英語で考えずに日本語で書いてみたい！

みんな、こんばんは！錬金術師（アルケミスト）だぜー！このネタもタイトルの通りだよ！基本的に、これは日本人の思考回路のように考える練習だよ（笑）！今まで、まず英語で何を書きたいを考えて、頭で翻訳して、そして日本語で書くの方法だけど、こんなことをやめた方がいいと思う。悪習慣だし、ちょっと不自然な日本語のようになるし。いつものようにこの仕方を繰り返すとしたら、努力は水の泡だろう。だから、これからこのバッドハビットを止めることにした（笑）！自分の経験として、悪習慣を止めにくいから、これは一歩一歩のようなことだろう。こんな感じで、バイバイ～！

Evening, Everyone! Alchemist Here! This entry's title is also self-explanatory. Basically, this is practice for me to get into the Japanese mindset Lol! Up until now, I've always thought about what I wanted to write in English, translated it in my head, and then write it out in Japanese. However, I realise that it's best if I were to stop this. Since it's a pretty bad habit, and that it can lead to unnatural Japanese, if I were to continuously repeat this way of thinking, all my efforts would be water under the bridge. That's why, from now on I've decided to stop that "Bad Habit" Lol! In my experience, since I've found bad habits to me difficult to stop, this will probably be something I have to take step by step. And with that, I'm off! Bye bye!