Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 11, 2023
Eintrag Nr. 03 - Pendeln
Die tägliche Pendelfahrt zu der Schule wo ich arbeite dauert circa 45 Minuten hin- und zurück. Ich versuche die Zeit, die ich meistens nach vorne gebeugt auf meinem Sitz vergeude, so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten. Aber nicht, weil ich besonders fleißig bin. Ich bin nur allergisch gegen Langweile.
In der Bahn beschäftige ich mich mit dem Beobachten seltsamer Leute. Wenn man so tut, als ob man sich konzentriert, dann kann man fast völlig unentdeckt (und unbestraft) glotzen, so viel wie man mag. Die Schuhe der anderen Fahrgäste interessieren mich am meisten. Auf dem heutigen Heimweg saß ich einer Frau mit einer Ratte gegenüber. Die Ratte war nicht besonders unterhaltsam. Sie hätte eigentlich tot sein können. Aber egal. Der Punkt ist: die Turnschuhe der Frau sind mir aufgefallen.
Sie waren neongelb, von einer Marke, die ich sonst nur im Internet sehe, abgesehen von dem einen Mal, als mein Chef bei meinem allerersten Job (in einer Universitätsbuchhandlung) eines Tages auf einem Skateboard hereinfuhr(?). Er trug damals die gleichen Schuhe, obwohl er weder vom Auftreten noch vom Aussehen her mit dieser Frau zu vergleichen gewesen wäre. Diese Erinnerung hatte ich im Kopf, als ich auf ihre Fuße immer wieder blickte.
Jan. 11, 2023
Jan. 11, 2023
Os fracturé
Quand j'étais petite, j'ai fracturé mon coude en tombant de l'escalier. Mon pied a glissé sur le plafond. Je me souviens de pleurer beaucoup et de mon père qui a dû couper mon tee-shirt pour inspecter mon bras, car je ne pouvais pas le bouger. Nous sommes allés à l'hôpital et après avoir attendu très longtemps et beaucoup plus de larmes, j'ai reçu un plâtre. C'était dès ce moment là plus difficile à me laver pendant les quelques prochaines semaines. Ma mère devait m'aider à effectuer beaucoup de tâches faciles. C'était le seul os que j'ai jamais fracturé.
Jan. 11, 2023
Jan. 11, 2023
猛犬の飼い主の粗忽で女児が死亡
アメリカでは、7歳の女児が猛犬に襲われ死亡しました。小学校1年生の女児が家の庭で遊んでいた時、犬が近づいて襲いました。ニュースによると、女児を噛んだ犬がよく放し飼いの状態でした。だから犬の飼い主の20歳の男性が過失致死の疑いで逮捕されました。
このニュースを読んで本当に悲しかったです。女児の親族の1人が杖で犬を打って子供を助けるようにしましたが、役に立ちませんでした。女児が搬送された病院で働く人は女児の顔の傷がたくさんあって、頭陀遺骨の損傷が死亡の原因だったと言いました。
この事件はイノの正しい訓練の重要性を押し出します。そして放し飼いの危険も押し出します。犬の飼い主が近くの人のためペットをよく監督しなければなりません。
Jan. 11, 2023
# IV
Elle est seule, et personne peut faire la sentir en compagnie. Certainement elle s'amuse avec ses amis, parmi lesquels elle peut parfois trouver un substitut du foyer; certainement elle rit jusqu'avoir mal au ventre, mais ce n'est pas assez pour sa solitude: elle se sent seule.
En fait le regard d'un garçon quelonque la peut nouer aux rêveries les plus sublimes; et après un fête où elle a bavardé avec un garçon elle ne peut pas ne pas penser à ces yeux et à l'essence si pure qu'elle a pu remarquer. Et leurs deux que discutent pendant des heures, que s'embrassent et que trouvent l'essence de l'autre: ces sont les pensées qui remplissent la tête. Il y a rien a faire; maudite rêveuse.
Souvent, en observant le monde autour de lui, elle remarque des choses qui la rend nauséeuse; en fait, si ses yeux brillent quand elle pense de toucher l'âme de quiqonque, lorsqu'elle remarque une action même un peu pas naturelle, il était comme si elle s'éloigne de lui, et tout d'un coup le coeur est serrée. Pour elle il n'y a pas des actions correctes ou non: la vie est une suite de solitude et des élans d'humanité; pourquoi doit-on agir pour améliorer notre condition? Agir de son propre chef, n'est ce pas assez?
Jan. 11, 2023
Jan. 11, 2023
Jan. 11, 2023
Writing Challenge, Day 102
Today is Day 102 of my daily English challenge. Today I went to the shop. I bought the ring light and tripod stand. Then I came back home, I took a rest.
In this evening I have clened the chicken because I will be starting prepare my videos recipes, then to edit them. I hope to achieve my dream.
I will be a bright start and I will make success in may hand. I will also proud of my self soon or later. I am confident this year will be full of my success ; the success is not easy and is not difficult.
Jan. 11, 2023
A family experience description
I had an internal debate between going to my father-in-law's house where my family is living and presenting myself in person you know instead of just making a dry, impersonal bank transfer to her. I was afraid of not only his reaction but hers as well. I went.
We ate dinner as a family everybody seat on the table, I made a prayer thanking the food as we used to do. It was a lovely moment. When I was about to leave, it happens something really, really touching. While I was still seated at the table and starting to say goodbye, my little almost six-year-old kid, approached me, took my face with his two little hands, and started to kiss me very, very tenderly, he gave me a lot soft, tender kisses and after a few seconds in which I touched the sky, he stopped and hugged me and at the same time he told me
'daddy I am going to miss you so much'. That was completely out of the blue, nobody was expecting it, It was unplanned and spontaneous. That made his mother sigh, and tell 'what a lovely little boy I have" She was touched by it.
Jan. 11, 2023
Jan. 11, 2023
Jan. 11, 2023
Un Futuro Difícil
Hay muchos problemas en el mundo que amenaza la vida como lo sabemos. La mayoría de los problemas son de los afectos de humanos sobre la tierra y nuestro impacto ambiental. En primer lugar, existe el problema del cambio climático, que amenaza todo el mundo. Especialmente a riesgo es la gente de países sin dinero o países pequeños, sin los recursos necesarios para disminuir los afectos futuros del cambio climático. Como se pasa, los países con riqueza sobrevivirán sin mucho daño, mientras países desfavoricidos sufren las consecuencias. El cambio climático es un resultado directo de la polución y la revolución industrial. Tenemos que actuar para preservar la tierra y la capacidad de ella apoyar la vida, sí, por humanos, pero todos especies también.
La mejor solución, creo, es la creación de mandatos y leyes en todos países contra los residuos de las fábricas. Pero, en verdad no es una solución realistica, porque habría implicaciones económicas en todo el mundo. Por otro lado, no importa nada si matamos la planeta. La gente en todo el mundo tienen que determinar cuánto y qué les important. La responsabilidad más grande recae en los países industrializados y grandes.
Jan. 11, 2023
Ma situation avec le français
J'ai étudié le français dans une académie de ma ville, de manière virtuelle pour six mois en 2021, les samedis de 13 h à 17 h, et ça m'ai aidé énormemént. Le dernier point grammaticale j'ai vu là était le passé composé. Après je n'ai pu étudier jusqu'à le moins dernier, plus spécifiquement j'avais commencé depuis le novembre 27, 2022. Je suis encore là.
Cet un programme où j'avais dû avoir un 55% de français pour appliquer, après quelques entretiens et avec mes seules six mois étudies et quelques autres leçons étudies par moi même, j'ai obtenu la oportunité pour entrer l'academie.
Maintenant j'ai déjà vu beacoup de grammaire, le plus-que-parfait, l'imparfait, le conditionel présent et passé, le subjocntif, les pronoms et plusieurs d'autres.
J'étudie maintenat de 8 h à 17 h, du lundi à vendredi. Le but de ce programme est améliorer votre niveau et finalement obtenir un travail avec une banque ou une enterprise canadienne, mais, je me suis habitué à l'accent "standar" et le quebecois c'est different.
Il reste 2 semaines pour finir et aller à l'entretien d'embauche, et là, les recruteurs verront si j'ai le niveau ou non.
J'ai encore beacoup des problemes avec les sons nassales, parce que je les oublie au moment du parler, et aussi le "pas" en la negation, et je crois que je peux améliorer mais je ne sais pas si cette deux dernier semaines seront suffis.
Et je sais que écrire ici m'aide, je vous remerci à tous de
vos corrections. Je me rends compte de mes problèmes avec quelques structures basiques, je me sens très mal parce que je ne sais pas que plus faire pour ameliorer, je sens que j'ai travaille tres dur, tellement dure, pour arriver a ce point mais je ne crois pas que je serai embauche.
Jan. 11, 2023
¿Land oder Stadt?
¿Land oder Stadt?
Bis ich achtzehn war, habe ich auf dem Land gelebt. Ich habe es genossen, aber für mich war das genug. Mir war total langweilig, dieselbe Leute immer zu sehen. In den großen Städten kann man interessante Leute kennenlernen, beruflich weiterentwickeln und mehr kulturelle Angebote finden. Richtig ist, dass die Wohnungen oft teurer sind, weil sich mehr Leute in die Stadt umziehen möchten. Das ist ein Problem, denn man hat weniger Kaufkraft.
Meiner Meinung nach haben Städte Vorteile, aber sie können trotzdem viele attraktive Möglichkeiten bieten.
Jan. 11, 2023
Skripten
Ich habe mein Skript auswendig gelernt. Wenn ich ein Hundert Skripten lernen, werden sich meine Deutschkenntnisse bestimmt verbessern! Heute bin ich relativ früh aufgestanden. Ich habe ein paar Lieder geschrieben und diese Woche werde ich mich mit einer Unikameradin treffen, um diese Lieder zusammen zu spielen. Sie kommt aus der Ukraine, wir lernen zusammen Deutsch in der Uni und wir wollen eine Band gründen. Ich habe noch zwei Woche frei, bevor ich wieder in die Uni gehen muss. Es ist total schön, so viel Freizeit zu haben. Während meines Urlaubs habe ich viele Lieder geschrieben und ich will dieses Jahr unbedingt Live spielen. Es gibt in Aberdeen ein paar Kneipen, bei den ich Live spielen kann. Heute werde ich wahrscheinlich Pasta essen. Ich esse Pasta fast jeden Tag und ich esse so viel Pasta mit Thunfisch, dass es gar nicht gesund sein kann! Gestern habe ich herausgefunden, dass es ab sofort billiger ist, ins Fitnessstudio zu gehen, weil sie den Preis für Studenten abgesenkt haben. Das gefällt mir, weil ich jetzt billiger fit bleiben kann. Ich muss einfach ins Fitnessstudio gehen und Bescheid geben, dass ich weniger Geld ausgeben will. Ich muss auch mal wieder beweisen, dass ich Student bin.
Vielen Dank :)
Jan. 11, 2023
Jan. 11, 2023
Life in the Ports (7)
It's now 2023 already. I look back to the year 1998, it seemed that the ports where I worked have made a preparation for the coming economic take-off in China in the near future. Thousands of people worked and lived there, and many cargo ships thronged the harbor. Frankly speaking, I didn't know what they have taken out of China, but only brought in a large amount of steel, rice, and cars made in japan...
China has always been like a bottomless pit that can melt everything.
The army was also involved in some economic activities during the period. For example, many container trucks from the army transported steel from the port to the factories. No any local authorities had the right to check them, they did not need to pay taxes. Army officers used their mobile phones; soldiers hid their pager-beeper in their pockets (their commander pretended not to see it). Quite a lot of them were finding their own ways to earn money.
Some soldiers who guarded the ship cared for us all the time. If we got a deal with a captain, they would charge some money. So we usually tried to hide our vehicle first, when we saw the soldiers leave, then quickly sent the products into the ship.
Jan. 11, 2023
Der seltsamer Mann von Berlin (Teil 1)
Seltsame Menschen gibt es überall und in allen Zusammenhängen. Ich werde heute von einem Mann erzählen, den ich hier in Berlin kennengelernt habe, sobald ich hierher angekommen bin. Wir haben uns durch Tinder kennengelernt und er war nicht genau die Art Männer, zu der ich mich sehr stark angezogen fühle. Trotzdem schien er nett zu sein und ich habe ihm vorgeschlagen, dass wir uns für einen Kaffee oder Ähnliches treffen.
Wir haben uns in der Nähe von der Zoologischer Garten Bahnhof getroffen und zusammen zu Mittag gegessen. Dann sind wir bis Charlottenburg spaziergegangen. Wir haben über Gott und die Welt geredet und nach einer Weile musste er nach Hause zurückfahren. Er hat mir seine Whatsappnummer gegeben, was für mich bedeutet hat, dass er Kontakt mir mir aufrechterhalten wollte. Ich hatte früher nach seiner Nummer gefragt, aber er hatte mir gesagt, dass er sie mir geben würde, erst nachdem wir uns getroffen haben.
Später an diesem Tag haben wir kurz Nachrichten ausgetauscht. Am nächsten Tag habe ich auch angefangen, einen kurzen Nachrichtenaustausch zu beginnen. Am den nächsten Tag auch. Dann habe ich gedacht, dass ich warten würde, bis er einmal den ersten Schritt macht. Ungefähr eine Woche oder so was später hat er sich gemeldet. Ich gebe zu, dass ich nicht mehr erwartet hat, dass er Interesse an mir hat. Es war Sonntag und er hat mich gefragt, ob ich Lust hätte, ihn zu treffen. Es war sehr spontan, sozusagen, fast als ob er nichts Besseres zu tun hätte und einfach seine Freizeit erfüllen wollte. Na ja, ich war in einer Bibliothek und wollte ein bisschen mehr Deutsch lernen, aber das kann ich sowieso immer machen - habe ich gedacht. Dann habe ich entschieden, ihn zu treffen.
(Es geht weiter)
Jan. 11, 2023
Divagaciones 2
Al esforzarse un poco más para intentar subir esa colina, le subieron las pulsaciones y ella no pudo recuperar el aliento.
Siempre me preocupa tener tantas cosas valiosas en un solo lugar, pero no hay mucho que podamos hacer a estas alturas, hasta que nos mudemos.
Supongo que ellos nos están considerando en una categoría de alto riesgo, y es por eso que el precio de la póliza de seguro es tan alto.
En el momento en que él decidió irse del país para visitar a su familia, no hubo complicaciones, pero ahora sí, la cosa se ve un poco difícil.
Jan. 11, 2023
Ajándékok
Karácsonykor, ajándékoztam sok könyvet. Szerenem ajándékozni embereknek könyveket témákról, amik nekik tetszenek. Egy bortermelő térségben lakom. Találhatjak könyveket nagyon gyönyörű képekkel a borról, a természetröl, a szőlőnek termesztés történelemeröl, és így tovább. Egy barátnak, találtam egy könyvet érdekes helyekröl, amiket érdemes meglátogatni. Ő nekem beszélt, hogy ezt szereti (szerette?)! Néha, ajándékozam regényeket is, főleg a fiútestvér feleségenek. Általában, nekem sikerül magtalálni az alkalmas könyvet mindenhez (mindennek?).
==========
Gifts
For Christmas, I offered many books. I like to give people books about the topics they like. I live in a wine-producing region. Here you can find many books with splendid pictures about wine, nature and the history of wine growing. For a friend, I found a book about interesting places to visit. She told me she liked it! Sometimes, I also give novels, especially to my sister-in-law. Usually, I manage to find the right book for everyone.
Jan. 11, 2023
0110
今日ネイティブの日本人と話せる機会がありました。 なぜだか初めからも少し不安を感じましたけど、やっぱり嫌な思い出になってしまいました。
そもそも思ったより日本語力が全然良くなかったし、"んん、まあ大体伝わるから気にしないで"とか"これから頑張っていけばできるはず、ドンマイ！"と言われました。そこまで下手だと自分では思わなかったのでちょっと悲しくなってしまいました。
その方は多分悪気はなかったと思いますけど、それでもちょっと、私は今まで一体何のために頑張ってきたんだろうって疑問に思うようになってしまいました。 長年勉強して練習していろんな素適な方と日本語で話して、結局その結果は全然見えてなかったです。
日本語の勉強は私にとってすごく楽しいし、これから諦めたくないんだけど、このモヤモヤした感じをどうにかしたいです。
Jan. 11, 2023
Jan. 11, 2023
Please review my essay.
Topic:
Being able to speak a foreign language is an advantage these days. Some people think that children should start learning a foreign language at primary school, while others think children should begin in secondary school.
Discuss both view and give your opinion.
In today's interconnected and interdependent world, the benefits of being bilingual are enormous. People have differing views about whether children’s acquisition of a foreign language should start in primary or secondary level. In my opinion, it is best to begin as early as possible.
There are two main reasons why some people argue that foreign language learning should be introduced in secondary school. First, they believe that only after children reach puberty are they capable of learning a second language efficiently. The reason is because at this point, these children’ cognitive capacity have developed to a certain extent that can facilitate efficient second language acquisition, and they have also established several strategies, skills and qualities that are necessary or beneficial for such acquisition, such as note-taking, critical thinking and self-discipline. Second, it is argued that dual language learning at a young age can cause children to mix up the uses of the two as they are still in the early stage of establishing their first language. This can lead to delayed language development, which is totally counterproductive. Hence, foreign languages should be taught at secondary school as students have already gotten a solid foundation in their mother tongue.
However, I agree with the belief that second language acquisition should begin at primary level. If elementary schools add a foreign language as one of their compulsory subjects, their students will spend less than 2 hours per week in such classes. This limited exposure is not likely to interfere with the acquisition of their mother tongue, which happens for virtually the rest of the day. Thus, the argument that early dual language learning will cause speech delays seems invalid. one’s mother tongue usually contains certain grammar and pronunciation rules that are diametrically different to those of the language they want to learn, for example, the order of objects and verbs in a sentence between Korean and English, and the ways to pronounce the final consonant sounds in English versus Vietnamese. This makes it hard for teenagers and adults who are so used to the structures of their first language to become fluency in the second one. To minimize this problem, foreign language learning should be taught at elementary level when children are still in the early stage of language development. This also give children several more years to gradually accumulate and assimilate new words, grammar and pronunciation rules, and sometimes a different writing system. Hence, the earlier children are exposed to a second language, the higher the chance of proficiency in that language.
In conclusion, the possibility of language delays related to early dual language learning and the advantage of well-developed cognitive capacity and learning strategies, skills and qualities in secondary students cause some people to support second language introduction at post-primary level. However, the low probability of such delays, as the exposure to a second language in school is rather limited, and the benefits of less interference from mother tongue and several more years for gradual learning make dual language acquisition at an early age more attractive.
Would you mind showing me how to shorten this essay to only 270 words?
Jan. 11, 2023
Les Sunions
J’ai lu un article interessant dont on parle de sunions. Alors, je me suis demandé, c’est quoi exactement ? L’article explique que c’est une variété d’oignons bruns et surtout le fait le plus important, c’est qu’ils ne donnent pas les larmes aux yeux. C’est incroyable !
J’adore cuisiner et je prépare une variété de plats. Souvent, un ingrédient clé est les oignions et franchement, je déteste les hacher. J’ai essayé beaucoup de méthodes de ne pas pleurer en les coupant. Mon amie m’a conseillé de porter des lunettes. Une autre m’a recommandé de les couper dans l’eau. Malgré tous mes efforts, je n’ai pas réussi. Pour cette raison, cet article m’a intéressée beaucoup.
Rick Watson, un scientifique avait fait 30 ans de recherche pour obtenir ce résultat d’oignons sans larmes. Apparemment il n’avait pas voulu créer d’oignon génétiquement modifié. À la place il avait sélectionné des plantes soigneusement et finalement avait crée une nouvelle variété d’oignon. Les Sunions ont d’abord été cultivés et commercialisés aux États-Unis, il y a quatre ans. De nos jour, on peut les acheter en Espagne et au Royaume-Uni. On dit qu’ils sont assez cher. À ma connaissance, ils ne sont pas encore entrés sur le marché australien.
07:16:10 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)