Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 4, 2024
Schreiben B1 Teil 2 Urlaub am Strand
Urlaub am Strand ist eine heiß diskutiertes Thema. Ich bin fest davon überzeugt, dass ein Strandurlaub eine Möglichkeit für Leute ist, um Alltagsstress abzubauen und Energie zu erneuern. Es gibt dort viele Aktivitäten, wie Beachvolleyball spielen oder Strandpromenade spazieren. Für die Abenteuerlustigen gibt es viele Wassersportarten, zum Beispiel Surfen, Kitesurfen oder Tauschen, um eine attraktive Wasserwelt zu erkunden. Darüber hinaus kann man frische Meeresfrüchte genießen. Aus diesen Gründen lohnt es sich, jedes Jahr einen Strandurlaub zu machen. Meiner Meinung nach ist Strandurlaub idealer Ort, um mit Familie zu verbringen.
June 4, 2024
Artículo sobre la comida rápida
Las últimas décadas han presenciado un cambio en la alimentación con la fácil acesibilidad a la comida rápida y los platos preparados ultraprocesados. Desafortunadamente, esta tendencia podría aportar problemas de salud a largo plazo, particularmente para los niños de hoy.
Por lo visto, los principales consumidores de estos tipos de comida son familias de clase baja o media que generalemente experimentan un día a día bastante ocupado con poco tiempo para preparar platos saludables. Como padre, es díficil manejar el trabajo y el hogar de manera perfecta. En muchas ocasiones, es más rápido y a veces más económico alimentar a la familia con comidad pre-preparada aunque falta una buena nutrición.
Por mi parte, evito consumir cómida rápida porque tuve la suerte de ser criada por una doctora (mi madre) que hizo hincapié en comer de manera saludable. Aunque en ese tiempo envidiaba a mis compañeros que iban a menudo a restaurantes y frecuentaban regularmente cadenas de comida rápida, ahora estoy muy agradecida de tener el hábito de valorar alimentos frescos y saludables. De hecho, cuando como platos con mucha grasa, me sienta fatal.
En conclusión, aunque los platos ultraprocesados se han enraizado en la alimentación habitual de muchas comunidades, hay que promover el retorno a las verduras y los productos naturales para evitar los problemas de salud que seguramente veremos en el futuro.
June 4, 2024
Martedì 4 giugno
Mancano ancora abbastanza ore fino alla fine della giornata e rimangono alcune cose da fare. Per esempio, fra un'oretta devo andare in ufficio e non ne ho voglia per nulla. Ho guardato l'orario con le persone che vanno in ufficio e oggi non ci siamo in molti. Dalle 4 e mezza rimarrò da sola per alcune ore.
Mi sembra che sia inutile andarci, ma non posso farci niente. Dopo una mattina in cui mi sono lamentata e dopo aver pensato che non voglio andare in ufficio, ho smesso di perdere tempo e mi sono allenata per avere più energie.
Però non l'ho fatto per avere più energie per lamentarmi. È semplicemente uno fra i tre giorni alla settimana in cui mi alleno.
Spero che al lavoro il tempo passerà velocemente. Dopo aver finito il turno, mio marito mi porterà a casa. Vado in ufficio a piedi, ma perché finisco il turno tardi, preferiamo che mi porti a casa in macchina.
Accorgo che ho tante cose belle nella mia vita, una famiglia a cui voglio bene, degli amici, un lavoro dove posso ancora andarci, quindi mi sento fortunata.
Mi accorgo che ho tante cose belle nella mia vita, una famiglia a cui voglio bene, degli amici, un lavoro dove posso ancora andare, quindi mi sento fortunata.
Ogni volta che me ne dimentico, mi ricordo quelle cose.
June 4, 2024
Translation practice
This is a paragraph from 你真的不必討好所有人 by 枡野俊明 :
Why don't we take the nearest ticket gate, our house door, or the house entrance as the boundary? Once you cross that physical boundary, stop thinking about interpersonal relationships, work, or all annoying things. It may not be easy at first, as I said before, changing your behavior can cause resistance. Consistency is the power. Practicing it consciously for a while, one day you will surely achieve it.
June 4, 2024
June 4, 2024
June 4, 2024
June 4, 2024
June 4, 2024
言葉の書き方と喋り方
今までの日本語勉強やり方はまず単語や発音等々を覚える、そしてなるべく日常とオンラインチャットでその単語が会話時に使える。なにが間違ってでもだれがの訂正してもらえて、っとこんな流れが勉強する。ただこれはモニターの前にだれも邪魔しなくて自分が時間をゆっくり使えて一つ一つキーボードでタイプする。自分はさきになにが書いたとか、ちゃんと自分伝いことが仕えたとかチェックする。ちょっと時間がかかるだけど少なくとも自分は文法の間違いはありたくない。でもこんな方は喋りときに全然つかえない、なぜならこんな余裕の時間はないから。時々前覚えたの単語は会話時になんか忘れた、終わるのとき「あっ覚えました！あの単語か！」でちょっと悔しさが感じする。
June 4, 2024
June 4, 2024
June 4, 2024
June 4, 2024
La aparición de dos cucarachas
Hace una semana, vimos nuestra primera cucaracha desde que nos mudamos aquí en primavera. Dos días después, mi compañera de piso vio otra en el mismo pasillo. Nos preocupamos porque mi hermana, que había vivido en este apartamento antes que nosotras durante más de 6 años, solo había visto dos cucarachas en todo ese tiempo. Como resultado, no nos sentíamos cómodas en nuestra propia casa. No queríamos salir de nuestras habitaciones y, en cierto modo, la vigilancia constante nos agotaba.
No estábamos seguras de la causa. Pensábamos que podía deberse el verano, la estación en la que la aparición de insectos es cada vez más frecuente. También sospechábamos que era por no limpiar bien el suelo y las superficies de la cocina. Hoy con la ayuda del exterminador hemos descubierto que puede ser una consecuencia de tener algunos huecos en nuestras habitaciones, por los que entran las cucarachas. También nos dijo que se puede ser debido al tiempo que ha pasado desde que taparon el resto de agujeros en el departamento.
Antes de que viniera el exterminador, pusimos trampas para atrapar a las cucarachas y dejamos trozos de un gel que se usa para matarlas poco a poco. El exterminador puso aún más de los dos por todas partes en el departamento. Espero que funcione porque si no, no sé lo que haría.
June 4, 2024
Pain in my knee
I have pain in my left knee and this start when I arrive in Perú after my trip around the world. In 4 months I didn´t need to run because in the ship We only need up on the masts. Well, to continue the explication When I joined the battalion this year to continue my studies I didn´t practice to run and this a problem beacause I need aprove my control of physical effort. And for two weeks I have been going to the academy´s healthcare
June 4, 2024
「愛」の反対は
「憎い」って言いたかったじゃん？実はこれがよく勘違いをしたことだと思う。僕にとって、愛が相手に好奇心や興味深い。相手が傷ついたら、「大丈夫？痛かった？待って、俺は助けてあげるよ」ってそう聞くと、それは愛。相手の悲しみか喜びかの時に、同情をあげることをできれば、それは愛。そして、相手と自分が口喧嘩をしたら、罪悪感があるとか「言ったことはひどすぎただろう」とかそう思うと、まだその人が好きだよ。それで、全心でその人に目もくれなくなるのなら、それは愛じゃなくて、無関心なんだよ。だって、自分が心身で、その人はもう知らない。僕の意見で、誰かが憎んだって、それはまだ愛かもしれん。その「憎い」は建前だけだから。たとえば、時々兄弟が嫌いよ。理不尽な言い方だし、無茶苦茶にするし、誰も彼もを知らないのように演じるし。でも、まだあいつらを愛している。悲しげに顔をしていたら、真面目に「話をしよう」と言う。ワクワクのようにしていたら、「何？何？」と聞く。だから、全身で愛の反対は「無関心」だと思う。
June 4, 2024
会話
家の主人とお客の会話。
客：ごめんください。
主：え、どなたですか。
客：最近、引っ越ししたんです。いま、隣です。初めまして。山口です。妻の政子です。
＊＊＊
家の主人とお客の会話。
客：始めまして、岩波です。妻の重子です。
奥：どうぞ宜しくお願いします。引っ越し蕎麦です。どうぞ召し上がってください。
主：ご丁寧にどうもありがとうございます。
＊＊＊
少年とお爺さんやお婆さんの会話。
ロ：でも、どうして蕎麦を持ってきるのですか。
お婆さん：そういう習慣があるのよ。引っ越ししてきた場合にご近所に挨拶に行って、贈り物を持ってくる。
お爺さん：蕎麦の意味は「そば」も「隣」の意味です。「引っ越しして、今そばに住んでいる」ということだ。
ロ：あ、そうですね！分かりました。
June 3, 2024
June 3, 2024
L'Allemagne
Je me souviens du trajet à travers l'Allemagne pendant la nuit où je conduisais les grands-parents de ma compagne de l'époque qui dormaient tous à l'arrière de la voiture. Quelle confiance de leur part. Quelle angoisse de ma part de risquer leur vie. Ils ne savaient pas que je n'avais pas conduit de voiture depuis des années et que je les aimais tous très fort.
June 3, 2024
June 3, 2024
"Ernährungspolitik " C1 telec v.1.0
Ernährung is ein wichtiges Thema für alle, das hat eine stärke Verbindlichkeit mit Gesundheit.
Daraus ergibt sich die Frage, ob der Staat für gesunde Ernährung der Bevölkerungen sorgen sollte oder das jeder selbst verantwortlich ist.
Der Staat kann durch höhere Steuern auf ungesunde Lebensmittel sorgen, damit kann mann mit wenigem Kosten gesunde Lebensmittel kaufen kann. Das kann Kosten für Medikamente und Behandlungen reduzieren.
Aber eine Argumente dagegen ist, dass man wirklich gesunde Lebensmittel kaufen würde, wenn die Kosten der gesunden Lebensmittel attraktiver wäre? Die Antwort ist nein. Alle wissen das rauchen tödlich ist, aber es gibt viele Raucher. Essen ist private Entscheidung.
Ich bin der Meinung, dass Ernährung jeder selbst verantwortlich ist.
June 3, 2024
June 3, 2024
June 3, 2024
June 3, 2024
June 3, 2024
来週の支度
来週は私の誕生日です。そのため、パーティーを支度します。友達たちは何がほしいと聞かれました。
日本語で漫画がほしいです。けど、日本語が分からない人に日本語で漫画をみつけることがすこし難しすぎるでしょう。他のプレゼントを聞いいて、自分で漫画を買うと思います。
する物がまだ分かりません。たくさん喋るでしょう。友達たちは十年から知り合いです。一緒に中学校にいました。その頃から、合い続けました。
私たちはいろいろな職業を選びました。一人が文学の大学に行きました。他の友達は商業を勉強しました。まだ他の友達は医学の時間をかかるので、今、まだ勉強しています。そして、私は工科大学に行きました。もろもろの興味があるのに、まだ友達です。
映画に幼なじみは「十年の後で、会いましょう」と言います。
そうをしようかな。今、誰もは子どもがいます。子どもがたくさん時間をかかるので、ときどき会えたいです。
今、ベルギーに住んでいるので、帰国したら、たくのさん知り合いに合いたいです。まず、親戚に合いたいです。両親はバツイチなので、一々に両親に合います。そして、妹に合います。普段、一生にテレビゲームをします。今週、デザインの大学に編入しました。とても嬉しいです。