May 6, 2024
Dustin: il curriculum
"Ti dispiace dare un'occhiata al mio curriculum, sto provando ad aggiornarlo", chiede Dustin a sua sorella.
"Caspita, è lungo", constata lei.
"Sì, beh, he avuto un sacco di piccoli lavori che non hanno portato a nulla", spiega lui.
"Si potrebbe dire che hai avuto un percorso lavorativo degno di Shakespeare", opina lei.
"Davvero?", risponde Dustin, un po' lusingato.
"Sì, tanto rumore per niente", dice sarcasticamente la sorella.
Dustin: il curriculum
"Ti dispiace dare un'occhiata al mio curriculum, sto provando ad aggiornarlo", chiede Dustin a sua sorella.
"Caspita, è lungo", constata lei.
"Sì, beh, he avuo fatto un sacco di piccoli lavoretti che non hanno portato a nulla", spiega lui.
Un lavoro si fa (si può anche "avere", ma in tal caso dà l'idea di qualcosa di più duraturo e non è questo il caso).
Piuttosto di "piccoli lavori" sarebbe più naturale usare il diminutivo.
"Si potrebbe dire che hai avuto un percorso lavorativo degno di Shakespeare", opina lei.
"Davvero?
", risponde Dustin, un po' lusingato.
"Sì, tanto rumore per niente", dice sarcasticamente la sorella.
Feedback
Il verbo "opinare" non è comune, ma non l'ho corretto perché mi sembra che punti ad uno stile narrativo. Sappi, però, che nella lingua di tutti i giorni non si usa.
|
"Sì, beh, he avuto un sacco di piccoli lavori che non hanno portato a nulla", spiega lui. "Sì, beh, h Un lavoro si fa (si può anche "avere", ma in tal caso dà l'idea di qualcosa di più duraturo e non è questo il caso).
Piuttosto di "piccoli lavori" sarebbe più naturale usare il diminutivo. |
|
"Si potrebbe dire che hai avuto un percorso lavorativo degno di Shakespeare", opina lei. |
|
"Davvero? |
|
", risponde Dustin, un po' lusingato. |
|
"Sì, tanto rumore per niente", dice sarcasticamente la sorella. |
|
Dustin: il curriculum |
|
"Ti dispiace dare un'occhiata al mio curriculum, sto provando ad aggiornarlo", chiede Dustin a sua sorella. |
|
"Caspita, è lungo", constata lei. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium