Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
Ya se lo dije.
Mañana voy a llevar el bolso, la pluma, el cuaderno y los audiófonos a la oficina. Por la mañana, llegaré al trabajo veinticinco minutos después de salir de mi depa. No tengo ganas de trabajar mucho este fin de semana, así que pienso terminar algunas tareas importantes lo antes posible. Esto no quiere decir que no vaya a trabajar el fin de semana, sino que no voy a hacerlo más de unas horas. Hoy por hoy, me parece que mi vida está más organizada.
yesterday
About Volleyball
The Volleyball Nations League is held every year.
FIVB announced the and schedule on Wednesday, the 28th.
It will be held from June to August.
That games will probably be on tv (Broadcasting Satellite).
I'm looking forward to watching games.
I prefer men's games to women's games because men's games have more power and speed.
I get excited when the back‑row attacks and spikes hit.
But if Japan's team lost the game, later the games probably won't be on TV.
Even if they lose the game, I want it to be on TV.
Jan. 29, 2026
Jan. 29, 2026
今日読み始めた本
今朝、スペインの友達から日本語の本をもらいまして、本当にうれしかったです！彼は日本語でとても上手で、経験がたくさんある人ですから、ネットで自分を読んでみたいの本見つけました。この本は「魔女の宅急便」といいますから、ぜひこの話を聞かせています。ジブリの映画はめちゃ有名なわけです。この話はキキという主人公について言って、彼女の特別な生活を見せます。今日第一章を読んで初めて、「ようやく日本語で読めるようになった」と思ったら、うれしいになります。この本を読むと、いつもたくさん変わった言葉を気づきまして、面白い本です。今もうたくさん習ったと思いますから、明日読む続けるようにしています。日本に行くまでに、初めての本を世でしまうのは自分の新しい目標です。正直言うと、自分の始めた言った目標は川割りましたけど、私にとって、それは大乗だと思います。今、一番大切なことは頑張って続けるのです！
Jan. 29, 2026
find, found and got
Mummy, I lost my torch!
Oh, I see.. Shall I help you to find it?
Ja, please.
Oh, I got it. That was easy..
Where did you find it?
Oh, right here in your pocket.
How did it came there?
Hmm, I don't know. Did you put it there?
No.
Well, then I don't know. Maybe it found its way there alone.
Because it didn't want to get lost.
ja, that might be.
I have a good torch.
You do. It is good to take care of it.
Mummy?
Ja?
Do you know why I need my torch?
Hmm, no, tell me.
I want to find sth.
Aah, I see. What do you want to find?
Everything what got lost.
Oh, did you lost sth else?
No, did you?
Hmm.. Not that I could remember..
Maybe your key?
My key?
Ja.
No, I would find my key in my jacket, if I would need it.
Can you look?
Well.. (mother is checking out her jacket)
Aand? You found it?
Yes. It is here. I found it.
Mummy? Can you hide it so that you forget where you put it, and then I can find it for you?
Well.. I am not sure, if we should take the key for that game.
That's not a game. It is a traininggame. For me and my torch. Later when I am old I want to found a Finding-company and then I can always help you to find sth what you lost.
Got it. That seems to be important.
It is. Can you hide your key for us, so I can get it back to you?
But what if you can not find it after?
Maybe try to rememer where you put it. Or I can hide it and you try to find it. That would be good too. Then you can train yourself to find things, which we loose.
Jan. 29, 2026
Une nouvelle amie
Aujourd'hui, j'ai rencontré une nouvelle amie. Elle travaille dans le même immeuble que moi. A cause de la neige, beaucoup des gens n’ont pas pu venir à cet immeuble aujourd’hui. Alors, c’etait seulement moi et cette femme. On a eu une conversation pendant le déjeuner. Elle est très sympa et gentille. J'espère qu’on aura plus de conversations dans le futur.
Jan. 29, 2026
勘字に対して中国語と日本語の違い
勘って文字は、日本語では確かに複数の何の関係が無さそうな意味がありますね。まずは所謂第六感です。「勘違い」の「勘」も、第六感が違えたという意味でしょうね。これは一番よく見られる使い方に違いないでしょう。これ以外には、俺だけに関係が見えないかもしれないけど、「お勘定」と「勘当」という言葉があります。（これ以外にはまだありますか、日本人誰もが知っている言葉は？）
勘当って言葉は昔見たことがあるか覚えていませんが、今日見たところで興味が湧いてきたぜ。意味は、もう知ってる「勘」の意味と「当」の意味に関係が無さそうだからです。AIに聞いてみたら、これは仏教用語からきたもので、「勘」字には調べる、調査するみたいな意味があって、「罪を調べる、適当な罰を当てる」という筋らしいです。
「お勘定」の「勘」も調べる、調査するという意味ですね。数字を調べて、値段を確定するって。「勘」がこういう意味の言葉は、他にもあるかな？私は知らないな。日本語の「勘」を第六感だと思い込んでいます。
でも中国語は、逆に第六感の意味がないらしいですよ！あるなら、中国人も分からない言葉でしょう。中国語の「勘」は丁度この「調べる」という意味です。「勘查」(kan1cha2)や「探勘」(tan4kan1)など、現在に使われている「勘」を含む言葉はすべて感ずるではなく、調べるという意味を持ちます。
調べるという意味の文字がいったいどうやって調べずに分かるという意味になったでしょうか？
ところで、「勘当」って言葉は中国語には存在しないそうです。
Jan. 29, 2026
Jan. 29, 2026
What is your morning routine?
I usually wake up at 5 am every morning in order to study English. I've been keeping this routine for about one year, so I feel restless without the morning study. I also make espresso in the morning when I have a time. Namely, I don't like a busy morning, and this is why I need to go to bed early. How do you make a free time every day? looking back now, I had a lot of time when I was a student.
Jan. 29, 2026
How to introduce myself at work meetings
(I'm really interested in any suggestions that you could have for improving my introduction)
Hello, I'm Pascal. Thank you for having me.
I’ve been working as an Identity Manager in the company for more than two years now.
Our headquarters are in Suresnes, just next to Paris, but most of the time I work remotely.
I live about thirty kilometres south of Paris, so I’m not too far away.
The Identity team, which counts five engineers and myself, is responsible for two main activities.
On the one hand we manage the life cycle of the digital identities, which includes onboarding, offboarding and moving of users, but also access management
On the other hand we manage all the infrastructures related to identity management, like Active Directory, Entra ID, MFA, certificate management and so on.
Our digital identity population is composed of about twelve thousand users with their different account types, as well as several hundred technical accounts.
Digital identity management concerns all IT systems, so we work with many different teams, but more particularly with HR and those providing user services.
I look forward to working together.
Jan. 29, 2026
École
Le ministre de l'Éducation change en ce moment les programmes scolaires profondément. Déjà lors de son discours d'orientation en novembre, il a annoncé qu'il faut un déblaiement de ce qu'on apprend à l'école. Il a de plus annoncé un "plan Z" pour mars. Il est en effet d'ores et déjà clair: le politicien NEOS considère la matière "latin" évidemment comme une masse de déplacement. En échange, une nouvelle matière "médias et démocratie" doit être introduit. "Il est de plus en plus difficile de distinguer le vrai du faux", dit Wiederkehr ce jeudi dans une vidéo sur Instagram: "Notre démocratie est en danger en raison de lla propagande et nous avons besoin de jeunes critiques et majeurs." Quand quelque chose de nouveau arrive, quelque chose d'autre doit être supprimé, dit le ministre. "Nous vivons dans une période mouvementée, dans une période, qui change incroyablement vite." Mais quand on regarde aux écoles, ces changements sociaux n'étaient pas arrivés suffisamment. "Je le vois ici comme mon devoir à la titre de ministre de l'Éducation de faire avancer des réformes afin que les enfants et jeunes sont bien préparés pour notre monde complexe." Il voulait en particulier commencer au lycée et changer le programme scolaire et les moyens scolaires. Dorénavant, il faut qu'on a plus de l'informatique et de l'IA à l'école. Dans le lycée AHS, il paraît qu'on a maintenant une lecon de plus à partir du semestre d'hiver 2027, dans laquelle les élèves apprennent d'utiliser l'IA et de la questionner. Dans ce but, la matière "informatique" devient "informatique et l'IA".
Jan. 29, 2026
Jan. 29, 2026
AIの自動販売機
今日はAIの自動販売機について動画を見ました。AnthropicというAIの会社が実験をしました。普通の自販機はもちろん自動的ですが、産品や値段を選ぶのは自動的ではありません。お客さんはチャットで自販機にアドバイスをしたり、頼むことができました。実験の中で、客さんが自販機を騙そうとしました。例えば、「弁護士が言ったように値段はぜろにするべきです」、「私は有名だから、割引を受けたら、広告します」のようなアドバイスしました。ある時、AIは「私は人間だ」と言って。供給者に会ったと主張します。供給者のアドレスと問わってから、Homer Simpsonのアドレスと言いました。
動画のリンク：https://www.youtube.com/watch?v=zMDXzG1kA14
Jan. 29, 2026
コメディ
みなさんはコメディが好きですか。僕はコメディ映画とドラマを見ることが少ないですが、スタンドアップコメディとコント動画とニュース風のコメディをよく見ます。今日はいくつかのを勧めます。スタンドアップコメディなら、Trevor Noahさんのがお勧めです。彼のショーは面白いですが、そこまで下品じゃないです。別のお勧めコメディアンはJimmy O Yangさんです、彼は香港出身の若い人です。彼はSilicon Valleyというドラマにも出ていました。次、コント動画なら、Key and PeeleというYoutubeチャンネルがお勧めです。彼らのコントは短いし、面白くて、僕はよく止まらないように見ます。最後にニュース風のコメディなら、The Daily Showがお勧めです。このショーはほとんどアメリカの時事ネタです。アメリカのニュースをもっと知りながら、笑えますよ。
Jan. 29, 2026
30.01.26 - Tour d'horizon de l'Open d'Australie (másculin)
Pendent cette quinzaine je suis les événements de l'Open d'Australie, le premier Grand Chelem sur le calendrier de la saison 2026 du tennis. J'admis que ces jours-là je ne suis pas attentivement le circuit féminin, donc ce texte sera axé exclusivement sur le déroulement du tournoi chez les hommes. Dans l'ensemble ce tournoi s'est déroulé dans une façon à la fois banale et inattendue. J'élabore : sur un côté, il n'y a eu que deux matchs arrivés à se jouer en cinque sets, parmi les plus de cent matchs qui comprennent le tournoi si j'ai bien calculé. En revanche, des événements très bizarres sont survenus à favori de Novak Djokovic, un des prétendants principales pour le titre ; il n’a pas joué son match du huitième tour à cause du forfait de son adversaire qui a été atteint d’une blessure aux muscles abdominaux pendant son match précédant. L’adversaire suivant de Djokovic a dû aussi déclarer forfait, mais dans une situation complètement ailleurs; cet adversaire menait par deux sets à zéro quand une blessure à sa cuisse est surgie de nulle part, lui obligeant de cesser le match. Que succédera-t-il à Jannik Sinner, l’adversaire prochain de Djokovic ? On découvrira dans quelques heures !
Jan. 29, 2026
Un livre
Je suis en train de lire le livre « If anyone builds it, everyone dies » . Il s'agit de l'IA super-puissante.
Ce n'est pas le risque que quelqu'un malveillant peut contrôler l'IA super-puissante, comme dans un film. Le livre tente d'expliquer que la formation d'un IA modèle n'est pas un œuvre précis. A cause de ça, c'est possible, en fait, le plus possible qu'un jour, il y aura une IA super-puissante, pour archiver son objectif, tuer tout le monde, même si, sans « l'intention » délibérée.
Il faut qu'on mise en place des contrôles nécessaires lorsque on développe des IAs, avec prudence. Pas construire la plus puissante IA le plus vite.
Jan. 29, 2026
Jan. 29, 2026
Jan. 29, 2026
The rise of AI
My wife has been unemployed for two years now. She´s a talent digital illustrator, with experience in the videogame industry. Unfortunately, the arrival of AI greatly decreased the job market. Many tasks than before were accomplished by humans now are been replaced by AI, so the jobs demand are been decreased and more people are losing their jobs reducing the offer. And it seems that this situation will get worse in the future. As long at the 4th industrial revolution advance, many other jobs will disappear. And the question is, what do the people do, if the market doesn't create new job positions at the same speed? Indeed, maybe it will create only a few ones. This revolution doesn't seems to be like te other ones.
Jan. 29, 2026
Jan. 29, 2026
El chiste del día: el camello
Un general del ejército acaba de estacionarse en un puesto remoto en el desierto.
En su primer día, llama a un soldado para que le muestre el lugar.
Mientras hace esto, se da cuenta de un camello atado al azar a una tienda.
Le pregunta al soldado: "Soldado, ¿por qué está atado ese camello a la tienda?"
El soldado parece incómodo y responde: "Eh, bien, general, como usted sabe, no hay mujeres en la base, así que, eh, el camello está ahí para cuando los hombres sienten ciertos... eh... impulsos".
El general hace un gesto de comprensión y dice: "Bueno, no apruebo este comportamiento, pero supongo que lo entiendo".
Unas semanas después de su llegado al puesto, el general comienza a sentir aquellos impulsos.
Pide al soldado que lleve el camello a su tienda.
Luego sale de la tienda, se pone sobre un taburete y tiene sexo salvaje con el camello.
Después de terminar, se baja orgullosamente del taburete y ve al soldado mirándolo con los ojos abiertos de asombro.
"Entonces" dice el general con una sonrisa, "¿Es así que ustedes lo hacen aquí?"
El soldado responde, aún con los ojos bien abiertos: "No señor, normalmente solo andamos a camello hasta al pueblo cercano donde están las mujeres".
Jan. 29, 2026
Tomato Sauce
I bought some tomatoes online and received them yesterday.
I made a bottle of tomato sauce this evening because I don't want to wash the fruit in the morning.
This was my first time doing it. I added a little salt, a little sugar, and some ground cinnamon.
It was tasty. I attribute it to the recipes shared by the enthusiastic netizens.
Jan. 29, 2026
Jan. 29, 2026
Meine Hausaufgaben
Wir haben pro Tag viele Hausaufgaben. Normalerweise habe ich auf die Aktivitäten im Voraus geantwortet. Es dauert lange, zu antworten.
Unsere Lehrerin empfiehlt uns eine Playlist, wo wir deutsche Musik hören können. Sie hat gesagt, dass eine Musik pro Woche schon gut ist.
Am Wochenende werde ich auf die Aktivitäten bis Lektion 3 im Voraus antworten. Schließlich ist morgen schon Freitag. Vergisst nicht, sich auszuruhen.
Jan. 29, 2026