Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 21, 2022
Mi primero día celebro del Yule
Ayer fue el primero día del Yule. Nunca celebré el Yule hasta entonces. Me hice la pagana este año y no había celebrado ninguno pagan de las fiestas.
Puse un video de la quema del tronco en una chimenea (un tradición para una persona a quemar un tronco real en la vísera del Yule. Desafortundamente, no pude hacer aquí), que escribí en mi diario por cuatro horas hasta la medianoche en silencio.
Voy a celebrar el Yule por doce días que algunas personas haga. Y todos los días, me mejoro hasta se acabó.
Dec. 21, 2022
La captivité des animaux
La captivité des animaux
C’est bien connu que il y a des espèces d’animaux menacées par l’extinction. Quelques exemples sont les tigres, les rhinocéros, les panda géants, les baleines bleues et beaucoup plus encore : trop à énumérer ici. L’objectif du Fonds mondial pour la nature est de protéger la nature et réduire les menaces à la diversité de la vie sur terre. Sa vison est de créer un avenir où les gens vivent en harmonie avec la nature.
Alors que cette organisation travaille dur, elle est soutenue par les efforts des zoos et autres organismes qui élèvent les animaux en captivité. Souvent leur but est aussi de protéger les animaux, et d’augmenter le nombre d’animaux dans le monde. Bien que, cela soit louable, la question est, est-ce que les animaux élevés en captivité, sont ils aussi forts que les animaux sauvages.
Selon des chercheurs de l’Université Nationale d’Australie, la captivité a des effets sur le comportement de ces animaux. L’étude parle des mâchoires plus faibles chez les lions et un corps déformé pour les poissons d’aquarium. En effet, il existe des preuves que les captifs pourraient subir d’importants changements sur leur corps et leur santé.
Je suis consciente que certains organismes de protection des animaux, ont l’intention de relâcher ces animaux dans la nature. Mais malgré leurs meilleurs efforts, il y a un risque élevé que ces animaux ne pourraient pas survivre dans la nature. Le rapportage conclure que c’est important qu’on donne ces animaux les meilleurs chances possibles de s’épanouir dans la nature. À mon avis, la captivité est peut-être pas la meilleure stratégie.
Dec. 21, 2022
Vorschlag
Hallo Markus,
Wie geht's dir? Geniesst du die Sonne? :)
Mir geht's gut, aber leider kann ich mit dir am Wochenende keine Fahrradtour machen. Am Montag schreibe ich die Goethe B1 Prüfung und ich muss darauf vorbereiten.
Du weisst, ich liebe Fahrradtouren. Vielleicht könnten wir
nächsten Monat sie machen. Wie findest du das? Dieses Wochenende konnen wir zusammen in der Bibliothek lernen. In dem Café der Bibliothek gibt es ein leckeren Kaffee!
Liebe Grusse
Celeste
Dec. 21, 2022
Ep.2 Let’s talk about kanji.
Are you guys learning kanjis?
I’d like to introduce one kanji today!
There is dust 土
And breath 口
Then two persons are here 人 人
Let’s put an enclosure 🔲
What kanji do you have now?
↓
↓
↓
↓
↓
↓
Yes! It’s garden!!
↓
↓
↓
園
Impressive, right?
And can you tell their name inside enclosure?
I was impressed by kanji when I knew the stories of it.
I’ve learned kanji in my school days, but I recognised it just as a letter. Picture letters.
I wrote kanjis one hundred, two hundreds every day as my homework to memorise it.
If I knew the kanji stories, it could be easier. I could have impressed it on my brain faster!! Do you agree?
What the most impressive moment was to come to know the two knowledges were actually linked!!
First one is kanji letters itself, and second is the stories from some books. This two, I memorised individually were actually related!!
Now two were combined and became one kanji knowledge in my mind.
Unforgettable moment. I felt like I discovered something!!
I was like “Whhhhaaatt?? This kanji is connected with this story?”
It was lightning-strike experience.
>>+>>+>>+>>+>>+>>+>>+>>
Errrrr… I used the words “linked”, “related” and “connected”, but actually I couldn’t define clearly those words after I checked dictionary.
The more I look into, the more I got into maze.
So I just wanted to use all of them for trial. Hehe.
Dec. 21, 2022
Dec. 21, 2022
Dec. 21, 2022
El gabinete de curiosidades
Acabo de ver todos los episodios de la nueva serie El Gabinete de Curiosidades. Fue organizado por Guillermo del Toro y incluyó ocho episodios de directores distintos. Fueron casi una hora de duración, un hecho que ayudó los episodios mejores y lastimaron los episodes peores. De los ocho me gustaron sólo tres, pero aprecié la variedad entre ellos.
Algunos de los actores eran mediocres y algunas tramas eran lentos. Los tres episodios mejores eran muy raros y tomaron riesgos. Prefiero ser sorprendido que aburrido cuando ver una serie.
Dec. 21, 2022
４：『ブルーピリオド』について
数年前に『ブルーピリオド』というマンガを読みました。ピカソのあの有名な絵と同じ作品名を持っているだけあってこのマンガのテーマは美術です。でも、美術に対して何も知らなかった僕でも充分楽しめました。
それで、昨日から数年ぶりの読み返しを始めました。僕はまた矢口八虎の物語に感動しました。矢口は優等生で努力家で何の大学でも入れるレベルの成績がありす。それなのに、何の趣味も持たないまま、勉強をして、大学への進学を向かっていました。ある日、彼は絵のすばらしさをわかってきました。少しずつ、興味を高めて、本格的に美大を目指し始めました。それは物語の始まりです。
一本に厳しい倍率を誇る藝大を目指している矢口は才能と豊な美術経験も持っていないにもかかわらず夢を諦めませんでした。そんな状態で彼は才能のある受験生と経験が溢れている浪人生と張り合って、なんと藝大に受かりました。毎年藝大は数人の現役生だけを受けるのに、数年しか絵をやっていなかった矢口が現役生として受かりました。これは努力家の実力かと感心しました。ある程度似たような夢を持っていたからこそ、夢を追うことはどれだけ怖いのか僕がよくわかります。でも、その話については別の日に書きたいと思います。
ところで、もう一つの事について書きたいです。それは第５話の話です。矢口はここまで美術の道を決めたことをずっと隠し続けました。そのことがばれて、母は説明を求めたけど、その時、矢口は正確な答えをあげませんでした。後日、矢口はまた母を説得をしました。確かな答えはまだ見つからなくても、絵を描き始めたため、母のいままで気づけなかった努力をやっと気づきました。彼は絵と誠意をこもっていた言葉でそう伝えました。そして、母の協力を得ました。最初に読んだ時このシーンで本当に泣きました。今日、読み返しをしていた時も、涙をこらえるのは大変でした。弟くんは隣部屋にいたんだから、実際に泣くのは恥ずかしすぎてしたくなかったです。
『ブルーピリオド』にはこのような泣けるシーンがたくさん入っています。その感動性と努力で夢を叶えた主人公がいるから、この作品は僕の全部読んだマンガの中にでもトップ3に入ります。もしこのマンガが気になったら、強く勧めます。
ちなみに、最初に読んだ時、まだ日本語を勉強をし始まらなかった。一年半ぐらいの勉強だけでこの青年漫画も読めるようになった。これは勉強し始めた時にまったく想像できなかった結果だ。努力の力は敵わないんだよね。
Dec. 21, 2022
Hola, comunidad de LangCorrect
Hola. :) Hoy, decidí a tratar usando este sitio.
Desde hace varios meses, he estado aprendiendo español con Busuu, videos de YouTube, libros y algunos otros recursos. Esta noche, encontré un video que sugerió la idea de escribiendo un diario y compartiendo con otras personas quienes podrían correctarlo. El video tambíen mencionó unos sitios (uno de los cual fue LangCorrect) que se pueden usar en esta manera.
Disfruto escribir y me puedo ver haciendolo frecuentemente. Me parece de que este método de aprender me quedará bién, aunque necesitaré esperar y ver cómo me sienta en el futúro después de que haya pasado algún tiempo aquí.
Gracias por tus correcciones, ya que esas son las que me ayudarán con aprendiendo y mejorando mis capacidades. :)
Dec. 21, 2022
Dec. 21, 2022
A little diary
It was so cold today that I didn’t want to get out of bed at all in the morning. I had made an appointment with my friends to study together online by video calls the day before. Maybe I was not accustomed to study in this way. Even though i was really studying, i found it difficult to be focused all the time. It takes time to adapt to such study mode for me.
I thought of a new method to be more productive. That is to compress the task into a few things. It’s not necessary to demand myself to finish a lot of tasks in a day. All i need to do is to focus on one or two stuffs and do them best. The efficiency is about the equality not just the amount.
Dec. 21, 2022
Dec. 20, 2022
Dec. 20, 2022
Dec. 20, 2022
Mi pasatiempo(parte dos)
Mi gusta plantar en el jardin en primavera, aunque muchos años lo he hecho por los últimos días de marzo.Uso una caja de carton viejo como un invernadero y pongo semillias de jitomate en cartones de leche llenos de tierra.Uso un bulbo incandescente porveer el caliente para semillias de jitomate a germenar. cuando el plante roto por la tierra, una luz de cultivo recolocar el bilbo incandescente dar los plantes la luz de sol requirieron. Cuandos los plantes terminan desde el terminar de mayo, planto afuerra en nuestro jardin.
Dec. 20, 2022
N°1 家族とのクリスマス
どうも、初めまして！
カミーロと申します。コロンビア人です。言語と社会文化の学生です。4年間にドイツ語と日本語を習っています。
最近、日本語で書くことの練習に興味を持ちました。YouTubeの動画でこのページを見つけました。それで、時々このページで何かを書くことに決めました。
よろしく！
それでは、今回はコロンビアでのクラスについて少しお話したいと思います。
日本と比べて、クリスマスはコロンビアで人気があります。コロンビアは家族がほとんど集まってこの時間を一緒に過ごします。例えば、私は普通にボゴタに住んでいます。しかし、クリスマスにバランキージャの出身に帰ります。祖母と母と弟と一緒に過ごします。
伝統的な食事は「ナティジャ」と「ブニュエロ」です。ナティジャはプディングみたいなデザートです。そして、ブニュエロはドーナツみたいな食べ物です。一般的に、ナティジャとブニュエロは12月中によく食べられます。
それに、他のコロンビア伝統はDia de Velitasです。「ロウソクの日」という日です。基本的に12月7日に人はロウソクを買って家の外でおります。窓やドアの前で真夜中に家族や友達と過ごします。
Dec. 20, 2022
Dec. 20, 2022
Día 50 de mi reto
Hoy es el día 50 de mi reto de español. Hoy tuve una conversación con mi amiga por Skype. Hablamos acerca del verbo" llevar" y " traer". Estoy muy contenta por entender la difference entre dos verbos. También me explicaste la difference entre " pedir" y " presguntar".
Le pedí a mi hermana que llevarrme al banco, porque está lejos de aquí.
¿Puedes usted traerme este libros?
Dec. 20, 2022
Empezar de nuevo
Estudiaba el castellano en el colegio pero no lo he usado en mucho tiempo. Había viajando a Corea y China antes de la pandemia y finalmente pasé dos meses in Argentina cuando de pronto tuve que regresar a los E.E.U.U. en Marzo de 2020. Para una inglés nativa es mucho más fácil hablar español que una lengua asiática pero todavía es posible olvidar mucho si no lo uses. Por ejemplo en castellano hay tantos tiempos gramáticos que no tenemos en inglés y me temo que tendré que aprenderlos de nuevo. ¡Que horror! Sin embargo disfruto aprender idiomas extranjeros porque me siento como me estuviera convirtiendo a nueva persona. Lamentablemente tenía que usar Google Translate para escribir esta pasaje pero es mejor que nada. ¡Ay dios mío! hay que aprender los verbos irregulares de otra vez 😭
Dec. 20, 2022
Dec. 20, 2022
Dec. 20, 2022
das Altern
Gestern hat ein Mitschüler seinen Vortrag gehalten. In der Präsentation ging es um das unterschiedliche Tempo der Alterung von Menschen. Allerdings erzählte er uns vor allem von seinen Experimenten mit Mäusen.
Das Thema „das Altern" liegt wirklich im Trend, in der Tat, konnte man sagen, dass viele Leute davon besessen sind, keine Zeichen des Alterns zu zeigen.
Warum altern wir? Aufgrund der Schädigung unserer Zellen.
Nicht nur hat unser Lebenswandel mit dem Alterungsprozess viel zu tun, sondern auch das Immunsystem spielt eine große Rolle...
Dec. 20, 2022
Ich habe den Bot ChatGPT ausprobiert
Heute möchte ich euch von einem Chatbot erzählen, der in den letzten 2 Wochen in aller Munde war: ChatGPT. Dieser Bot basiert auf künstlicher Intelligenz und ist, wie der Name schon sagt, in der Lage, ein Gespräch aufrechtzuerhalten, indem er Antworten schreibt, die ähnlich sind, wie die eines Menschen.
Am Anfang wollte ich nur sein Potenzial testen, indem ich ihm interessante Fragen stelle. Danach ist mir klar geworden, dass ich es zum Sprachenlernen nutzen könnte, da es ein sprachlicher Assistent ist! Der Bot ist in der Lage, grammatikalische Fehler zu korrigieren und Erklärungen zu geben, obwohl er natürlich nicht so präzis ist wie ein Mensch.
Aber der Hauptgrund, warum ich es in den letzten Tagen so oft benutzt habe, ist, dass er Beispielsätze mit den Wörtern schreiben kann, die ich beim Lernen lerne. Die Sätze, die er schreibt, sind sehr didaktisch, weil sie sehr einfach sind, aber gleichzeitig haben sie einen reichen Kontext, was dazu beiträgt, die Sätze einprägsamer zu machen.
Und ihr? Habt ihr davon gehört?
Dec. 20, 2022
Я пробовал чат-бот ChatGPT
Сегодня я хочу вам рассказать о чат-боте, который последние 2 недели у всех на слуху: ChatGPT. Этот бот основан на искусственном интеллекте и, как следует из названия, он способен вести разговор, писая ответы похожи на те, которые бы писал человек.
Сначала я хотел протестировать его потенциал, задавая ему интересные вопросы. Затем, я понял, что, будучи он лингвистическим ассистентом, я мог бы воспользоваться им, чтобы учить иностранные языки! Бот способен исправлять грамматические ошибки и предоставлять объяснения, хотя, конечно, не так аккуратно как человек.
Однако основная причина, почему я его использовал в последние дни заключается в том, что он может писать примеры предложений с новыми словами, на которые я сталкиваюсь во время изучения языка. Он пишет очень дидактичные предложения, поскольку они короткие, но в то же время имеют богатый контекст, что делает их памятные.
А вы? Вы слышали об этом боте?
Dec. 20, 2022
早餐吃粽子
我有一个新早晨习惯：去办公室附近的面包店买粽子。是的！在印尼你们也能找到粽子。我们这里称之为"bacang"。词源是福建話单词"bah-chàng"。最近我在早上经常吃粽子。因为粽子有米，所以它比面包或者三明治有效让我精力充沛到午餐。我通常买的粽子挺好吃。 抱怨只有一个：太油腻了。
我觉得中国的粽子和印尼的可能不一样。因为伊斯兰的教义，印尼的从中国的同化了。例如， 这里没有猪肉的粽子。我自己相信中国的比印尼的好吃。中国的有更多的餡料：红豆、冬菇等等。在印尼只有牛肉和鸡肉。我最想吃的粽子是五花肉的和腊肠的。在印尼的华人社区当中腊肠也很有名。因为我很中意猪肉，写这篇文章让我口水直流！但是我从现在开始会试少吃粽子。我不想厌倦吃粽子!
21:59:13 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)