Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 13, 2021
June 13, 2021
Los quehaceres que no me gustan.
Odio casi todos los quehaceres. No me gusta ni limpiar la casa, ni cocinar. Pero sí que me gusta tener mi casa limpia. Procuro mantener la limpieza lo más posible y poner las cosas en sus lugares después de usarlas. Me duró unos años convertir esa idea en costumbre y actualmente lo hago casi sin darme cuenta. También trato de echar, regalar, vender o reciclar las cosas que no uso o que no me gustan.
El invierno pasado mi novio me regaló un robot aspiradora. De verdad fue un regalo genial y actualmente ahorramos tanto tiempo con su uso.
Parece que tengo un solo único quehacer que no me molesta: a mi me gusta lavar los platos. Sé que es bastante extraordinario, pero es mi manera de meditar durante el día. De adolescente siempre odiaba fregar, pero cuando estudiaba en la universidad y vivía en la residencia comunal, me daba cuenta de que a veces era la única forma de estar sola con mis pensamientos. Es que nadie iba a molestar a la heroína que se fue a lavar los platos. También fue como un pacto que mi vecina cocinaba y yo lavaba los platos, porque años atrás odiaba cocinar. No me he convertido en una cocinera apasionante pero hoy en día puedo preparar algo sencillo, aunque el proceso no me da mucha alegría.
June 13, 2021
Eine E-Mail
Lieber Eric,
wie geht es dir? Ich wohne noch in Hanoi - die Hauptstadt von Vietnam. Es ist schön hier! Heute ist Sonntag, und habe ich frei. Jetzt kann ich eine kurze E-Mail schreiben - auf Deutsch!
Letzte Woche habe ich viel getan. Weil in Hanoi das Coronavirus zurückgekommen ist, kann ich letzte Woche nichts ausgehen. Ich war ganze Woche zu Hause. Ich habe Deutsch viel gelernt, und für meine Prüfungen studiert. Die Prüfungen sind ein bisschen schwierig, und ich bin natürlich nervös, aber ich glaube, ich habe genug vorgearbeitet.
Was machst du so?
Liebe Grüße,
Alistair
June 13, 2021
Meine Lieblingsmonate
Meine Lieblingsmonate sind der Dezember und der Januar.
Ich finde, der Dezember ist sehr besonders. Er ist der letzte Monat des Jahres, und er ist Zeit für eine neue Anfang und einen neuen Jahr. Ich wohne in Hanoi, und da ist im Dezember sehr kalt, aber leider schneit es nicht. Ich mag die Kälte von Hanoi, aber manchmal kann das Wetter zu kalt sein. Normalerweise lerne ich im Dezember für meine Prüfungen, aber letzter Jahr habe ich nichts gelernt, denn mein Studium in Universität hat denn nicht angefangen.
Mein anderer Lieblingsmonat ist der Juni. In Hanoi fängt Sommer im Juni an. Im Juni fahre ich oft in den Urlaub und gehe ich schwimmen, aber 2020 könnte ich natürlich nicht. Ich mag die Urlaube und die Aktivitäten, aber ich mag die Sonne oder die Hitze nicht. Im Juni liegen die Temperaturen in Hanoi bei von 35 bis 40 Grad, und ich finde das zu heiß.
June 13, 2021
Attack on Titan(2)
During last examination week, I have watched some episodes of the latest Season of "Attack on Titan". At that time I couldn't watch all of them so I have watched the rest of them today.
( I know I shouldn't have started watching them on the exam week. lol)
It was really interesting and thought-provoking.
I couldn't expect that the story goes on in the direction of racial issues.
I will write about it and how I feel for them in another time.
June 13, 2021
Le grand prix d'Azerbaïdjan, 1ère partie
Voici, j'essaye de raconter le grand prix d'Azerbaïdjan. Afin de résumer cette occasion, je me mets à la place d'un mécanicien de l'équipe de Redbull F1. C'est parti !
<< Après un grand résultat samedi, on était le dimanche et la course allait commencer. Notre but en toute équipe, c'était finir en tête avec les deux pilotes. On a travaillé beaucoup cet weekend et on crois à notre stratégie et nos pilotes. Aujourd'hui doit être le jour où Redbull accroît son avance dans le championnat.
La course a commencé comme nous la voulions. Notre prémier pilote, Max Verstappen, a monté une place et il était deuxième après 10 tours de la course. Ce qui était surprenant, c'était notre autre pilote, Sergio Perez était just derrière Max en troisième place. Ça marche pour nous, n'est-ce pas? En ce moment, on a appellé Max pour son arrêt au stand. Nous, les mécaniciens, nous en occupons et nous sommes les meilleurs. On s'en est allé à l'extérieur de garage pour le faire. >>
À suivre...
June 13, 2021
June 13, 2021
La vacuna
¡Finalmente! Obtuve la vacuna covid. Mejor dicho, la primera de dos vacunas. La semana pasada, el gobierno del R.U dijo que los jóvenes (de veinticinco años) pueden obtener las vacunas. Afortunadamente, tuve mi veinticinco cumpleaños en el mayo y tengo una edad suficiente.
Yo lo sé que la vacuna no permitir todo. No la expecto permitir nada. Pero parece que la mitad de mi país cree que la pandemia es fin y la otra mitad mira los datos cada día y tiene miedo de una tercera onda.
Llevamos casi dos años así... ¿Qué son unos meses más de restricciones? Uf, espero que la población de mi país será responsable. Para nosotros y para todo del mundo también. Te ofrezco condolencias si hay personas ingleses en tu país en vacaciones ahora mismo... no tenemos ninguna paciencia. Parece que es así.
Y, ante todo, espero que la vacuna funciona bien y que tú puedas tener la tuya pronto (si ya la no tienes)
June 13, 2021
쓰기와 말하기 연습 (사이버 한국어 초급 1 - 제 11과)
1) 저는 매운 음식을 먹고 싶지 않아요. 김밥을 먹읍시다.
네, 비빔밥을 먹읍시다. 맛있고 신선해요.
2) 저는 중국 음식 중에서 마파두부를 제일 좋아합니다. 처음에는 너무 짜고 매워서 잘 못 먹었습니다. 그런데 지금 너무 좋아합니다. 중국 식당에 갈 때 항상 마파두부를 주문합니다. 조금 맵지만 밥과 먹으면 맛있고 괜찮압니다.
지금은 방학 때 고향에서 쉽니다. 그렇지만 여기에는 이탈리아 식당 만 있습니다. 방학이 시작한 지 한 달이 지났습니다. 중국 음식을 정말 먹고 싶어요. 로마로 돌아 오면 꼭 중국 식당에 가서 맛있는 음식을 먹겠습니다.
June 13, 2021
June 13, 2021
Watching Live Stream
I usually watch live streams through YouTube when I take a rest.
Most of the topic is about a walking steet in different countries.
I really want to travel abroad and want to walk streets which is the best way to watch ordinary life of the natives.
I am currently watching a video about Japan Walk Arrange.
Because Japan is the nearest country from Korea, so I used to visit there more than two times per year.
I really miss the atmosphere in Japan streets as well.
June 13, 2021
语法练习
1. 除非你原谅你自己，否则不能原谅别人。
2. 凡是我的好朋友，我都欢迎来参加我的聚会。
3. 他这个人成绩一向很好，可见他很用功。
4. 和小美相比，其他同学的中文水平都很低。
5. 他毕竟是汉学系的毕业生，他的翻译能力当然很好。
6. 我决定休息一下，出门散步，外面偏偏下大雨了。
7. 学习中文难免吃一点苦。
8. 按照天气预报今天下午要下雨，相反出了大太阳。
9. 周末的时候我以学外语为主。
10. 如果你天天吃太多太油腻的食物，轻则会变胖，重则会得很严重的病。
11. 你一定会成功，姑且不论你优秀的工作能力，你的性格很适合这份工作。
12. 就学习外语而言，我认为在休闲时间也要听，看和说外语。
13. 从表面上来看，他的中文真的很精彩，但实际上却没什么特别。
14. 从对美食的态度来看，东方文化比较讲究吃的。
15. 天天疯狂地工作，不休息，迟早会变得非常沮丧。
June 13, 2021
MEALS in THE UK
Are these sentences correct and TRUE for the UK?
1. The British eat Toad in a Hole (bacon and soft boiled eggs with bacon) for breakfast.
2. Tea is common with every meal. The British don't drink cold fruit decoction (liquid made by boiling fruit in water) for dinner.
3. Dinner in the UK is served when people come back from work (embraces a period between 4.00 - 6.00 p.m.)
4. Charcuterie (cold pieces/ slices of preserved cooked meat, ham, bacon sausage, pate, galantine ) may be eaten for Christmas or Easter breakfast, for ordinary breakfast, as part of picnic/party snacks or as a sandwich filling.
5. Cheese assortment may be eaten as part of dinner (as an appetizer) or for supper.
June 13, 2021
June 13, 2021
June 13, 2021
June 13, 2021
Day Thirteen
When it's hard to sleep at night, I get out of my bed and read a book using a desk light. While I'm reading a book, I'm getting sleepy then go to bed again. Difficult or boring books are better, because I'll be into reading a book and forget to sleep if the book is interesting. However, I fall asleep easily so I hardly use this strategy.
June 13, 2021
Can you help me to be more colloquial ：)plz
Beauty lies in the eyes of the beholder
Hello，this is Alex.
Here I am going to talk about the topic of beauty.
Do you know when we started to feel like we weren’t a kid anymore? When we started to try to hide ourselves under a mask in our daily life as possible?
I don’t know why, but I only remember I beginning like to hide my true feeling as I face different people when I was a junior high student. I had my own world in my mind and disliked to share with. When I was troubled, i won’t talked with my parents liked used to. They even didn’t know what happened during my school life.
Maybe I was in my puberty. I always felt my life was bristled with gloom and I lost my naivete that I began uninterested in any kinds of activities. I found life was boring as it without computer games, yeah, I was craze about it. My teachers always taught us “life is full of beauty, unless we have the eyes which good at finding it.” But how? I never accepted this standpoint because I only trust that all the beautiful are inside the computer, we can play a variety of exciting games;we can see many exotic gorgeous landscapes and so on.
Such behavior only resulted in I disappointed at my real life, i lost myself in the vast internet and i even proudly thought my mind was maturer than other classmates.
But i was wrong. As we returning to a post-pandemic normal, i was shamed that I ignored how great my country was. At the painful time, there were so many small but great things happened on me. During the epidemic isolation, we usually had our classes online. One day, i turned in my math homework late, to my surprise, i received a message from my math teacher when i wake up on morning. The reply sent on 4:30 a.m., she carefully revised my math homework and wrote a lot of explanations on why i made mistakes,moreover, she even encouraged me to check out my homework and remember to delivered homework on time, and said that she won’t be woke up at midnight to correct my homework next time.I was so touched and grateful to the pursuit of career of my teachers, they are the most beautiful teacher in my eyes.
There are so many things that i can not exampled it one by one, but most important of all, after the pandemic i realized that it’s so proud that i am a Chinese.Thanks to my country that managed to control the pandemic situation fastest in the world, so we can return to our school quickly.
All in all,we must learn to appreciate our daily and be confident about our country, if we didn’t, we would probably Looked down on our current environment, yearning for the distance, we would never find the beauty once again! All we can do is to love ourselves,love others,love our country, and the beauty will always lies in our heart,so we can find it clearly.
That’s all, thanks for your listening, thank you!
June 13, 2021
I am frustrated
I am so frustrated now. Because I am doing an independent business, and I had a big item to make money yesterday. But, I couldn't get a lot of money I expected. On top of that, my acquaintance made a lot of money by the same item. I heard that I have to make an effort harder, but I want a change of pace. I want somebody to let me know how should I do.
June 13, 2021
Problemas de quedarse dormida
Este tema es muy fácil para mí porque tengo muchos problemas de quedarse dormida con frecuencia. Encontré que necesita escuchar a algo cuando no puedo dormirme o cuando me despierto en la mitad de la noche. Esto es porque tengo muchos pensamientos negativos en la noche y por eso no puedo dormir. Cuando escucho a algo puedo concentrarme en que las personas dicen y no en mis pensamientos.
También es importante para mí que no hay luz en mi dormitorio. Por eso tengo cortinas especiales que tapan la luz, incluso en la mañana. Gracias a mis cortinas es siempre muy oscuro en mi dormitorio.
June 13, 2021
June 13, 2021
Dia treze de junho - Quando eu não posso dormir das noches
Quando eu não posso dormir das noches, eu deita-me em cima de cama e não faço nada.
Penso sobre a vida futura às vezes, ou memorizo dos contextos pelos exames.
O mais contextos pelos exames para mim são direitos.
É importante escrever dos direitos durante os exames.
Eu estou a ler direito administrado de Taiwan (mais correto, República da China, mas não República Popular da China) todos dias.
Direitos são difícil!
Algumas vezes, eu sonho os direitos. Que horror!
June 13, 2021
百人の友達よりも一人の親友がいるのはいつまでもましだ
この間は久しぶりに学校の友達と話すことになって、話し始めたらきりがない会話になってびっくりしたんだね。こんなきりがない、まだ話すことがある会話を経験したことなくて、本当に嬉しかった。その通話は結局3時間ぐらいになったけど、学校の友達からこんな長い通話で話してくれるなんて初めてだった。しかも夜の9時から12時まで自分の悩みを聞いてくれたし、相手の方からも自分のことを話してくれて本当にありがたい。
今ままでオンラインの日本の友達だけとこんな通話を経験したことがないね。学校の友達といつも必ず課題とか試験の話になるし、個人的なことや悩み相談がほとんどなかった。だから学校の友達と3時間の通話ができてから気づきがあったんだ。たくさんがあっても、悩み相談や個人的な話ができないっていう友達よりも一人の親友、任せれる友達さえいれば、きっとその方が幸せだなと思った。
これからも自分が持っている友達関係に感謝していきたい。
June 13, 2021
June 13, 2021
6月12日话题：描述你的梦想房
我有几个不同的相反想法。想住在大城市里，但也想住在森林里。一方面喜欢现代简约设计，但也喜欢老式木头风格。有的时候想觉得一套小舒适的公寓挺好，但能有一个图书室会很美妙。
好，就选一个梦想观念吧。我希望房子能位于在大自然中，也许在山上森林里，离湖或海不远。周围平静优美，四季气候清凉。
接着，我描述一下房子的特点：
- 这座房不需要宽大，而不必有很多房间。一座小木质屋也可以。主要的就是能感到一种舒适的氛围。
- 有些房间会有落地窗，天气好就能享受外面的绿树和阳光，下雨时能享受雨声。
- 厨房应该不仅宽敞而明亮，有舒适的大空间准备饭菜。
- 有一个房间就是图书室，会有许多装满书的书架，舒服的沙发，木板的书桌，舒适的壁炉。
- 我自己的卧室里首先必须有一张舒服的床。这房间应该有一扇大窗或者几扇窗，能让好阳光穿进。假如天花板有一片大玻璃窗，那就能享受看到天上的云和夜晚的星。（也需要能把这窗遮盖，要不然白天时房间就太热了。）再加上一个小阳台吧！
- 房子内部会有很多绿绿的植物，放在某些角落，挂在架子和窗户上，从天花板吊着，等等。一堵植物墙也很美丽！
- 我还想养两只猫，让它们自由自在地跑来跑去。
- 最后，必须有水电而快速的互联网连接！
当然，这只是一种幻想。其实，我喜欢简单的生活。即使我真正能住在这样的房里，说不定是否我最想要的！
02:05:30 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)