Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 1, 2026
クリス・リトル（15）
クリス・リトル（15）
10:58-12:04
最初に、二つの夫婦のの唯一の繋ぎはリック・ラルフと二人の女性だけのようです。ジュリー・クロッカーとリック・ラルフは、2006年の夏、会社旅行のクルーズで初めて出会いました。それから、二、三回仕事の後、一緒にゴルフをしました。2006年9月、ジュリーとリトルは、トロントのバーでラルフの一人の友達が開いたパーティーに現れ、ラルフに紹介されました。すぐに、パウラとジュリーとリトルは、皆同じなマークハム町の近所で育てたと分かれていた。ラルフはマークハム町出身ではないので、会話に参加せずに聞いただけでした。その二人の女性の会ったことは、その時だけです。しかし、数月後、パウラの携帯電話に奇妙なメッセージが届きました。ジュリーとラルフが不倫関係にあるという内容でした。パウラはラルフに、子供のために気をつけてと言いました。
March 1, 2026
March 1, 2026
March 1, 2026
How do habits influence your daily decision-making?
I study English every day for about a year, and I enjoy it. So, I often choose the English one about YouTube or video games. Although, I couldn't understand them well at first, I can enjoy now. I think that English expression is pretty different from Japanese one. Just one word has various meanings in English, and less detailed descriptions than Japanese. The trend has often been seen about film's name such as "Frozen".
March 1, 2026
Une revue de mes bouchons
Hier, j'ai essayé mes bouchons pendant que je jouais au piano. Les bouchons étaient meilleurs que mes anciens, ils ne dénaturaient pas du tout la sonorité. J'ai seulement essayé avec le filtre de 15dB, et je l'ai trouvé assez suffisant. Il existe aussi un filtre de 20dB et 25dB. Quand j'ai mesuré l'intensité du piano avec mon cellulaire, j'ai vu qu'il a atteint un niveau de 85dB quand j'ai joué à fortissimo. Alors, une réduction à 70dB devrait être suffisante d'un point de vue de l’entretien d'ouïe. Il y a aussi d’autres suggestions en ligne pour comment réduire le volume d'un piano, mais elles ne me conviennent pas puisque je n'imagine pas rester là où j'habite actuellement assez long pour justifier un investissement des modifications au salon afin d’amortir le volume.
De plus, je trouve que je suis un peu plus sensitive par rapport au son. Donc, je crois que même si je fais des changements, rien ne changera. Ça m'arrive toujours que je doive demander de réduire le volume si j'écoute la musique avec les autres gens. Je dois constamment réduire le volume pendant les scénarios avec des fusils quand je regarde des films d'action.
March 1, 2026
Chirashi zushi
Le Hina Matsuri (Fête du printemps) va bientôt venir. Ce sera le 3 mars.
Ce dimanche, on a accueilli mes beaux parents avec un repas traditionnel pour fêter le printemps : Chirashi Zushi. On s'est bien régalé. Mon beau père est gourmand et difficile pour le repas mais cette fois-ci, il m'a demandé d'en resservir. Mes efforts ont été récompensés !
March 1, 2026
March 1, 2026
March 1, 2026
Неопределенное будущее
После недавней израильского и американского нападения, Иран закрыл Ормузский пролив и 150 танкеров остаются заблокированными там. 20% мировой поставки нефта проходит через этот пролив. Я предугадаю сильное повышения цен в ближайшем будущем, если ситуация не решится. Наверно стоит заправиться сейчас. Может быть пролив снова откроется завтра, но на всякий случай, я не хотел бы ждать долго.
К тому же у меня некоторые приятели в Иране, так как я изучаю персидский язык благодаря языковым обменам. Одна из них мне отправила: «Молись для нас, потому что здесь есть сейчас война». Я хотел бы ответить, но кажется, что уже отключили Интернет когда я отправил сообщения. Я даже не знаю, пришли ли они. Надеюсь, что у них всё в порядке и нашли безопасное место.
Честно говоря не знаю, как этот конфликт будет влиять на нас. Мы уже платим нефт дороже из-за решения наших государств отказаться от русских нефта и газа. Независимо от развития событий, мне не кажется, что глобальная геополитическая ситуация позитивно изменится...
March 1, 2026
Mes voyages à l'Europe
J'adore voyager beaucoup et je voyage avec mon petit ami souvent.
Par exemple, le mars dernier, nous avons voyagé à l'Europe pour un mois et c'était incroyable ! Nous avons commencé à Londres, puis la France, la Suisse, l'Italie, la Slovénie après ça, la Croatie, l'Allemagne, ensuite les Pays-Bas, la Belgique et enfin la France encore une fois. Nos programme était très chargé mais j'ai l'adoré beaucoup !
Mes pays préférés visiter ont été la France (bien sûr ! - ), parce que j'ai aimé pratiquer mon français, et la Slovenie, parce qu'elle était vraiment pittoresque.
J'espère que je peux leur visiter encore à l'avenir.
March 1, 2026
March 1, 2026
Was meint Glück für mich?
Für mich Glück meint dass ich habe alle meine beliebte Menschen in der Nähe und dass sie alle gesund und glücklich sind. Meine Freunde und Familie sind sehr wichtig für mich und ich kann meine Leben ohne sie nicht vorstellen. Wenn ich auf der Uni studiert habe, es war sehr schwierig für mich, weil ich keine Zeit für meine Freunde hatte und so fühlte ich mich sehre alleine.
March 1, 2026
日記 悪い日
3月1日 雨（ずっと雨が降っている）
今は悪い日だ。朝からそうと思っている。
まず、日曜なのに、通学しなければならない。なぜ？明日は「元宵」だから、振替休日ということになった。
次に、悪いことが次第に出てきった。日曜なので目覚ましをかけなくて遅刻してしまったことや、大切なUSBメモリをなくしてしまったことや（その中には三年間の全部の日本語の学習資料がある）、靴が濡れたことなどです。
それに、今の宿題がとても難かしいし、内容が多い、ぜんぜんしたくないが、「高考」まであと97日しか残っていないから、一生懸命勉強しなければならない。だから、どうしてもちゃんと宿題を終わらせるつもりだ。
さめ、書き終わって、眠んでいこう！
明日は良い日だろう！
P.S. しかし、今は一つうれしいことがある。丰配友が今の東京マラソン大会で中国の記録を破った。「2:05:58」という成績を収めた。
March 1, 2026
March 1, 2026
March 1, 2026
March 1, 2026
la lecture
j'aime la lecture parce que j'aime entrer dans l'imagination ; imaginer les personnages , les lieux , les objets c'est pour ça chaque fois je vois un film extrait d'un roman par exemple je sois déçu parce que c'est toujours hors mon imagination ; la lecture me permet aussi d'enrichir ma langue et mon vocabulaire , j'apprends toujours des nouveaux mots ; ou de nouveaux informations et chaque type de livre me donne de plus que ça soit des roman , des livres éducatifs , des livres de la psychologie ou de l'histoire ou quoique ...
En plus le livre est comme un ami pour moi je le prends avec moi partout et il reste toujours avec moi quand je trouve rien a faire ..
la lecture me fait ouvrir l'esprit et penser autrement .
March 1, 2026
My first essay
I love learning language but I see that when we don't use a language daily we forget words ; so I decided to find a place where I can write and express in the language I want ; and be corrected because writing and expressing without knowing your mistakes is not a good method of learning ; I also want to practice french ; and I should practice french more because I use it more ; as much in my studies and I must have a good level in french ..
So today I'm descovering the website taking an idea about it and then write everyday if I could of course ..
I choose writing for learning because I like writing about diffrent subjects ; it helps me free my mind and think .
March 1, 2026
我眼中的中国春节
春节离开了，可是那些天的记忆还没淡忘。我除夕在网上看到启事。读完了其实，我很开心。启事上写：“激情大家一起来守岁，热热闹闹欢迎新年。”这是最近的邻居们写的。他们想分享愉快的感觉。
我笑了。我正好没地方过年呢。于是，我给他们微信，说自己可以参加。他们一经激动地回答：“好的。期望跟你守岁呢!”
我找到见面的地方。那是一个广大又绿茵茵的公园。我看见中外人——非洲人、英国人、中国人等等。
我不知道怎么称呼那么多人们。幸好，主人们喊叫：“你们洗一洗，然后咱们一起高饺子！“所以我有跟别人聊天的理由。饺子馅早就做好了。有的人擀皮儿，有的人揉面。我的任务是包饺子，不知道他这么难做。然后，厨子打开了，烧水准备著些饺子。
中国人有一个风俗：煮饺子之前，要放放鞭炮。
孩子们对这个特别高兴。他们团在大树的旁边，看着漂亮的烟火，高兴地笑着, 说：“快放鞭炮，快放鞭炮！“。于是，大人点燃了鞭炮了，他们热情地拍着手。
然后，咱们一起吃饺子一起看春节晚会，一起说着笑着。我珍惜每个秒。
March 1, 2026
Mon samedi
Hier, j’ai fait quelques nouvelles choses. Dans le matin, je suis allée à une réunion de francophones dans ma ville. Il y avait environ dix personnes là-bas. Au début, j’étais inquiète, mais les gens étaient sympa, alors je suis devenu confortable. Je parlais en français pendant deux heures ! Plus tard, je suis allée dans un bar avec une nouvelle amie. Le bar était très intéressant parce qu’ils offraient les artisanats là-bas. Ma nouvelle amie et moi bavardions depuis en faisant du bricolage. C’était amusant. J’ai fait quelques choses pour mes trois nièces. C’était un bon samedi ! Et vous, comment est-ce que vous passez votre samedi ?
March 1, 2026
March 1, 2026
March 1, 2026
Les échecs
Tout le monde connaît les échecs, mais seulement un peu connaît ses détails. Aujourd’hui, je vais parler de l’histoire et du monde moderne des échecs. D’abord, les échecs ont été inventés en Inde, au VIIe siècle. Cependant, le plus tôt manuel des échecs a été écrit au siècle IXe en l’arabe, de al-Adli ar-Rumi (qui était un joueur renommé des échecs à ce moment-la). Après son invention, les échecs s'est répandu le long de la Route de la Soie, et il a atteint l’Europe au siècle IXe. Ils sont rapidement devenus extrêmement populaires là-bas. En Europe, l'échiquier à carreaux qu'on connaît aujourd’hui a été inventé. Des règles ont changé. Des pièces ont changé aussi, comme la reine remplaçant le vizir. Il y a aussi beaucoup de très belles pièces de cette époque, par exemple les figurines de Lewis. Puis, pendant la siecle XVIIIe les échecs sont devenu un véritable sport. Wilhelm Steinitz était le premier champion du monde des échecs, et il a été un pionnier de la vraie stratégie et les coups nommés. En 1924, la FIDE a été fondée, pour organiser les premiers Olympiades des échecs. Après la deuxième guerre mondiale, les joueurs soviétiques ont dominé le sport. C'était aussi l'époque des meilleurs joueurs de tous les temps, comme Fischer, Kasparov et Karpov. Ensuite, les ordinateurs qui pourraient jouer les échecs sont apparus dans les années 60. De nos jours, c’est possible de jouer contre ces ordinateurs sur Internet, pour améliorer ses compétences sans un autre joueur. Enfin, il y a des niveaux de FIDE : on pourrait progresser de débutant à expert, puis à maître, et finalement au grand maître. Cela est seulement un très vite sommaire d'échecs, mais il y a beaucoup plus de savoir d’échecs. En fait, les échecs sont tellement compliqués qu’il y a des gens qui consacrent leurs vies aux échecs. Alors, c’est certes un jeu très intéressant.
March 1, 2026
Today
I had planned to visit an ancient building today, but it has been raining heavily since this morning. So I stay at home instead.
I finished two things that I had wanted to do for a long time.
I created an audio for my elderly ladies' yoga class. It is a guide for relaxation before sleep. For some people, it's more difficult to fall asleep as they get older. So, earlier, I promised several of my students that I would record such an audio for them.
I have already sent it to the class after finishing. The fun part is that I used an AI to read the text I wrote and then use my voice tone to overlay it -- the AI even imitated my southern accent. You can watch it here: https://www.youtube.com/watch?v=k8Bu4UYCzkA
If you are currently learning Chinese, you can also use it as your relaxation audio before sleep. My Mandarin is not perfectly standard, but it is clear enough.
The second thing is that I created a video of the 4th and the last plant I bought for this Chinese New Year. But the narration has not yet been completed. Maybe I can show you tomorrow.
March 1, 2026
N-Deklination
Auf dem letzten Treffen des deutschen Gesprächsklubs, das ich besuche, hat der Moderator (er ist kein Muttersprachler) einen Sprachfehler gemacht, und zwar hat er im Akkusativ das Wort "Mensch" nicht als "Menschen" dekliniert. Nachdem ich ihm darauf hingewiesen hatte, hat er mir gesagt, diese Konstruktion sei am Aussterben und im Mündlichen fast unüblich. Seine Aussage ließ mich zweifeln und ich habe am nächsten Tag mich in dieses Thema vertiefen lassen. Als ich darüber im Netz ein paar Artikeln gelesen habe, wurde es nur verwirrender. Scheinbar hat jede Webseite ihre eigene Meinung zu diesem Thema, und ich wunderte mich, was ihr daran denkt.