Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 22, 2024
A New Cafe
I went with my wife to visit a cafe opened by an acquaintance who lives in Hungary. The located is at the beginning of the river Okutama valley and the natural scenery is fantastic.
He explained to us that they shuttle between Tokyo and Budapest.
He explained to us that with the help of various people, he built an octagonal building. Among them, one person, a student from Budapest, stayed a share-house near the cafe and helped with the construction.
The garden is still under development, but there are several art pieces that presented by a craftsman, and inside the cafe, paintings by his female acquaintance, who are top-notch painters, adorned the walls. There is another large painting still in progress, but it seems she will come from Osaka to stay for a week in May to complete the painting.
April 22, 2024
Motivationsschreiben
Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein Name ist Bui Thu Hang. Ich bin am 6.Juli 2004 in Vietnam geboren. Jetzt wohne ich mit meiner Familie in Hanoi, Vietnam. Ich lerne seit Mai 2023 Deutsch und habe im Juni 2024 das B1-TELC-Zertifikat erhalten.
Schon während meiner Schulzeit träumte ich davon, im Ausland in Europa zu studieren. Nach langer Recherche wurde mir klar, dass Deutschland ein Land ist, nach dem ich schon immer gesucht hatte. Deutschlands Bildung ist nicht nur weltweit führend, sondern auch kostenlos. Außerdem möchte ich Hamburg Kunsthalle noch besuchen.
Bei der Auswahl eines Hauptfachs für eine Berufsausbildung möchte ich sicher in den Hauptfächern Restaurantpersonal arbeiten. Denn es hilft mir nicht nur, meine Stärken zu entwickeln, sondern hilft mir auch, mir das nötige Wissen zu erfassen.
Wie ich gelernt habe, ist dieses Hauptfach mit den drei größten und grundlegendsten Aufgaben ziemlich schwierig: Vorbereiten, Servieren und Reinigen. Glücklicherweise hat meine Familie ein eigenes Unternehmen, sodass wir gelegentlich Veranstaltungen organisieren und Kunden und Partner zum Essen und Trinken einladen. Daher weiß ich, wie ich zur Zufriedenheit meiner Gäste zubereite, serviere und aufräume. Ich bin in der Lage, kann einem hohen Druck standhalten und ständig lernen. Außerdem höre ich immer auf Feedback und übe einen freundlichen Umgang auf die agilste Art und Weise. Als ich in Vietnam war, habe ich daher immer versucht, mich darauf zu konzentrieren, deutsche Lernmaterialien zu finden und proaktiv etwas über die deutsche Kultur zu lernen. Ich bin fest davon überzeugt – Ich weiss, dass ich mit diesem Auslandsstudium nicht nur meine Sprech- und Hörfähigkeiten sehr gut trainieren, sondern auch mein kulturelles Wissen erweitern soll.
Derzeit versuche ich mich ständig vorzubereiten. Wenn ich zu Hause bin, verbringe ich mindestens 2 Stunden am Tag damit, das Zuhören zu üben und 2 Stunden damit, neue deutsche Wörter zu lernen.
Ich hoffe wirklich, dass mein Traum, im Ausland zu studieren, wahr werden kann. Deshalb schreibe ich diesen Brief in der Hoffnung, dass Sie mir so schnell wie möglich ein Visum gewähren können.
Wenn Sie Fragen haben, senden Sie mir bitte eine E-Mail an:@gmail.com
Ihre Zustimmung und Unterstützung ist mein Glück und Stolz.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Bui Thu Hang
April 22, 2024
Erholung in der Großstadt
An Alle
Nach zahlreichen Beiträgen im Forum möchte ich über das Thema Erholung in der Großstadt etwas schreiben. Es liegt auf der Hand , dass hektische und anstrengende Leben viel Energie raubt, daher muss man zur Ruhe kommen.
Ich bin ganz überzeugt davon, dass die Stadt Regierung mehr grüne Orte und Parks bauen sollen, die den Bürgern helfen, sich nach einem Arbeitstag zu entspannen. Der Grund , warum Parks in unserem Großstadt so beliebt sind. Die Parks fördern nicht nur die höhere Lebensqualität sondern auch die Gesundheit der Menschen.Es gibt natürlich mehrere Möglichkeiten zur Erholung in der Großstadt. Ersten kann man solche Entspannungsangeboten wie Yoga-Kurse oder Schwimmen machen. Des Weiteren stellen die Stadtregierung viele kulturelle Angebote wie Theater, Museen, Ausstellungen zur Verfügung. Entspannungsangebote bieten eine Reihe von Vorteile, sowohl unseren Kopf auszuschalten als auch negativen Emotionen zu senken.
Zum Schluss möchte ich betonen, dass Erholung in der Großstadt das große Thema der nächsten Jahren wird, weil die Erholung nachhaltig funktionieren muss.
April 22, 2024
Action Camera
I bought an action camera online this morning.
I need one because every time I show my hiking videos to my friends, I can't share the feeling of walking in the mountains.
The videos I've taken in the past were almost stuck in one place. The only change I could make was moving the camera with my hands, not my feet, because once I walked there would be a shake in the video. Thus, the videos missed many beautiful views and it looks like I just enjoyed the scenery and flowers cozily, like in a garden.
I'm a little excited and looking forward to receiving my express and trying the camera on my next hike.
April 22, 2024
Sherlock Holmes
Est-ce que vous connaissez Sherlock Holmes ? Sherlock Holmes is un détective dans les roman policier et il est très connu dans le monde entier. En 1887, l’écrivain et médecin écossais, Sir Arthur Conan Doyle, a publié son premier roman policier. Sherlock Holmes était le personnage principal. En total, M. Doyle a écrit 4 romans et 56 nouvelles.
Certains considèrent, Sherlock Holmes comme le détective le plus célèbre. Il est anglais et habite avec son meilleure ami Dr Watson. Néanmoins, j’admets qu’il existe de nombreux détectives très fameux. Quand j’étais une adolescente, j’ai lu tous les romans d’Agatha Christie. Agatha Christie a écrit 75 romans et plusieurs nouvelles. Les détectives emblématiques dans ses livres étaient Mademoiselle Marple et M. Hercule Poirot.
Retournons à Sherlock Holmes, j’ai lu un article qui a constaté que le manuscrit original de Le signe de Quatre, qui est la seconde aventure de Sherlock Holmes, va être vendu. Il va être mis en enchères à Sotheby et on estime que le manuscrit devrait se vendre entre 800 000 et 1,2 millions de dollars. En effet, cela serai le manuscrit le plus précieux jamais mis au enchères,
April 22, 2024
Un massacre à Sydney
J’admets que le mot un massacre, c’est un mot très fort. Samedi dernier, un incident vraiment choquant a eu lieu à Sydney. Il s’est déroulé dans le centre commercial Westfield à Bondi. Ce Westfield est énorme ayant beaucoup de magasins. Tous les week-ends, c’est bondé et j’évite y aller. En ce moment, c’est les vacances scolaires et le Westfield est particulièrement bondé avec des familles.
Ce jour là, un homme qui était dans le Westfield, a sorti un couteau et il a attaqué les autres acheteurs. Il n’y avait pas aucune raison : pas de combat, pas d’argument, juste une attaque au hasard. C’était une attaque très violente. L’agresseur a tué six personnes et 12 autres ont été hospitalisés. Apparemment, il a essayé d’attaquer un petit bébé. En essayant de protéger son enfant, la mère a été tué.
La police a été appelée et l’agresseur a reçu une balle dans la tête : il est mort. Le Westfield a été immédiatement fermé et une semaine plus tard continue d’être fermé car l’enquête de police continue. C’était vraiment un incident tragique et je suis de tout cœur avec les familles touchées.
April 22, 2024
「です・ます」形の投稿。。。です！
みんな、こんばんは。錬金術師（アルケミスト）です。今回の投稿はいつもよりもっとフォーマル文体を書いてみます。そうですよ！「俺」とか「僕」などのひどい言葉の代わりに、この投稿に「私」使えるだけですよ。全く敬語で話せませんから、「です・ます」形だけは良いと思いました。ホットドッグ様に、私が面白いことについて伝えたいですよ！実を申しますと、私は「敬語をまだ勉強していませんでした」と言いました時は、少し嘘でした。最初から敬語を学んでいましたが、敬語が下手ですから、本当を言いますより「知りません」と言いました。申し訳ございません。だが、全く嘘じゃないでした。赤ちゃんのように声がしていますほど敬語が下手ですから、「話せません」と言ったら、嘘じゃないでしょう。では、失礼します。おやすみなさい、みんな。
April 22, 2024
J'ai crée des phrases en français il y a quatre mois
Je regarde des vidéos françaises sur YouTube parce que j'étudie le français. Maintenant, je regarde une vidéo de "French Mornings with Elisa" et elle parle avec Léo sur l'apprentissage des langues étrangères. Ils parlent pour une vidéo pendant vingt-quatre minutes. Il y a beaucoup de personnes qui aiment cette vidéo. Par exemple, CouchPolygot dit, "Pour moi, la meilleure astuce pour apprendre une langue, c'est de faire ce que l'on aime..." Les personnes étudient le français sur Internet et ils regardent des vidéos en français. On étudie quelques langues étrangères en Europe. Dans cette vidéo, Léo et Elisa ne mangent pas la nourriture et ils parlent tous le temps.
J'écoute des chansons françaises sur Spotify. Parfois, je joue du violon parce que je joue avec l'orchestre local. Il y a presque 40 musiciens et on joue trois morceaux de musique classique pour le concert d'hiver en 10 décembre 2023.
Quand mon copain rentre à la maison, je lui parle de travail. Aujourd'hui, je danse un groupe de danse au centre-ville d'Ithaca. J'aime bien danser, mais mon copain n'aime pas danser.
April 22, 2024
Aujourd'hui
Aujourd'hui je n'ai pas fait grand chose, dans la matin je suis allée faire du patin à glace, c'était amusant et la patinoire était presque vide. Aprés cela, je suis rentrée chez moi ou j'ai déjeuné. J'ai encore mangé de la soup avec du pain. Maintenant j'écris cette entrée avant je vais me brosser les dants et me laver le visage. Aprés avoir fait ca, je serai pret a aller me coucher.
April 21, 2024
April 21, 2024
Je sauve...
Si ma maison était en feu, franchement je ne saurais pas quoi sauver. Il se peut que je soit trop pragmatique mais je sauverais mon ordi puisque c'est la chose la plus chère cher que je possède. J'aurais tellement aimé répondre à cette question de façon plus intéressante mais je ne peux pas. J'aime beaucoup ma petite collection des livres juridiques, surtout ceux que mes profs m'ont offert. Ou encore mes stylos-plume notamment mon Kaweco et TWSBI.
Plus je réfléchis à ce sujet, plus je suis convaincu que je ne tiens guère aux choses matérielles. En effet, ayant réfléchi un peu de plus, je me suis souvenu d'un cadeau très précieux de mes amis. C'est un album de nos photos communes qui comprend les moments préférés de notre vie universitaire. Oui, bien sûr j'en ai les copies numériques mais c'est absolument autre chose. En un mot, je sauve mes amitiés (et cet album qui les incarne).
April 21, 2024
Ένα γράμμα σε έναν φίλο
Αγαπυτή Άννα
Δεν σου έγραψα γιατί ήμουν πολύ απασχολημένη. Έχω καλά νέα: στην πόλυ μας, κοντά στην αγορά άχοιξε ένα καινούργιο βιβλιοπωλείο. Το βιβλιοπωλείο ανοίκει σε ενα δυεθνή εταιρεία. Βεβαίος έγω μπήκα μέσα γιατί λατρέβω βιβλία και λογιτεχνία.
Το βιβλιοπωλείο έχει τριά όροφα. Στο ησόγειο βρήκα βιβλία για πεδιά και φοιτιτές και πράγματα για μαθήματων. Στο πτώτο όροφο υπάρχει κλασικά λογιτεχνία και αλλύ σοβαρά βιβλία στα ελινηκά και στα αγλικά. Στο δέυτερο όροφο υπάρχουν κωμοδίες, βιβλία επιστεμονικές φαντασίας, τρομακτικές ιστορίες κτλ.
Τα βιβλία είναι λιγάκι πίο ακριβά σε σχέσι με τις τιμές στο διαδύκτιο, αλλά το πιο σιμαντικό για μένα είναι καλή επηλογή. Μακάρι να υπάρχουν και έκπτοσιες. Εγώ αγόρασα δύο βιβλία που δεν μπορούσε να βρω για μερικές εβδομάδες.
Αυτο το βιβλιοπωλείο ήδη γίνει πολύ διμοφιλό στην πόλη μας, είναι πάντα γεμάτο πελάτες. Το μονο πρόβλημα είναι οτι δεν ηπάρχουν αρκετά τομέα για να πλιρόνει κανείς, και ο κόσμος πρέπει να περιμένει 10 λεπτά σην ουρά.
April 21, 2024
April 21, 2024
April 21, 2024
看图说话
在这张图片上有一个女人。她穿着一套棕色西装，带了两个大行李箱。她的头发又直又黑。她细眉大眼。她的名字是琳达。她是俄罗斯人，工作当翻译者。琳达会说俄语、英语、法语和一点汉语。她正在机场等她的飞机。她打算去北京旅游。琳达从小的时候爱学习语言。她大学毕业以后，每年外国旅游。这次是琳达第一次去中国旅游。她感觉一点紧张因为她觉得自己的汉语水平不够好。
琳达到北京以后，她打算坐出租车去酒店。她会在北京待三天，因为北京有很多名胜古迹，比如长城、故宫和颐和园。琳达也想尝试中国的美食，比如北京烤鸭、饺子、炸酱面、火锅、等等。她也想去上海，因为是一个时尚城市。她还想去杭州，因为听说杭州的风景很美。
------
在这张图片上有一个男人。他看上去很年轻，我猜他20岁左右。这个男人上身穿了一件白色的T恤衫，下身他穿了一条蓝色的牛仔裤，脚上他穿着一双白色的球鞋。我推测他是大学生，因为他穿得比较休闲。还有一个细节让我更加确定他是一个大学生了，因为我看到他身后有三个年轻人。这三个年轻人和他的年龄差不多。一个男人坐在地上，他的身旁放着一个书包。大家都很认真地看书，没有人说话。
通过这些细节，我可以推断他是在一个大学图书馆里。我看到他正在找一本书。在书架上有很多又厚又重的书。这些书不是漫画书，不是小说，不是杂志。我猜测这些书应该是专业用书。我猜很可能是他的老师给他留了一个作业而这个作业需要他去找一些资料才能完成。这就是为什么他来到这个图书馆。他找到了那本书以后，他就会回家做作业。
April 21, 2024
Domenica 21 aprile
Questa giornata passa velocemente. Fra poco già pranzero.
Aspetto che mia mamma venga a trovarci. È ritornata ieri dalla vacanza e ci porterò alcuni regali. È partita per la Malta e per l'Italia, quindi ha molte storie da raccontare. Sono felice che lei abbia l'opportunità di viaggiare tanto. In fondo, lavora per avere i soldi per viaggiare.
Spero di avere la stessa opportunità entro la fine dell'anno. Finora per me è stato un anno difficile, con molto studio e molto stress. Anche se non riuscirò a partire da qualche parte, almeno saprò che avrò avuto un anno pieno di possibilità e lavoro duro.
Mia mamma mi ha appena telefonato e ha detto che avremmo preparato le orecchiete. Ce le ha comprate da Bari, quindi mangiamo qualcosa di delizioso, direttamente dalla bell'Italia. Non vedo l'Italia da ottobre, mi manca e spero di visitarla di nuovo.
Non vedo l'ora che arrivi maggio e di avere il weekend libero. Non ce l'ho libero da ottobre. Questa volta voglio rilassarmi e godermi il tempo libero.
A domani.
April 21, 2024
A difficult phrase to me 2
I'm reading a novel and came across a difficult phrase for me to read.
Could you help me how I figure it out?
The story is about a young man who tries to look for diamonds. His dream is to get rich. His name is Jamie.
Jamie meets an old man. Rumor has it that the old man backs diggers of diamonds.
Jamie wants to obtain his backup and says the old man, "I'll bring you back more diamonds than you can count."
After this, the novel says, "The old man silently studied him for what seemed to Jamie to be an eternity."
I don't understand this parenthesis part.
I think "study" means like "stare". Is this correct?
Doe the "for" mean time interval like "for two hours"?
Otherwise, is it objective like "a gift for you" or "in order to"?
Otherwise, does it indicate reason like "because of"??
In other words, could I say,
"The old man silently studied him while Jamie feels like eternity"??
It woul be a big help if you could check and advise me.
April 21, 2024
April 21, 2024
Schreiben E- Mail fuer ihre Freundin.
Liebe Sophie,
eigentlich freue ich mich sehr über deinen Brief. Ich habe meinen Deutschprüfung letzten Januar abgeschlossen. Leider waren die Ergebnisse nicht so gut, wie ich erwartet habe. Aber das ist OK. Ich werde mich um die nächste Prüfung bemühen.
Am neunzehnten Geburtstag wurde mir ein neues Moped von meinem Bruder geschenkt. Es ist nicht nur sehr schön und praktisch, sondern auch das neueste Modell im Jahr. Wenn du zu mir kommst, können wir mit ihm zusammen fahren. Außerdem haben meine Eltern ein neues Haus gekauft, das im Stadtzentrum liegt. Ich würde mich sehr freuen,wenn du mich bald in unserem neuen Haus besuchen könntest.
In meiner Freizeit lese ich gern Bücher, höre Musik und backe mit meiner jüngeren Schwester. Mein Lieblingsbuch ist “Mat Biec” von Nguyen Nhat Anh, der berühmter Autor in Vietnam ist. Außerdem gehe ich gern noch mit meinen Freuden aus und trinke gern Kaffee. Ich hatte eine beschäftigte Woche zu lernen und zu arbeiten. Darum mache ich oft alles, was ich wohl finde.
Wie findest du, wenn du mit deinen Kollegen einen Grillparty am Wochenende machen würdest? Am Ende der Party könnt ihr noch zusammen singen und tanzen. Du hast nicht nur schöne Momente, sondern du kannst Leute auch kennenlernen.
Natürlich möchte ich Würzburg mit dir besuchen. Wie willst du fahren? Lila, meine Freundin, ist hier, als sie Kinder war. Also, was denkst du, wenn sie mit uns kommen würde?
Ich freue mich auf deine Antworten.
Bis bald!
Hang
April 21, 2024
April 21, 2024
Il prossimo weekend
Racconterò allora il mio piano per il prossimo week end.
Prima di tutto, farò le preparazione per la mia camper. In questo furgone, mia moglie e io viaggiamo di solito con la nostra cagnolina, Kenya. Partiremo per una regione situata nella nostra comunità autonoma; questa regione si chiama Campo di Borja. Passeremo lì due giorni visitando alcune villaggi e successivamente partiremo per un altro villaggio, Zuera, dove io parteciperò con mia sorella, mio fratello e sua ragazza in una lunga passeggiata di 50 chilometri. Aspetto che siamo tutti in grado di potere finirla!
Per ultimo, mia moglie (che non sarebbe capace di fare una passeggiata cossi lunga) verrà con la camper e mangeremo il pranzo tutti insieme. Dopo il pranzo sarà il momento di tornare a casa nostra.
April 21, 2024
やった～！
みんな、わんばんこ！錬金術師（アルケミスト）だぜ～！タイトルなんだけど、みんなは「こいつ、一体何しゃべってんの？」とか思うかもしれん。推測がある？ない？最初から言うつもりだったからさ、どっちでもいいんだよね！とにかく、今日は「１日に一時間は日本語で読書する」というの方法をやっと作り上げたじゃん！オンライン辞書があちらこちら問題があったから、何もできなかったじゃん。でも、週末ので、時間があるし、今朝から今晩にかけて俺はしつこかった、その問題を。うわっ！俺が思ってるより疲れて果てじゃん！長いー時間をかけたけど、長いーネタを書くの力になることができないってこと。悪いな！今度こそ絶対に面白くなんか話すよ！約束なんだよ！で、そんなもん。じゃこのへんで。ここまで読んでくれてサンキュー！またこん！
April 21, 2024
April 21, 2024
L'oiseau dans ma classe
Il est tard dans la nuit, et j'écris mon dernier texte pour aujourd'hui avant je me couche. Aujourd'hui dans ma classe un oiseau a volé dans la chambre . Cet oiseau était petit, marron, et avait les yeux fonces. Il a volé partout dans la chambre avant de s'envoler par la fenetre. J'ai pris quelques vidéos de l'oiseau et j'ai envoyé les vidéos à mon amie.
April 21, 2024
Ma dernière leçon avec mon tuteur sur italki
J'ai eu ma leçon avec mon tuteur sur italki il y a trois jours. Tout d'abord, j'ai lu un extrait de la transcription de cet épisode, "Aya Nakamura chantera-t-elle aux JO ?" par French Teacher Carlito. Je connaissais un peu de cette chanteuse, Aya Nakamura en lisant des articles dans les journaux français comme Le Monde et Le Figaro. Cet épisode met en lumière la discussion avec la chanteuse francophone qui chante à l'ouverture des JO de Paris. D'ailleurs, elle est la cible de propos xénophobes et racistes. Par exemple, les personnes contre Nakamura se disputent qu'elle est née au Mali et est noire de peau. Ils ont affirmé que Nakamura n'est pas française. En réalité, Nakamura est franco-malienne. La France est multiculturelle et il y a beaucoup d'immigrants.
On a discuté de ce problème. Personnellement, je trouve que Nakamura est la candidate parfaite pour représenter la France à l'étranger aux JO parce qu'elle est chanteuse très célèbre au monde. Néanmoins, Vincent n'est pas sûr si Aya Nakamura chantera une excellente interprétation d'une chanson d'Édith Piaf. Au moins, on a eu une excellente discussion.
Après cette discussion sur les JO, on a discuté un autre sujet. J'ai informé Vincent du trouble du spectre autistique (TSA). Selon moi, c'est compliqué de regarder quelqu'un dans les yeux. Une fois, une tutrice d'informatique m'a crié quand je ne l'ai pas regardé dans les yeux malheureusement. J'étais choquée par sa réponse. D'autres personnes m'embêtent pour mon handicap. Je ne sais pas leurs raisons, mais ça m'indiffére. Aussi, le langage corporel était incompréhensible à comprendre quand j'étais petite, donc j'ai appris cela grâce en regardant plusieurs vidéos à ce sujet et en lisant plusieurs manuels de psychologie. Il y a également des conditions comorbides avec le TSA comme le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité (TDAH), l'anxiété, la dépression, l'épilepsie et les troubles gastro-intestinaux.
En tout cas, j'ai adoré cette leçon même si je n'ai pas parlé français avec mon tuteur facilement.
À la prochaine !