Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Toluwani

April 15, 2026

227

空虚如蚁噬骨，悄然侵蚀着众人。

啥意思？谁写的😭？人家应该帮我们解释清除。是诗吗？还是俗语？

我觉得这个说法的意思是如果你没有人生目标，你可能觉得活下真烦，不用活。因此可能自杀。有些人可能有目标，但是因为失去了亲密的人，或者看见世界的各种各样的不公平，所以对这个世界无感。

我猜对了吗？

为什么我选的提示解释人生的道理？哎呀🥲。

zh-hans 1

mapomapo

April 15, 2026

My language literature teacher

I had a language literature teacher change on Monday.
When our tutor （home room?）teacher told us about it, my classmates were really happy and yalled.
The previous teacher was very stric and some of my classmates get angry every time so, we didn't really like her.
I thought I would meet new teacher yesterday, but it didn't cause, and I met the new teacher today.
In the class yesterday, other teacher who had language literature class for other grade, came to our class. But she was late because she had her class and my classmates were making some noise till she came in.
She told us that out assignment will be push back to the next week and other important information.
Actually, we didn't want to study, so we complained. At that moment, the false alarm went off. We yelled again. Even the teacher gave a wry smile.
We walked while talking excitedly so, we got angry form the teacher.

en-gb 1

Ashamr21_

April 15, 2026

What is your name? Where are you from?

Self intro

Mein Name ist Amr. Ich komme aus Indien. Ich bin ein studentin in Deutschland. Ich habe im 2025 Deutchland gekommt. Ich studiere Masters im Nachhaltigkeits Managemnt. Ich leibe Deutchlabd sehr viele. Die Natur is grün und die Stadt ist nett. Ich vermisse meine Familie im Indien.

de 1

clearer_marrow

April 15, 2026

How has the internet changed the way you learn things?

4月15日

インターネットは言葉を学ぶことがやすいになれる。辞書に言葉を探せるブラウザ拡張機能があることで、新しい言葉を早く学べる。インターネットではないなら、私の日本語の勉強がより難しい！

ja 2

PaperMoon

April 15, 2026

日常

２０２６年４月１5日

月曜日に私は風邪をひきました。今週このため、仕事中は集中するのがとても難しかったです。でも今日、私は起きて気分はよかったです。けれど、まだ疲れていました。今週の後半、日本語をもっと勉強したい。

読んでくれてありがとう。

ja 3

vikingschism

April 15, 2026

ツィターの議論

最近、ツィター上激しい議論が続けている。背景はスペイン人のファン達がサービス終了のガッチャゲーム「ニーアリィンカーネーション」のエミュサーバーを作ったよと発表した。エミュサーバーとは公式のサーバーの機能を模する非公式のサーバーである。サービス終了後でもプレイすることが出来るようになる。多くの海外のファンたちは喜んでいたけど、多くの日本人のファンたちは「海賊版をやめろ」とか「報告するぞ」を言っていた。反応の違いには両方が驚いたと思う。最近追加した自動翻訳の機能の陰で（というか、「のせいで」かもしれない）言語の壁がほぼなくなったので外国のファン達がどうして喜んでいるかを説明しようとした。基本的に外国のファンの多くは「保存」を中心していてサービスや販売終了のゲームは法律の違反だとしてもファン達に保存すべきだと思ってる。その一方で日本人の多くは「クリエイターの意図」を中心しているみたいで、終了したら公式に要請するしかないと思ってる。両方の視点はもっと細かいけど、長すぎになるからここまでにする

この議論はとても興味深いと思う。ニーアのファンじゃないけど、色んな意見を読んで勉強になった。

ja 1

llang

April 15, 2026

Should you attend college at home or abroad?

After graduating from high school, you might want to pursue your studies in college. Choice can be given whether to attend school in your contry or abroad. First, I will give the advantages of studying abroad, then I will talk about the drawbacks.
Studying abroad have several advantages. First, it allows you to discover different cultures, and meet new people. These people can have different customs, which can be very interesting. Furthermore, some colleges are very prestigeous abroad. Attending them can have a significant impact on your CV, and help you find a job. Studying abroad allows to learn languages. Indeed, you are immersed in the country, and therefore not able to speak your native language, assuming that your native language is different from the country of your college. Although studying abroad has advantages, there are also disadvantages.
First, it is very expensive. You have to find an accommodation and pay the rent. Therefore, you need to save money beforehand. Moreover, if you study abroad, you will live far from your parents and consequently feel lonely. Furthermore, you will have to communicate in a foreign language, where your level is lower than your native language.
In conclusion, studying abroad has advantages and disadvantages. It allows you to meet new people and add experience in your CV, but can also be daunting due to the language barrier and the different types of fees.

en 2

awesomesauce333

April 15, 2026

Un hokku aficionado

Dolor en mi cabeza
Destrozando en miríades de pedazos
A dormir

es 1

sbarringer

April 15, 2026

Journal

Ce matin était vraiment stressante. Mes étudiants et moi allons nous rencontrer dans la bibliothèque aujourd’hui parce qu’ils vont générer des idées pour leurs projets. Mais ce matin j’ai remarqué que ma réservation à la bibliothèque avait disparu. J’ai appelé la bibliothèque et, au bout d’une heure, ils avaient résolu le problème. Alors, en fin, tout est bien et il n’est plus un problème mais ce matin je n’avais absolument aucune idée de ce que j’allais faire en cours. Je suis ravi que je ne devais pas annuler le class.

fr 1

jakobw1860

April 15, 2026

Write about your experiences at school (in the past if you're old ;) and in the present if you're still in school). Talk about favourite subjects, teachers, facts about the school, etc.

Ma vie scolaire

Auhourd'hui, j'ai vingt-cinq ans, j'ai donc fait mon bac il y a sept ans. Après mon temps à l'école primaire, j'étais au lycée pour huit ans. En général, je dirais que j'ai eu un bon temps à l'école, parce que j'ai toujours eu quelques amis avec lesquels je me suis entendu bien. Je n'ai jamais eu une personne qui avait une quantité des amis, mais je n'ai quand même jamais eu des problèmes à trouver des personnes partageant les mêmes idées. Pendant les dernières quatre années au lycée, nous étions seulement trois garcons dans ma classe par rapport à dix-huit filles.

En ce qui concerne mes performances scolaires, je me souviens que je n'ai jamais eu des problèmes très sérieux, mais j'ai eu quelques difficultés en allemand à la fin du lycée. Je ne sais pas pourquoi, mais pour une raison inconnue, ma prof n'a pas aimé le style d'écriture de mes textes. Grâce à mes exercices que j'ai faits, j'ai quand même réussi á réussi dans ce métier.
Généralement, d'après mon opinion, les performances d'un élève à l'école dépendent fortement des profs. Je prétends cela, parce que j'ai eu des notes totalement différentes dans les mêmes matières pendant ma vie scolaire. Aujourd'hui, je suis déjà même professeur dans un lycée et j'espère que je peux motiver une multitude des élèves que je peux enseigner.

fr 1

EdoBona11

April 15, 2026

Hi Mark

Hi Mark,

Thank you for your email! I haven't seen you since Christmas 2023.

When we was young I used to play videogames, do you remember how happy we were?

I think that it's normal your situation because you don't know Italian, you didn't use to the traffic jams and you find this lenguage very difficult. My advices are: you can take some Italian lessons and I think it's just time, you have to wait and you will be used to all.

I'm looking forward to hearing you!

best wishes,

Edoardo

en 5

AlasseEstel

April 15, 2026

What languages can you speak?

Mis idiomas.

Actualmente, tengo solo uno idioma. Es mi idioma materna, Inglés.

Sin embargo, he estudiado varias idiomas: Gaélico Escocés, Latín, Quenya, y, por supuesto, Español.

He avanzado más con algunos que con otros. En Latín, por ejemplo, tengo solo unos pocos palabras. Y en Gaélico Escocés, yo creo podría tener una conversación sencilla.

No sé si alguna vez podré hablar otro idioma con fluidez, porque no conozco alguien que hable un idioma otro de Inglés.

es 2

Lizz

April 15, 2026

パソコン

私のパソコンはもう十年くらい使っています。バッテリーが壊れているので、電源に繋がないと使えません。新しいパソコンを買わなければならないと分かっていますが、なかなか決断できずにいます。

ja 2

Jos03

April 15, 2026

My Course .

Currently I'm learning a business English course the thing is that my actual level is B1 between A2 ,I'm supposed to be a B1 but I considered myself as beginner because the British English and American English have a considerable differences and there also English from Australia and a lot of slangs. I would like to take a rest of this app because on weekend I will travel to another city.

mecorrecthelpto

en 4

JoeTofu

April 15, 2026

What kinds of flowers do you see most often in your area?

蒲公英

在我这里，最常见的花种就是蒲公英。没有人种它，但是到处都可以看到它的鲜黄色的头子。我会说蒲公英是最常见的花种是因为它一年有10个月盛开，没有任何其它的花种会开得比它久。虽然这边的人会把蒲公英当作杂草，在它的头上喷洒除草剂，但是我个人挺喜欢它！¯\_(ツ)_/¯

zh-hans 2

Tammy

April 15, 2026

What kinds of flowers do you see most often in your area?

Many of Them

We could see many kinds of flowers in Shanghai. Which one do we see most often? Well, I think it depends on the season. For example, right now. It's the season of Chinese crab apples. So you can see them almost everywhere in Shanghai.

Two months ago it might have been plum blossoms. And one month ago, it might be magnolia, the city flower of Shanghai.

en 3

jaspuurrrr

April 15, 2026

とても疲れた

今日はオンサイトの会議があったけど、寝る前まで知らされなかった。準備のために、結局寝なかった。今はほぼ36時間起きている。疲れているので、あまり書かない。

ja 1

baiban

April 15, 2026

N2／N1の言葉

昨日の夕べにぐんまちゃんの番組を見ながらN2の言葉を学びました。
EＰの歌で　“突然の雨にずぶぬれになっても”　の文があって、”ずぶぬれ”　の言葉が分からなかったので、じしょを使わなきゃいけないことがありました。
Jisho.org は　”ずぶぬれ” がN2の言葉と書いて、もっと難しい言葉を学ぶことが私は嬉しいです。
キッズ番組でもよく勉強になりますよね～

japaneseenglishcanadian

ja 1

claire09

April 15, 2026

Shopping Online

Today I bought two sets of skincare products online. I usually buy things online because it's very convenient and the prices are lower than buying them in physical stores. But it also has some disadvantages. Since I'm not actually spending physical money, I don't have a real sense of it, so I always end up spending more and going over budget. There's also a risk of buying fakes, and the goods I received may not live up to my expectations.

en 3

Randakun

April 15, 2026

119

4月15日

神様、今日も本当にありがとうございます。今日にわたって複数救急車を見た。その人達を助けて下さい。まみさんは妊娠していますので、見守って下さり祝福して下さい。イエス様の御名に御祈りをいたします。アーメン。

ja 1

delly

April 15, 2026

What are you currently focusing on in your language learning process?

KI während meiner Sprachlernreise

Kürzlich fand ich wirklich schwierig, fließend und spontan zu sprechen (oder schreiben!).

Ich lerne nur selbst Deutsch, und ich habe natürlich keinen Lehrer. In der Vergangenheit habe ich das KI benutzt, aber jetzt mache ich ziemlich Sorge, dass dass mich 'kein echtes Sprachlernende' oder so macht. Ich meine eigentlich nicht, dass KI nicht nutzlich oder hilfreich ist, sondern auch, dass es mir falsches Selbstbewusstsein gibt.

Jetzt fokussieren mich auf Deutsch zu denken, und dann kann ich hoffentlich schnelles sprechen dadurch. Ich möchte jetzt kein oder nur ein bisschen KI-Korrekturen benutzen. Stattdessen darf ich bitte fragen, dass Ihr alle mir helfen 😅

deutscha2b1kikorrekturen

de 1

DaveSp1

April 15, 2026

El chiste del día: la bicicleta

El vicario le dice al cura: --Se me robó la bicicleta pero tengo una idea para recuperarlo.
Este es un pueblo pequeño y todo el mundo va a la iglesia; la próxima vez que lea los Diez Mandamientos, haré pausa en 'No robarás'.
Buscarás a alguien en la congregación que parece culpable.
Ese es nuestro hombre.

--Vale, responde el cura.

El domingo siguiente, el vicario lee los Diez Mandamiento sin detenerse.

--¿Pensé que ibas a hacer pausa en 'No robarás? --pregunta el cura después.

--Bueno, iba a hacerlo --explica el vicario--, pero cuando llegué a 'No cometerás adulterio' me acordé de dónde había dejado mi bicicleta.

es 2

aneyney

April 15, 2026

悲しいアニメが好き！

後で、彼女と「あの花」をまた見る。すごく悲しいアニメだから大好き！「あの花」が一番悲しいアニメと思う。悲しくて暗い話が楽しみ！新しくて悲しいアニメがあるかな？　春のアニメを見ている。素晴らしいアニメがある、でもたいてい楽しい。泣きたい！笑!

ja 1

yuutarou1221

April 15, 2026

I organized my traveling.

Lately, I want to traveling.
I think that I participate guide tour or traveling with a train.
I want to see a beautiful view of sea of natural.
The sea appear king of beautiful point.
I want to take a picture in there.
I want to try communicate other local people.
But I can't afford to travel, because I don't have a bit free time.

Today I try using a new memorized words in today.
Maybe I take a some mistakes.

english

en 5

GregorZielnik

April 15, 2026

Направление

Очнувшись вдруг на половине жизненной дороги и не в силах удержаться определонного направления, человек уселся, чтобы передумать свои будущие намерения. Он отложил мобильник, снял наушники и ощутил умом невыносимую пустоту. Такое отключение уже само по себе являлось для него если не рисковным, тогда уж точно неудобным.

Тут он сразу вспомнил про свою мать, которая в своей жизни, не обращая ни малейшего внимания на последствия, часто сходила из протоптанной всеми вокруг дороги к новому, к другому, к неизвестному. Была ли это у неё храбрость или отсутствие какого-то важного механизма или инстинкта самосохранения?

В любом случае, именно эта черта матери, хотя смешанная со стойкостью и последовательностью отца, которая была передана человеку ещё до рождения, заставила его сейчас это сделать: отключиться и задуматься чтобы принять новое направление.

- Что же делаешь, несчастный человек? Отказываться от электрической пищи? Это безумие. Да и ещё сходить с протортанной всеми вокруг дороги! Остановись, а не, так ты, наверное, умрёшь! - раздалось вдруг громко будто сирена воздушной тревоги в пустой после отключения голове человека.

— Да завали ты уже, а? Чё ты несёшь? У меня мать так жила — и ничё, не померла. Так что не грузи? Мне, короче, досталось всё подряд: и хаос в башке, и смелость, и эта тема — стоять на своём. Так что я себе дорогу пробью новую… и всё, встану на ней чётко. Без метаний. - ответил человек сирене поднимаясь с места. Затем он ушёл и без сомнении направился к будущему.

15 апреля 2026