Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.today
Eine E-Mail an Jan senden
Liber Jan,
ich habe deine E-Mail bekommen, über die ich mich sehr gefreut habe. Wie geht es dir? Hoffentlich ist alles bei dir in Ordnung ist. Rom ist wirklich wunderschöne Stadt, die sowohl klassisch als auch süß und modern ist. Eigentlich möchte ich auch einmal Rom besuchen. Aber meine Lieblingsstadt ist Sydney. Für mich ist diese Stadt einen Besuch wert. Dort gibt es nicht nur berühmte Sehenswürdigkeiten, sondern auch viele Naturschutzgebiete und Nationalparks. Wenn ich nach dieser schönen Stadt reisen kann, werde ich auf jeden Fall das Sydney Opera House besichtigen, das bekannt in der ganzen Welt ist.
Am liebsten höre ich gerne Rap und koreanische Musik, besonders die Lieder der Band BTS. Ihre Musik ist etwas Wunderbares, das mir immer Motivation gibt, damit ich aktiver werde und das Leben mehr liebe. Falls ich die Gelegenheit habe, würde ich gern ihr Konzert besuchen.
Für den nächsten Urlaub habe ich vor, dass ich mit meiner Familie am Meer reisen werde, damit alle sich zusammen entspannen und auch schöne Erinnerungen zu schaffen. Vielleicht werden wir nach Nha Trang in Vietnam kommen. Ich habe gehört, dass es dort nicht nur Strände mit weißem Sand, sondern auch viele schöne Landschaften gibt.
Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen, deswegen habe ich viele Dinge, die ich dir erzählen möchte. Wie wäre es, wenn wir an nächsten Samstag zusammen ins Kino gehen und etwas Leckeres im Restaurant essen? Wie findest du meine Idee? Ich freue mich, dich bald wiedersehen!
Viele Grüße
Anh
today
S'en servir
Beaucoup de polygots ont le même probléme. De plus langues ce qu'ils apprennent de pire leur aptitude langages s'empire en totale c'est à dire ils ont de plus en plus de mal de communiquer couramment avec des langues qu'ils ont autrefois maitriser. vraisemblablement parce qu'ils négligent des répétitions. De temps en temps on ferait mieux de répéter ce qu'on a appris juste cinq minutes par jour sont suffisant pour s'assure que notre aptitude reste solide.
today
"Nabucco" von Giuseppe Verdi
Giuseppe Verdi war in heller Verzweiflung, weil seine Kinder und seine Frau nacheinander gestorben sind.
In diesem Moment hat ihn ein Lied gerettet: Va, pensiero (Gehen Sie, meine Gedanken).
Übrigens, wenn ich schülerin war, mochte ich mehr die Ouverture der „Forza der destino“ als die von „Nabucco“, in der das Lied gesungen wird.
today
today
Martedì 7 maggio
Mi sono svegliata più presto del solito, quindi ho molto sonno. Dato che la scorsa notte i gatti erano fastidiosi, non ho dormito abbastanza. Li voglio bene, ma a volte penso che il mio sonno sia più importante.
Oggi mi sarei rilassata di più, ma devo andare in ufficio. Che noioso! Devo andarci 4 volte questo mese, non so cosa succeda il prossimo. Non voglio pensarci troppo e aspetto che il nuovo orario di lavoro sia pronto alla fine del mese.
Il lavoro in sé non è difficile. Lavoro per questa ditta da 6 anni, ma credo di essere stufata dalla gente con cui parlo. Non è a riguardo ai miei colleghi, ma ogni giorno c'è un altro giocatore che aiuto che pensa che io non sappia niente. Dopo tutto questo tempo mi fa ancora un po' triste.
Credo di prendermi il mio tempo oggi. Vado in ufficio a piedi, quindi posso godermi il cammino.
today
Führerscheinverbot ab80 Jahren
Das heutige Thema ist Führerscheinverbot ab 80.Zu diesem Thema lässt ich sich viel sagen, als dass man
es nicht mit Worten beschreiben könnte. Weil wenn ich dieses Wort höre, fällt mir einen Unfall ein. Denn
in diesem Alter ist es schwierig, sich gut konzentrieren. Obwohl ich 29 Jahre alt bin, kann ich nicht gut
Auto fahren. Deshalb kann ich es nicht vorstellen. Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich mich zum
ersten Mal ans Steuer setzte. Damals hätte ich wegen einer älteren Frau fast einen Unfall gehabt. Aber
manchmal sieht man auf der Straße einige Frauen, die gut Auto fahren als andere Fahrer. Jedoch in sehr
selten Fällen. Darum halte ich es nicht für wichtig, ältere Frauen gesteuert werden.
Aber sollte man nicht vergessen: Ältere Menschen verfügen nicht über ausreichende körperliche
Fähigkeiten. Infolgedessen ist schwierig öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Deswegen erkläre ich
andere Arten. Zum Beispiel YANDEX, ORIENT TAXI, Das ist vielleicht etwas teuer, aber es ist ein stressfreies
Fahrzeug. Es wäre besser, wenn wir für Ältere Menschen ein Taxidienst anbieten. Es könnte ein
Sonderangebot sein, damit sie sich fortbewegen können, wohin sie wollen.
Abschließend möchte ich sagen, wenn man einiges Auto haben, helfen Sie wie möglich älteren Menschen,
zu ihrer Adresse zu gelangen…
today
today
言語の魅力
言語を学ぶのが好きだ。僕の研究も自然言語処理にある。この分野に興味を持ったのは、言語への興味から生じたものだと思う。他のAIの分野がある中で（例えば、画像・動画の解析・生成、ロボット）、言語処理が僕に目立つのは、人の脳や考えに緻密に関連しているところだ。人は思いを伝えるには、言語ほど効率的な方法を知らない。もちろん、他の手でことを伝えられる（例えば、絵を描いたり、ダンスをしたり）けど、やはり言語には及ばないのだ。この文章を書いているのも、あなたが読んでいるのも、言語で伝えなければそもそも伝わらないものだ。こんなに入り組んでいる考えはただの動画で示せるものか。
誤解を避けるために言っておくと、言語は人間の全ての思いを伝えられると言っている訳ではない。言語は極めて狭い次元でしか人の頭の中で起こっていることを表せないのだ。例を挙げれば、好きな人の側に歩いていたら、気持ちは言語化しようが、伝え切るのは到底無理だろう。それを認めても、言語は他の手段を遥かに超えていることに変わりがない。他の種族がテレパシーなどでコミュニケーションが取れるとしても、人間にはその能力がないので、言語は拙くも随一の手段となる。
today
無駄に時間を過ごしたくない
バイトのスケジュールもあまり厳しくないでから、仕事終わりでもまだあまりの時間がある。いまはほとんど毎日アプリで単語を覚えることするから、少しでも毎日で自分の日本語レベルは前よりなるんの感じする。が自分住んでのところはあまり日本語使えるの機会ないで、いくら単語を覚えてでも言葉で使えないれば翌日すぐで忘れるでしょとこう思う。たとえば今日は新しい単語「薄める」を習ったけど、自分どうしてもこの単語を使え場合は考えれない。たぶん料理のことに使って多いかな？とそのままで悩んで、ちょっと時間を無駄に過ごした。だからいまは単語を覚えるだけはなく、できる限りこの日記に使って、文法とかあとで直してでも大丈夫、とりあえず日記をかく時に使えればつかえろと。まぁこの方法は効いてるか効いてないかまだわからないけど、とりあえずいまは色々な方法を試してしよう。
today
yesterday
06/05 Another opinion essay :) Thank you in advance
There is currently a discussion whether university students should spend all their time and attention to studying for a qualification instead of learn about other main subjects. I genuinely think that spending time learning about other disciplines is as important as studying the main subject at university.
Firstly, students who enroll in other classes that are not entirely aligned with their major have a more holistic perspective. Although many of those classes are not requisites to graduate, these can provide new ways of thinking that can be beneficial for the major itself. For instance, my boyfriend who is a physics student took some biology classes because he was interested to learn about that subject. That is the reason he ended up doing a thesis mixing both subjects, that contributed to the physics research in his university.
Secondly, learning about other subjects in addition to the main subjects encourages students to enjoy learning and equip them with knowledge useful for life. When people take other courses for the pure satisfaction of learning, they get information easily and can use this knowledge in various areas of their life. For example, when students learn about finance, they can use this understanding to make smart financial decisions. When they learn about philosophy, students can think more critically about the world and the predominant ideas.
In conclusion, studying different subjects at university that are not the main courses of the major allows students to gain a holistic perspective and use this knowledge in their daily life.
yesterday
yesterday
Dustin: il curriculum
"Ti dispiace dare un'occhiata al mio curriculum, sto provando ad aggiornarlo", chiede Dustin a sua sorella.
"Caspita, è lungo", constata lei.
"Sì, beh, he avuto un sacco di piccoli lavori che non hanno portato a nulla", spiega lui.
"Si potrebbe dire che hai avuto un percorso lavorativo degno di Shakespeare", opina lei.
"Davvero?", risponde Dustin, un po' lusingato.
"Sì, tanto rumore per niente", dice sarcasticamente la sorella.
yesterday
Des Boulots
Il y en a de boulots pour tout le monde. Quelques sont plus désire qu'autres, souvent pour des raisons financaires ou stabilité. Dés qu'une boulot contribue à la société dans n'importe quel maniere c'est un bon. Malheureusement il y a toujours les gens qui prennent certaines personnes de haut à cause de leur occupation. Ce sont les genre de personnes qui n'ont toujours pas compris que la travail est de la travail. Ceux qui ont travaillé ont le droit à manger.
yesterday
J'ai fini tous mes devoirs de la communication scientifique
Salut à tous,
J'ai fini tous mes devoirs pour le cours de la communication scientifique en ligne. Par exemple, j'ai pris un quiz sur la grammaire anglaise. Je dois savoir les quatre genres de phrases pour réussir à ce quiz. Même si je suis anglophone, je ne sais pas toutes les règles de grammaire anglaise. Heureusement, j'ai un score parfait !
Aussi, j'ai écrit cinq titres cliquables pour mes prochains articles de blog. Mon quatrième titre cliquable est appelé, "L'intersection entre l'autisme et les troubles de l'alimentation". Un camarade de classe m'a écrit qu'il a bien aimé ce titre parce qu'il pensait que le sujet était intéressant. Il a écrit qu'il a adoré le cinquième titre, "ChatGPT, peut-il remplacer les thérapeutes ?" Il pensait sur ce sujet depuis longtemps. Personnellement, il trouvait que le thérapeute était meilleur que ChatGPT.
En tout cas, je voudrais écrire sur les similarités entre l'apprentissage des langues et l'apprentissage des langages de programmation. Mon titre est, "Apprentissage des langues : Comparaison des langues étrangères et des langages de programmation". Avant aujourd'hui, j'ai pensé que ce titre était intéressant. Cependant, je pense maintenant que c'est un peu ennuyeux. Autrement dit, je voudrais changer le titre pour être plus cliquable. Je voudrais que mes lecteurs lisent mon prochain essai personnel. Cela fait un moment que j'ai écrit un essai personnel sur mon blog.
Après, j'ai dû prévoir mon deuxième article de blog. Par exemple, j'ai dû écrire l'introduction de mon essai personnel avec 100 mots au maximum. J'ai écrit un peu de mes expériences avec l'apprentissage de mon premier langage de programmation, Python, quand j'étais à l'université il y a sept ans. Pour le deuxième paragraphe, j'ai écrit mes expériences réapprendre le français avec mon voyage en solo en Estonie et en Finlande. Même si les personnes parlent bien anglais, il y avait une barrière linguistique, car je ne connaissais pas bien ni estonien ni le finnois. En tout cas, j'ai réappris le français parce que j'ai appris cette langue au lycée et au collège grâce à mes professeurs de français. Ils ont été super gentils et patients avec moi et mes camarades de classe. Je me suis bien amusée avec l'apprentissage du français. Bref, j'ai commencé à réapprendre le français en octobre 2023. J'ai commencé à remarquer de similitudes entre l'apprentissage des langages de programmation et des langues étrangères. Par exemple, il faut savoir les bases des langues comme les salutations, bonjour et au revoir. En Python et d'autres langages de programmation, il faut savoir les variables, les conditionnels et les boucles (une boucle for et une boucle while).
Je sais qu'il y a beaucoup de similitudes entre les langues étrangères et les langages de programmation. Cependant, je n'ai pas le temps pour écrire tout aujourd'hui.
Ciao !
yesterday
À Glasgow, la vie est trop courte
Il me semble triste que, comparé à tous les pays européens, l'espérance de vie à Glasgow soit très basse. À mon avis, cette situation déplorable est principalement liée à deux choses : une mauvaise alimentation et les mauvaises conditions de logement.
J’étais à Paris il y a quelques mois, et j’avais remarqué que la ville ne manque pas des marchés avec des légumes et des fruits frais, même en plein hiver. À Glasgow, en revanche, il n’y a que des supermarchés. Les légumes viennent de pays lointains et ils manquent souvent de couleurs et de bon goûts. C’est très difficile d’avoir une bonne qualité de vie quand on manque quelque chose assez fondamental.
Après la chute de l’industrie lourde au cours des années 50, de nombreux jeunes travailleurs ont quitté la ville et se sont installés ailleurs. Leur départ rendait la vie plus dure pour les gens qui sont restés, à son tour. Le secteur du logement social a été négligé pendant longtemps. En même temps, beaucoup de terrains à Glasgow sont soit vacants pendant des années, soit vendus aux promoteurs privés.
«People Make Glasgow», c’est le slogan de notre ville. Ces mots sont même affichés en haut dans un font rose sur un bâtiment au centre-ville. Cependant, pour rendre ces mots une vérité, il faut investir dans les choses qui comptent vraiment pour les gens. Qu’est ce que ça veut dire, concrètement ? Un système de santé qui fonctionne peut-être, et des logements aux bonnes qualités qui sont accessibles pour tous.
yesterday
Introducción
Hola, soy Cass de los Estados Unidos. Pensé que trataría de escribir una entrada de diario con 5 oraciones por los menos cada día. Puedo hablar japonés y coreano, así que el español es mi cuarto idioma. Soy un estudiante de universitario, y mi especialidad es ciencia agrícola. Tengo mucha interesa en las plantas nativas de Norteamérica, y me gustaría aprender más sobre agricultura sostenible.
yesterday
Travail sur des sujets divers
1a. Ma copine vend ses instruments de musique parce-qu'elle va déménager aux États-Unis.
1b. Je ne sais pas jouer à aucun instrument de musique.
1c. Mon instrument de musique préféré c'est le contrebasse.
2a. Tous mes collègues de bureau sont Québécois.
2b. Je voudrais mieux connaître la cuisine québécoise.
2c. J'essaye d'apprendre à parler avec l'accent québécois.
3a. Quand j'allais à l'école secondaire j'étais bon en géographie.
3b. J'ai presque échouer en math parce-que je ne m'entendais pas avec la prof.
3c. J'essaye de progresser en français tous les jours.
4a. Le professeur apporte toujours des craies colorées en cours.
4b. On n'entend pas l'humoriste. Tu peux apporter un microphone s'il te plaît?
4c. La chanteuse espagnole a emmené deux danseurs talentueux au concours.
4d. Quand je rends visite à mon meilleur ami d'enfance j'emmene parfois ma sœur aussi.
5a. J'enseigne en université depuis 7 ans. (où "à l'université"?)
5b. Quand je suis allé à l'université j'ai trouver ce que je veux faire toute ma vie.
5c. Je me suis perdu dans l'université.
6a. J'ai décidé de rester à Boston, mais maintenant je le regrette.
6b. Je regrette rarement les décisions que je prends.
6c. Tu m'as dit que tu regrettes avoir la marié.
7a. J'espère les rejoindre dans la boîte après la cérémonie.
7b. Ils ont rejoint notre groupe hier dans l'après midi.
7c. Parfois mon demi-frère nous rejoint pendent les fêtes.
8a. Ma petite sœur va prendre part à une cérémonie importante à l'assemblée nationale.
8b. La chercheuse a pris part à une conférence sur son domaine d'expertise.
8c. La France a pris part à l'Eurovision 65 fois depuis le début du concours en 1956.
9a. La vieille voisine s'est engagée à collecter de l'argent pour la rénovation du jardin commun de l'édifice.
9b. Je me suis engagé à préparer le dîner de fête tout seul.
9c. Mes enfants se sont engagés à faire la vaisselle tous les soirs.
10a. L'otage a réussi à s'échapper du sous-sol.
10b. Je suis allé au restaurant hier soir, mais quand j'avais fini de manger, je me suis rendu compte que j'avais oublié mon portefeuille. Le propriétaire du restaurant voulait m'obliger à faire la vesseille pour compenser l'addition, mais j' ai réussi à m'échapper.
10c. Les parents n'ont pas permis l'ado de sortir au club ce soir, mais quand ils se sont allé dormir, il s'a échapper par la fenêtre.
yesterday
Mon Debut
Bonjour! C'est mon debut ici et j'ai pensé que je peux ecrire un petit text pour pratiquer. Malheureusement, comme d'habitude, je ne sais pas quel ecrire! Alors, je peux commencer avec quelque chose de simple. J'habite en Suisse et puisque j'habite en Suisse maintenant, je dois apprendre le français toute de suite. J'etudie tous les jours, mais c'est difficile pour moi encore. J'espere que avec beaucoup de pratique et l'aide de mes amis, je peux parler bien francais dans une annee. Merci de votre attention et je vous souhait une bonne soiree!
yesterday
William Shakespeare
La famille de William Shakespeare était à l’aise au moment où il naquit mais son père, alderman de Stratford-upon-Avon, fut renvoyé lorsqu’il fut accusé d’implication du marché noir de laine. Il y a quelques preuves qui montrent que les familles paternelle et maternelle de William étaient catholiques.
yesterday
大阪で迷子になった外国人です
(口頭発表）
今回はGWの暇時間に大阪をさんさくしました。
天気が暑くて晴れていた。
もう夏みたいでした
中崎町に散歩するだけでも楽しかった
昼ご飯の時、おにぎり屋に食べに行きました
めっちゃ人気があったので一時間ぐらい外で待ちました。やばかった
おにぎりはすごく美味かった。最高でした。本当に嬉しかった。
また食べたいです。
おにぎり屋の隣にオシャレカフェがありました。ラッキーでした。
ゼーリコーヒーを飲んで、チーズケーキを食べました。
美味しかった。
そして、ポケモンセンターにいきたかったので梅田駅に行きました。
でも、人が多かったから、やめました。
美味しい物のために待てるけど、ポケモンは待てませんでした。
次ハルカス300に行くことにしました。
日本に一番高いビルだと言われていますよ。
エレベーターを乗るのは楽しかった。
６０回あります。高すぎない？
上から街を眺めるのは面白かった。
(景色は）ビデオゲームみたい。でしょう？
ヘリポートに行って景色はさらに素晴らしかった。
関西空港に着陸する飛行機も見えます。
そして、またたこ焼き食べて、レモンサワーを飲みました。すっぱかった。
夜景も面白かったですよ。
このビルはすごく高いですね
ホテルに帰るの前に、新世界に夜で写真を撮りたかった。
ここも観光客が沢山いました。
でも、散歩すると写真を撮るのは楽しかったです。
かっこいい写真を撮ったと思います。どうですか？
yesterday
Lunedì 6 maggio
Sono ritornata a lavorare e come al solito dopo qualche giorno libero, non ne ho proprio voglia. Spero che la brutta senzazione passi fra poco. So che non è bene, ma non posso farci niente.
Fortunatamente è una giornata piuttosto tranquilla, ma mi restano 5 ore fino a quando il turno finisce. Credo di prendere il mio tempo oggi, mi sento esausta. Credo che anche i miei colleghi si sentano così.
Il lavoro non è stancante stesso, ma l'incertezza porta con sé molti pensieri. È giusto che sia meglio avere un lavoro noioso che non averne uno, ma è ovvio che ad un certo punto devo trovarne uno migliore. Non so ancora quale sia quello, ma resta da vedere. Per ora cerco di vivere alla giornata.
yesterday
Ce matin
Ce matin, je suis allé au café d'une connaissance. Il se trouve le long d'une rivière à la campagne.
Il n'y a pas de musique dans le café, mais le murmure de la rivière m'a apaisé. Il était déjà passé 9h30, mais j'ai vu un motard déguster du curry. L'odeur était irrésistible, alors après un moment, j'ai aussi commandé du curry. Je n'avais prévu de prendre qu'une tasse de café.
Le curry était délicieux, avec des épices et de la muscade.
yesterday
yesterday