Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 4, 2025
Oct. 4, 2025
Kimono: The Daunting Art of Wearing 着物、無理すぎる民族衣装
Though I’m Japanese, I don’t know how to wear a kimono. How sad is that? It started as sadness, but now it has turned into anger.
Though beautiful, the kimono has numerous disadvantages. First and foremost, it’s expensive because most of them are made of silk. Therefore, you need to take great care when storing them, keeping them away from humidity, bugs, and wrinkles. It’s also a demanding task because a kimono comes with countless accessories such as obi belts, obidome clasps, and tabi socks, which are all easy to lose.
Secondly, a kimono is a type of clothing that can be quite uncomfortable. Simply put, wearing a kimono means wrapping multiple layers of cloth tightly around your body. To prevent it from coming loose when walking or sitting, you usually need someone’s help to tie the obi firmly. Basically, it’s nearly impossible to wear a kimono properly by yourself unless you’re trained.
Furthermore, each kimono carries meaning in its type, pattern, and the way the obi is tied. No matter how beautiful your kimono is, wearing the wrong one on an inappropriate occasion could be embarrassing.
In conclusion, you need considerable knowledge, a certain level of physical health, and quite a lot of money to wear kimono properly. I’m confident that the day will never come when I live a life wearing kimono every day.
Oct. 4, 2025
Do you have a favorite convenience store chain?
No, I don't have favorite particular one. I often go into a convenience store, but I don't mind which convenience store chain I go, I just choice the nearest one.By the way, self-checkout system has been distributed lately in Japan. Are there similar system in other countries?
Oct. 4, 2025
Práctica de conversación con mi amigo
Esta noche finalmente decidí preguntar mi amigo si quiere hablar español conmigo. Hemos hecho lo en el pasado, pero la última vez fue en junio o julio. Esas conversaciones ayuda mucho, he aprendido muchas palabras y frases de mi amigo. Quise haber otra conversación así que me sentí que mis habilidades de conversación no están desarrollando como mis otras habilidades. Necesito la práctica, y mi amigo es la solo persona que me siento cómoda practicar con.
Terminamos hace una hora, y él creó que mi español fue bueno. Definitivamente ha mejorado desde la última vez que practicamos. Dijo que tuve algunos errores con gramática, pero entiendo porque aún estoy aprendiendo. Dijo que estaba orgulloso de mí :D
También estoy orgullosa de mí, estoy mejorando como quiero. Aunque aún estoy haciendo errores, he mejorado. Mi gramática es más mejor y mi vocabulario es más grande que cuando comencé estudiar español mucho en marzo/abril. Creo que eso fue un sesión buena, mi amigo dijo que si quiero, está bien con practicar cualquier vez que puede. Definitivamente preguntaré otra vez próximo.
Oct. 4, 2025
市場から外れた
七月に家を売ろうとして始めた。昨日、いい契約申し込みをもらった。しかし、彼女と親友との相談した挙句、今のところ売らないで市場から取り除かれたと決定した。アメリカに、住宅価格が途方も無くなってた。おまけに、僕の家のローンのより全部の家賃の支払いも方がずっと高くて。二倍以上になっていた！残念、住宅には、沢山の修繕のために十分の金を溜めなくてはいけないということだ。
ところが、売らなかった決定は以前として正しいと感じている。１７歳の猫が二匹いる。引っ越さずに晩年は平和に楽しんでほしい。
面白いことに、今宵「今際の国のアリス」を偶然に見た。ストーリーが大きな決定や運命の左右を考えさせた。今日、私の人生もほとんど変わった。
Oct. 4, 2025
Oct. 4, 2025
Oct. 4, 2025
Why is China called China
China really first came to the attention of the west during the times of ancient Rome.
At that time, it was fairly common for the names of places to end in A, such as Australia, Canada, Africa, and America.
At that time, the most important dynasty in China was the Qin.
Think about it, Qin plus a, China.
So the name of China ultimately comes from the Qin dynasty.
China became famous for producing porcelain, and porcelain became a part of the meaning of China.
So we mistakenly think that China refers to porcelain.
In French pronunciation, Chine is closer to the sound of Qin.
My French is basic, I can only handle daily conversations.
Oct. 4, 2025
What makes China so Unique?
First of all, we can't deny its long history.
China's history extends back 5000 years.
China is one of the very few existing countries with an early civilization.
You know it falls into the same category as the Babylonians, Romans, Greeks, and Egyptians.
Secondly, China is a vast country.
As a matter of fact, it's the 3rd largest country in the world, right after Russia and Canada.
And it has a wide variety of landscapes, including forests, deserts, mountains, rivers and more.
So it has something for everyone.
In addition, China’s elevation is high in the west and low in the east, so the Yellow River and Yangtze River flow from west to east.
Oct. 4, 2025
Oct. 3, 2025
Deseos de éxito para mis amigas
Quiero que mis amigos triunfen en la vida porque quiero que logren sus metas. Ahora, algunas amigas buscan trabajo y les envío enlaces de trabajos relevantes a los que pueden postularse.
Por ejemplo, envío algunos enlaces de trabajos significativos para una de mis mejores amigas Ida, especialmente los trabajos de ingeniero de aprendizaje automático. También, envío a menudeo algunos trabajos de científico de datos para una mejor amiga Fátima porque ella tiene un doctorado en ciencias de la computación de la Universidad de California, San Diego.
Me encanta ayudar las amigas y otras personas porque el mercado laboral es muy difícil en este momento.
Oct. 3, 2025
Regarder le portable est mal pendant la pause à l'école
Dans mon lycée, les plupart d'éléves regardent ses portables pendant la pause entre les classes. Même si il est temps pour une pause, ce n'est pas une bonne idée. D'abord, la plupart de gens se donne beaucoup de temps regarder s'écran même après l'école. Cette augmentation dans le temps passé devant un écran et très mal pour les yeux et le cerveau. Si on prend une pause où ils regardent un écran, son cerveau sortie de mode l'apprentisage qui peut baisser leur performance à l'école. Au lieu de ça, c'est mieux de parler avec les amis pendant la pause. Il se donne le temps pour le cerveau de reposer mais il se garde dans le mode d'apprestisage.
Oct. 3, 2025
Oct. 3, 2025
The Harvard University study
I want study in Harvard University, is a one of the besters of the world, is a very competition.
I'm Brazilian, and i know of have a very oportunies to me study at the university.
But i don't want do a graduation, how i have 11 years old, i want do a high school.
I'll finish the school with 15 years old, because i skiped 2 school years.
So, this is my dream of travel and study a high school in Harvard.
Oct. 3, 2025
L'automne
Normalement, je vis dans un climate tropical, mais cette automne, je suis dans le nord-est des États-Unis. Je suis ravie de voir le changement des saisons. Les feuilles ont déjà commencé de changer des coloures, et la température se rafraîchit. On sera ici encore trois semaines, et je sais que la température et les feuilles vont évoluer pendant cette période. C'est un vrai cadeau!
Oct. 3, 2025
El Camino a Devon
Como mis hermanos son aproximadamente diez años mayor que yo, la mayoría de mis recuerdos como familia compleja son de mi infancia. Somos cinco: Mamá, Papa, hermana (9 años mayor que yo), hermano (ocho años mayor que yo) y yo.
En verano era habitual que fuéramos a Devon en el sur de Inglaterra desde el norte oeste de donde somos. Es decir, un viaje de 5 horas en carro. Antes de empezar el viaje fuimos a la tiendita de la esquina para que cada uno pueda elegir sus dulces favoritos para el viaje, incluso mis padres porque mi papá, aunque sea mayor, tiene un gusto para los dulces como si fuera un niño todavía.
Yo recuerdo que como la más pequeña, mi asiento asignada era detrás, en la mitad de mis hermanos. Nos hicimos este viaje varias veces, pero todo es borroso y yo veo como solo un viaje. Recuerdo viendo Godzilla en el PSP de mi hermano, y solo con diciendo eso ya sabes de qué época era mi infancia jajaja. Escuchando canciones de R&B y cantando todos juntos. Mi hermana en su adolescencia escuchaba su propia música con un iPod. Jugando juegos inventados y infantil con mi hermano. Yo estaba cargada de desenvuelta dulces, pasalos a mi mama y ella a mi papá para que el consume mientras conducía.
No se porque cuando leía la pregunta yo pensé en eso y con mucho cariño. Supongo que es especial porque no necesitamos mucho para ser felices y podemos crear una realidad donde todo es mágica. Las cosas que más destacan para mi son los dulces, la música y todo mi familia juntos y compartiendo. Si, creo que unos vacaciones en Disney son el sueño de todos los niños pero yo era igual de feliz con mucho menos.
Oct. 3, 2025
Oct. 3, 2025
El amanecer - Ejercicio de traducción
Anna se despierta temprano por la mañana. Mira por la ventana. El cielo es oscuro, pero es cambia poco a poco. Ve cómo los colores rosa, naranja, y amarillo, crecen en el cielo. Es el amanecer.
Oye que la ciudad se despierta. Un auto pasa por la calle. Un hombre abre su tienda. Una mujer pasea su perro. El aire es fresco y tranquilo.
El amanecer es antes de la salida de sol. Por la gente que despierta temprano, es a menudo parte del día más calma y tranquila.
Oct. 3, 2025
或阿呆の日本語学習記 - はじめまして
俺はまだ生きている。
フィンランドのヘルシンキ出身です。
今年、38年おっさん修行中です。
3年間日本語を勉強していますが、未だに夜明けは見えません。
フィンランドでは日本語で話す機会が文字通り全くないので、ここに書いていみようと思います。
「アウトプットの練習が必要です。」とよく聞きます。
数年前、WaniKaniというアプリで漢字の地獄を乗り越えました。そのおかげで今、漫画とラノベをゆっくり読めます。それでも、ちゃんとした自然な会話はまだ全然できません。
書き続ければ、遠い未来のある日… というか、せめて死ぬ前には、俺もスラスラ書けて、ペラペラ話せるようになりたいです。
Oct. 3, 2025
I don't know what to write
Sometimes I can't came up with topic for text. I need to pratice writing everyday, but my imagination lets me down. I know about prompts, but it doesn't intrest for me. I wnat to generate topics on myself.
Learning English so difficult. Sometimes it's interesting, sometimes it's boring. When I can read a text or listen to a video and understand everything, it makes me happy.
Oct. 3, 2025
3 Obligaciones
Como todo el mundo, tengo que respirar, beber y comer.
Como la mayoría de la gente, también tengo que trabajar durante la semana laboral y pagar las cuentas, por ejemplo las de electricidad y agua.
No soy dueña de mi casa, así que tengo que pagar el alquiler. Ahora no quiero ser dueña porque no sé si quiero quedarme en Seattle.
Tengo que ayudar a mi padre. Como vivo en Seattle y mi padre vive en Australia, no puedo ayudar físicamente. Lo ayudo con cosas prácticas por internet.
Oct. 3, 2025
2
Estoy escuchando un pódcast que se llama Chisme Corporativo. En este programa cuentan las historias de empresarios y empresas, como Ryanair y NVIDIA. Cada episodio se centra en una empresa. Además, discuten temas éticos relacionados con el mundo de los negocios, por ejemplo la moda rápida y el impacto ambiental.
Oct. 3, 2025
Not Settling For Less?
I've watched a video by a psychologist about the importance of not settling for less. She said that you should follow your desires, not try to replace what you want with something easier to get. For example, you shouldn't drink cheaper coffee if you want an expensive one.
This way, you train yourself to ignore your desires, and you end up losing motivation.
According to the psychologist, it works in relationships too. She gave the example: you and your boyfriend are at a café, and he pays, but instead of ordering the expensive dish you'd like, you order something cheaper. In this situation, there's a risk that he is with you only because you don't ask for much.
I disagree with the psychologist. Certainly, desires are important, and you should enjoy your life and reward yourself, but not all of your desires are worth fulfilling. I often want junk food. Does it mean I should regularly follow this impulse? According to the psychologist's logic, yes, it does. Otherwise, I will get used to settling for less. In reality, I would just harm my health.
I think it's a crucial skill for any adult to understand that actions have consequences. Another necessary skill is making decisions based on your values. If you value your health, you shouldn't eat fast food often.
The example about a boyfriend irritated me. Yeah, let's break up with anyone who doesn't want to fulfill all of our desires! It's nonsense. Relationships are about caring for each other, so don't treat your partner like he is a genie in a lamp. It doesn’t mean you should ignore your needs, but you shouldn't neglect your partner either. If he pays, you can ask what the budget for your dish is. It would be a compromise, I think.
Oct. 3, 2025
Wie bekämpft man den Herbstblues?
Obwohl ich für den Herbstblues nicht sehr anfällig bin, kann mich das schlechte Wetter manchmal beeinflussen. Mein Hauptmittel dagegen ist einfach: egal welche Wetterbedingungen spazieren zu gehen. Ich gewährleiste, dass man dadurch seine Laune zumindest ein wenig steigern kann. Außerdem helfen mir immens soziale Kontakte, vor allem persönliche Gespräche mit Freunden. Um sich zu erwärmen trinke ich mein Lieblingsgetränk: eine aufgewärmte Tasse Milch mit einem Teelöffel Honig. Falls die obengenannten Mitteln nicht ausreichen, widme ich den Tag der Entspannung und gönne mir mehr Zeit für Hobbys, damit ich am nächsten Tag wieder produktiv und energievoll sein kann.
Oct. 3, 2025
１０月２日のレッスンの経験（上）My Experiences in Oct. 2nd's lesson (pt.1)
今日は２０２５年１０月３日、金曜日です。天気は晴れで気温は２０度です。昨日の夜は日本語のレッスンをオンラインでやりました。初めてマキ先生に会うんです。やっぱり、優しくて良い先生です。漢字で名前の書き方を教えてくれました。これは「牧さん」です。本名は小牧先生です。
そうですね。早速、経験について話そうと思います。牧先生のレッスンを受けていますけど。自己紹介して、質問を答えて、それから教科書について会話をしました。３０分しかなかったけど、たくさん話しました。牧先生のおかげさまで勉強になって楽しみました。