日本語には「Queerbaiting」と言う表現がいう言葉はありますか。 日本語には「Queerbaiting」という言葉はありますか。

ネットで「クィアベイティング」を見つけ調べてみたけれど、ヒットが少なかったですあまりヒットしませんでした。 ネットで「クィアベイティング」を調べてみたけれど、あまりヒットしませんでした。

こちらの方が自然だと思います。

英語の「Queerbaiting」と言う表現言葉の意味は「本や他の物語の内容が同性の関係愛者をほのめかすけれど実は同性の関係しているのに、実際は同性愛者ではないことき」です。 英語の「Queerbaiting」と言う言葉の意味は「本や物語の内容が同性愛者をほのめかしているのに、実際は同性愛者ではないこと」です。

たぶんこんな意味かな？

最近読み終わった漫画ではこの現象があがクィアベイティングだったから、ファンが怒っていました。 最近読み終わった漫画がクィアベイティングだったから、ファンが怒っていました。

そしてれで私はどうやって日本語でこの現象言葉を説明してたらいいかが気になりました。 それで私はどうやって日本語でこの言葉を説明したらいいかが気になりました。