Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

hm225

July 2, 2021

Mon expérience d'apprentissage de la langue francais

Bonjour à tout le monde! J'ai commencé à apprend le français depuis cinq mois maintenant. C'était un expérience gratifiante parce que il ouvre un nouveau monde de la culture pour moi. Pour la première deux mois, j'ai seulement regardé beaucoup de séries françaises sur Netflix avec les sous-titres en français. Aussi, j'ai utilisé une app qui s'appelle "Reverso" pour traduire les mots difficiles. Il y a deux séries françaises que j’aime en partculier "Au Service de la France" et "Le Bazar de la Charité". La première série, il s'agit du service secret de la France pendant début des années 1960s. Elle est très drôle parce qu’elle montre le penchant français pour des processus bureaucratique. Le deuxième série, il s'agit des femmes dont vies étaient entremêlées par un événement triste de brûles à un gala de charité à Paris en 1897.

fr 1

alisson

July 2, 2021

Film über Gawain

Bald wird ein Film über Gawain, einer der Ritter der Tafelrunde, veröffentlicht wird. Der Film heißt "The Green Knight" und basiert sich auf der Geschichte aus dem 14. Jahrhundert "Sir Gawain and the Green Knight". Obwohl ich ein großer Fan von "Matière de Bretagne" bin, habe ich noch nie dieses Buch gelesen. Ich weiß auch nicht viel von Gawain, um ehrlich zu sein, abgesehen von einer kurzen Beschreibung in "The Lady of the Fountain", glaube ich, wo er als "maiden's knight"(Ritter der Frauen?) beschrieben wird, ein Titel, den er anscheinend nicht mag. Dieses Buch zeigt auch seine Freundschaft mit sir Owain, der Hauptfigur, obwohl es in späteren Arthurianische-Romanen so aussieht, als ob Gawain ein bisschen böse wurde und die beiden in einem Duell kämpfen. Der Film jetzt, der bald veröffentlicht wird, scheint gut produziert zu sein, er macht Lust, mehr über Gawain und den grünen Ritter zu lesen. Diese Geschichten über König Arthur waren so ein großer Teil meiner Kindheit. Sie bringen mir gute Erinnerungen.

de 1

greeeeeen_tea

July 2, 2021

Overcoming Awkwardness

Several days ago, one of my friends became depressed suddenly when we were talking with each other.
I was so confused and awkward that I didn't know which words had stimulated him and what to do.
Then I decided to go home because it seemed that I had to leave him alone.
However on the next day, he confessed it was not my fault and why he sometimes becomes like that.
I was really surprised at that, but also I appreciated his confess.
To get along better with him, I want to spend more time with him.

en 1

eeprom

July 2, 2021

Viel Arbeit

Heute hatte ich viel Arbeit. ich nehme mir heute dann eine kleine Pause und schreibe nur einen kleinen Text.

de 1

ziopasta

July 2, 2021

文法の復習

この報道は全国において通用している。
新型ウイルスの拡大のため、公共の場所におけるイベントは制限されている。

我が社ならではの商品と肩を並べる商品はない。
宇宙を飛ぶことは最高の人間ならではの達成だ。

毎日一流のレストランで食事をするところから、皆に「食通さん」と呼ばれるようになった。
江戸時代に日本と外国との交流がごく制限されていたところから、日本の経済政策は「鎖国」と命名された。

芸術はもともと貴族のみに鑑賞されていたが、やがて庶民にも及ぶまでになった。
最初は編み物が苦手だったが、編んでみているうちに、いつの間にセーターまで編めるまでになった。

ja 1

b230tri

July 2, 2021

fairy tale summary

There's a guy who always wishes for something. One day he was told from one mysterious woman that if he sprinkle the salts to the magpie's tale then he could really get what he wishes. So he went to the forest to find a magpie. When he found the macpie and try to sprinkle the salts but he couldn't because the macpie kept moving. She, the macpie, actually could speak and she talked to the guy if he wanted to sprinkle the salts he had to get her a pocket knife.

how could he get the pocket knife?

He picked blueberries buckets and buckets. He sold them. He earned enough money to buy a pocket knife. He brought it to the macpie. But she didn't accept it because it didn't have a gold handle. She then told him she wanted a sled at this time.

how could he get the sled?

He carved some toys for children, wooden spoons, cutting boards using his pocket knife and sold all of them at the market. Then he bought a sleek sled and brought it to the magpie. She didn't get it again. She said it shoud've made of silver and gold. She was actually an enchanted princess. She told him to get a carriage and horses. LIke this way She had him to get more big and expensive ones to her. Then he finall get a castle and large amount of golds. Finally She determined him to sprinkle the salts to her tail. But he couldn't think about anything he didn't have. the magpie flew awaym ,back into the forest to wait another man who was always wishing.

en 2

leeekayi

July 2, 2021

30/30 la fin du programme

Note les 3 choses les plus utiles que tu as apprises pendant le programme.

J'ai commencé ce programme - build a strong core en mai 2021 parce que j'ai besoin d’une base plus solide, surtout sur la grammaire. Dans ce cours, non seulement que j'apprends les règles de grammaire et pas mal de nouvelles vocabulaires, mais aussi la façon d'apprendre. Par exemple, il faut mettre les règles de grammaire en pratique, pas seulement de faire dizaines d'exercises de grammaire. Malgré le fait que je fais quand même pas mal d'erreurs quand je parle ou écrire, du moins je l’ai essayé et j’ai payé des efforts ! J'ai appris que la seule façon d'améliorer mon français, c'est de pratiquer, tirer les leçons de mes erreurs et ne l'abondonner jamais. Cet esprit peut être aussi utilisé dans tous les matières de la vie.

Et la troisième chose que j’ai appris, c’est qu’il faut beaucoup de temps pour maîtriser une langue, donc soyons patients !

Enfin je voudrais remercier toutes les personnes qui m'aident sur mon aventure de l'apprentissage surtout ceux qui corrigent toujours mes écritures et m'encouragent. Meri beaucoup !

Je suis fière de moi parce que je fais continuellement du français chaque matin depuis l'année dernière même des fois j'étais très occupée ou les contenus étaient un peu difficiles.

Je vais continuer mon aventure même sans programme. Je vais faire du français régulièrement en écoutant de podcasts, en écrivant les journaux et en faisant d'exercises sur TV5 Monde (au fait, c’est une très bonne site pour apprendre le français.). Bon courage à moi-même !

fr 1

SummerTeaWater

July 2, 2021

Describe about My Bicycles.

I have two bicycles, one is a folding bicycle, the other is a road bike

The folding bicycle is to commute to my office.

It is very convenient to bring and to store in my house.

I like the style as well.

But it is slow to go long away.

On the other hand, road bike as you can guess the name is for the high speed move.

I have driven more than 30 km / hour by the bicycle.

So it is possible to travel for a long distance.

I traveled to Jeju island around 200 km by the bicycle.

But I need to be more careful since it is too fast while driving.

I got injuries on my arms during travel.

In the end, I like the both bicycles.

en 1

Bees

July 2, 2021

더위를 참아보기

요름이 본격적으로 시작했다. 물론 여름은 이미 시작했는데 이제 온도가 30도 넘었으니까 제대로 시작했다고 느끼게 된다. 날씨가 이렇게 더운데 에이어컨을 너무 많이 사용하면 전기세가 비싸게 나오니까 저는 에이어컨을 최대한 안 사용하려고 한다. 오늘의 더위 극복 일정은 이런 모양이었다:

1. 아침에 일어나서 수영장에 갔다. 수영은 운동인데 몸을 뜨겁게 하는 운동 아니라 건강에 좋은 것을 하면서 더위를 피할 수도 있다!

2. 점심을 먹고 도서관에 갔다. 현대 사회에는 사람이 무료로 존재할 수 있는 자리가 거의 도서과 밖에 없다. 더위를 피하려고 카페에 가면 음료수를 사야 자리를 잡을 수 있다. 시원한 백화점이나 또 다른 매장으로 대피할 수 있느데 편하게 앉을 수 있는 자리도 거의 없고 아무것도 안 사면 눈치가 보인다. 도서관은 돈을 하나도 안 내고 책을 읽거나 공부를 하면서 에이어컨을 즐기수 있는 곳이다.

3. 시원한 아이스크림을 먹었다. 도서관에서 집까지 걷는 길에 땀 좀 흘려서 집 상가에 있는 한 가게에서 아이스크림을 샀다. 더운 날에 차가운 아이스크림보다 좋은 게 거의 없다고 생각한다.

4. 선풍기 앞에 않았다. 집에 들어가서 창문을 다 열고 선풍기 앞에 앉아서 유튜브를 봤다. 최대한 안 움직이는 게 포인트다!

5. 포기했다. 서랍 위에 올려놓았던 온도계는 집 안의 온도가 32.5도까지 올랐다고 알려줬다. 그 때쯤 선풍기도 별 도움이 안 되고 있어서 에이어컨을 2시간이나 동안 켰다.

6. 어두워질 때쯤 창문을 열고 선풍기만을 사용했다. 하루의 가장 더운 시간이 지나서 이 벙법이 또 효과가 있다.

ko 1

semehosseini2

July 2, 2021

What factors do you think influence the success of a busines

There could be several factors associated with having a successful business.
One of them could be the team. Every business need a great team at its core. This key factor can provide lots of benefits such as agility and productivity. When the right people are working as a team, any challenge could be easily fighted off. Moreover, successful collaboration between team members would result in business success.

en 1

ponta

July 2, 2021

Vaccinating

Today, I got a vaccine shot for COVID-19. I don't have any side effects so far, but it's said side effects often appear the next day and the second time is tougher. I am surprised the shot was not painful and its injection mark is too tiny to see.
The vaccine was manufactured by Moderna, so it uses the mechanism of mRNA. I don't perfectly understand how the vaccine works because I only studied basic biology in high school, but I'm positive it's one of the greatest scientific innovations ever. This technology will save countless people all over the world.

en 1

acorngalaxy

July 2, 2021

——

Dovrebbero esserci gli annunci nei video di YouTube?

Gli annunci nei video di canali di YouTube sono una delle cose più fastidiose che ci sono su Internet. Inizialmente, si ubicavano solamente nel inizio dei video, e la maggior parte di loro durava solamente 5 a 15 secondi, ma man mano con gli anni la YouTube ha cominciato ad aumentare la frequenza degli annunci, dando ai creatori l'opzione di mettere un annuncio ogni dieci minuti di un video, e ha dato anche ai inserzionisti la possibilità di creare annunci più lunghi senza l’opzione di saltargli. Oggigiorno sembra a volte che la YouTube si tratti più di annunci che di contenuto originale; ad alcuni spettatori questo gli disgusta, tra cui io stesso.

Quindi, come possiamo risolvere questo problema di una maniera giusta? Innanzitutto, dobbiamo riconoscere il fatto che i creatori hanno bisogno degli annunci. Sono stati tradizionalmente il loro reddito principale, seguito dai siti di abbonamenti, come Patreon e infine la vendita di merce. Quindi se vogliamo che i creatori abbiano le risorse adeguate per poter continuare a creare i video, dobbiamo permettere che alcuni annunci permangano nella piattaforma. Tuttavia, allo stesso tempo la YouTube deve ridurre l’intensità in cui si proietta gli annunci ai spettatori (ad esempio, un massimo di 2 annunci per ogni video senza importare la loro durata). Può anche includere sempre l'opzione di saltare tutti gli annunci dopo un breve periodo di 2-3 secondi.

italian

it 2

Meti

July 2, 2021

Quelles sont selon vous les véritables raisons pour lesquell

Pour moi c'est tout s'agit de réseautage. Bien sûr que d'avoir compétences et bons résultats sont important, mais si la personne qui va vous promouvoir n'aime pas vous, vous n'arriverez pas nulle part. D'ensemble, le réseautage est un facteur clé dans des affaires.

fr 1

heavensblade13

July 2, 2021

Queerbaiting （クィアベイティング？）

日本語には「Queerbaiting」と言う表現がありますか。ネットで「クィアベイティング」を見つけたけれど、ヒットが少なかったです。英語の「Queerbaiting」と言う表現の意味は「本や他の物語の内容が同性の関係をほのめかすけれど実は同性の関係ではないとき」です。最近終わった漫画ではこの現象があったから、ファンが怒っていました。そして私はどうやって日本語でこの現象を説明していいかが気になりました。

ja 1

lcy5124

July 2, 2021

Dia dois de julho

Antes de preparar os testos, eu passei bastante tempos para ver os filmes e séries.
Eu tenho a conta de Netflix, mas agora não tenho tempos e ver.
A minha irmã vê-o frequentemente.
Eu vi "La Casa de Papel" (A Casa de Papel), "The Naked Director" (O Director Nu) e Kingdom.
Eu gostei todos.
Para os testos, eu não posso ver os séries e filmes mais.
Eu tenho uma lista que escrevei os dramas eu queria ver do futuro.

pt 2

leappleeater

July 2, 2021

Den bästa boken jag läste hittills på svenska

Hej allihopa. Idag tänkte jag berätta om en av de bästa böckerna jag läst hittills på svenska som heter “Rött Uppror” (översatt från Red Rising på engelska). Spoiler alert!

Darrow, huvudkaraktären, föds djupt i heliumgruvorna på Mars. Han är röd, den lägsta i färg hierarkin som uppstått efter Jordens fall några hundra år tidigare. Han och hans familj har aldrig besökt ytan men tror att om de får fram tillräckligt mycket helium-3 från gruvorna kan terraformering börjar och en ny civilisation byggas. Det här är storyn som de gula, gudliknande människor med största makt i solsystem, säljer till de röda. Men Darrows fru köper in den. Hon orkar ta sig ut ur gruvorna med Darrow och få reda på att terraformering redan har börjat - århundraden tidigare. De rödas arbetskraft och helium-3 bara utnyttjas av de gula för att driva deras krigsmaskin och förtrycka andra färgerna (rosa, gröna, etc. - alla färger har specifika arbetsuppgifter).

Men Darrows och hans fru grips av grå poliser och förs till avrättningsplatsen för att hängas inför alla sina bekanta. Nero au Augustus, den gula ÄrkeGuvernören av Mars, hamnar i just den gruvan av ren slump och beordrar Darrows flickvän att hängas först så att Darrow måste dra i hennes fötter (eftersom tyngden på Mars är mindre måste man dra i fötterna för att hängas). Han gör det, och efter hennes avrättning dödas han också....

...men han vaknar några dagar senare i sin grav. Han lever, men har ingen aning hur det gick till. Han bryr sig inte. Det enda han vet är att han vill ha hämnd. Han vill störta den gulas regim. Han kontaktas av en röd terroristgrupp som har samma målet och både kommer överens om en galen plan som innebär att Darrow genomgår kirurgi för att bli gul. Kirurgin är svårt och få överlever den, men Darrows vilja och hat är så starka att planen fungerar. Han går från den lägsta i hierarkin till den allra högsta. Med det här genomfört infiltrerar han den gulas samhälle och steg för steg bygger förtroende bland hans fiender. Han vinner högsta priset i krigsskolan, blir lärling till den man som dödade hans fru, och väntar tålmodigt tills tiden är inne för revolution.

sv 1

alexwong2164

July 2, 2021

7days doing 1 task, my new office

This week is mid-shift and I set a task for me.

The next 7 days I will get up at 6:30.

First, I will start jogging for 1 hour.

After that I will practice snooker for 2 hours.

Today was the first day I jogged one hour but I only practice one-hour snooker.

Because I need to go to the bank.

Anyway, the next 6 days will be my challenge to keep this promise.

After the mid-shift is early-shift.

My plan will go to near library and spend 5 hours (4:30-9:30) for studying.

These two places will be my new office to create my future.

Say goodbye to my daily job.

en 2

raven15

July 2, 2021

Stanca

È stata una lunga giornata. Sono molto stanca. Ora vado a letto.

it 1

raven15

July 2, 2021

Cansada

Fue un día largo. Estoy muy cansada. Me voy a ir a la cama ahora.

es 1

MarkLin

July 2, 2021

昼食

最近は熱くなって、特に昼の時。
台湾のお弁当は熱いし、油っぽいし、こういう時は全然食欲がない。
だから、夏によくサンドイッチとか寿司とか冷やし中華を食べる。

ja 1

MarkLin

July 2, 2021

VTuber

昨日あるけっこう人気があるVTuberは引退しました。
よく彼女の配信を見ますのでちょっと寂しいです。
でも昨日の卒業LIVEで同時接続数は四十八萬になった。
おそよ五十萬人は同時にLIVEを見ているなんで、すごいなと思って、感心しました。

ja 1

thuong

July 2, 2021

你想要十年后的你是怎样？

最近在网上有一条很有趣的新闻关于一位老年叫Eileen Kramer。
她今年是一百六岁。她是一名舞者。她一生从来没结过婚，也没有孩子。
网友门说：Eileen是"一个没有年龄的人”。
一百岁的时候，她还能跳舞。
她让我想起了我的辈子。
Eileen的人生让我觉得这一生，根本没有什么事情是因为太晚了就做不到。
我们也没有年龄限制来做新的事情。
Eileen一百六岁了，每天都跳舞。

你要十年后的你成为怎么样子？
我希望我能成为一个能说四种语言的人。我想成为一名钢琴家。我也想环游世界。
但我也知道，“说”总是比“做”容易。
在我的国家，我的相同年龄的妇女都结婚了，并且有孩子了。她们的时间都花在家庭和工作上。
我喜欢当一个单身狗。我想利用空闲的时间学习外语和练习弹钢琴。我想努力工作，攒够钱了我就去旅行。也许利用空闲时间发展新的爱好，例如写作还是绘画。

zh-hans 1

saimdusan

July 2, 2021

Os prémios Princesa de Girona definem o cenário do bom clima

Os prémios Princesa de Girona definem o cenário do bom clima existente entre a elite catalã e o executivo de Pedro Sánchez após os indultos.

“No que houver alguém que queira apaziguar as tensões, vamos ajudá-lo!”. A frase é duma personagem muito relevante da sociedade civil catalã. E diz respeito ao presidente espanhol, Pedro Sánchez. Um comentário assim seria inimaginável faz um tempo. Mas se ouviu esta noite no Caixafòrum, o fim do ato de entrega dos Premis Fundació Princesa de Girona. Un ato presidido pelos reis, junto com a princesa Elionor e a infanta Sofia.

O certo é que nestos momentos se vive uma clara simpatia entre o empresariado catalão, ansioso por sentir finalmente o gosto de certa estabilidade, e o socialismo de Sánchez. Na saída, o presidente da Fundació Bancària la Caixa, Isidre Fainé, conversava de jeito muito próximo com a delegada do governo espanhol, Teresa Cunillera. Tinha a vicepresidenta primera, Carmen Calvo, a presidenta do Congresso, Meritxell Batet, a presidenta da Diputação de Barcelona, Núria Marín, e Salvador Illa. Também tinha Carlos Godó, filho do conde de Godó, perto de Luís Bassat, que foi um dos primeiros a chegar. Também era possível ver Jordi Mercader, expresidente do INI en tempo de Felipe González. O ato foi muito circunscrito aos premiados e limitado de público pela pandemia. Mas o clima de “grande coalizão” entre a elite catalã e o socialisme espanhol ficou muito claro.

Algumas coisas mudaram desde ese 4 de novembre do 2019 no que se entregaram os anteriores prémios da Fundació Princesa de Girona. Esse outono, a sociedade civil catalã ainda estava em choque causado pela sentência do Tribunal Supremo. Os controles policiais - evidentes também esta quarta-feira arredor o Caixafòrum - foram máximos no meio de protestos barulhentos na rua. Muitos VIPs tiveram problemas para poder aceder ao Palácio de Congressos da Diagonal. Sim, foi um mau día para ser monárquico.

pt 1

meilemei

July 2, 2021

一個我生活的故事：第三：國小

我還是六歳開始去國小。
我們國小第一年叫「Kindergarten」。
幼兒园在美國叫「preschool」。
kindergarten不錯啊，但是很勿聊。
在國小一年幾我喜歡一個男生，每天交换篳記，但老師不喜歡，所以她罵我們。
在國小二年幾，我的老師是很好，所以我還记得她。
在國小三年幾，我MC開始來了。是很尴尬，因為我們在體育課我們需要跟同學一起洗澡，但我的同學都還沒有MC，所以只有我有陰毛。
在國小四年幾，我老師問我加入才華横溢的計劃。
在國小五年幾，開始玩furry-paws.com，認識了第一個外國朋友，是芬蘭人。

也是，國小是看到了親生爸爸叫什麽名字，找到了一個盒子有他想要送我的卡片及他的照片。但我奶奶不想要嚷我認識了我的爸爸。
在國小时候我開始恨我的奶奶。

小時候

zh-hant 1

lcuser

July 2, 2021

桐生ココの卒業

今日は桐生ココの卒業だった。このイベントはけっこ感情的だった。その理由は私ホロライブ初めて見たの切り抜きはココさんのだった。ココさんのおかげで私はこのホロライブに落ちた。この年間の時に私の世界はどんどんＶｔｕｂｅｒが囲まれた。文句がないけど、とても楽しかった。

まあ、これよりココさんに応援してあげる。桐生ココよ、別世界でまた会えてといいね。

kiryuu cocovtubergraduationhololivecoco

ja 1