バイトのスケジュールもあまり厳しくないでから、仕事が終わりでもまだあまりのった後もまだ少し時間がある。

いまはほとんど毎日アプリで単語を覚えることするから、少しでも毎日で自分の日本語レベルは前よりなるんのよくなってる感じする。

が自分住んでのところはあまり日本語使えるの機会がないんで、いくら単語を覚えてでも言葉で使えないれば翌日すぐで忘れるでしょとこう思う。

たとえば今日は新しい単語「薄める」を習ったけど、自分の生活でどうしてもこの単語を使え場合はう場面を考えられない。

たぶん料理のことに使ってうのが多いのかな？

とそのままでんなこと悩んでて、ちょっと時間を無駄に過ごした。

だからいまは単語を覚えるだけはなく、できる限りこの日記にで使って、文法とかあとで直してでも大丈夫だし、とりあえず日記をかく時に使えればつかえろ使おうっと。

まぁこの方法は効いてるか効いて果あるかないかまだわからないけど、とりあえずいまは色々な方法を試してしよう。

バイトのスケジュールもあまり厳しくないでから、仕事が終わりってからでもまだ（あまりの）時間がある。

いまはほとんど毎日アプリで単語を覚えることすているから、少しでも毎日で自分の日本語レベルは前よりなるんの良くなっている感じする。

（覚えている）这个”ている”表示习惯。
（良くなっている）这个”ている”表示状态。

がでも，自分住んでのいるところはあまり日本語が使えるの機会がないので、いくら単語を覚えてでも言葉（或 会話）で使えないければ翌日すぐでに忘れるでしょとこうてしまうと思う。

（住んでいる）这个夜表示状态。

たとえば今日は新しい単語「薄める」を習ったけど、自分どうしてもこの単語を使え場合はう場面を考えられない。

（考えられない）　考えれない是”ら抜き言葉”。去掉ら的词语。 例如，見られるー見れる　食べられるー食べれる　

たぶん料理のことに使ってうことが多いかな？

とそのままで（で）悩んで、ちょっと時間を無駄に過ごした。

だからいまは単語を覚えるだけではなく、できる限りこの日記にを使って、文法とかはあとで直してでも大丈夫、とりあえず日記をかく時に使えればつかえろとばいいと思う。

まぁこの方法は効いてるか効いてないが有効かどうかまだわからないけど、とりあえずいまは色々な方法を試してしみよう。

（有効かどうか）　…かどうか　是否，是…还是（不）…

バイトのスケジュールもあまり厳しくないでから、仕事終わりでもまだあまりの時間時間の余裕がある。

いまはほとんど毎日アプリで単語を覚えることすをしているから、少しでも毎日で自分の日本語レベルは前よりなるんの良くなっている感じがする。

が自分住んでのいるところは、あまり日本語を使えるの機会がないので、いくら単語を覚えてでても言葉で使えないければ翌日すぐで忘れるでしょとこうと思う。

たとえば今日は新しい単語「薄める」を習ったけど、自分どうしてもこの単語を使え場合う場面は考えれない。

たぶん料理のことに使ってうことが多いかな？

だからいまは単語を覚えるだけはなく、できる限りこの日記に使って、文法とかあとで直してでても大丈夫、とりあえず日記をかく時に使えればつかえろるようになるだろうと。

まぁこの方法は効いてるか効いてないかまだわからないけど、とりあえずいまは色々な方法を試してしみよう。

バイトのスケジュールもあまり厳しくないでから、仕事終わりでもまだあまりの時間がある。

いまはほとんど毎日アプリで単語を覚えることするから、少しでもので、毎日で自分の日本語レベルは前よりなるんのは上達している感じがする。

が自分住んでのところはあまり日本語使えるの機会う機会があまりないので、いくら単語を覚えてでも言葉で使えないればも翌日すぐで忘れるでしょとこう思う。

たとえば今日は新しい単語「薄める」を習ったけど、自分はどうしてもこの単語を使え場合は考えれうのかわからない。

たぶん料理のことに使って多いうのかな？

この洗剤は薄めて使う、など。

だからいまは単語を覚えるだけではなく、できる限りこの日記にで使って、文法とかあとで直してでも大丈夫、とりあえず日記をかく時に使えればつかえろとおうと思う。

まぁこの方法は効いてるか効いてないが有効かまだわからないけど、とりあえずいまは色々な方法を試してしみよう。