Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 22, 2022
５：井の中の蛙大海を知らず
今日、何を書けばいいのかと悩んだけど、つい、このことわざを思い出した。最近読んだ小説とかマンガとかで知った気がします。でも、どこで知ったかははっきりとは言えません。さて、本題に入ります。
最初に「井の中の蛙大海を知らず」を読んだ時、「あぁ、僕はその蛙と似てたじゃないか」とすぐに思いました。小さい頃から、ピアノをずっと練習していました。今は大学と日本語の勉強のせいで、真面目で練習できる状態ではないけど、まだほどほど練習しています。高2の時、僕はかなりすごいピアニストと思い込んで、コンクールに参加しようと思いました。そして、ピアノの先生と相談して、本気で目指そうと決めました。やはり、コンクールを本気で参加するからには、高い技術を求めるような難しい楽曲を弾かなければなりませんね。それで、二つの弾きにくい曲を選んで、練習していました。
一ヶ月が経つと、順調に進んでいるみたいでした。もう、一曲目はちゃんと学んで、二曲目も半分くらいまで学びました。でも、決断した日から数ヶ月後、気づきました。何の進歩もなくなりました。一曲目は弾けるといっても、僕はただ、間違いをしないようになっただけです。本当にキレイな音と感情を込めた弾き方をまだできませんでした。二曲目にも問題がありました。それは曲の後半分を弾けなかったことでした。どんなに練習しても、まったく上手く行けませんでした。もうちょっとだけ待ったら、何かの変化は起こるかもしれないと思ったけど、何も起こりませんでした。
また、ピアノの先生と相談して、コンクールから引くつもりですと言いました。先生は「えぇ、やればできると思うけど」と返しました。でも、これは僕の限界とわかりました。今、振り返ったら、先生の生徒はほとんど初中級レベルのピアニストだけだから、彼は僕の実力を信じられると思います。僕は本当に難しい曲をまだ弾かなかったから、自分の実力を信じられると思います。先生と僕も「井の中の蛙」でした。
その後、コロナウイルスのせいで、ピアノレッスンをできなくなりました。それから、自習練習みたいなことをずっとやっていました。過去のようにぬぼれたりはしていませんでした。自分のレベルに適している曲を練習して、確実に上達していました。そんなにすごいピアニストではないとわかります。でも、プロのレベルではなくても、自分の努力を誇ってもいいと思います。
Dec. 22, 2022
Youth's regrets
When I was a boy I grew up in a religious and overprotective family. That means I had a lot of rules and restrictions, and as a result I spend my whole adolescence talking with a reduced amount of people and mainly playing videogames in my bedroom.
But the first part of this year changed everything. I had a scholarship to study abroad. There I met a lot of peple, went to parties, travelled alone, ate with strange people, flirted with some girls, In short I lived.
The problem with that is I'm in my latest 20's, and I think I don't have too much time to recover those loss time.
That's why I'm planning to go abroad again in a Working Holiday and live my last years of youth without religius "restraints" or judgement from my family.
Dec. 22, 2022
My first journal.
Hello there! As the title says, this is my first journal in this page and I must cofess, this is also the first time I write willingly an english text. I hope getting familiar with the interface of this page to start to put some possibly corrections in other's text too! Something I would like to add is that thorugh my childhood I received pasively my curricular lections of English in school, but as a grew I would see the adventages in undertanding the language. I started to translate some Light Novels from English to Spanish (for myself), getting help from a bilingual dictionary and Google. I acquired a lot of vocabulary and then I began to train my ear, but I didn't practice an active skill as writing until now. An apology for all the grammar and ortographical mistakes I surely made. Thank you!
Dec. 22, 2022
Dec. 22, 2022
19 décembre 2022 - 江之島
19/12/2022 12:48 pm
Après prendre une heure et demi de train, on avait traversé le centre du Tokyo et on est en fin arrivées à l’île Katase-Enoshima 江之島. Le vent est fort aujourd’hui et surtout quand on est au bord de la mer. Mais comme ça fait beau aujourd’hui et on peut voir le Montagne Fuji !
Maintenant je suis dans un restaurant traditionnel et je m’assois dans un tatami. Ce restaurant me plait parce que le soleil tombe partout ici et l’ambiance est très tranquille. C’est comme dans la maison de grand-mère de l’aimantation de Doramon.
J’ai commandé de poisson grillé avec le sel et c’est accompagné par de riz, de soupe miso et de legumes âgés. J’aime beaucoup ce type de repas parce qu’il y a moins de grasse et d’additives et donc ça me donne l’air de bonne santé.
Dec. 22, 2022
米国 同性婚の権利が確保され
アメリカでは、同性婚の権利はバイデン大統領が署名した法案で確保されました。「結婚尊重法案」という法案ですが、これまで結婚を男女間のものと定めた連邦法を無効にします。アメリカのすべての州で異人種間の結婚と同性婚を合法と認めることもします。そして州に対して、別な州で出した結婚証明書を尊重しなければならないことも認めます。その法案は大統領が署名する前に上下両院を通過しました。
「結婚尊重法案」はいいと思います。大人の結婚には政府が干渉する理由がありません。ある宗教を信じている人が自分の宗教が同性婚を禁止すると言いますが、宗教を信じていない人はどうして宗教の規則を守らなければならないと思っていますか。すべての人が結婚する権利があります！
Dec. 22, 2022
自分を知ることが難しいです
これは最近気づいたことですが、私は大学で文学の勉強を始めたことは、多分言語が好きだったからです。文学の勉強をすることが決めた時は、日本語を学び始めてから一年半がたっていて、パンデミック最中でした。暇な時間が多くて、日本語の勉強も結構楽しんでいたせいか、まだ理解力が低かったながらも、たくさんの本を読んでいました。それを見て、自分にもっと向いている仕事はこのことに関係している仕事ではないかと思って、その本の類は文学の本のことを加えて、大学でそれの勉強をすることにしました。でも、今はそれが間違いだったのではと思ってしまいます。中学生の時に初めて読書に興味を抱いて、いろんな本を読み始めました。そのころはまだ話の面白さにしか興味がなっかたので、まだいいですが、その後、もっと複雑、文学的な本を読み始めた時、話以外言葉にも面白さを感じました。そして、その変化によって、大人からもっと頻繁に誉め言葉をもらえるようになってしまいました。話が面白そうや個人的に興味がある本ではなく、読んだら褒められそうな本を選び始めました。もちろん、その結果本を読めることはつらかった時は珍しくなかったです。その年や知識で分かるはずもなかった哲学的の本とかをなんとなく読めたのは、ある程度新しい言葉や文調を読むのは楽したかったおかげだと思います。その数年間の間の読書は浅いものになりがちだったことには変わりがないにもかかわらず。しかし、その言葉や言語からくる面白さを文学性からくるのだと勘違いしてしまいました。そのため、日本語を学ぶのはを楽しいと気づいた時、それは実際以上に文学性の起因として、文学の専攻を選んで、文学作品をちゃんと理解する難しさに対面して、本当のことに気づきました。私は前からもっと好きだったのは文学じゃなくて言語でした、と。後悔していると言えば、そうでもないですが。文学がそう言っても好きですし、この二年間学んできたことのおかげで、文学とはどういうことなのかと前より理解できて、より適切な評価ができました。ただ、自分のことがこんなに理解できていなかったことに驚きました。今でも勘違いしていることはたくさんいるでしょう。ある意味こんなことに気づけたことで、将来的にもっと正確な判断ができるようになったのは喜ぶべきことかもしれませんが、その反面、いつでも勘違いして、間違った選択をし続けてしまう可能性があるという不安が湧いてしまいます。実際はどうなのか、時間をかけて確かめるしかなさそうですけれど。
Dec. 22, 2022
The Record of Getting Covid.
In the afternoon on the eighteenth of this month, my colleagues and I took a bus back to my city from a county. When I got off the bus and entered my car, I felt very uncomfortable.
My throat itched, my body felt cold strengthless. I felt like I was going to get a cold.
I went to five pharmacies to buy a thermometer and cold medicine, but all of them told me that the things that I wanted were all sold out.
I went home and had a simple dinner, and slept early because I felt uncomfortable and strengthless.
The next morning, I obviously felt something wrong with my body. It was like a cold but not exactly the same.
I asked for a leave to my office and lay down on my bed to have a good rest. I felt very cold that I turned on my air conditioner to heat the room and I covered myself in a very thick quilt.
I had a fever of 38.5, and my wife asked me to take a pill of acetaminophen. Two hours later, my body temperature declined to 37.7.
At about 2 o'clock that afternoon, the fever went to 39. I had to take another pill again. I think I slept okay that night. All the symptoms were having a fever and feeling cold.
In the morning of the third day, I think the fever stopped because I suddenly felt relaxed and my body temperature was only 37.3.
Yesterday morning, I felt much better than before. My body temperature was 35.5, which meant I didn't have a fever anymore. But I still felt I was sort of having a cold: sometimes a little cough, a little runny nose and a little headache.
I thought it was the right time to take a Covid test even though I think the illness that I am having actually is. I drove to a testing point and did the test with my wife who was also having a fever.
Last night, we got our test results: both of us are Covid positive. It turns out my guess is completely correct.
Right now in China, the Covid is spreading rapidly. Take my city as an example: almost 100 percent of people have been infected with it in one to two weeks since the zero Covid policy was lifted on the seventh of this month. It seems like no one can escape from it.
Today is the fifth day since I got Covid. I will continue to rest to wait for the Covid to turn negative.
Dec. 21, 2022
Mleko's English Journey
Hello. I'm Daniel from Poland. I have decided that I would like to learn English. So I decided that maybe running blog can be good way to improve my English. I expect that nobody visit my blog but just I want try running it for myself. I think that I will write here maybe a few sentences about situation in my life maybe that help me improve my tenses and generally English in my life. Of course if someone read this, sorry for my mistakes. I have decided learn English because my dream is watch TV series and movies in English even with subtitles and of course play computer games in English because I really like games. I learn English maybe 3-4 months so I think that it's a very long way a front of me.
Dec. 21, 2022
Weihnachts-Campagne (Campofrio)
Heute haben wir eine mündliche Mediation im Unterricht vorbereiten. Wir mussten eine spanische Anzeige anhand einer Sprachnachricht erklären.
Im Werbefilm mit der Titel "Erbschaft" geht es um die Sache, die ein vielfältige Gruppe von berühmten Menschen vererben auf die Gesellschaft.
In Allgemeinen sind alle negative Nachlass, Ungewissheit, Inflation, Kriege, sehr schlechte Nachrichten, Mangel an Glaube, Mangel an Motivation,
Filme, ein Bunker voll mit Grundnährungsmitteln, usw.
Am Ende des Werbespots spricht ein Mädchen, und sie bittet um Mut.
Es ist einen ergreifenden und zum Nachdenken anregenden Werbespot.
Dec. 21, 2022
Termina mi podcast favorito
La semana que viene acabará un podcast que he escuchado por años, «el wapo». Cuando oí la noticia fijé Twitter, donde uno de los anfitriones lo confirmó. Existen otros podcasts, claro, pero este es de duración correcto y se trata de temas interesantes.
Nos dijeron que van a crear algo nuevo en sus mensajes en Twitter. No puedo imaginar que va a ser. ¿Solo un cambio de título del proyecto, o quizás se mudan a otro periódico? En unos días averiguaremos.
Dec. 21, 2022
Sentences, december 21th 2022
As far as I remember, Anne breaked up her dating with Antony by the same token that Julie did a year back.
We've been in this house for an year and a half. I can say that we've been happy living here. But I can admit it to you, I remember the other house with care. After all, we've been living there for two years after we get married. It was our very beginng togeter.
Are you saing to me (telling me?) that I'm unable to get this done? I'll tell you what: Kid stuff for me!
This player number 10 is quote-unquote the best player in this match, but that's for the lack of better playears.
A cruel joke, that taked aim at Joe's family. I think that Mike went over-the-top this time. I'll guess that the friendship betwen them has gone for ever.
Get into the joke can help us to deal with it, by turning the crowd from laughting at you to laliving aughting with you.
I've been living at a small town at hte conuntryside of this state. By far I apreciate it more than live in a great city, mainly at the capital of the state.
Dec. 21, 2022
Dec. 21, 2022
Meine Neujahrsvorsätze-Teil 1: Körperliche Gesundheit
Ich hab sehr viele Neujahrsvorsätze, deswegen dachte ich, dass ich die als mehrere Teile schreiben könnte. Erste Teil ist über meine körperliche Gesundheit. Gesundheit ist eines der wichtigsten Dinge im Leben, aber man merkt das nicht bis er oder sie oder jemand, der dir nahe steht, krank wird.
♥ Ich treffe immer irgendwelche Entscheidungen, um meine Gesundheit zu verbessern, aber manchmal halte ich diese Entscheidungen nicht lange. Wenn ich gestresst oder müde bin, oder auch wenn ich mit Freunden ausgehe, esse ich meistens nicht sehr gesund und ich esse auch mengenmäßig viel.
♥ Ich will auch weniger oder sogar kein Fleisch essen. Das ist nicht wegen meiner Gesundheit, sondern aus ethischen Gründen. Ich habe mich früher 6 Monaten vegetarisch ernährt und war gar nicht schwer. Ich erinnere mich gar nicht, weil ich damit aufhört habe.
♥ Ich bewege mich schon viel und gehe ins Fitnessstudio, aber ich will auch das regelmäßiger machen.
♥ Schwerste Entscheidung wollte sich als Letztes schreiben! Ich will kein Alkohol, keine Drogen und keine Tabakerzeugnisse konsumieren. Ehrlich gesagt, rauche ich sowieso nicht, aber manchmal rauche ich eine, wenn ich auf Partys bin. Aber kein Alkohol konsumieren wird schwer sein, weil fast alle soziale Kontakte mit Freunden sich auf Alkoholkonsum beziehen! Ich habe letztes Wohnende gemerkt, dass ich mich danach gar nicht gut fühle; körperlich und auch geistig. Ich will nicht, dass es immer so weitergeht. Alkoholkonsum ist in unserer Gesellschaft so normalisiert, dass niemand darüber viel nachdenkt. Ich denke, dass ich und auch viele von meinen Freunden eine Alkoholsucht hat. Wir benutzen es als ein Instrument um uns weniger traurig, schüchtern oder unangenehm zu fühlen, aber er funktioniert kurzfristig und alles wird noch schlimmer nach dem Konsum.
Also hier sind meine Neujahrsvorsätze:
1-Mich gesunder ernähren
2-Auf Fleisch verzichten
3-Fitnessstudio regelmäßig besuchen
4-Mehr Bewegung
5-Kein Alkohol, keine Drogen und Tabakerzeugnisse konsumieren
Dec. 21, 2022
Fossils in Minecraft
Each seed of Minecraft contains a variety of structures such as dungeons, caves, temples, and more. But did you know that in each world there are plenty of fossils of extinct animals?
There are multiple fossils in the game, both in the normal world and in the Nether-world, as well as many differences between each one. There are numerous types of fossils, and all of them have their own file with a unique name on them.
Maybe you are wondering what animal were these fossils. As I said, each of those types of fossils has its own file, but these files and their names, don't say anything worth it, the name of each file is just a generic name such as "Skull_1", and what they contain are just lines of code.
So the last thing that we can do is compare these skulls and spines with real animals in Minecraft, it's not something very feasible, but is still better than nothing.
The results are pretty interesting, we found some similitudes in animals like sheeps, pigs, spiders, ocelots, even endermites, and much more. We can also find some similitudes with real-life animals like Mammoth, but the very concerning question is, what the hell happen with the fossils in the Nether-world?!
This question is way more complicated to answer, yet we have an answer. All of the spines that can be found in the Nether are part of the complete fossil of an ancient Wither, one of the most powerful enemies in the game.
Dec. 21, 2022
Uma Manhã Perfeita
Eu gosto de acordar cedo, porque gosto de ver o nascer do sol e ouvir os pássaros cantar nos árvores. Mas como ultimamente faz frio aqui, eu acordo mais tarde. Detesto estar com frio na manhã, então logo de acordar ponho immediatamente um roupão e preparo uma caneca de chá muito quente. Quando a primaveira chegar, acordarei mais cedo, com certeza. Depois de acordar, normalmente eu tomo uma caneca de chá e como uma maçã e um pedaço de pão com manteiga. Eu gosto de comer o café da manhã muito devagar e ler o jornal ao mesmo tempo. Depois eu escovo os dentes, tomo banho e pois vesto-me antes de ir às minhas aulas na universidade.
Dec. 21, 2022
Dec. 21, 2022
Dec. 21, 2022
Dec. 21, 2022
Un jour in mon vie
Aujourd’hui est mercredi. Je me suis réveillée à 6h30. J’ai fait le petit-déjeuner pour ma famille. Puis, j’ai étudiée pendant quatre heures. Quand j’ai fini, j’ai dû aller au supermarché et à le magasin des fruits. Il y a très gens, beaucoup femme âgée avec leurs chauds manteaux de fourrure et leurs sacs à main.
De retour, je suis allé à la cafèterie et j’ai acheté un café et un croissant. Aussi, j’ai allé à la librairie et j’acheté un livre : Le maître et Marguerite, de Boulgakov. Il est un classique russe.
La première fois que j’écouté sur cet livre été par la recommandation d’un historien italien appelé Alessandro Barbero.
Cet édition est très beau, il y a images de peintures russes. Je voudrais le lire il premier possible mais j’été très occupée et je serai aussi occupée pour tout le mois de décembre, en plus je à autres deux livres que je dois lire avant.
Quand je suis retournée chez mois , j’ai fait le déjeuner, j’ai mangé et j’ai dormi un peu. Puis, j’étudie français.
(Ici je à une question : Isn’t there the gerund form in French? ¿no existe el gerundio ? por ejemplo, en español “estoy estudiando” o en inglés “I’m studying”. For an action that I’m making now, right now)
Plus tarde, je ferai exercice, la douche, la diner e finalement je dormirai.
Je sais qu’est depuis très mois que j’étudie cette langue, je douvrais apprendre plus. Je sais aussi que je ne pas me comparer avec autres élevés mais c’est.
Merci et a bientôt.
Dec. 21, 2022
Die Vorlage
Wenn mir über einen Tag in einen anderen Körper sprechen, es ist nicht so wichtig wem es gehört. Hauptsache, diese Person mag mich genug, um mir zu anvertrauen.
Ich möchte nur das wissen: Wie unterscheidet sich seine körperlichen Empfindungen von meine?
Warum ich scharfes Essen mag? Ich schmecke seine (das => seine ?) Schärfe, obwolh viele das geglaubt haben nicht, wenn sie gesehen hat wie ich esse Pommes mit viele Tabasco.
Und mein Problem mit Feinmotorik. Ist es angeboren oder mein Magel an (Dativ?) Training? Was ist mit der Handschrift?
Dec. 21, 2022
Sports and health
People usually give little importance to train their bodies every day. When you don't care about that, you can lose muscule and be more and more fragile. Have a sedentarie live can have a impact to other aspects of your life, yo will have more injuries, have less energy, and less motivation to do new things. On the other hand, excessive training may do the contrary efect too. If you do more than you can, you would have a lesion and other muscular problems.
As always, the midpoint is the best selection.
Dec. 21, 2022
Ma maison
Ma maison se trouve au bout d'un quartier à la compagne. Mon père était l'un des premiers résidents de la région, donc il a pu choisir comment elle a été construite. Il y a une plaque au bord de la propriété avec le nom du constructeur et l'année de construction, qui était en 1995. La maison se compose de trois étages, bien que dernier étage et le sous-sol sont la moitié de la taille du rez-de-chaussée. Je partage une chambre avec ma sœur au dernier étage.
Dec. 21, 2022
Fragen über das Thema Science-fiction
Heute war ich mit einem Freund und habe ich ihm gefragt, über Fragen um mein Deutsch zu üben, und er hat mich diese Fragen vorgeschagt:
1) Welches sind deine Lieblingswerke in dem Genre?
A: Ich liebe das Buch von Phillip K. Dick das heißt: Traum die Roboter mit elektrischen Schafen? Ich habe auch den Film geckuckt, der Blade Runner heißt, aber Ich bevorzuge das Buch.
2) Was sind deine Lieblingsfilme und -serien in dem Genre?
A: Mein Lieblingsfilm heißt : Total Recall, der auch aus ein Buch von Phillip K. Dick basiert wurde.
Es gibt zwei Total Recall filme, Ich liebe die beide.
Meine lieblingsserie heißt Altered Carbon, aber nur die erste Saison, die zweite mir es nicht so gut gefallen.
3) Welche Science-Fiction-Romane hast du zuletzt gelesen und wie hat dir das Buch gefallen?
A: Als ich schon in die zweite frage gesagt habe: Träum die Roboter mit elektrischen Schafen? von Phillip K. Dick
4) Welche Science-Fiction-Themen interessieren dich besonders und warum?
A: Cyberpunk, das heißt über die Verbesserung des menschlichen Körper, Zum beispiel kunstlische beine, die schneller als die mensliche beine rennen kann.
Ich mag auch Machinen vs Menschen, wo Machinen genauso klug wie Menschen sind, oder kluger sogar, und seine eigene Entschidung machen wollen.
Dec. 21, 2022
16:45:16 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)