Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

CoffeeBeans20

yesterday

Introduction

你好。

这是我第一次帖子。

我有不一直学汉语三年。最近，我严肃了解汉语。所以，我想到帖子这里。

zh-hans 3

AzulInterminable

yesterday

Sociedades.

Hoy aprendí que la palabra "sociedad" puede referirse tanto a una empresa como a una comunidad. En Colombia, las autoridades realizaron allanamientos a varias tiendas conocidas por vender ropa íntima femenina. Según fuentes poco fiables, la redada se llevó a cabo porque alguien necesitaba renovar su cajón de ropa íntima. Este operativo se realizó bajo el pretexto de que la franquicia, que pertenece a una sociedad panameña, era una fachada para encubrir la venta de mercancía de contrabando y el lavado de dinero. El presidente Mulino sostuvo un encuentro con corresponsales para comunicarles que jamás había comprado nada en una de estas tiendas, algo que nadie se había cuestionado antes.

es 1

brian926

yesterday

Medo de falar

Não sei por que, mas tenho muito medo de falar para estrangeiros em português. Posso falar em português, e não tenho problemas quando estou falando com meus professores. Mas quando estou no discord ou um videogame, tenho um pequeno de medo para falar. Você acha que porque não pode ver a pessoa é mais fácil para falar, mas o oposto é verdade. As vezes as pessoas falam com gíria que não sei ou muito informal e tenho dificuldade para entender. Espero que com mais tempo, consigo falar mais fácil.

pt-br 1

Aozora2026

April 28, 2026

Knulp und die Rückkehr nach Süddeutschland

Ich lese zurzeit Hermann Hesses Knulp auf Deutsch, das für mich eines seiner bedeutendsten Werke ist. Als Teenager hatte ich schon einmal die japanische Übersetzung gelesen, aber mit der Zeit hatte ich die Handlung fast ganz vergessen. Beim erneuten Lesen war ich tief berührt von der Intensität, mit der Hesse das Leben beschreibt – und besonders von seinen poetischen Darstellungen der alten süddeutschen Städte und der Natur.

Dabei kam eine alte Erinnerung langsam wieder zurück. Drei Jahre nach meinem Eintritt in die Firma wurde ich nach Düsseldorf versetzt. Kurz nach meiner Ankunft bekam ich die Möglichkeit, für einige Zeit Deutsch zu lernen – am Goethe‑Institut in einer kleinen Stadt in Süddeutschland, nämlich in Schwäbisch Hall. Die historische Altstadt, die im Tal des Kochers liegt, war von vielen Fachwerkhäusern umgeben, fast wie in einem Bilderbuch. Die Schönheit der Landschaft beeindruckte mich sofort, und gleichzeitig fühlte sie sich für mich irgendwie vertraut an.

Ich verbrachte dort einige Sommermonate, und es war fast so, als wäre ich in eine Heimat zurückgekehrt, die ich vorher nie gekannt hatte. Wenn ich heute darüber nachdenke, glaube ich, dass dieses Gefühl des Déjà-vu von Hesses Romanen kam – besonders von Knulp, dessen Landschaften den sanften Charme Süddeutschlands widerspiegeln. Diese Erinnerung ist wohl in mir geblieben.

de 1

marblemenow

April 28, 2026

Entre la IA y mi próxima oportunidad

27/4/2026

Voy a preparar una entrevista para un puesto de analista de programación en un hospital en Massachusetts. Primero, aprendí sobre mi entrevistador en línea y tomé notas en mi diario físico. Entonces, aprendí que está interesado en algoritmos para la atención médica. En mi opinión, es muy interesante y leeré sus artículos de investigación más tarde esta mañana.

Además, suelo ver muchos vídeos en español en Instagram. Fue muy divertido aprender algunos idiomas, especialmente francés y noruego. Aunque he aprendido francés, aprendo las traducciones en español.

¡Vale! Deséame suerte. Adiós.

españolfrancésinstagramidiomasnoruegoentrevistamassachusettsentrevistador

es 1

fesgtep

April 28, 2026

夜

今は夜です。もう疲れましたけど、突然に何かを日本語で書こうと思っていました。夜になるときに、ほかの人になるような気がします。朝より夜の思想は悲しいからです。生活のはかなさとか人の寂しさについてよく考えます。今でも何人かが苦しんだり死んだりしますけど、同時に何人かがうれしいです。今日は誰かの子供が生まれましたけど、ほかの人の子供が死んでしまいました。今日はどんな日だったかは人によって違いますね。私にとって、夜は寿命が一日間に減ったことを示します。たくさんのことは意味がないに見えます。でも、朝に、前の夜の考えについて考えると、いつも変だと思って、また考えずにいつものように生活を送ります。朝に人生はあまり悲しくないような気がします。でも、それが正しくないかな。もしかしたら、よるの思想のほうが正確ですけど、朝の思想のほうが便利かもしれません。日本では朝の始まりですから、今読んでいると今日はいい一日になるといいですね。気を付けてください！すぐに寝ようと思っています。

ja 1

Toluwani

April 28, 2026

240

实验

今天我们是第一个做实验的组。太好了。我今天还以为会像上次一样，等到A组做实验后才能进去。但是有变化。

明天的实验也会这样，B组会先做，因为上学期是我们先开始。我就希望我们A组的实验不会在周五😕。

zh-hans 3

baiban

April 28, 2026

俳句、または川柳を作ってください。

リーチ！

「リーチ！」と言い
心臓ドキドキ
次で「ロン」だ

※最低文字数に達するには、あと24文字入力する必要があります。

japanesefunnycanadianmahjongriichi

ja 2

araigoshi

April 28, 2026

484

蜘蛛や虫

家で蜘蛛を見つけるのは、何しますか？自分的に、普通に何もしません。蜘蛛は家にいれば、もっと蜘蛛の末お掃除しなきゃいけませんが、蜘蛛が他の虫を防ぎます。例えば、蜘蛛がはえ、ありなどを捕まえます。しかし、小さい蜘蛛の種族だけがその虫を積まえます。最近アイルランドに、新しくて大きい蜘蛛の種族が増えっています。この大きい蜘蛛が他の虫より、もっと小さい蜘蛛を食べます。そのため、この蜘蛛を家から除かわなければ、蜘蛛もほえもが家にいることになります。

ja 3

Apfel

April 28, 2026

(1) Case Drills

1. Das Ding seiht den Hund.
2. Die Frau weiß die Mächen.
3. Der Hund sucht die Katzen.
4. Das Haus wird den Mann.
5. Der Junge bringst die Äpfel.
6. Die Kinder Finden den See.
7. Die Männer suchen den Apfel.
8. Die Köchin kocht die Suppe.
9. Der Tag schreibt die Nacht.
10. Der Lehrer erzählt den Schüler.
11. Eine Tochter bringst einen Sohn.
12. Ein Schüler schreibt ein Verb.
13. Ein Mann nimmt ein Handy.
14. Ein Kind läuft einen Hund.
15. Eine Frau weiß einen Mensch.
16. Eine Großmutter hat einen Garten.
17. Ein Bruder hat einen Cousin.
18. Eine Cousine mag einen Mann.
19. Eine Katze nimmt einen Fisch.
20. Ein Fahrrad hilft ein Mächen.

de 1

awesomesauce333

April 28, 2026

El próposito del arte.

Hay personas que creen que el arte no sirve para nada, salvo de entretenimiento para la gente rica y pretenciosa. Por ejemplo, ironicamente, una de estas personas era León Tolstói, el tipo que escibió la anchísima “Guerra y paz”. Sin embargo, si pensemos por más que dos segundos, podrémos encontrar varios própositos del arte, e incluso unos más “prácticos”. Por primero, el arte es una reflexión de la época en la cuál se crea. Los libros, cuadros, las peliculas, esculturas, etc. capturan y reflejan las ideas que la gente valora en un cualquier punto de la historia, y a través del arte podemos aprender cómo se desarollaba la sociedad, cómo surgían y caían imperios, cómo ha cambiado la gente desde los tiempos antiguos. En segundo lugar, el arte es una poderosa máquina de propaganda: podemos promover cualquiera idea mediante una campaña artistica bien hecha. No estoy seguro, si sea un positivo aspecto, pero es cierto.
Aunque personalmente, creo que el mejor rasgo del arte es su hablidad de trascender la educación, los estatuses sociales, la nación y el tiempo. Nosotros, las personas modernas podemos mirar a un dibujo cavernario y todavía sentir su mensaje, su emoción, y conectar con aquellos que vivieron hace miles de años. El arte es algo que nos hace humano.

es 2

meymax

April 28, 2026

El túnel

Ayer terminé El Túnel de Ernesto Sábato. Dos años pasados leí el libro pero en Ingles y pensé que lo fue torpe. Ahora, yo sé que you fuí equivocado. No lo fue el libro que torpe pero el traducción porque en Español no leí las palabras extrañas y no eschué las frases confundias.

es 2

Lerner

April 28, 2026

Akkumulator und Bargeld

Heute habe ich den Akku auf meinem Handy bei einem Reparaturservice ersetzen lassen. Ich habe mich dafür entschieden, weil die Batterie seit eingen Wochen angefangen hat, allzu schnell leer zu werden. Hoffentlich wird diese Ersetzung das Problem zumindest für die nächsten paar Jahre lösen.
Während der Reparatur habe ich alle mich einigermaßen interessierende Geschäfte in einem nahegelegenen Einkaufszentrum abgeklappert, um mir die Zeit zu vertreiben. Ich zahle gewöhnlich mit meinem Handy und habe dann erst mal realisiert, wie stark ich auf mein Handy in Bezug auf Geld eigentlich angewiesen bin. Ab jetzt will ich immer zur Sicherheit dabei ein bisschen Bargeld haben, selbst wenn ich es in der Regel kaum benutze.

de 1

jaspuurrrr

April 28, 2026

103

お金と愛情どちらがいいと思いますか？

お金か愛情か

私は愛情のほうが大切だと思う。お金も大事だけど、愛がないと寂しい。だから、愛情を選びたい。お金では、恋人や友達や家族からもらう幸せは買えないと思う。

ja 1

PaperMoon

April 28, 2026

良い朝

2026年4月28日

今朝は良い朝でした。今朝の犬の散歩は、天気が晴れていたので室外に歩いて行きました。散歩中に、時計から通知が1件来ました。「あなたに友達からのメッセージを送信しました」とありました。このメッセージは妻からあって、「私に犬の写真を送信してください！」と言いました。「もちろん！」と返信しました。写真を送信した後、歩きながらYouTubeの日本語の動画を聞きました。

読んでくれてありがとう。

ja 1

Lizz

April 28, 2026

だるい

連休はまだ始まっていないのに、もうだるさを感じています。でも、気を引き締めて、もっと仕事を片付けなければなりません。そうしないと、後で困ることになります。

ja 1

AlasseEstel

April 28, 2026

What do you associate each color with? Why?

Asociaciones de color.

Azul- el cielo, la mar
Marrón- el suelo, la tierra, troncos de arbolés
Rojo- las rosas
Blanca- la nieve
Negro- las sombras
Morado- unas de mis hermanas, es su color favorita
Amarillo- los limones
Verde- el césped

es 1

Randakun

April 28, 2026

132

4月28日

聖霊、僕の内に居られて頂き感謝いたします。毎日少しずつもっと教えてくれて下さい。文も美穂も美帆も悦子も芽以もアレクシスも救って下さい🙏🏿。イエス様の御名に於いて御祈りいたします。アーメン。

ja 1

tannochikura

April 28, 2026

中文和訳

「ね、まるで雪みたいだね」明里はそう言った。
それはもう十七年前のことだった。小学校六年生になったばかり僕たちは、帰り道でランドセルを背負って小さな雑木林に沿って歩いていた。季節は春で、雑木林には数えないくらい桜がひらいて、大気には無数の桜の花びらが音もなく舞っていた。足元のアスファルトも花びらに覆われて真っ白に染まっていた。

高校生

ja 1

Ahrina

April 28, 2026

ホラー

ホラーが好き人がありますか。この文章を書いた後でホラー動画を見ようと思います。
怖いものが好きじゃないけど、嫌いじゃない。ホラーのタイプによると、見ることができるかどうか分かります。
例えば、古いホラー映画には突然怪物が現れたら、全然怖くない。私にとって、一瞬で現れるものは大丈夫です。このホラーは大体冷静に見ます。
ですけど、ホラーは恐ろしく、重い雰囲気があったら、何もあっても絶対に見ることができません～心の不安は益々上がって、耐えらない感じになってしまいます。
凶悪な人が現れるときに、大丈夫です。でも、何も起こらなくても、暗い所に音を出さずに、三十分でキャラクターを追いかけたら、見ることができません。理不尽かな。皆様はどう思いますか。精神的なホラーは全く恐ろしいことだと感じます。

ja 1

tungleiho

April 28, 2026

My Opinion about "Beauty is in the Eyes of the Beholder"

In my opinion, the statement “Beauty is in the eyes of the beholder” means that there is no universal standard of beauty, and people’s views on what is beautiful vary from person to person.

I agree with this statement. First and foremost, outer beauty differs among individuals. Everyone has their own life experiences and develops a different mindset while growing up. As a result, people tend to have different standards of beauty. For example, winters in Scandinavian countries are long and harsh, which may encourage calm and reserved lifestyles. Under this cultural influence, many Scandinavian people prefer clothing without many bright colours. They may associate beauty and elegance with simplicity and minimalism. In stark contrast, many Brazilian people live in a tropical environment full of colourful flora and fauna. Having long been surrounded by vivid colours, they may be more likely to appreciate bright and colourful clothing. They may associate beauty with energy, brightness, and celebration.

Aside from outer beauty, inner beauty is also viewed differently by different people. Some people judge beauty mainly by physical appearance, while others believe that kindness, confidence, selflessness, and intelligence are more attractive qualities. For example, Jane Goodall is a renowned primatologist and anthropologist. In order to promote wildlife conservation, she left the comforts of city life in London and moved to remote rainforests to live among wild animals. Through her dedication, courage, and compassion, many people see a different kind of beauty that comes from character rather than appearance.

In conclusion, I believe that beauty differs from person to person, whether in terms of outward appearance or inner qualities.

en 2

PhoneDiesMidGoon

April 28, 2026

"Hi..."

"How are you? I'm fine, thank you and you?"

I just have that sudden thought that popped into my head.

This sht I was learned in school. Obviously I've never heard this ever... in my entire life.

I can't really find out is there any native speaker would say this.

en 2

brinibrahim

April 28, 2026

Ist Sport wichtig?

Ja, Sport ist sehr wichtig. Wenn man regelmäßig Sport macht, bleibt man fit und gesund. Außerdem hilft Sport gegen Stress. Ich selbt gehe zwei mal pro Woche ins Fitnessstudio. Wenn ich keine Zeit habe, mach ich zu Hause kleine Übungen. Natürlich muss es nicht immer Leistungssport sein. Schon ein Spaziergang oder Radfahren sind gut für den Körper.

de 1

zion

April 28, 2026

A rice omelet I cooked by myself was very tasty!

Today, I cooked a rice omelet. When I cooked it, I used only microwave because I didn't buy any pan yet. It looked very well than I thought, so I was surprised! The taste was good, too! Through such experience, I thought I was born in the useful era again. (Today's diary entry is very short!💦)

en 3