Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 3, 2023
French Diary - day 2
mardi, 3 janvier 2023.
Bonjour encore, c’est moi. Je voudrais garder ce journal tous les jours. J’ai mon dictionnaire pour aider. C’est le 4 heure après-midi. Je ne sais pas livre. Aujourd’hui, je vais travailer. Ma petit ami travaille aussi. Il s’appelles Lachie. Il est professionnel de le cybersécurité. Je n’aime pas travaille mais c’est nécessaire. Je suis fonctionnaire. J’vais travailler en ville.
Jan. 3, 2023
J'ai prendu sur moi et continué mon devoir
Hier, mon premier journal avait dit que j'étais stressé à propos d'un devoir, mais aujoud'hui j'ai continué à l'écrire et il est devenu plus facile! Je l'attendrais, parce que j'ai finis quelques autre devoirs comme ceci et je sais que la plupart de tâches intimidantes sont vraiment raisonnables après quelqu'un a surmounté la peur.
Je me souviens maintenent ma fierté à la fin d'une projet similaire que j'ai finis l'année dernier donc j'ai plus de confience en moi pour reussir. Malgré cet avancement, je suis encore deçu d'avoir gaspillé beaucoup de temps à éviter ce devoir. J'avais envie de dessiner, lire, et m'amuser pendent ma vacance, mais maintenent le fin se rapproche.
Jan. 3, 2023
Vuelos en peligro de anulación
Aquí esperamos otra tormenta invernal, que llegará este miércoles. Tengo amigos visitándonos que salen miércoles, pero los meteorólogos están diciendo que es posible que el aeropuerto no pueda estar abierta. Sería divertido si mis amigos se quedan, sin embargo tienen vidas ocupadas y quiero que puedan regresar a tiempo.
Jan. 3, 2023
大学生4人刺殺した男性逮捕
12月30日、アメリカのアイダホ大学に通う4人を刺殺した疑いで28歳のブライアン・コーバーガー容疑者が逮捕されました。当局によると、11月13日の早朝、まだ寝ていた4人の学生を襲って殺人しました。容疑者の車は殺害現場の近くで目撃されたことに、現場で採取された遺伝物質もコーバーガー容疑者と一致しました。
コーバーガー容疑者の動機はなんだったか知りたいです。私が読んだニュースには動機についての情報がありませんでしたから。特に寝ている人のうちに入って殺人することはとてもひどい行動です。コーバーガー容疑者は殺人に強盗の疑いで訴追されたのですから、もしお金のためにしたのですか。分かりません。
Jan. 3, 2023
１７：ピアノが恋しい
大学の勉強が忙しかったので、冬休みに入る前にピアノがあまり弾けなかった。でも今冬休みに入っても、ピアノを弾けない。せっかく冬休みに入ったのにベッドから落ちて、手をぶっつけてしまいました。そのような事は幼い頃でしかしていなかったのに、どうしてこうなってしまいしたのでしょうか。
久しぶりに新しい曲を覚えて、演奏の投稿をしたかったけど、ピアノを弾くと小指方の手の横が痛くなります。そのせいで全然練習できなくて、二週間半も経ってしまいました。手のケガは少しずつ治っているそうなので、新学期に入る前に練習ができそうだけど、新しい曲を覚えられるのに十分な時間がないと思います。
春の学期は秋の学期に比べるとそんなに忙しくないから、大学の勉強とピアノの練習を両立できる可能性があるかもしれません。ただ、次の学期にはプログラミングの自主学習をもっとしたいので、その可能性が非常に低いと思います。
いつか本気で新しい曲を演奏できる日が来るかははっきりわからないけど、早く来るように願っています。長い間感情を込めた演奏ができなくて気づきました。僕はやはりピアノが恋しいです。
Jan. 3, 2023
El peor mañana
Que sería el peor mañana para tí?
Según mí, el peor mañana empeza con tu alarma sacandote de la cama dos horas antes que debes despertarte, porque hay un problema con esa. Después, vas a hacerte un café, pero notas que no tienes café o ningun otro brebaje, así que debes tomar agua. Cuandó vas al baño para ducharte, realizas que no hay agua calor. Finalmente, al momento de salir para ir al trabajo, caminas en un charco y tus zapatos están mojados todo el día.
Jan. 3, 2023
Rendirse fácilmente
Hace dos días, fui a jugar al billar con un amigo cercano, que había vuelto a la ciudad de vacaciones. Hacía mucho tiempo que no jugábamos juntos, pero a mí tampoco se me ha dado bien jugar al billar. De las 5 rondas que jugamos, terminé perdiendo todas. Le dije que iba a trabajar para mejorar, y que estaba tan decidida que iría con más frecuencia a los billares para practicar. Entonces le aseguré que la próxima vez que nos viéramos, seguramente, saldría vencedora, pero en el fondo, tenía dudas de ese supuesto compromiso mío.
A partir de esa reunión me di cuenta de que suelo rendirme fácilmente. Soy muy de tener intereses variados, pero me cuesta mucho trabajar en ellos cuando las cosas se ponen difíciles. Por ejemplo, el año pasado me dio por aprender a hacerme las uñas en casa porque no quería pagar un ojo de la cara por una manicura. Compré todo lo necesario, como uñas falsas, esmaltes y herramientas, pero mi último intento fue hace un mes. Recuerdo que todo iba bien hasta que intenté pintar líneas finas de esmalte y se arruinó todo. Es un patrón que he notado últimamente. A lo mejor mi propuesto de año nuevo sea centrarme en mis nuevos intereses y pasatiempos, como el billar, el boxeo y, el arte de uñas, y seguir mejorando siempre en ellos en vez de abandonarlos al primer signo de fracaso.
Jan. 3, 2023
Traducción 32
Londres, dic 30 (CNA) -- Según los medios de Inglaterra, el primer ministro, Rishi Sunak, pidió a los pasajeros de China que necesiten mostrar la prueba negativa del COVID-19 para entrar su país, ya que los datos de China sobre la pandemia siempre se faltan la transparencia.
Tantos medios como The Times o The Daily Telegraph, inclinados al partido conservador en Inglaterra, han reportado los expertos advierten al gobierno la falta de transparencia de los datos de China sobre la pandemia, aunque creen que no hay necesario realizar limite para los pasajeros de China en el el borde.
El jefe del comisión sanitario y para cuidar la comunidad en la cámara de los comunes, Steve Brine, pidió al gobierno los últimos días que tome las medida de impedir la pandemia a los pasajeros de China.
Un fuente de un funcionario, las medidas nuevas para controlar el borde enviarán un mensaje a China que necesite ser “más abierto".
Según un reportaje, la prueba para entrar Inglaterra es válida en 48 horas desde el tiempo de la salida de China.
Jan. 3, 2023
Traducción 31
Los expertos del ministerio meteorológico de Inglaterra (Met Office) manifestó hoy que el año 2022 representa el año más caliente desde el registro la temperatura en Inglaterra, a causa de la invasión de la ola de calor y demasiada menor cantidad de lluvia.
Según la Agencia France-Presse (AFP), el jefe del Centro Nacional de la Información Climática (National Climate Information Centre) señaló que este año representa el año más caliente dade el registro la temperatura en Inglaterra.
Mark McCarthy también señaló que se note especialmente que todo el año había seguido suceder temperatura más alta que antes, aunque la mayoría de gente solo recordó la temperatura extrema en verano.
Según un comunicado de Met Office, este año los lugares en Inglaterra registraron más alta temperatura media, el que supera el registro en 2014. McCarthy subrayó que cada mes la temperatura estuvo más alta que la media, excepto diciembre.
Todo el mundo se impactó por la clima extrema, incluido la temperatura alta y la seguía en los lugares de Europea, provocando la agricultura marchita y el incendio forestal.
Jan. 3, 2023
Jan. 3, 2023
La liberté d’expression sur les réseaux sociaux
L’Internet est vaste et plein d’information à propos de n’importe quoi. En plus, on peut trouver une grande variété de divertissements—des blogs, des vidéos drôles, de la musique de tous les pays du monde, et bien sûr, des réseaux sociaux. Beaucoup de gens passent beaucoup de temps faisant défiler Twitter ou TikTok ou un autre réseau social. On peut voir les vidéos et photos, et on peut aussi lire les opinions des autres et partager ses propres opinions. Mais, si on poste quelque chose trop vulgaire, dangereuse, illégale, etc. il y a une possibilité que ses postes—ou bien le compte qui les a posté—disparaîtront tout de suite. Est-ce qu’il est juste pour les réseaux sociaux de censurer certaines postes et bannir les comptes avec lesquels ils sont liées ? Il y a certains politiques et cours aux États-Unis qui disent « non ».
Dans les états de Texas et la Floride, il y a des propositions de loi pour contrecarrer la censure sur les réseaux sociaux les plus grands. La loi texane était confirmé par le cour d’appel pour le 5e Circuit d’être en accord avec la Constitution. Ce loi « veut obliger les plateformes comptant au moins 50 millions d’utilisateurs mensuels actifs à laisser en ligne tous les contenus postés par les internautes ». La raison pour telles propositions est qu’il y avait des cas des personnes influentes—en particulier, des personnes conservatrices—qui étaient censurés ou bannis des réseaux sociaux. Mais à mon avis, ce n’est pas un problème des politiques. C’est simplement un problème des règles des réseaux sociaux. Twitter, TikTok, et les autres grands réseaux sociaux sont tout d’abord des entreprises qui on le droit de décider ce qui est acceptable lorsqu’on utilise leurs produits. En fait, quand on s’inscrire aux réseaux sociaux, il y a des conditions qu’on doit accepter. Si on viole les règles, c’est normal qu’il y aura des consequences. Faire des lois qui permet à n’importe qui de poster n’importe quoi n’est pas une bonne solution. Est-ce qu’on pourra poster des choses illégales, vulgaires, et repoussantes sans conséquence avec la protection de la 1er amendment ? Il faut qu’il y a des limites pour conserver la sécurité et confort de la majorité des utilisateurs.
Jan. 3, 2023
Chiloé (2)
La ciudad de Castro fue un poco caótica. No siente tan peligroso que Valparaíso o Coquimbo, pero una discoteca dudosa cerca de nuestra casa. El ultimo día una persona sin hogar se acostó en la calle cerca nuestra casa y roncó muy fuerte. Toda la calle podía escuchar.
La cosa interesante fue salir de Castro. Hay muchos colectivos y para dos lucas es posible para explorar el paisaje. En el este esta Dalcahue, un pueblo turístico donde compramos el licor d’oro, y varias ropas de lana. En toda la isla hay iglesias de madera en colores pasteles.
El anteúltimo día fuimos oeste a Cucao, un pequeño pueblo al lado el parque nacional. Caminamos encima la turbera en un camino desigual de madera, los tablones agitando con cada paseo. El camino fue a la playa y para nuestra sorpresa, la playa estaba cubierta de arbustos dorados. Las fotos fueron increíble.
Jan. 3, 2023
Traducción 30
Moscú, dic 27 (CNA)
Rusia ha anunciado hoy una orden ejecutiva presidencial que prohibirá vender el petróleo a los países y las compañías quienes apoyen limitar el precio de petróleo ruso, para que responda a los países occidentales que sancionen la invasión de Moscú a Ucrania con el límite el precio de petróleo ruso.
En la orden, expresa que si las unidades extranjeras legales tomasen el límite de precio de petróleo ruso en su contrato, Rusia prohibiría vender el petróleo a las unidades.
La orden realizará el día 1 de febrero del año que viene y seguirá siendo hasta al día1 de julio.
Según Reuters, el gobierno ruso no ha decidido el día ejecutivo que prohibe vender los productos de gasolina y diésel.
Jan. 3, 2023
Traducción 29
Nueva York, dic 26 (CNA) La fuerte tormenta invernal cubrió las provincias de EE.UU. y provocó alrededor de 50 fallecidos, entre ellas hay al menos 25 fallecidos en el oeste de Nueva York. El gobernador de Nueva York, Kathy Hochul, ha dicho hoy que es “una tormenta del siglo" y advierte que las situaciones peligrosas del gran nieve, el viento fuerte y la baja temperatura seguirán siendo.
La Agencia de France-Presse, el gobernador de la provincia, Nueva York, Kathy Hochul, dijo a las periodistas que "sin duda, esta representa la tormenta de nieve del siglo" y expresó que “seguirá siendo.“
Hochul indicó que, en unas ciudades en el oeste de Nueva York, hubieron un grosor desde 0,75 a 1 metros de nieve por una noche.
La autoridad de Nueva York ha dicho que es un desastre, en la que los cuerpos se han descubierto en los coches por las calles y entre nieve, lo más grave ciudad era Buffalo.
Los bombarderos de emergencia comprobaron cada coche por las calles para confirmar si habría los ciudadanos.
La situación sigue siendo en unas zonas del noreste de EE.UU..
Jan. 2, 2023
Pero por ahora, otra cosa mariposa...
(Hay una traducción al inglés in "Notes")
Julia: He trabajado en el restaurante todo el santo día, y ahora necesito descansar. Pero por ahora, otra cosa mariposa. Después de descansar, ¿quien quiere ir al cine? Hay una nueva película que comienza esta noche.
Ricardo: Lo siento, pero no puedo. Comencé a leer este libro y estoy muy ensimismado en él.
Julia: Bueno. Marta? ¿Quieres ir conmigo al cine?
Marta: Gracias pero no puedo. Mi fregadero no está funcionando, así que hay un fontanero que va a llegar a mi apartamento para arreglarlo.
Julia: ¿El fontanero va a llegar en la noche?
Marta: Es lo que me dijo en la mañana. Entiendes que muchos fontanero trabajan por la noche porque siempre tienen mucho que hacer durante el día.
Julia: Bueno. Pedro, ¿quieres ir al cine conmigo? ¿Te parece?
Pedro: Julia, gracias pero no me parece. Recuerdas que soy un fontanero. Y por coincidencia, tengo que trabajar esta noche, aunque no voy a arreglar el fregadero de Marta.
Julia: ¡Qué rídiculo! Estoy atolondrado que nadie puede ir conmigo al cine. ¿Alejandro? ¿Vamos juntos al cine esta noche? ¿Te parece?
(Alejandro no dice nada).
Julia: ¿Alejandro? ¿Estás en casa? ¿Se le hace un nudo en la garganta?
Alejandro: Lo siento, pero tengo que cuidar a mi madrastra esta noche. Ella vive a la vuelta de la equina y hace poco se hizo muy enferma.
Julia: ¡Ay! ¡Por el amor de Dios! ¿Hay alguien en el mundo que quiera ir al cine conmigo?
Juan: Sí, puedo ir al cine contigo Julia.
Julia: Oh no, Juan. Siempre me estás engatusando cuando quieres algo. No confié en ti.
Jan. 2, 2023
Urlaub (A1.2)
Letzte Woche habe ich mit meine Familie nach Buenos Aires gereist. Wir waren in Cariló, eine Küstenstadt. Sie ist wunderschöne, die Strände sind beeindruckend.
Der Aufenthalt war sehr alt, hatte vier Zimmer, ein Bad, eine Badewanne und ein großen Garten mit viele Pflanzen.
Wir hatten einen alten Wald in der Nähe des Haus.
Jeden Morgen rannten ich mit meinem Vater und meiner Mutter auf dem Strand. Wir benutzten viele Sonnencreme, weil der Sonnenschein sehr stark war.
Jeden Tag schwamm ich während ein Stunde im Meer. Das Wasser war sehr Kalt. Es war 10° Celsius Kalt. Ich las das Buch von Wim Hof.
Jede Nacht haben wir essen gegangen, wir kennten viele Bars mit Meerblicks im Strand.
Ich konnte zu viele Sterne sehen.
Ich werde diesen Urlaub nie vergessen können.
Jan. 2, 2023
Jan. 2, 2023
Estoy atolondrado.
(Hay una traducción al inglés en "Notes)
Marcos: Miguel, estoy atolondrado.
Miguel: ¿Por qué? ¿Qué pasó?
Marcos: Estudié por toda la noche para prepararme para el examen hoy. Pero creo que no lo aprobé. Fue muy difícil.
Miguel: Estás atolondrado porque no habías estudiado bastantes horas. Estamos en una clase de física. No es una clase sencilla. Necesitarías estudiar todos los noches si tuvieras la posibilidad de aprobar un examen en esta clase.
Marcos: Supongo que sí. Pero hace poco le estoy ayudando a mi madrastra en su case y no tengo mucho tiempo para estudiar. Hace una semana se rompió la pierna y no se puede trasladar fácilmente.
Miguel: ¡Qué mal! Sé que el examen tiene muchas preguntas variopintas. Sí, fue muy difícil. Tal vez, dadas las circunstancias, puedes tomarlo otra vez.
Jan. 2, 2023
رسالة إلى صديقتي
عزيزية مريم
يحية طيّبة وبعد...
كيف حالك؟ أنا بخير. جاءت صديقتي فاطمة إلى بيتي، حلال الصيف. مدينتي جميلة جذاً في الصيف. ليس هنا شاطي، لكن الجوّ حار وجميل.
ذهبنا إلى المسرح وزرنا المتاحف الفنية. مشينا على الميناء ونظرنا عصافير بخانب النهر، والسفن أيضاً.
أنا أحبّ الطعام جذاً، وصديقتي أيضاً!! تناولنا العشاء في مطاعم كل اليوم... أكلنا لحم وسمك وسلاطة و جبن و حلويات... أنا صيدة! والمدى مع صديقتي ممتع.
وأنت؟ كيف الشتاء في بلدك؟
صديقتك المخلصة
Jan. 2, 2023
Jan. 2, 2023
Jan. 2, 2023
A Diego le gusta engatusar a todos
(Una traducción al inglés está ubicada en "Notes")
Julieta: Miguel, tengo una pregunta.
Miguel: Sí, háblame.
Julieta: Hace poco Diego me preguntó si quisiera salir con él.
Miguel: ¿Y cómo le respondiste?
Julia: Pues, todavía no le respondí. Me envió un texto hace treinta minutos y no sé cómo responder. Es un caballero pero siempre me está engatusando. No sé si es un hombre en lo que puedo tener confianza.
Miguel: Sí, es verdad. A Miguel, le gusta engatusar a todas las mujeres. De hecho es un vendedor de coches y también le gusta enjuagar a todos los hombres. Es la manera en que él vende muchos coches.
Julia: Hoy quiere dar un paseo a la cumbre de un monte, pero solamente tengo mis chancletas para escalar el monte. Por eso, le voy a responder que no.
Miguel: Es verdad que Miguel es muy andador. De hecho todos los días camina con su abuelo que usa un andador mientras los dos caminan en la calle.
Jan. 2, 2023
Ma chanson préférée française
Je ne connais qu'un artiste francophone qui s'appelle Angèle. Elle est belge et j'aime bien ses chansons. L'année dernière, j'ai acheté son premier album, «Brol». C'est difficile de choisir une chanson que je préfère, mais je pense que je dois choisir «Tout oublier» parce que je la comprends assez bien et c'est sympa d'écouter. Mais, j'adore aussi les chansons «Bruxelles je t'aime », «Démons» et «Balance ton quoi». Est-ce que vous connaissez Angèle?
Jan. 2, 2023
Jan. 2, 2023
Writing Challenge, Day 93
Today is the 93rd day of my daily English challenge. I have prepared my goals for this new year and I want to achieve all the goals.
I cooked everything that my nephew and nieces asked me to do. In a few minutes I wrote the menu of tomorrow. They asked me to cook for thier : Tacos for my nephew, Rice with chicken for my older niece and last she asked me to cook for her pasta with milk.😄😂Strange recipe! They are children whose wishes I will respect.
23:28:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)