Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 17, 2024
Poplar Tree
When I was a child in a small village, people in my village planted many poplar trees. Poplar trees grow very fast and tall. People thought it was a tree that could make money quickly.
In summer, we children liked to play in the poplar groves. It was cooler inside the groves than outside. We shot birds, captured cicadas, played games, or just chased each other around in the poplar groves.
Nowadays, there are still many poplar trees in the countryside and they look the same as the old poplar trees years ago. But every springtime, the poplar trees produce a lot of catkins which are everywhere like snow.
The poplar catkins seriously affect our lives. We need to wear masks as well as prevent them from catching fire, etc. In short, the poplar catkins bring people too much trouble.
Does your area have poplar trees? Do the poplar trees also grow catkins? Thank you guys very much in advance.
May 17, 2024
May 16, 2024
Sonja
Liebe Sonja,
Ich habe deine E-Mail bekommen, über die ich mich sehr gefreut habe. Wie geht es dir? Hoffentlich ist alles bei dir in Ordnung.Deine Idee gefällt mir ganz toll. Ich liebe Musik, sodass ich gern schon lange ein Open-Air-Konzert besuchen würde, aber ich habe noch keine Gelegenheit, zu unternehmen. Während dieses Musikfestival werde ich bestimmt das Konzert in vollen Zügen genießen. Dort können wir gemeinsam tanzen, mitsingen und in die Musik eintauchen. Außerdem sollten wir auch berühmte Sehenswürdigkeiten in Rüdesheim erkunden und viele schöne Fotos machen. Ich schlage vor, dass wir mit der Seilbahn Rüdesheim fahren, um miteinander die Schönheit der Natur von oben zu sehen. Das ist sicher eine tolle Erfahrung.
Meiner Meinung nach sollten wir mit dem Zug fahren, weil sowohl schnell als auch sicher und bequem. Gleichzeitig müssen wir stundenlang nicht im Stau wie beim Autofahren stehen. Zusätzlich brauchen wir auch nicht auf den Verkehr zu konzentrieren, darum können wir nicht nur alles Mögliche während der Fahrt machen, sondern auch angenehm die schönen Landschaften unterwegs ansehen.
Ich habe eine Bitte, dass ich meinen Freund mitbringen möchte. Er hat ein Interesse an Musik wie ich und möchte mit uns daran teilnehmen. Darüber hinaus ist er nicht nur freundlich, sondern auch humorvoll. Was meinst du?
Ich stimme ganz deinem Vorschlag zu. Wenn wir auf dem Festplatz übernachten, könnten wir mit allen Menschen lebhafte Stimmung des Festes eintauchen. Es wird bestimmt eine schlaflose Nacht! Ich freue mich darauf! Lass bald von dir hören!
Viele Grüße
Anh
May 16, 2024
好きな本
最近、新しい叢書を読んでいます。2月に一冊を読みましたが、今（5月）７冊を読みます！ライトノベルですから、ちょっと短いい。読むのが早いです。
叢書の名前は「宝石商リチャード氏の謎鑑定」で漫画とアニメもあります。主人公は中田 正義（なかた せいぎ）、面白いとすごく可愛い男で、他の主人公はリチャード・ラナシンハ・ドヴルピアンです。リチャードは外国人のに日本語が上手で色々な外国語も話せて色々なことについて知りますからすごくかっこいいだと思います。
英語で読んでいますが、8冊はまだ翻訳しませんから、8冊は日本語に買いました。ちょっと怖いです。漫画なら時々日本語で読みますが全然小説とかラノベは日本語で読むことがありません。僕の単語はあまりよくないので、よく辞書に分からない言葉を調べるかもしれません。でも、来月旅行するつもりですから、飛行機で読むことにします。多分、第1章だけ読めますね。いい辞書を探しなければいけないです！
May 16, 2024
May 16, 2024
Nora
Liebe Nora,
ich habe deine E-Mail bekommen, über die ich mich sehr gefreut habe. Jetzt geht es mir sehr gut. Ich hoffe, dass bei dir alles auch in Ordnung ist. Ich gratuliere dir herzlich zu deiner neuen Wohnung. Ein neuer Wohnort ist wie ein neues Leben. Hoffentlich hast du viel Freude und Glück in der neuen Wohnung. Laut deiner Beschreibung kann ich mir gut vorstellen, wie deine Wohnung übersieht. Aber ich bin ein bisschen neugierig auf sie. Kannst du mir sagen, wie hoch die monatliche Miete ist und ob du dir noch viele Möbel für die neue Wohnung anschaffen. Außerdem habe ich noch eine Frage, wo deine neue Wohnung ist. Ich möchte sie gern besuchen.
Selbstverständlich habe ich ein paar Tipps für dich, damit du mehr neue Leute findest kannst. Ich meine, dass du zuerst eine Einweihungsparty organisieren solltest, um neue Nachbarn besser kennenzulernen. Darüber hinaus könntest du mit ihnen Sport machen, weil Sport die Verbindung zwischen Menschen schaffen. Gleichzeitig solltest auch an den Aktivitäten des Stadt teilnehmen oder soziale Netzwerke nutzen, z.B. Facebook, Instagram, Threads, usw., um einfacher mit neuen Leuten in Kontakt zu kommen. Lass bald von dir hören!
Viele Grüße
Anh
May 16, 2024
Domenica, 24 marzo 2024.
Domenica, 24 marzo 2024. Siamo andati a Harry Potto Studio Tours a Tokyo. È come un museo. I miei bambini volevano andareci. Ho letto due libri di Harry Potter in inglese, ma non ho mai visto i film. Il museo è stato comunque molto divertente. Anche è stato un buon esercizio. Siamo camminati circa quattro ore. Abbiamo cenato in un ristorante a Shinjuku (Tokyo) e prima di tornare a casa in autobus ci siamo fermati nella grande libreria "Kinokunya" vicino alla stazione e ho comprato circa 10 riviste in lingue straniere, principalmente tedescho, francese e inglese. Le riviste italiane non si vendono laggiù. Che peccato!
May 16, 2024
May 16, 2024
Spectacle en français
Car j'habite en Angleterre, j'ai pas beaucoup d'opportunités de pratiquer mon français en personne. Mais à la fois, j'ai de la chance parce que j'habite à Londres, où, de temps en temps, il y a des spectacles en français. Ce soir j'ai eu l'occasion d'assister à un tel spectacle. Il s'agissait des humoristes français qui sont venus à Londres pour nous régaler. J'étais assez content de pouvoir comprendre la majorité du spectacle et j'y ai passé une super soirée.
May 16, 2024
Un passage d'un scénario (38)
Supermarché, à l'extérieur, plus tard.
Jeanne se déplace lentement dans les rayons et regarde sa liste de courses. Elle s'arrête devant les diverses boîtes de tomates. Concassées, en dés, entières. Elle inspecte chacune. Elle choisit celle en dés. À la réflexion, elle prend la concassée. Elle reste là, debout, à débattre.
Un employé, hispanique, la vingtaine, passe à côté.
Employé : Je peux vous renseigner, madame ?
Jeanne considère.
Jeanne : C'est pas important.
Elle en lance une dans le chariot, sans souci.
La maison Holloway, la chambre, le matin.
Jeanne creuse dans ses vêtements. Des pulls et des pantalons BCBG. Décontracté professionnel. Elle les jette de côté, mécontente.
Cachés au fond de l'armoire, elle sort des vêtements. Des robes colorées, des fringues cool et vintage, une mini-jupe à paillettes. Elle enlève un pantalon noir moulant.
Un débardeur soyeux. Elle découvre un paquet de cigarettes.
Elle fixe la tenue, un regard espiègle.
May 16, 2024
May 16, 2024
May 16, 2024
Meinung Außeren "Freundschaft"
der Sendung zum Thema "Freundschaft" ist wirklich wichtig, es gibt zwei seit in einerseits sehen sie, dass die Freundschaft da sein, nur wenn man brauch etwas und wenn gibt es etwas wir teilen mit anders Anderseits sehen sie, dass die Freundschaft es geht nicht um Interessen es geht um Ehrlichkeit. Ich bin der Meinung, dass die Freundschaft sehr wichtig ist, weil der Mensch von Natur aus sozial ist, aber es gibt einen wichtigen Punkt, dass man all zeit die Grenzen macht muss um die Beziehung zwischen den beiden oder mehreren zu schützen.
May 16, 2024
May 16, 2024
Trois types
Dans la monde de divertissement il y en a trois type de ce que j'ai vu. D'abord le "naturel" un individu avec une aussi grand talent qu'elle se fait remarque quoi qu'elle fasse, il peut être dans n'importe quel domaine le point est qu'il sont autant supérieur qu'il est impossible pour eux de par avancer dans le showbiz. Ensuite le type "calculé" c'est sont les gens qui planifient pour arriver au sommet c'est le type le plus variés par exemple quelques planifier leur temps de publication et cetera mais il y en aussi qui planifient mais leur gestes et comportement tout en but pour devenir populaire avec le masse. À la fin il y a des "népos" les gens qui ont les connexion dés le début et donc plus de la chance à y arriver.
May 16, 2024
La belle Hélène 3
Les bruits sur Eugénie étaient loin d’être vrais. Elle était pieuse et très fidèle à son époux.
Les récents chercheurs supposent que le compositeur et les librettistes ne furent pas inspiré d’un certain personnage mais toute la bourgeoisie dans laquelle il n’existait guère d’amour conjugal parce que l’on cherchait à se faire bien voir des gens par-dessus tout.
May 16, 2024
un exercice
Madame, Monsieur,
Après lu un article écologique publié sur internet, je me permets de vous faire connaître mes points de vue sur les causes défendues par les écologistes.
D'abord, les animaux jouent un rôle important dans le domain de biodiversité. On ne peut pas nier qu'ils ont contribué beaucoup au cycle de la nature comme ils obéissent à la loi de la nature. Après la mort d'un petit insecte, son cadavre va faire contribuer au sol, et le sol va encore nourrir les nouvelles plantes. De plus, les animaux jouent aussi un rôle important pour l'équilibre écologique. Comme des animaux faunes mangent des animaux herbivores, les animaux herbivores mangent des plantes herbacées. Cependant, pour certains espèces, la plupart d'entre eux sont déjà en danger. Afin de les mieux protéger et au risque d'extinction, il apparaît de plus en plus des associations écologiques ou des groupes environnementales ont lancé des programmes volontaires de la protection de l'animal. C'est la valeur des programmes volontaires, c'est qu'on fait nos mieux pour les protéger.
En plus, l'écologie parfois a un lien avec le développement durable. L'énergie d'hydrogène, l'énergie nucléaire, etc. Le développement d'énergie durable ne cesse jamais ses processus. Cependant, pendant ces périodes, il y a un autre problème qui apparaît: la pollution. Quant à cette pollution, il donne encore un impact négatif au environnement, et parfois l'économie fait un lien avec l'écologie aussi. Donc ici vous observez qu'il y a une contradiction ici, d'un côté vous continuez de développer ces nouvelles energies, de l'autre côté la conséquence nous amène de la pollution encore. Donc on peut dire c'est la limites des positions par les écologistes.
Donc apparemment il faut reconsidérer la valeur et les limites des positions adoptées par les écologistes. Il faudrait connaître comment trouver des mesures pertinentes qui tienne compte à la fois de la protection des animaux et des intérêts des différents acteurs concernés.
Espérant vous avoir convaincu de la nécessité de ce type de connaissance, j'ai tenu à votre disposition pour toute information complémentaire. En vous remerciant pour votre attention, nous prions d'agréer, Monsieur, Madame, l'expression de notre très haute considération.
(merci de votre correction)
May 16, 2024
CalTrain
Warum hat die Caltrain keine moderne Annehmlichkeiten? Gibt es keine Ausgänge, wenige Becherhalter, und schlimmer, kein WiFi. Mein Monatspass kostet $130, der Zug kommt immer spät, und ich habe nie ein Signal für meine Handy auf meinem Arbeitsweg. Ich fahre nur sechs Haltestellen, denkst du an die Leute die nach San Francisco müssen fahren.
May 16, 2024
Jakob
Lieber Jakob,
ich habe deine E-Mail bekommen, über die ich mich sehr gefreut habe. Wie geht es dir? Hoffentlich ist alles bei dir in Ordnung. Im Gegensatz zu deinem Nachbarn sind meine Nachbarn zum Glück sowohl freundlich als auch sanft und nett. Manchmal geben sie mir Süßigkeiten und sind immer hilfsbereit. Wenn ich nicht zu Hause bin, kümmern sie sich um meinen Hund und meine Blumen. Auf diesem Grund bin ich ihnen dankbar und fühle mich sehr glücklich, wenn ich die sympathische Nachbarn wie sie habe.
Damit du schnell das Problem mit deinem Nachbarn lösen könntest, habe ich einen Tipp für dich. Du solltest direkt zu seinem Haus kommen und sofort mit ihm über die laute Musik sprechen und ihm darum bitten, die Lautstärke zu verringern. Falls er dich weiter stört, solltest du die Polizei rufen.
Meine Wohnung ist eine Zweizimmerwohnung mit einem Balkon . Sie ist nicht nur groß, sondern auch gemütlich und angenehm. Mein liebster Platz ist der Balkon, weil ich von dort die ganze Stadt überblicken kann. Ich pflanze auch einige Blumenarten, deswegen sieht der Balkon sehr schön und poetisch. Die Wohnung befindet sich direkt im Stadtzentrum, darum ist es sehr praktisch, einkaufen zu gehen und andere Unterhaltungsaktivitäten zu machen. Täglich brauche ich außerdem nur 10 Minuten, um zur Arbeit zu fahren. Obwohl die Miete ziemlich hoch, kann ich sie bezahlen.
Wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen, deswegen habe ich viele Dinge, die ich dir erzählen möchte. Wie wäre es, wenn wir nächsten Samstag gemeinsam ins Kino gehen und etwas Leckeres in einem Restaurant essen? Lass bald von dir hören!
Viele Grüße
Anh
May 16, 2024
Ein schöner Spaziergang (Tag 1)
Heute bin ich mit meiner Mutter spazieren gegangen. Unsere beide Hunde sind mit uns mitgekommen. Wir haben einen sehr kleinen Hund, die fünf Jahre alt ist. Sie ist ziemlich brav doch nicht sehr intelligent. Der anderer Hund ist neu (sie gehört zu meine Schwester) und ist nur ein Hundchen. Trotzdem ist sie wirklich groß! Sie ist ein Golden retriever (ich weiß nicht, ob der Name auf Deutsch anders ist) und ist sehr süß und intelligent aber nicht so brav! Sie muss noch lernen. Wir sind auf einem Pfad spazieren und danach sind wir in einem Feld in der Nähe von unserem Haus gegangen. Das Wetter was so schön und ziemlich warm. Es hat mir sehr gut gefallen.
May 16, 2024
Une fois où j'ai créé quelque chose pour mon équipe
À mon dernier travail, mon équipe avait plusieurs gestionnaires de compte, dont plusieurs étaient des comptes chinois. Et moi, comme l'une des rares qui parlaient chinois, je traduisais les messages et participais les réunions pour leur aider à offrir des programmes spéciaux, comme un programme de livraison gratuite dans des provinces selectionées, qui a besoin d'une commission sur toutes les ventes.
Cette tâche prenait beaucoup de temps, alors j'ai proposé à mon équipe de traduire toutes les présentations générales et de préparer des scripts pour offrir des programmes. Même s'ils n'étaient pas si pratique comme les conversations vraies, ils ont comblé le fossé entre les deux parties, et brissé des murs culturelles et linguistiques entre eux.
J'ai traduit les présentations existantes déjà, et ajouté des informations contextuelles, comme la distribution de la population au pays, les salaires moyens, et les salaires aux provinces. Ces informations ont aidé les comptes chinois à comprendre que la commision n'était pas pour les tromper, mais pour couvrir les frais du programme, parce que le rebais était si grand que l'entreprise allait perdre de l'argent s'il n'a pas ce genre de commission.
En conséquence, on a augmenté la participation du programme par environ 15% parmi les grands comptes chinois, surtout eux qui préféraient communiquer par email et sont été jugés comme clients qui ne réponnent pas auparavant.
May 16, 2024
May 16, 2024
寝る時間
僕は学期の間は０時ごろに寝ている。夏休みに入って僕と僕のルームメイトは大学で研究している。僕は基本的にアパートで作業をするけど、ルームメイトは大学でする。彼はできるだけ早く大学に着きたくて、朝７時に起きている。だから、僕も合わせて１１時に寝ないといけない。そうしないと、７時に起こされちゃうから。
少し不便なのは姉がアメリカの西海岸に住んでいて、僕より２時間時間が遅い。だから、旅行の予定を立てたり電話したい時は、僕は１１時に寝れば、姉の９時まで終わらせないといけない。
このサイトで投稿するのもこの数日間怠けてしまったのは、普段寝る前の数時間にするけど、最近その時間になると「もう寝るわ」とサボっちゃう。今日は朝に投稿している。
May 16, 2024
Geschenke
Normalerweise kaufe ich lieber Geschenke für meine Familie und Freund*innen anstatt Geld zu geben. Ich glaube, dass Geschenke persönlicher sind. Man kann etwas bestimmt für seinen Freund finden und es ist nett wenn jemand ein Geschenk, dass ihm wirklich gut gefällt hat. Außerdem kann es manchmal Spaß um Geschenke für Leute zu kaufen machen. Ich gebe Geld nur wenn ich ganz keine Ahnung, was zu kaufen habe. Für Manche Leute ist es sehr schwierig zu wissen, was ich kaufen soll. Außerdem manche Leute bekommen lieber Geld, denn sie können gern was sie wollen kaufen.
May 16, 2024
Giovedì 16 maggio
Non vedo l'ora che arrivino i giorni liberi! Sono esausta ed è incredibile quanto veloce passa il tempo. Non posso crederci, ma non importa troppo adesso. Sono felice di aver trascorso un'altra settimana difficile.
Per ora sono più interessata ai giorni liberi piuttosto che al lavoro, ma devo solo prestare attenzione per un po' a quello che faccio. Non mi piace fare errori, specialmente quando so che avrò i giorni liberi. Sarei troppo preoccupata degli errori.
Non so ancora cosa succederà al nostro progetto, ma non significa che cambierò la mia mentalità. Nonostante ciò che succeda, lavoro con la stessa etica professionale come sempre.
Mi servono alcuni giorni per recuparare le energie. A domani!