Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 27, 2026
El chiste del día: aumento de sueldo
Phil entra en la oficina de su jefe un día y dice: "Señor, seré franco. Sé que la economía no es buena, pero hay tres empresas que me están persiguiendo y quisiera pedir un aumento, respetuosamente."
Después de unos minutos de regateo, el jefe finalmente acepta darle un aumento del 5 por ciento y Phil se levanta felizmente para irse.
"Por cierto," el jefe pregunta mientras Phil sale de su oficina, "¿cuáles son las tres empresas que están detrás de ti?"
Phil responde: "La compañía eléctrica, la compañía de agua y la compañía telefónica."
Jan. 27, 2026
ここ数ヶ月、私は何をしていたの？（2）
漫画を読んで読解力の練習をすることに加えて、私は聴解力を上達するためにシャドーイングもしていた。学校が始まってからというもの、ちゃんと座って単語を検索しながら読む時間が減っていた。でも、シャドーイングの場合は、各単語の意味よりアクセントや全体的なリズムは大切だから、辞書がいらないし、どこでも練習できる。例えば、私は毎日駅に歩いて電車で学校に行っているんだけど、途中で15分ぐらい間以上シャドーイングをしている。一貫のために、もう存在している習慣に練習を付けると助かる。
シャドーイングのメリットは、それが本当に聴くことを強いて、そうやって聴解力を上達することだ。どうやってシャドーイングするのだろうか？まず、当たり前だがそのためのコンテンツが必要だ。個人的にはポッドキャストを使っているけど、楽しみさえすればユーチューブ動画からドラマまで何でもいい。そして、私はただ少し遅れて言われているものを復唱してみる。できれば、オリジナルの再生速度で聴く。すべてが分かる必要がないから、聞き取れないものがあっても大丈夫だよ。最初的には大変かもしれないが、頑張りさえすれば、そのうち自然に上達すると信じている。
Jan. 27, 2026
Was ist dein Motto?
“Das Glück hilft dem Kühnen”
Ich habe in dem Buch, das ich erhalte, gelesen. Ich bin immer zögerlich, aber ich mache es trotzdem. Wenn ich Angst in meinem Deutschunterricht habe, teilnehme ich trotzdem.
Alle meine Mitschüler machen Fehler, das hilft mir, Selbstvertrauen aufzubauen. Wir sind glücklich, gütige Lehrerin zu haben.
Ich habe keine Idee mehr, welche Themen ich schreiben muss. Habt ihr Vorschläge?
Übrigens fühlt mein Kopf sich nicht mehr schwer an. Ich werde langsamer besser. Ich kann schon wieder mit meinen anderen Mitschüler mithalten. Am Morgen werde ich alle meine Einträge hier in LangCorrect nochmal neu bearbeiten.
Jan. 27, 2026
January 27th
Thank you for your suggestion about finding more chances to speak English in my last post.
Yes, I thought Discord sounded like a nice idea, so I’m planning to look for some groups that I would like to join.
Also, now I think it's a good time for me to invent in a professional English school.
I found that my company bears some part of the cost for language learning.
I cannot miss this chance!
...using AI tools such as Copilot to improve my English communication might be another good option these days?
But what I really need is real-time communication for practicing!
Jan. 27, 2026
Jan. 27, 2026
Was ich heute mache
Um funf Uhr, fahre ich meine schwester mit meinem Motorrad zur arbeit
Um sechs esse ich Frühstück das meine Mutter für uns kocht, und das ist Lecker!
Von sieben bis elf spiele ich Online-Games am Computer. Es ist Marvel Rivals.
Danach mache ich für zwei stunden Sport in Fitnessstudio.
Jan. 27, 2026
Une autre journée chez moi
C’est une autre journée chez moi. À cause de la neige, je dois rester ici. Alors, je vais faire du télétravail aujourd’hui. Après le travail, j’ai un rendez-vous avec ma psychothérapeute, lequel sera aussi sur mon ordinateur. Heureusement, j’ai beaucoup d'activités que j’aime et que je peux faire chez moi, comme faire du tricot, lire, et jouer aux jeux vidéos. Et aussi, je dois m'entraîner en français ce que je peux faire chez moi !
Jan. 27, 2026
Une nouvelle phrase
Hier , pendant que je faisais défiler les réseaux sociaux j'ai regardé une vidéo qui avait un homme enseignait quelques phrases en français. Une des phrases que je ne connaissais pas était <<je me suis acheté quelque chose>> qui est traduit en anglais <<I bought myself something >>. Je ne savais pas qu'il y a un autre verbe appelé <<s'acheter>> et que c'est différent de verbe acheter.
Jan. 27, 2026
My turn to correct
Yesterday I wrote my first post on this site and I didn't expect anything. But today when I came here and found a few corrections, I was shocked.
It's so cool that unknown people help me. But when I clicked to the "Write" button, I realised that now it was my turn to correct. And it's fair.
If you want to get something from the community, you have to give something too.
Jan. 27, 2026
My one year diary.
I’ve written this diary for nearly one year. Actually, every theme I’ve written come from the book named “Q&A diary”, so I could simply enjoy writing every day. However, I just finish the book today, so I have no idea how I will continue. Sadly frequency of my post might decrease from today, but I’m going to keep writing. I’m glad if you will help me sometimes.
Jan. 27, 2026
Jan. 27, 2026
My favorite animes
I want to talk about my favorite anime.
First, I recommend "Neon Genesis Evangelion".
This anime was made in 1995, but very famous in Japanese.
It's a heartwarming anime. Please try to watch.
Second, I recommend "attack on titan".
This anime teach not only heartwarming but also friendship.
However, I also like movies
someday, I want to recommend my favorite movies.
bye
Jan. 27, 2026
Practice 26/1/27
There was a girl major in English, had been teaching me how to learn it for a few months.
Firstly, I'd like to say thank you to her.
But I also had some discontents with her.
She would rebuke me when I made mistakes instead of instructing patiently.
I felt like we were not friends at that moment, just two enemier.
What's more, she would skip my texts all the days.
It was ridiculous, right?
She said I would text you back when I got a rest.
It made me mad.
So in your opinion, what should I do with her?
Jan. 27, 2026
Welches Essen magst du nicht?
Als ich diese Frage zum ersten Mal gelesen habe, dachte ich allererst an eine Sülze. Dieses Gericht ist ein fester Teil russischer Küche und ist ganz häufig als kalte Vorspeise bei feierlichen Festgelagen vorhanden. Doch sein Aussehen stieß mich schon immer ab und ich konnte nie nachvollziehen, wie man dieses ekelhafte Gelee genießen kann.
Es ist aber möglich, dass sich mein heutiges Verhältnis in der Zukunft ändern wird. Als Kind, zum Beispiel, mochte ich gar keinen Fisch, aber jetzt könnte ich mein Leben ohne Fisch kaum vorstellen.
Jan. 27, 2026
Reseña del videojuego "Salida 8"
Terminé "Salida 8". Tiene lugar en los túneles metro, pero como los esapcios liminales o las trastiendas, se continua para siempre. Cada bucle puede contener una "anomalía", si hay, tienes que mirarla y volverse. Si no hay, simplemente pasas por el túnel. Si tu observación fue correcto, el número de la siguiente salida incrementará. Por ejemplo, vas a ir de salida 3 a salida 4. Por lo menos hasta salida 8, cuál es el fin del videojuego. Si fuiste incorrecto, el número se pone a cero. A veces, la anomalía es discreto, otros veces es evidente y aterradora. Al principio, estaba dificil a darme cuenta de las anomalías, pero finalmente le agarré la onda. Me gustó el videojuego. También quiero ver la versión de la película.
Jan. 27, 2026
Egg And Microwave
I’m thinking of writing a story about when I was in middle school student.
It sounds like a lie, but it's true.
One day, my father came home from work and said, "I want to eat a boiled egg at the table." (The boiled eggs were peeled.)
My father : Can I have a boiled egg?
Me : OK! I’ll heat it up in the microwave.
After that …
Me : It’s done! you can eat it now.
When my father put it to his mouth and it touched his teeth, it exploded.
Pieces of a boiled egg were scattered in the kitchen.
Then, his top and bottom lips got red and swollen.
At the time, I didn't know I wasn’t supposed to heat it up in the microwave.
Probably, I think my father also didn’t know about it.
I’m so sorry.
Jan. 27, 2026
Unboxing My New Orchid
This video was inspired by Toluwani: https://www.youtube.com/shorts/wm0cD7FrKkA
I hope I have clearly explained how plants are delivered to individual online buyers in China. If not, please let me know so that I can improve next time.
As usual, feel free to correct me if I made any English mistakes.
Thanks in advance!
Jan. 27, 2026
Jan. 27, 2026
Jan. 27, 2026
El tercero día de la tormenta invernal.
Esta mañana, acabé de palear el camino de mi vecino. Una otra vecina me pidió palear su camino, pero dije "no" porque estuve tan cansado después palear mi camino y el camino del primer vecino. Cuando yo paleaba, la nieve fue muy compacto. Fue tan compacto, tuve que golpearlo con una pala metal ante pude moverlo con una pala de nieve. No estuve tan cansado que no pude ir en trineo. ¡Me encanta ir en trineo!
Jan. 27, 2026
Schneetag
Heute war ein Schneetag. Es hat viel geschneit, ungefähr zwanzig Zoll (51 cm), und wir hatten keinen Unterricht. Ich war froh, weil ich am Montag vier Unterrichtsstunden habe. Morgen habe ich nur eine Unterrichtsstunde von 11:15 bis 12:05 und danach habe ich Freizeit. Die Unterrichtsstunde, die ich morgen habe, heißt "American Foreign Policy." Der Professor von diesem Kurs ist sehr interessant, er ist einundachtzig Jahre alt und spricht sehr laut, manchmal schreit er. Ich denke, er ist sehr leidenschaftlich.
Jan. 27, 2026
やばい朝
先週の金曜日に新しい請負を割り当てたというメールが来ました。まず、月曜日に普通のように薬物検査に行ってと言いました。
クリニックまで半時間ぐらいかかるのですが、ドライブの途中、風に車をなびくように揺れたか、または道が凍結したところでスリップしたのを感じることがぱらぱらでした。ちょっと怖かったですね。でもそれより怖かったことは他の運転者でしたよ。車線を変更しようとハンドルを左にきったが、いきなり向こうからウインカーの使わなかったさんが自由に同じ空間に滑り込み始めました。さらに、私が左に向かうと同時に、右の車線からの車がもう自分の残した空間に取っているところなので、戻ることができなかったです。二つの自動車との間に引っ掛かりました。あっという間に起こったから、正直にどうやって逃げられたのかはっきりわかりません。
では…やっと着いた時に、クリニックは閉めていました。マジで？と思いました。危うく交通事故で死ぬところだった、これだけに？
そこには知らせが何も張ってないのですが、今日昼の10時までの氷雨警報がでたためのはずだと思いました。
P.S. 何故か前回のエントリではサイトがコメントをさせません。訂正していただいた方はいらっしゃったら、ありがとうございますと言いたいです！
Jan. 27, 2026
Jan. 27, 2026
26.1.26
오늘 공지가 왔는데 내일 날씨 때문에 휴무래요. 이 소식이 좋은데, 나쁜 점도 있어요. 좋은 점은 원래 출근하기 싫은 내가 내일 출근하지 않아도 된다는 거예요. 나쁜 점은 더 게을러질까 봐 걱정이에요. 그리고 이번 주부터 세금 신고 기간인데 W-2를 아직 안 받아서 신고할 수 없어요. W-2는 미국에서 세금 신고할 때 필요한 서류예요. 원래 Payroll팀이 W-2를 보내는데 내일 휴무라서 이번 주에 W-2를 못 받을 것 같아요. 저는 일찍 신고하는 편인데 다음 주에 세금 신고할 수 있으면 좋겠어요.
네이버 사전에서 payroll를 검색해 봤는데 결과가 여러개 나왔어요: 급여팀, 재무팀, 그리고 회계팀. 가장 자연스러운 게 뭐예요?
Jan. 27, 2026
Hoy escribo.
Mi meta diaria es escribir por lo menos cinco frases. Es una meta perfecta para días como este, en que no tengo ganas de pensar ni de escribir, porque puedo simplemente anotar cinco frases cortitas y ya. Me está costando trabajo hacer esto. Mañana, cuando tenga menos sueño, escribiré más. Tengo la corazonada de que esta semana me irá bien en el trabajo. Practiqué usar comas.