cerise's avatar
cerise

May 6, 2024

7
William Shakespeare

La famille de William Shakespeare était à l’aise au moment où il naquit mais son père, alderman de Stratford-upon-Avon, fut renvoyé lorsqu’il fut accusé d’implication du marché noir de laine. Il y a quelques preuves qui montrent que les familles paternelle et maternelle de William étaient catholiques.

Corrections

William Shakespeare

La famille de William Shakespeare était à l’aisée au moment où il naquit, mais son père, aldermaéchevin de Stratford-upon-Avon, fut renvoyé lorsqu’il fut accusé d’implication du'avoir été impliqué dans le marché noir de la laine.

être à l'aise = se sentir bien ; être aisé = être assez riche, sans soucis financiers
être impliqué DANS quelque chose
L'équivalent d'« alderman » en France est « échevin »

Il y a quelques preuves qui montrent que les familles paternelle et maternelle de William étaient catholiques.

William Shakespeare

La famille de William Shakespeare était à l’aise au moment où il naquit mais son père, alderman de Stratford-upon-Avon, fut renvoyé lorsqu’il fut accusé d’implication du marché noir de laine.

La famille de William Shakespeare était à l’aisée au moment où il naquit, mais son père, aldermaéchevin de Stratford-upon-Avon, fut renvoyé lorsqu’il fut accusé d’implication du'avoir été impliqué dans le marché noir de la laine.

Il y a quelques preuves qui montrent que les familles paternelle et maternelle de William étaient catholiques.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium