nov. 17, 2021
A Coincidence
A few day ago, I read an entry in Chinese about Russian soup from a Chinese learner in Langcorrect. Coincidently, the content in the Engilsh textbook refers to Russian soup today. Thus I talked about the entry with the students.
However, Russian soup is very commonly supplied in most Hong Kong canteens though, it is hardly ever seen in the city where I live. As a result, nearly all of the students knew nothing about it. I've been to Hong Kong a few times, and I like the soup very much. It is a good appetizer.
Since the coronavirus outbreaked, I've never been to Hong Kong for nearly two years. I miss the city and the soup.
I hope the world will be normal soon.
Nov. 17, 2021
Watching Sesame Steet
There is a new that a new Korean-American character is introduced in the Sesame Street.
I have never heard about the Sesame Street, so I try to watch through YouTube.
The topics are quite good and I concentrate to watch all of the videos.
With the aid of English subtitles, I can understand the sentences, even though I can't listen to.
I will keep watching it consistently to improve my listening skills and speaking skills.
Nov. 17, 2021
หนทางแห่งภาษาーThe way of languages
สวัสดีทุกท่าน วันนี้เป็นครั้งแรกที่ผมมาที่นี้ ผมเป็นครูสอนภาษาที่พูดแปดภาษาได้ แล้วทำวิจัยเกี่ยวกับภาษาและประวัตศาสตร์ด้วย เมื่อก่อนผมเขียนอนุทินในเว็บไซต์ที่สูญเสียผู้ใช้หลากหลายแล้ว ดังนั้นผมอยากขีดเขียน ณ langcorrectแห่งนี้ เพื่อฟื้นฟูความทรงจำสมัยก่อนของผม ซึ่งเมื่อที่ผมเขียนทุกวันในภาษาญี่ปุ่น จีนและเกาหลี
ช่วงนี้พวกเรามนุษย์ต้องใช้ชีวิตอย่างยุ่งมากมาย วุ่นวาย ที่ไม่ให้เวลาว่างหรือเวลาสำหรับคลายเครียดพักผ่อน จึงคนไม่คิดถึงใช้เวลาเขียนอนุทินเท่าไร แต่ทว่าผมรู้ทั้งรู้ว่า การเขียนเป็นกิจกรรมที่มีประโยชน์ต่อจิตใจและทักษะของภาษาด้วย
เพราะเหตุนี้ผมอ่านหนังสือในหลายภาษาทุกๆคืน ตั้งแต่วัยเด็ก
ุึหลายคนถามไถ่ผมว่า วิธีการที่ดีที่สุดหรือเคล็ดลับเพื่อเรียนรู้ภาษาคืออะไร ทว่ามิใช่มี ความลับคือไม่มีความลับ ต้องพยายามตะเกียกตะกายฝึกฝนสี่ทักษะของภาษาทุกๆวันเท่าที่เป็นไปได้
ึึถ้าหากมีคนที่อยากพัฒนาความสามารถทางภาษาของตัวเอง การเขียนและอ่านที่เป็นประจำจะมีประโยชน์เยอะแยะ
เราสูๆกันและกัน
Nov. 17, 2021
Racconto dei suoi viaggio
Sono partiti in aero, anche se Ana era un po’ preoccupata perché no le piaceva volare. Avevano bisogno di imparare la lingua, quindi hanno frequentato un corso tutte le mattine, dalle 9 alle 13. Nel pomeriggio però erano libere, così potevano visitare la città e soprattutto i musei di arte le ha piaciuto molto. Silvia invece ha preferito la vita all’ aria aperta e così ha fatto delle lunghe passeggiate nei parchi lungo il fiume. La sera uscivano sempre per vedere dei concerti o bere una birra nei pub.
Nov. 17, 2021
Racconto di viaggio
Ho fatto 18 ore di volo, ma ne vale la pena perché quell’anno avevo un mese di vacanza. I primi dieci giorni li ho passato nel Sud, al mare anche se non avevo paura a fare il bagno perché ci erano gli squali (ho detto che non erano pericolosi, ma io non mi fidavo) Poi o preso un volo nazionale e mi ha spostato verso est per andare da degli amici che vivono lì. Insieme abbiamo fatto un trekking a piedi sulle Montagne Blu. Era fantastico.
Nov. 17, 2021
Apprendre le français
Je viens de dècouvrir Langcorrect.com. C'est peut etre un site qui peut m'aider.
J'ai commencé a apprendre le français il y a trois ans. Maintenant je comprends les text faciles, j'ai lu une dizaine de livres en Français et j'ecoute quelques podcast en français. Et je regarde aussi des series en TV, comme Dix pourcent que je trouve super, mais avec des sous-titres en français.
J'ai recemment visité France où j'habitais dans un petit village avec mes amis au sud de la France. J'avais envie de enfin parler avec les vrais français mais j'ai compris presque rien. Ils parlaient si vite et il m'a semblé qu'ils avalaient certains mots. De plus, ils se sont vite lassés mes tentatives de parler français et sont passés à l'anglais.
Nov. 17, 2021
Ma vie au Sénégal 6
Le Sénégal est un pays musulman. 95% de la population a cette réligion. Il y a des mosquées un peu partout, et on entend l'appel à la prière dès 5 heure du matin jusqu'à le coucher du soleil. On appelle la dernière appel à la prière 'tímis' en Wolof, et il a lieu juste au moment du crépuscule. Les musulmans croient que les esprits malins (djinn) sortent au crépuscule, et l'appel est là pour les empêcher. Même si le Sénégal est un pays musulman, les Sénégalais sont très tolérants contre les autres réligions. Une petite portion de la population est chrétienne, mais elle est totalement accepté. Aux petits villages au sud du pays ce n'est pas bizarre de voir une mosquée et une église l'une à côté de l'autre, et il y a même des familles où chrétiens et musulmans vivent ensemble sous le même toit.
Nov. 17, 2021
November 17th, 2021
You can see the Leonid meteor shower tonight. You may not be able to see them because of the moonlight near the full moon. However, I will try to see them while I will go for a walk early morning tomorrow. When the outbreak of the Leonids meteor shower was predicted about 20 years ago, My wife and I went to a mountaion in Nara to see them.
Nov. 17, 2021
Nov. 17, 2021
Nov. 17, 2021
About Volunteer Work
Some academic high school institutions include in their curriculum mandatory volunteer work for graduation. This decision may have some pros and cons for students. In this short essay, I will share my opinion on this topic.
First of all, we have to consider that involving young people in volunteering or social work, in general, could be a great opportunity to develop empathy and explore some areas or scenarios that they may not find in a traditional curriculum. Perhaps, some of them might find social work an career path or realize how rewarding it can feel to help other people. Of course, there are many situations or projects in which they can work, and choosing where they are suited is a key factor.
On the other hand, mandatory volunteer activities can have negative effects on students. Just like reading a book without desire can make someone hate reading, being forced to volunteer does not seem like a good idea. Young people should realize how important or meaningful volunteering can be for themselves and be able to choose what kind of actions they would like to support. In fact, they may have some concerns about it. For example, you may hear some high school students talk about how some NGOs can lie and manipulate people to achieve an end.
In summary, high school curriculum designers and academic staff, in general, need to be aware of how students perceive volunteering. Volunteer work can be an amazing experience to share with others, to explore new things, or simply to help the less fortunate. However, mandatory volunteering can be a double-edged sword if students see it as a burden.
Nov. 17, 2021
My Twitter Account
I’ve join Twitter at 2010 July.
Because Twitter was just started to become popular.
So, I quickly open a Twitter account just to pretend I know what that is.
But after few months I even forgot that I have an account.
Until 2018 I start “tweet” again.
But all I do is just upload photos without a single words.
I am sure people use Twitter is not only just posting their pictures.
Anyway, now I will use this Twitter account more.
So, if you also interest to tweet, let’s meet at this Twitter world and explore together.
Nov. 17, 2021
About Medical Doctors
Most healthcare professionals want to work in places where they would get a rewarding job and make a lot of money. However, there is a scarcity of doctors in many rural areas around the world. In this essay, I am going to mention some reasons for this problem.
First, most medical schools and universities are located in large cities, and graduating seniors end up working in some local hospitals or medical centers. After graduation, moving to a rural area means few job opportunities because some of these areas do not have sufficient facilities and resources. Few doctors are able to work there by volunteering through NGOs.
In addition, there is the fact that people want to have the best quality of life possible, and some rural areas cannot offer comfort and meet most people's expectations. For example, living far away from your family, not having nearby schools, shopping centers, places for leisure time, etc. could be a big inconvenience for many. Not to mention that some of these areas are very unsafe and have a shortage of public services (water, electricity, gas, Internet, etc).
In short, some doctors do not see working in a rural area as a real option for them, and this is a big social problem for a territory. Perhaps the government should invest more resources in these areas and promote some social programs to attract more and more health professionals. People living in rural areas are generally the most in need of medical services and care.
Nov. 17, 2021
Nov. 17, 2021
Question
I have been having trouble using LangCorret recently. One is that I don't know where I can check my membership details, for example, the duration of my membership? Since when? End when? What can I do to become a member or stop being a member? Or how about the fee for my membership? And so on. Another thing is that there are no email notifications when someone corrects me, but before, I always received an email notification after someone corrects my journals and I think that's very nice. Besides, the new version of the website almost makes me crazy because I don't even know how to use it. I hope someone can help me out. Thank you guys very much.
Nov. 17, 2021
Pratique de l'imparfait + passé composé
Nous allions en bicyclette quand il a commencé à pleuvoir.
Je déjeunais avec ma famille quand le médecin a téléphoné.
Il faisait la vaisselle quand sa fille est arrivée.
Cela faisait presque six mois que nous attendions des nouvelles.
Il y avait plus que trois heures qu’ils attendaient dans la salle d’urgences.
Comme j’allais au travail, j’ai remarqué que le ciel était rouge.
Comme nous repassions les cas, nous avons remarqué que un fichier avait disparu.
Comme il faisait ses recherches, il a remarqué qu’il y avait une erreur dans ce livre.
Pendant que je regardais la télévision, mon chiot a commencé à aboyer.
Nov. 17, 2021
Mein neuer Alltag ist sehr beschäftigt
Seit dem Anfang der Pandemie war ich bei meiner Mutter in Brasilien. Ich habe 15 Monate lang nicht gearbeitet und war zu Hause jeden Tag den ganzen Tag. Ich hatte so viel Freizeit, dass ich ganz viele Texte auf Deutsch geschrieben habe. Manchmal habe ich sogar drei oder mehrere Texte in einem Tag geschrieben und sogar lange Texten! Ich habe sowohl hier als auch auf anderen Seiten veröffentlicht, weil ich Korrekturen so schnell wie möglich bekommen wollte. Ich dachte, dass es besser wäre, mehrere Seiten zu benutzen, weil man nie weiß, woher man am schnellsten eine Antwort bekommen kann. Es war sehr, sehr intensiv und manchmal habe ich gelitten, weil niemand eine Korrektur oder Kommentar stundenlang oder einen Tag oder mehrere Tage lang nicht geschrieben hat. Was konnte ich tun? Ich hatte nichts Anderes, damit ich mich beschäftigen konnte. Natürlich konnte ich mir Serien und Filme anschauen, mit Freunden über das Handy sprechen, aber das Deutschlernen war ein sehr wichtiger Teil meines Alltages während der Pandemie in Brasilien. Ich bin sehr froh, dass ich wie verrückt diese Zeit für dieses Ziel genutzt habe. Jetzt führe ich ein ganzes anderes Leben. Ich lebe in Portugal, arbeite, gehe ins Fitnessstudio... Ich kann nicht sagen, dass ich gar keine Freizeit zum Deutschlernen habe. Das wäre eine Lüge. Ich habe trotzdem Schwierigkeiten erlebt, seitdem ich nach Portugal gekommen bin, was Zeitmanagement angeht. Es ist wahr, dass ich nach zwei Wochen meiner Ankunft angefangen habe zu arbeiten, aber das ist keine Ausrede für die Vernachlässigung des Deutschlernens. Ich kann das nicht so gut erklären, aber vielleicht habe ich es einigermaßen satt zu lernen. Nein, das glaube ich nicht. Ich war einfach müde, weil ich nach vielen Monaten noch einmal neun Stunden pro Tag für eine Arbeit zur Verfügung stellen musste. Ich konnte mir trotzdem Videos auf Deutsch auf YouTube anschauen, bevor ich ins Bett gegangen bin, genauso wie ich in Brasilien gemacht habe. Ich habe es aber nicht getan. Seit meiner Ankunft haben schon fast 5 Monate verbracht und ich möchte es ändern. Ich will noch einmal die Gewohnheit entwickeln, jeden Tag zumindest einen Text über meinen Alltag oder meine Meinung über irgendwelches Thema zu schreiben. Lass uns sehen, wenn ich es schaffen werde! :D
Nov. 17, 2021
Journal
I am very glad to hear that your parents are very healthy and I hope they have a long and healthy life, and happiness forever.
Our staple foods are mainly rice, steamed buns and noodles, and our non-staple foods are chicken, fish, meat, eggs, soy products and vegetables. We rarely eat bread, instead we only regard bread as pastry.
I have a bread machine. I made bread several times and I think it's done well. I also made pizzas with my oven several times and I think it's not bad.
I don't like eating spicy foods and I like eating light flavored foods. Less oil, less salt, less seasoning, no sugar and natural fresh ingredients are my pursuit of the food. I think this kind of diet is very beneficial to our health.
There shouldn't be regrets because you are in an English-speaking country where you have little chance to practice your Chinese, so your Chinese will gradually become worse.
No matter in any country, it's unrealistic to let the elderly live together with their children because the facts speak for themselves. In China, when the elderly can't take care of themselves, I think it is a better choice to live in a nursing home. China has many nursing homes run by the government or individual enterprises and the conditions of the nursing homes are really good. All you need to do is to pay them. There are dedicated staff responsible for cleaning, caring and cooking for the elderly. Nursing homes also often hold some interesting activities for the elderly.
Yesterday, some of my colleagues and I went to the countryside and I took some interesting videos and photos. I will share them with you later.
Nov. 17, 2021
Pratique du passé composé 2
J’ai acquis une bonne connaissance du russe pendant l’année dernière, et maintenant je peux discuter des sujets avancés.
Nous nous sommes bien amusés au parc avec les chiens.
Mon père a couru cinq kilomètres ce matin. C’est pour ça qu’il a mal aux jambes.
Ma sœur est montée dans sa chambre il y a une heure, mais la lumière est allumée, donc je ne crois pas qu’elle se soit couchée.
L’alarme incendie a été déclenchée, et tout le monde est arrivé en courant.
Cette YouTubeuse a écrit un memoir, mais personne ne veut le lire, car elle n’a pas mené une vie très intéressante.
Ce film m’a plu, mais mon ami n’a pas trop aimé.
Elle a vécu en Biélorussie pendant deux années, donc elle parle très bien le russe.
On a couvert le gâteau de glaçage et on y a mis des vermicelles de chocolat.
Dès que j’ai ouvert la porte, l’alarme antivol s’est déclenchée.
-
Language forum for users0 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not6 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
23:55:20 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)