Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.yesterday
Une lettre d'amour
Mon amour,
Bien sûr, tu me manques. Je compte les jours où tu rentreras aussi.
Ici, la vie continue comme d'habitude. Le chat tu se manques, à lui aussi. Il t'a cherché pendant un jour lorsque tu es parti.
La maison n'est pas la même sans toi. C'est trop silencieuse, trop calme, et je n'aime pas être seul. Rentres bientôt chez nous, mon cœur.
Je t'embrasse,
J
yesterday
Please explain what this means.
Please explain what this means: It's no good repeating scandal about your close friend.
I suppose another way to express this phrase is: It's indecent to gossip ( or : it's bad to spread indecent rumors) about your close friends.
Is this true or not?
Please suggest your own alternatives.
It is important for me to understand the meaning of the word "scandal" in this sentence.
Thank you.
yesterday
¿Pan o galletitas dulces?
De hecho ambos me gustan mucho. Pienso que el cerebro de los niños es un poco más primitivo que lo de los adultos en el senso que los niños todavía no están acostumbrados a la diversidad de sabores que existen en el mundo, por eso es más fácil para ellos disfrutar cosas dulces. Sin embargo hay pan riquísimo aquí, y muchos jovenes franceses quieren mucho el pan también (¡yo ero uno de ellos!).
A veces merendaba con galletitas dulces. Hay tantas que no podría describirlas todas. Algunas son productos internacionales que casi todo el mundo conoce. Entre las que son típicas de mi país puedo mencionar los "petits écoliers" (es decir "los pequeños escolares", en español), una galletita dulce con una pequeña capa de chocolate, o los BN, formados por dos galletitas y chocolate en el medio, con una cara sonriante.
El desayuno francés típico es bastante dulce, sin embargo no solemos desayunar con galletitas dulces. Comemos croissants o pan con mantequilla y mermelada.
Los BN => https://www.infos-nantes.fr/wp-content/uploads/2023/05/BN-1080x2657.jpg.webp
Los Petits écoliers => https://static.weezbe.com/lapetiteepicerie/Images/products/p_1109G_220425193114.jpg
yesterday
La star de l'équipe
Il est devenu la star de l'équipe.
Je connaissais que les dirigeants l'avaient contacté.
Il leur a dit qu'il rejoindrait l'équipe s'il jouerait tous les matchs.
L'entraîneur lui a répondu que c'était impossible.
Le footballeur a enfin refusé l'offre du club.
On dirait que c'était le mieux.
L'équipe joue bien et gagne des matchs.
yesterday
Sollte man jeden Tag Sport machen?
Ich bin der Meinung, dass Menschen mindestens einen Sport haben sollten. Das ist wichtig, um unsere Gesundheit zu verbessern. Man muss nicht mehr als zwei Sportarten machen.
Spazieren gehen ist der beste Sport der Welt. Wenn man irgendwo gehen möchte, kann man einfach spazieren gehen.
Google sagt, dass man 7.000 bis 10.000 Schritte pro Tag gehen sollte. Und du? Wie viele Schritte pro Tag läufst du?
yesterday
Un cumpleaños, una P y la respuesta a todo (primera parte)
Ayer fui a una fiesta de cumpleaños de una amiga. Nos conocimos el año pasado en un evento de intercambios lingüísticos en la universidad de mi ciudad. Puede que haya hablado de ello en unos de mis textos aquí en Langcorrect.
A pesar de que la sala donde hacemos el intercambio estuviese cerrada, mi amiga invitó a su cumpleaños también a algunas personas que trabajan en la organización que gestiona este evento, así que pudimos festejar allí.
Cuando mi amiga me invitó, precisó que iba a ser un evento temático: todo el mundo tiene que disfrazarse de algo que empiece con la inicial de su nombre. Como me llamo Pietro, mi letra era la "P". Inicialmente, pensé en algunos disfraces poco originales (como "el pirata"), pero luego tuve una idea: ¡me voy a disfrazar de "problema"! Escribí una fórmula matemática divertida y sin sentido y generé con ChatGPT un marco matemático. Luego hice lo mismo con el reverso de la imagen, donde escribí la solución: 42, una referencia al libro "Guía del autoestopista galáctico". Imprimí todo y colgué estos papeles de mi cuello con un hilo. Incluso compré unos post-its en los que escribí unas frases chistosas para "ayudar" a las personas a resolver el problema. Escribí frases como "Parece fácil, pero no lo es" o "Esto lo hablamos en clase".
yesterday
yesterday
Do you think there is life beyond our planet?
I believe that there definitely is life beyond our planet. Space is unlimited huge, so I think it’s impossible that we are the only life in this space. I’m not sure they are an intelligent life or not, though. I can’t wait to progress space exploration like Mars project.
yesterday
День рождения, буква П и ответ на всё (первая часть)
Вчера я ездил на вечеринку по случаю дня рождения одной подруги. Мы с ней познакомились в прошлом году на мероприятии по языковому обмену в университете моего города. Может быть я об этом говорил в одном из моих текстов здесь в Langcorrect.
Хотя помещение, где проводим языковой обмен, был закрыт, моя подруга также пригласила на вечеринку некоторых людей, которые работают в организации, которая управляет этим мероприятием, поэтому мы смогли отпраздновать там.
Когда моя подруга меня пригласила, она уточнила, что мероприятие будет тематическим: каждый должен переодеться во что-то или кого-то, что начинает на первую букву своего имени. Так как меня зовут Пьетро, моя первая буква — "П". Сначала я думал о каких-то неоригинальных маскировках (типа "пирата"), но потом у меня появилась идея: я переоденусь в "проблему"! Я написал смешную и бессмысленную математическую формулу и создал математическую рамку с помощью ChatGPT. Затем, я сделал то же самое с обратной стороной изображения, где я написал решение: 42, отсылка к книге "Автостопом по галактике". Я всё напечатал и повесил эти листы бумаги себе на шею на шпагате. Я даже купил несколько стикеров, на которых я написал смешные фразы, чтобы "помочь" людям решить проблему. Я написал такие фразы, как "Кажется простым, но это не так" или "Мы это обсудили на уроке".
yesterday
Please correct me if I am wrong, but..
Visiting the Langcorrect last 2 weeks I spent my time not on text writing, but mostly on scrolling.
It not surprises me because I do it on all sites.
Sometimes as a result of this magic action I have 2 or even 3 new thoughts and I can continue looking at it in my head from different angles the rest part of the week.
This time looking at the Promts list and some texts I have the following insights-
- If somebody learn a new language for very practical reasons ( and I think they are the majority here) then this person should train a specific skill
-One of a such skills could be "to write good posts in LinkedIn or somewhere else and have many ( it is better to say MANY) likes and comments ". These posts have very specific sheme and word selection and the writing skill should be well trained. But I do not see any attempts, trials or trainings here. It is interesting why .
-Also I do not see answers on an interview.
-And how to argue or debate properly
-And how to stop an annoying person
-Or how to ask for salary rase correctly
Now I have enough questions to think about till the end of this week.
yesterday
yesterday
Snow tires
I had my tires changed to snow tires last December, but it rarely snows or settles on the ground in my place.
It’s not that it never snows and sticks. Sometimes the snow piles up about once a year, but In these past few years, I don't think it snowed and stuck.
I’m scared of snowy road. One of the my friends told me that “Even with snow tires, the car is slip”.
That's right, that's right…
yesterday
yesterday
yesterday
È meglio cambiare lavoro o rimanere nella stessa azienda?
Negli ultimi anni molte persone hanno iniziato a cambiare spesso lavoro. La nuova generazione è stanca di lavorare sodo per uno stipendio basso.
Altri, come me, ritengono che rimanere a lungo nella stessa azienda possa aiutarci a crescere. Per esempio, l'azienda per cui lavoro ha voluto che io rimanessi quando il mio progetto precedente sarà finito.
Devo questo al fatto che mi ha offerto sicurezza e stabilità lavorativa.
So che non tutte le persone hanno avuto un'opportunità così, per cui sono grata.
yesterday
Edward VI.
Edward VI. war der Sohn von Heinrich VIII und seiner dritten Frau, Jane Seymour, und sein einzicher männlicher Kinder.
Heinrich hatte Angust gehabt, dass Ein Machthaber den jungen König manipuliert, weshalb er vor seimen Tod befehlte, dass ein Team ihn unterstützt. Sein Onkel mütterlicherseits, Edward Seymour, übernahm aber das Amt des Lordprotektors, und die Herrschaft über England an sich reißte.
yesterday
The tour plan
In today's class, we had a competition of tour plan in Tohoku region for foreign people. I had prepared slides and videos with teammates for this competition . Each team had their own theme, like "Local Hood", "Breathtaking View", "Japanese Spirits", and so on. Our team's theme was " Winter and Snow". In Tohoku reagion, we have a lot of snow in winter. Our plan included many snow-related activities like skiing, smelt fishing on the ice, snow shoveling, and ground blizzards experiencing.
yesterday
yesterday
Café
Me encanta muchísimo el café. Mi familia se trata todo de café, y lo he bebido desde hace bastante. Sin embargo, me pregunto si es un poco insalubre ahora. A pesar de mi amor del café, de adulto, me puede dar dolor de estómago fácilmente. Qué pena. Tal vez sería bueno beber té.
Palabras y frases nuevas:
tratarse de
insalubre
yesterday
Spongebob
Am Sonntag gehe ich zurück zur Universität. Montag ist ein Feiertag, also beginnt der Unterricht am Dienstag. Morgen gehe ich mit meinem Vater ins Kino, wo wir den Spongebob Film zuschauen werden. Ich weiss, dass Spongebob für Kinder ist, aber ich finde ihn witzig. Mein Vater ist wie ein Mann in einem Körper des Kindes, also findet er Spongebob auch witzig.
yesterday
Deutsch Üben 3
Heute bin ich zu Physiotherapie gegangen, weil ich seit vier Monate schmerzen in meinem Rechten Daumen habe. Ich glaube meinen Daumen verletzt, wenn ich Frisbee gespielt habe. Meine Physiotherapeutin hat mir eine Bandage geben. Die Bandage stabilisiert meinen Daumen und jetzt tut es weniger weh. Nachdem Physiotherapie habe ich meine Großeltern besucht. Ich habe Mittagessen mit meiner Oma gegessen. Sie ist 83 und hat ein bisschen Demenz. Ich habe auch über Politik mit meinem Opa diskutiert. Er ist 92 und liebt es über den Zweiten Weltkrieg zu lesen. Ich finde das sehr deprimieren, aber ich glaube, dass es ihn an seine Kindheit errinert. Am Abend habe ich bei einem venezeulischen Imbisswagen gearbeitet und dort leckeres Essen gegessen. Als ich nach Hause gefahren bin, hat es leicht geschneit, was ich sehr schön finde. Zu Hause habe ich geduscht und aktuell schreibe ich diese Text.
yesterday
Frases aleatorias #2
1. Él me dejo en vez de entrar porque tiene algunos mandados a hacer.
2.¿Cuántos minutos quedan hasta la comida está lista?
3. La espinaca fue viscosa y marrón así que la tiré.
4. Tengo una junta en veinte minutos así que no me envíe mensajes de texto durante ella por favor. (a alguien con quien se usa Ud.)
yesterday
Was mache ich hier denn?
Hallo Leute,
ich bin vor 8 Monaten nach Deutschland gekommen. Meine Geschichte begann mit dieser Situation von Neuem. Ich weiß nicht ganz genau, warum ich hier bin und was ich mache. Ja wohl, ich wollte immer nach Ausland leben, das war mein große Träum. So ich bin hier mit 26 Jahre alt.
Manchmal spüre ich verschiedene Gefühle in meinem Kopf. Ich habe mich noch gewohnt. Alles ist schwerig für mich, und Deutsch ist nicht auch einfach.
Oft konnte ich nicht regarien auf Mensch, wenn sie als Native Sprachen von mir sprechen. Ja ich kann zu %70 verstehen, aber ich kann nicht sprechen.. Das ist große Problem in jede neu Language lernen.
Aber ich gebe nicht zu... ich schaffe das
yesterday
A Car Accident
My wife was involved in a light trafic accident with a ride-hailing drive while she was driving to their company yesterday morning. It was morning rush time and the traffic was significantly heavy, she hurried to catch the chek-in time so cut in the line to turn left at a busy intersection. As usual, the driver behind her would stop on the brake to avoid hitting the car that cut in line. Unfortunately, behind her car was a ride-hailing car, the driver intentionally rammed her vehicle and then called the police.
The auxiliary police officer judged my wife to be responsible for the traffic incident. We had to use our insurance to cover the cost of repairing the ride-hailing car and compensate the driver for lost wages. I hope the traffic laws to be more sound and comprehensive soon.
yesterday
Day Ten
Today was a very tired day.
I reading about protein.
Protein is very important for the people. I prefere the natural protein like a eggs.
Bodybuildings using protein in big quantities but for the rest of people is not necesary.
In the supermarket exist protein products in abundance, its so crazy