Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 27, 2022
日语课
November 26, 2022
I attended a 3 hour Japanese class, Although it was very long, I was very happy because I am interested in Japanese. I felt very comfortable when attending class. My Japanese teacher also is very gentle and funny. She is very cute .I very like her. If I have the chance， I will definitely travel to Japan. Japanese culture sounds very interesting.
我上了三个小时的日语课，尽管它非常长，但是我很开心，因为我对日语感兴趣，上课的时候我感觉很舒服，我的日语老师也很温柔和有趣，她非常的可爱，我非常喜欢她，如果有机会，我一定会去日本旅游，日本文化听起来非常有趣。
Nov. 27, 2022
お金と愛情
この質問に、多分大部分の人は愛情がお金より大切だと答えるかもしれない。私もそう思うけど、簡単な問題ではない。
世の中で、年月がたつにつれ、お金がもっと大切になっていく。貪欲や消費のためだけでなく、生き続くことにはお金が必要だ。お金がないとしたら、衣食住は受けることができない。残念ながら、この社会ではお金が必要なものだ。
それでも生きることにも、愛情も必要だと思う。愛情は生きることの理由ではないだろうか。愛情がなかったら、幸せもない。
しかし、私みたいな若い人にとって、愛情は難しいものだ。生活費は過去より高く、毎年もっと高くなっていき、仕事を受けることも過去より難しそうだ。何よりお金を稼ぐことに悩み、最近だいたいいつもアルバイトするか将来仕事のために勉強する。愛情を探すことはともかく愛情について思うことも時間がない気がする。
将来、世界がよりよくになると望んでいる。お金について悩まなくていい世界、愛情を探す時間がある世界だ。
Nov. 26, 2022
Leserbrief
Sehr geehrte Damen und Herren,
in Ihrer letzten Zeitungsmeldung berichten Sie über einen Vorschlag, Ehen zeitlich zu befristen. Zu diesem Vorschlag möchte ich Stellung nehmen. Ich halte davon nichts. Nach meiner Meinung fokussiert dieser Vorschlag nicht auf die wichtige Probleme und Schwierigkeiten, die nicht nur Ehen, sondern auch Scheidungs schaffen können. In meiner Heimat sind Scheidungs neu. Bevor hat man sich sehr selten getrennt. Jetzt ist das nicht so. Viele Paare lässen sich nach ein paar Jahren scheiden und das hat eine große Wirkung auf ihre Kinder. Für mich gibt es keine richtige Antwort für dieses Problem. Vielleicht wenn mehrere Zeitungen und Politiker über die negative Wirkungen sprechen würden, lässen sich Leute weniger scheiden.
Mit freundlichen Grüßen
BJ
Nov. 26, 2022
Die Mühle des Teufels : ein Märchen - Teil 2
Wiederholung von der letzten Episode:
Der Müller hat einen Vorschlag angenommen. Er muss gegen eine neue Mühle seine Seele zum Teufel geben. Während die Mühle von den Bediener des Teufels bauen wird, bietet die Müllerin der Jungfrau Maria, den Vertrag zu zerreißen.
Die schöne geehrte Jungfrau Maria antwortete:
"Leider kann ich deiner Bitte nicht gehorchen. Wenn ich den Vertrag ablehnte, würdet ihr beide armer und trauriger, und Leute würden quatschen und sagen, dass Ich böser als der Teufel bin. Sogar Ich, Die heiligste Heilige, Die so mächtig bin, die starker als das Biest bin, kann nichts gegen den Klatsch. Deswegen muss unbedingt der Vertrag bleiben. Doch gibt es eine Lösung. Nimm die Steinfigurine von Mir, die oben deiner Haustür steht, und steck es zwischen zwei Steine von der Mühle."
Als die Dämonen beeilte sich, ihre Arbeit bevor dem Sonnenuntergang zu fertigen, stieg die Müllerin mit die Figurine in der rechte Hand die Steinwände hinauf. Sie stellte die Statue von Maria an den Gipfel der Wand. Die Bediener des Teufels standen unter so harte Druck, dass sie nichts merkten und bauten weiter. Schließlich war die Mühle fertig. In der Wand, 20 Zentimeter unter dem Dach, stand stolz die Steinfigurine von Jungfrau Maria.
Wenn der Teufel kam, um die Seele zu fordern, sagte die Müllerin: "Sehr geehrter Teufel, Sie dürfen leider nicht bezahlen werden. Sie sagen, dass Sie diese Mühle bauen haben, doch haben wir Sie nie auf der Baustelle gesehen, und außerdem ist sichtbar die Mühle bei die Jungfrau Maria geschützt."
"Genau, sagte der Müller dazu, wenn Sie ein Problem damit haben, müssen Sie direkt darüber mit der Jungfrau Maria aussprechen."
Der Teufel fühlten sich beleidigt. Zunächst wollte er direkt zu dem Paradies einsteigen und mit der Jungfrau Maria streiten. Danach überlegte er. Was würde passieren, wenn die Leute im Paradies über diese Geschichte hören? Sie würden mit den Engel darüber sprechen, die würden als Träume zu den Leute auf der Erde erzählen. Leute würden bestimmt quatschen und lachen. Zwar war er das entsetzliche Biest, das so mächtig war, das natürlich starker als die Jungfrau Maria war. Aber sogar er konnte nichts gegen den Klatsch.
Heutzutage wohnt die Jungfrau im Paradies und der Teufel in der Hölle. Die Müllerin und ihre Mann lebten ein gutes Leben, hatten viele reiche Kinder und Enkel, und sind jetzt schon lang gestorben. Die Mühle steht immer noch fest mit ihre vier Flügel und ihre Steinfigurine, aber ist mit einem Restaurant besetzt. Manche denken, dass sie zu alt ist, um Mehl zu wirken. Aber es ist falsch. Ich glaube einfach, dass die Jungfrau Maria, die noch immer die Mühle schützt, mag einfach mehr Crepes als Brot.
Nov. 26, 2022
Nov. 26, 2022
Die Mühle des Teufels : ein Märchen - Teil 1
Was ich heute euch erzählen möchte, ist eine Geschichte, die ich von meiner Großmutter bekommen habe. Ich werde sie mit meine eigene Worte verfassen (siehe Note).
In meinem Dorf lebte ein Müller und seine Frau, die an einer Windmühle arbeiteten. Aber nach einem entsetzlichen Sturm zerstörte die Windmühle zum Grund. Der Müller fang zu weinen an, und weinte, und weinte! Er weinte so laut, dass der Teufel, der, wie ihr es sicher weißt, riesige Ohren hat, ihm von der Hölle hören konnte.
Die böse Kreatur beeilte sich mit seinen großen Bockfüße zu dem Müller und sagte : "Guter Müller, habe keine Angst und vergiss alles, was du über mich denkst. Ich habe dir zugehört und deine Beschwere hat mir das Herz, das bei Mir übrigens so empfindlich ist, verbrochen. Ich habe einen freigebigeren Vorschlag für dich, der wird dich und deine Frau retten und zu alledem euch in der Zukunft reich machen . Ich werde eine neue kräftige dauerhafte Mühle bauen und du wirst begeistert sein, wenn du siehst, wie fleißig Ich mit meinen wunderbaren Fänge bin und wie viele Mühe Ich für dich geben kann. Als Gegenleistung will Ich gar nichts, also...so gut wie nichts. In aller Wahrheit will Ich nur einen Apfel und einen Eier, nämlich nur eine Kleinigkeit, und zwar deine Seele!"
Der Müller war so hoffnungslos und kurzsichtig, dass er den Vertrag annahm. Gesagt, getan. Der Teufel rief seine hässliche Dämonen an und kommandierte sie, dass sie die Mühle in der Zeitspann eines Tages bauen. So fleißig war er tatsächlich!
Wenn der Müller erwähnte seiner Frau, was er getut hatte, startete sie auch zu weinen. Warum war ihr Mann so unbewusst? Eine Seele ist nämlich am teuersten, und man darf sie auf keinen Fall gegen eine Mühle tauschen!
Sie bettete die Jungfrau Maria : "Bitte Mutter aller Frauen, machen Sie etwas! Mein Ehemann ist nur ein Mann, und er hat einen Fehler gemacht. Wegendessen wird Ihr Sohn nach seinem Tod seine Seele nicht bekommen. Die Seele meines Mannes ist zwar nicht die schlaueste, aber ich finde es trotzdem wirklich schade. Sind sie nicht starker als den Teufel? Konnten Sie die Erbauung aufhalten und den Vertrag ablehnen?"
Die schöne geehrte Jungfrau Maria antwortete:
...Suspens...To be continued!
Nov. 26, 2022
Tv쇼 일기 1
오늘 Netflix ,넷토프리크스??로 도라마를 끝었은데, 이건 것에 대한 일기를 쓰고 싶었어요.
( I finished a Tv show on Netflix and wanted to write a journal about it.)
썸버디라고 Tv쇼이에요.
( The TV show is called "Somebody")
여자는 뎃팅 엡프리( Dating App)을 만들었은데,
( A woman creates a dating app, )
저곳이 사랑할 됐을 겠고 남자를 만났지만 , (??????)
( She meets a man she could potentially fall in love with but, )
그 남자분이 연쇄살인마예요.
( the man is a serial killer)
Nov. 26, 2022
Mein erster Beitrag 26.11.22
Obwohl ich selten Lust habe, auf Deutsch zu schreiben, sollte ich es öfter machen, damit ich meinen Schreibstil schneller verbessern kann.
In den letzten zwei Wochen konnte ich nicht so gut lernen. Da ich jeden Tag 5 Stunden Deutsch-Unterricht habe, habe ich am Abend keine Energie mehr, um zu lernen.
Darüber hinaus habe ich eine Sprachprüfung im Januar, wovor ich auch viel Angst habe. Im Dezember arbeite ich in Vollzeit. So bleibt nicht viel Zeit zum Lernen.
Nichtsdestotrotz, sollte ich vielleicht mal öfter schreiben, denn ich kann gut sprechen und noch besser verstehen, aber Schreiben ist nicht eine meiner Stärken.
Nov. 26, 2022
词汇表造句 #1 11-24
1. 犯嘀咕
越来越晚，哥还没来又没回信息，我心里不禁犯起嘀咕来
2. 双管齐下
培养孩子的兴趣，必须采用双管齐下的教育理念：不单要给孩子提供足够空间自由探索各种活动，同时要主动鼓励孩子不要一旦遇到挑战放弃，积极战胜困难。
3. 布局
更新网站内容丰富，设计精巧，布局优良。
4. 格局
现代经济的格局特征包括极端不平等和肆无忌弹的资源提取。
5. 配套
无论何地，发展重工业往往必须开发相对应的配套制作业。
6. 做大做强
国家做大做强的关键是强化软实力以及发挥混合经济无与伦比的创新和创造性。
7. 高喊
那个组织经常举行示威游行，高喊口号轮演讲话。
8. 质询
我心里犯嘀咕呀，这人可不是能说会道那样的，这次质询搞不定他会一不小心透露公司秘密，甚至有可能说出害我们牵扯进来的敏感信息。
9. 介入
这个机构的单独介入可不会援助困于热火深水之中的难民，战争需要各个国家的共同合作才能改善情况。
10. 纳闷
今天家里只有我一个人，我不由得纳闷将来没有同屋，每天寂寞会过得下去吗？
11. 流失
发展中国家绝不能对于人才流失现象掉以轻心，务必谨慎留神。
12. 嬉笑打闹
老师一次又一次严厉地骂学生安静下来，而孩子们每次不久后又开始嬉笑打闹。
13. 纤弱娇小
女性的表现与定义不限于纤弱娇小的气质。
14. 滥用
不平衡的统治结构自然引发滥用权威。
15. 对调
妈妈遇难以后，仿佛我跟我爸爸的角色对调了，我得照顾他，替他做饭洗衣服。
16. 大相径庭
两家企业的价值制度明显大相径庭并不可调和。
17. 回山倒海
我希望心中的愤怒具有回山倒海的实际力量，而并非如此，情绪冷静下来以后我不禁感觉更加无奈。
18. 行为举止
他那晚上的行为举止真不可思议，又厚颜无耻又令人憎恨。
Nov. 26, 2022
LingoPie
Ante de un mes subscribí para un mes una plataforma Lingopie. Me pareció interesante. Aquí se puede mirar películas, tv shows o canciones con subtítulos en español y al mismo tiempo en inglés. Puedes hacer un click para palabra y crear un flashcard para aprender nel futuro. Algo similar ví ya con Netlfix y Language creator (es un toolbox para chrome), así que fuí curioso como funciona aquí. Generalmente me gustó el design y como funcionaba, pero no me gustó mucho la oferta de las series y también películas. No escogé nada que me gustaba mucho, solo una serie animada, pero nada excepcional. Quise también las flashcards descargar y poner en ANKI pero no era posible. Pude aprender las palabras solo en Lingopie. Otra desventaja es que los flashcards no usan repaso espaciado. Esta plataforma no está mal pero no es ahora para mí. Quisiera una mejor oferta de TV shows y una posibilidad de descargar los vocablos, que no conozco, y ponerlos en Anki.
Nov. 26, 2022
El día 26 de mi reto.
Hoy es el día 26 de mi reto de español. Me he levantado temprano. No estaba frío allí. No tuve desayono. Solo bebí agua. Luego me he lavado la cara y los dientes. Empecé mi día limpiar los cristales porque estaba muy sucio y había elpolvo. Pues he prepardo los musolos de pollo y patatas y el té.
Por la tarde, revisé algunas lecciones en inglés y leí uno texto en voz alta. Me objectivo siempre ha sido ser una buena oyente y acostumbrarme o escuchar el español.
Estoy agradecida por este sitioweb y que todos me han ayudada.
Nov. 26, 2022
Challenge, Day 56
Today is the 56th day of my daily English challenge. I woke up early. It was not cold there. I didn't have breakfast. I just drank a water, then I washed my face and brushed my teeth. I started my day to clean the window in the kitchen because it was very messy and there was the dust. Then I cooked chicken thighs and potatoes in the oven, and prepared a tea.
In the afternoon, I reviewed some lessons in English and read one text a loud. My aim has always been to be a good listener and to get used to hearing English.
I am grateful for this webesite and everyone who has helped me.
Nov. 26, 2022
El cuento de hoy
Para mi círculo de literatura, leímos un cuento de Juan Rulfo que se llama '¡Díles que no me maten!'. Se trata de un hombre culpable de matar otro que ruega con el mundo para salvar su vida. Noté que nunca le importan las vidas de su hijo, ni su nuera ni sus nietos. El protagonista nunca confesó su culpa y, al final, unos soldados ejecutarle.
Nov. 26, 2022
L’Obsession du bonheur est-elle dû à néolibéralisme ?
Je viens de lire « Happycratie » de la sociologue franco-israélienne Eva Illouz, qui traite du rôle du bonheur dans notre société, spécialement en ce qui concerne le développement personnel et son impact sur les programmes politiques et gouvernementaux. Je voulais lire ce livre parce que j’étais curieux de la tendance des Français d’être plutôt sceptique du développement personnel, une sphère qui suscite peu de controverse aux États-Unis, et je voulais mieux comprendre cette perspective. Bien qu’il vaille le coup de réfléchir de ce qui est vraiment important pour nous et de ne pas se fixer aux choses qu’on ne peut pas changer, j’admets que je trouve la conclusion du livre assez convaincant, que l’accent mis sur le bonheur individuel est lié aux forces politiques (qui on peut nommer « néolibéraux ») qui a pour but de réduire la responsabilité de l’état par rapport aux plus défavorisés. Dans ce sens, à mon avis il faut être sur ses gardes.
Nov. 26, 2022
26 novembre 2022 - le Petit Nicholas
C’est le moment pour la fête des films français à nouveau ! Aujourd’hui, j’ai vu « Le Petit Nicolas ». À vrai dire, ce n’est pas si amusé comme j’avais imaginé. Ça raconte la historie de la création de cette série et l’amitié entre les deux auteurs via les petits histoires du Petit Nicolas. C’est bien de regarder à nouveau les histoires classiques dans l’écran. Ça m’ai fait rire ! Quelle chouette ! Mais je pense que c’est simplement une ensemble des histoires dans les livres et une documentaire au lieu d’un novel. Quand c’est presque la fin, je m’ennuie un peu. Mais j’en profitais une très bonne opportunité d’entertainer mes oreilles aux colloquials. De plus, quand j’étais entourée par des francophones, j’écoutais les français directement et pas via l’internet. Ça, je pense que c’est le mieux !
Nov. 26, 2022
L'ennui
J’ai lu un article du journal espagnol « El País » ce matin, sur l’ennui. L’article prend la forme d’une entrevue (question et réponse) entre le journaliste et une philosophe qui a étudié l’ennui pendant plusieurs années.
Elle affirme que l’ennui est un état de malaise qui acte comme un signal qu’un changement est nécessaire. De plus, sans l’ennui les grands exploits comme le voyage d’espace et les avancements technologiques n’auraient pas été possibles.
Le journaliste conteste sa position et dit que certainement, nous devenons ennuyés parce que la vie quotidienne consiste en beaucoup des tâches répétitives et sans intérêt, comme faire des courses et aller au travail ?
La philosophe réponde que oui, mais encore c’est nécessaire de pratiquer la pleine conscience et explorer notre ennui pour les messages qu’il nous transmet. Elle ajoute que, après tout, l’ennui est une bonne chose parce que ça nous motive à changer.
Nov. 26, 2022
El aburrimiento
He leído un artículo en El País esta mañana sobre el aburrimiento. El autor, Javier Salas, entrevistó una filósofa, Josefa Ros Velasco, quien ha desarrollado una nueva teoría del aburrimiento. Según ella, esta emoción es crucial para evolucionar como especie. En general, las emociones son señales que acción es necesaria. El aburrimiento puede ser una indicación de malestar y de la necesidad de cambiar un aspecto de nuestra vida. Ros sostiene que, sin el aburrimiento, los hitos como viaje espacial, exploración, y avances de tecnología no serían posibles.
Salas reta al Ros que, en la vida real, el aburrimiento no es “un german de la creatividad”, porque muchas veces nuestras vidas cotidianas consisten en las mismas tareas, como hacer las compras and ir al trabajo. Ros contesta que hay que practicar “autoconciencia” cuando estás aburrido y tratar de ver que es el mensaje de este sentimiento de malestar. Pero este mal estado es, al fin el al cabo, una buena motivación para cambiar y hacer nuevas actividades, si no nunca seríamos cambiar.
Nov. 26, 2022
Economic development and environmental protection
In this age of change, the society is facing rapid development of economy, which improves humans welfare and life standards. Yet at the same time, great damages has brought to because of vast explorations of natural resources and various pollutions. The unbalanced process between economic development and environmental protection has became a major issue for so social development and a increasing concern of all people. The possible cause of this phenomenon and the solutions of it have drawn widespread attention.
It’s obvious that the causes of that are multiple. The most important factor however, is human behavior. Since the Industrial Revolution, the world economy has increased rapidly for the development of science and technology. Therefore, even greater demand of lands and natural resources and the relentless pollutions almost destroyed the environment. To name some devastating problems, air pollution, water pollution, forest destruction and species distinction. In return, nature and the environment warn us by extreme weathers, such as heat waves, sandstorms, acid rain and global warming.
Based on the above analysis, the solutions should be considered accordingly. Firstly, from The perspective of the government, it is crucial to make appreciate policies and plans for the balanced progress of economic development and the environmental protection. For example, many conferences was been held this year to reach consensus and negotiate, so as to urge countries taking immediate actions to protect the environment. Secondly, what individuals can do is increasing the awareness of environmental protection and acting from the tiniest steps such as water saving, waste sorting and taking green and low-carbon transportation. The power of a single person may be small, but multiple 7 billion, it world make unparalleled changes.
As we all know, lucid waters and lush mountains are invaluable asserts. It is fundamentally important not only to people’s lives at present, but also to that of next generations that protecting environment while keeping high-speed economic development. There are several reasons which result in such unbalanced situation, we human beings must work together to recover the ecosystem and build a beautiful world. And I believe with the joint efforts of individuals and the government, it can be eventually achieved.
Nov. 26, 2022
Cross Nation Romance
Probably many young people are dreaming of a cross-nation datinig, different cultures, foreign languages, and different skin colors. They all make this romance looks interesting.
But as I know, quite a lot of them would fail in the end, and the reasons vary. My niece a Chinese girl left his Indian boyfriend last month, they met at the University in America 6 years ago. Both of them have found good jobs in CA, they bought a house with a loan after working for one year.
It's a big problem about how to deal with their house.
Nov. 26, 2022
Nov. 26, 2022
文法の作文3
前期の三年目でズン先生に作文３を教えてもらいました。作文３には第14課から第20課にかけて、いろいろな文法があります。私にとって、以下は三つの文法が印象に残ると思います。
一番は「をはじめ」という文法です。この文法は全体について述べる前に、代表的な例を具体的に示します。その一方で、スピーチやレポートなど場面で使うことができます。分かりやすくて、役に立つを感じます。
二番は「割りに」という文法です。特殊の例は「姉は年齢の割りに、若く見えます」です。相手に褒めて、日常の会話に有効に活用できます。それで、もっと自信を持つようになります。
三番は「なり」という文法です。意味を理解しなくて、ベトナム語に翻訳しにくいです。それに、どんな場面を使うべきかよく分かりません。
作文3は基礎知識として読解や会話などといった他の科目を補助するので、重要な科目です。ズン先生のおかげで、難しい文法が面白くなって、安易に身に付けることができます。本当にありがとうございました
Nov. 26, 2022
A WeChat Message
Thank you bro for praising me. I have a clear goal, which is to master English well, so I have to stick to it. I am not young anymore, so I have to cherish my limited time. I think I am almost there in terms of writing. As to speaking, I will achieve it within one or two years. Thank you for offering this amazing WeChat group for us, and it seems to benefit everyone. Thanks to people here who have good English, that gives me the chance to learn. I am grateful to all of you, my dear and respectful group members.
Nov. 26, 2022
Lucy (Duolingo Character)
She is an elderly blogger.
She has a granddaughter, Lin.
In one episode, Lucy says cruel things to Lin.
“You’ll probably never get married! You’re too indecisive.”
What kind of grandma is she?!
By the way, “You’re too indecisive!” is also the iconic phrase by Urokodaki in Demon Slayer when he slaps the protagonist.
Check out the related links in the notes section.
Nov. 26, 2022
Harjoitus Suomen mestereista
Tämä on harjoitus Suomen mestereista. Minun täytyy kirjoita lauseet sanat listasta kanssa.
A.
1. Käydä + suihkussa. Minä käyn suihkussa illalla joka päivä.
2. Lukea + lähteä. Minä en koskaan luen lähteä koska yleensä lähdet ovat oikein tylsä.
3. Syödä + aamupalaa. Joskus minä en syö aamupalaa kun minulla on kiire tai minulla en ole nalka aamulla.
4. Juoda + kahvia. Minä todella pidän kahvista mutta minä en voi juoda kahvia paljon koska minulla on päänsärkyä usein.
5. Kävellä + päiväkotiin. Minä näen jokä päivä aamulla että monta lasta kävelevät päiväkotiin vanhemman.
6. Mennä + nukkumaan. Minä yritän mennä nukkumaan samasta aika jokä päivä.
7. Sanoa + "hyvää yötä". Ihmiset maapallolla sanovat "hyvä yötä" kun menevät nukkumaan.
8. Olla töissä + aptekissa. Minä en ole töissä aptekissä, minä olen töissö yliopistossa.
B.
1. Lähteä + töihin. Minä en voi lukea kirja aamulla koska minä täytyy lähteä töihin.
2. Tehdä + ruokaa. Minä en pidää tehdä ruokaa siksi yleensä minä teen jotakin helpaa.
3. Pelätä + jalkapalloa. Lähelläni on urheilluhalli missa lapset peläävät jalkapalloa koko vuoden ajan
4. Pestä + hampaat. Minä pesen hampaat kaksi kertaa päivässä joka päivä.
5. Katsoa + televisiota. Minä katson televisiota illalla, yleensa mina katson animea televisiosta.
6. Ajaa + busilla. Ihmisen joka ajaa busilla on bussikuski.
7. Herätä + kuudelta. Minä herätä kuudelta todella harvoin.
8. Olla + väsynyt. Yleensä minä oikein väsynyt illalla koska minullä on töpäikkä yliopistossa ja minä käyn Suomen kursilla toiden jälkeen kaksi kertaa viikossa.
Nov. 26, 2022
文法
「文法３」は私たちみたいな３年生の学生にとって、身近な科目の一つです。なぜなら、２年生から勉強しましたからです。他の科目に比べて、この科目は少しつまらない感じることもあるんですが、私にとって、これは日本語がぺらぺら話せるように、本当に大切な科目です。
まず、「文法３」は日本語の文法について基本的な知識を提供する科目です。「のことだから」とか「ざるをえない」とか簡単な文法から「上に」や「上で」など間違えやすい文法までです。すぺてはズン先生に丁寧に教えてもらいました。それに、私たちも意見文と感想文の書き方を詳しく案内してもました。それから、次の学期の科目をよく勉強するために、クラスの皆さんと私がもっと自信が持つようになる役に立ちました。
次、この科目について一番面白いことは勉強した文法を実際に応用することです。私はたくさんの文法を使えるようになって、前より気持ちがある自分の話し方を気がします。今まで勉強した文法の中で、「なり」という文法が大好きです。なぜならこの文法は個人の気持ちを表すからです。これはN1の文法ですか、日本人に日常会話でよく使えられます。例えば、「自分なりに頑張る」とか「 お金がないなら、ないなりに生活をしなければならない」とかです。
最後、私はズン先生を始め、学校と日本語科の教師が「文法３」のように面白い科目を与えてくださるとありがたいです。私たちは私たちなりの勉強を命いっぱい頑張りって、将来に成功人になります。
01:58:50 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)