Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 7, 2025
Vielen Dank.
Während sich alle im Schlaf befanden, bin ich so leise wie möglich durch den Flur geschlichen, auf das Fenster zugegangen und habe es zugemacht.
Wir sind auf die Betroffenen zugegangen und haben von denen mitbekommen, was sich in der Umgebung abgespielt hat.
Das Problem war für uns eine harte Nuss zu knacken, nichtsdestotrotz sind wir unbeirrt darauf zugegangen.
Ich habe mir so ein klares Ziel abgesteckt, deutsch in einem Jahr zu lernen und bin beharrlich darauf zugegangen.
Heute ist allzu heiß. Ich denke, dass es auf den Sommer zugeht.
Ich gehe auf dreißig zu, die Zeit vergeht echt zu schnell.
Die Gewöhnung an sowas könnte deinem Ende zugehen.
Bitcoin geht einem neuen Höhepunkt zu.
Hoffentlich meinte er das Ganze spöttisch.
Nachdem ich ihnen meine Idee dargelegt habe, haben sie sie spöttisch belächelt.
Ihr spöttischer Blick brachte mich ins Grübeln, ob ich vielleicht etwas törichtes gesagt habe.
Deine spöttischen Antworten bringen mich immer auf die Palme.
Ich versuche, möglichst keine spöttischen Kommentare zu lesen.
Trotz meines Kompliments lächelte sie spöttisch, vielleicht hat sie es für unaufrichtig oder herablassend gehalten.
Anfänger im Sport werden meistens zu Beginn spöttisch behandelt.
Als ich noch Anfänger war, habe ich viele herablassende kommentare bekommen.
Er hat so herablassend mit uns gesprochen, dass wir so schnell das Gespräch beenden wollten.
Solche herablassende Aussagen habe ich von dir nicht erwartet.
Das Verfassen einiger Beispielsätze hat mir enorm bei der Bereicherung meines Wortschatzes geholfen.
Dieses Buch war eine echte Bereicherung für mein Allgemeinwissen.
Da ich mich für die Kulturen anderer Länder interessiere, bin ich immer dankbar für die kulturelle Bereicherung.
Sie wäre eine gute Bereicherung in unserem Team.
München leidet unter Overtourism, die Stadt ist völlig mit Touristen überlaufen.
Wir versuchten, den Spion zu unserer Seite überzulaufen.
Während des Bürgerkriegs sind viele Soldaten zur Oppositionsseite übergelaufen.
Aus Vergesslichkeit ließ ich die Badewanne überlaufen, sodass das ganze Haus unter Wasser stand.
Aufgrund meiner Unachtsamkeit führte die überlaufende Badewanne zu einer Überschwemmung im Badezimmer.
Der Beruf ist ganz überlaufen, ich rate dir davon ab, ihn zu ergreifen.
March 7, 2025
Best gift I received
The best gift I received was my computer when I was a twelve.
Because the internet this computer allowed me to see the world from another perspective.
I'm grateful for not having access to a computer with internet before this age, because if I had, probably I wouldn't play outside anymore and would lost a important part of my childhood.
March 7, 2025
March 7, 2025
Mon voyage à Madrid
Ma petite amie et moi allons à Madrid par le weekend car c'est notre anniversaire et nous n'avons pas d'argent pour aller à l'étranger maintenant. Cependant, mes grands-parents ont un appartment au centre qu'ils pouvent laisser-nous et c'est fantastique parce que les hôtels sont très cher pour nous. Dans notre séjour, nous allerons au Parque del Retiro et nous visiterions beacoup de musées que sont tellement interéssantes, mais nous n'allons visiter le Musée del Prado ni la grand rue car nous n'avons pas assez de temps.
March 7, 2025
Jour 89
Cette semaine a été très stressante à cause de l'entraînement.
J'ai dû beaucoup m'entraîner, et cela m'a pris beaucoup de temps et d'énergie.
Chaque jour, j'étais fatigué et sous pression.
Mais c'est vendredi, donc je vais laisser cette semaine derrière moi et profiter du weekend pour me détendre et recharger mes batteries.
March 7, 2025
March 7, 2025
Si gané la lotería
Si gané la lotería no haría casi nada diferente. Las cosas que haría diferente son que comparía un carro neuvo, pero no es lo divertido. Comparía una casa. La casa tenía tres pisos con un apartamento está cada piso. Viviá en el piso ultimo. Ayudía mis amigos con sus expensas. Y viajía el mundo.
March 7, 2025
Viaggio
L’anno scorso sono andata in Argentina, posso dire che la differenza culturale è stata piuttosto curiosa!
Prima di andare, sapevo già che gli argentini erano amabili, gentili ma non mi aspettavo a questo. Ho visitato dei luoghi incredibili, ho visto delle montagne, dei laghi e delle città bellissime. Quello che mi ha più sorpreso è la gentilezza della gente, i locali sono aperti agli altri, sono curiosi, vogliono conoscerti etc…
Mi sono rendito conto che in Francia invece non siamo tanti aperti come loro, dovremmo poter chiacchierare con tutti, ridere con gli altri però non è il caso.
Mi piacerebbe andare a vivere lì perché la vita sembra più tranquilla e meno stressante. Aggiungerei che la nostra sicurezza in Europa si sta peggiorando quindi vivere in un paese un po’ più tranquillo non sarebbe male. L’Argentina non è il paese più sicuro del mondo, ma almeno la gente è più rilassata che nel mio paese.
Credo che i paesi latini Americani hanno una bella cultura e la gente sempre è aperta a la conversazione, a condividere la sua cultura con gli altri.
Non vedo l’ora di conoscere la cultura di altri paesi nel mondo.
March 7, 2025
March 7, 2025
Venerdì 7 marzo
Sono esausta, ma felice di aver sbrigato tutte le faccende. Non ho fatto ginnastica oggi, ma ho corso per 15 minuti. Ormai mi ci sono abituata, anche se in passato odiavo correre.
È stancante lavorare di sera. Mi ero dimenticata com'era, e andare a letto dopo mezzanotte mi dà un fastidio terribile.
Tuttavia, trovo che finalmente sono sulla strada giusta per i miei obiettivi. Non li ho solo per lo studio, ma anche per la salute, la mentalità e per avere un futuro migliore.
Mi occupo sempre di parecchie attività e finisco per sovraccaricarmi, però sono grata di avere il tempo per migliorarmi.
March 7, 2025
El mejor tiempo del año
Mi tiempo favorita del año es otoño porque es un tiempo con la mejor comida, temperatura y el mejor fiesta.
La comida de otoño es diferente de el resto del año. Este tiempo del año hay manzanas, dulces de arce y calabazas. Mi favorita es tarta de calabazas o manzanas.
Durante este tiempo, la temperatura es perfecta. No es demasiado caliente o frío y las hojas de los árboles cambian colores. Las hojas son un visto maravillosas cuando tienen colores de rojas y naranjas.
Finalmente, el día de brujas es el mejor fiesta del año. Este día es el único día del año cuando gente puede llevar cualquier disfraz se quería. ¡Y lo mejor parte es que te de caramelos!
March 7, 2025
Seis
Tema: ¿Crees que los periodistas exageran sobre lo que escriben?
Sí, Creo que los periodistas exageran mucho. Es difícil encontrar una noticia fidedigna. No puedo ver la noticia porque parece ellos lo crean sumamente negativa a propósito. Lo hacen porque lo sigues viendo o leyendo. No me gusta ver el contiendo negativo todo el tiempo. Es bueno estar bien informado, pero es malo para tu salud mental enfocar a la negativa todo el tiempo.
March 7, 2025
Allahumma bellirna Ramadan.
Es ist fast soweit, dass der gesegnete Monat Ramadan bald erreicht. Alle Muslime freuen sich auf diesen heiligen Monat, weil Dämonen angekettet sind, das Fasten hilft, sich Allah näher zu fühlen und Selbstdisziplin, Geduld, Dankbarkeit und Mitgefühl mit den Armen zu lernen. Deshalb Muslime bieten zu Allah, dass Allah die Möglichkeit ihnen den Ramadan erreichen zu lassen. In diesem Monat können Muslime ihre Fehler, Ihre Sünden beheben zu versuchen. Deshalb wenn Allah dir die Möglichkeit zu geben, dank dir Allah sehr und die Möglichkeit ausnutzen zu versuchen.
March 7, 2025
Umm olá
Eu não sei o que escrever mas tenho um streak para manter. Comecei a assistir Masterchef Brasil e estou aprendendo muito sobre a gastronomia do Brasil. Felizmente, tenho lojas brasileiras perto de onde moro, então vou tentar cozinhar algumas receitas. Ainda tenho tarefas da faculdade para completar mas vocês já sabem como eu me sinto sobre isso. Quero ser uma pessoa melhor, então vou ficar quieto.
March 7, 2025
March 7, 2025
Predicar con el ejemplo
Ayer en mi coche, escuché un podcast que se llamaba “Predicar con el ejemplo”.
En realidad, los presentadores hablaron principalmente de la gente que no predica con el ejemplo.
Hay algunos médicos que les dicen a sus pacientes que no deberían fumar, comer comida basura, o que deberían hacer más deporte. Pero, a veces, esos mismos médicos son un poco gordos o salen al patio entre dos pacientes para fumar un cigarrillo.
También hay padres que les dicen a sus hijos que no deberían mentir o robar. Pero cuando se quedan en un hotel, por ejemplo, los padres roban las toallas o las pantuflas de la habitación. O estos padres pueden llamar a su jefe, diciendo que están demasiado enfermos para trabajar, cuando en realidad quieren quedarse en casa para ver un partido de fútbol.
Encontré este podcast bastante gracioso porque los ejemplos me parecieron muy realistas.
Mi hija tiene un profesor que suele quitar puntos de la nota de una tarea si un estudiante la entrega con retraso. Pero ese mismo profesor puede tardar meses antes de devolver el trabajo a los estudiantes. ¡Creo que él tampoco predica con el ejemplo!
March 7, 2025
Il livello di persiano
Recentemente, una persianofona mi ha contattato su un sito dedicato agli scambi linguistici. Mi ha chiesto qual'era il mio livello di persiano. Ho risposto che solo Dio lo sapeva! In Francia la gente supera esami di lingua per ragioni professionali. Il persiano e il russo (due lingue che imparo) non aiutano affatto per ottenere un lavoro qui. Direi addirittura che nel contesto attuale, mi rendono un po' suspetto... Una volta, in un colloquio di lavoro, un intervistatore ha rimarcato che parlavo russo (c'è sul mio curriculum) e mi ha parlato immediatamente di Putin... Era in un municipio locale, quindi mi rivolgevo a politici. Questo spiega la reazione intelligente, senza dubbio... Volevo chiedere a quest'uomo se sapeva che in Ucraina (il paese di cui mostrava fieramente la bandiera davanti all'edificio), una gran parte della popolazione parlava russo, ma ho chiuso il becco... Non si può rispondere a tutte le stronzate!
Non uso LangCorrect per imparare la lingua di Ferdowsi perché il mio persiano scritto è abbastanza bene. Tuttavia, l'espressione e la comprensione orali sono catastrofiche. Il problema è che mi dimentico spesso delle parole imparate, e so che nel mio caso, queste dimenticanze sono direttamente collegate alla capacità di comprensione orale. Ormai discuto una volta alla settimana con un corrispondente iraniano e ho il sentimento che abbia già fatto progressi. È un po' stupido, ma prima, non osevo parlare. Non mi sentavo pronto. Le conversazioni scritte erano più comode per me, perciò rimanevo nella zona di comfort. Mi pensavo che avrei potuto parlare "dopo", ma quando "dopo" si ripete, finisce per trasformarsi in "mai". Alla fine mi sono ricordato della frase di Danton: "audacia, ancora audacia, sempre audacia" e ho deciso di fare il salto, cioè, conversare per via orale con qualcuno. Non si deve mai esitare: penso che sia la morale di questa storia!
March 7, 2025
Künstliche Intelligenz und Sprachenlernen
Ich glaube, dass Künstliche Intelligenz hilfreich ist, weil es darauf ankommt, wie man sie benutzt.
Zum Beispiel benutze ich KI zum Sprachenlernen, besonders beim Schreiben von Texten auf Französisch, Deutsch und Spanisch.
Wenn ich in einer Fremdsprache schreibe, benutze ich Google Translate, Reverso oder DeepL für die Übersetzung von Texten. Dank dieser Übersetzer lerne ich neue Wörter wie „Wörterbuch“, „Übung“, „Schreibwaren“, „Hautpflege“ und „Behinderungen“.
Außerdem habe ich das englische Wort „brain fog“ auf Deutsch gefunden. Es heißt eigentlich „Gehirnnebel“, laut dem Collins-Wörterbuch.
Mit Gehirnnebel habe ich oft Probleme, mich zu konzentrieren. Außerdem vergesse ich oft Wörter, wenn ich mit anderen Menschen spreche.
Wenn ich mit dem Schreiben fertig bin, tippe ich die Texte in ChatGPT oder Perplexity AI ein. Diese LLMs korrigieren meinen Text und zeigen mir meine Grammatik- und Wortstellungsfehler.
March 7, 2025
Por qué todo es super caro?
Recientemente, perdido me trabajo, y ahorita, estoy buscando por un trabajo nuevo.
Estoy hablando con reclutados sobre oportunidades nuevas y los trabajos son una mierda.
Por ejemplo, estoy viviendo en el sur de Inglaterra, más o menos dos horas de Londres.
Estoy buscando por un trabajo en ventas de software.
Y ellos son pagando 40,000 mil cada año, por ejemplo no es un muy mal salario, pero viviendo en Londres es muy caro.
¡Para alquilar una habitación por una persona es 900 esterlinas! ¡Entonces necesitas pagar más dinero por el transporte, ir a tu trabajo!
¡Es loco!
¡Yo sé con más tiempo empeorará!
March 7, 2025
Der Einkauf für meine Hutherstellung
Ich häkele jetzt jeden Tag Hüte. Sie sind fertig in 1 Tag oder 2 Tage. Ich gehe dann fast jeden Tag zum Daiso, um Wolle zu kaufen, weil ich nicht zu bald die Wolle für eine nächsten Arbeit. kaufe
Ich gehe nicht mehr das 100 Yen Shop, das näheste von bei mir, weil da kein Wolle für Frühling-Sommer verkauft sind.
March 7, 2025
March 7, 2025
March 7, 2025
Mein erster Arbeitstag in der Sprachschule.
Ich möchte Deutschlehrerin werden, deshalb entschloss ich mich mein Praktikum in der Sprachschule. Mein erster Arbeitstag war sehr anstrengend, aber ziemlich interessant. Und er ist mir in guter Erinnerung geblieben. Gleich am Morgen führte mich die Leiterin durch die Schule. Alle Mitarbeiter waren total nett. Und Betriebsklima war auch bequem. Der erste Unterricht began um 9.30 Uhr und ich sollte im voraus viel machen: Lehrbücher und Arbeitshefte vorbereiten, Klassenzimmer lüften und so weiter. Der Unterricht dauerte nur 45 Minuten, die Schüler im Alter von 14 bis 65 Jahren arbeiteten sehr gut. Sie haben guten Humor und gute Deutschkentnisse. Das war nicht so schwer für mich, diesen Menschen zu lehren.
Am Nachmittag hatte ich etwas Zeit für sich selbst. Und ich trank Kaffee mit Anna, unser Sekretärin. Wir besprachen Schule, Schüler, Überstunden und Gehalt. Und ich meine, dass das Gehalt hier normal ist. Wenn meine Leiterin eine Stelle für mich findet, dann will ich hier bleiben.
March 7, 2025
His behaviour
My husband said that I am a similar to behaviour one of his friends. when he was young, he had been trying to find good books for exams definitely. however, His books never used. They were like new. He only enjoyed finding good books. I thought I agree with my husband's opinion. I am similar to his.
March 7, 2025
22:31:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)