Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 10, 2025
Sprachen und Dialekten
Heute lernte ich auf Discord mehrere schöne Leute kennen und redete mit ihnen stundenlang. Der erste Typ kam aus Serbien. Aus Interesse versuchten wir, in unseren Muttersprachen zu sprechen und uns zu verständigen. Da sie beide slawisch sind, gibt es viele ähnliche Wörter und Begriffe. Ich finde es immer spannend, mir neue Fakten über Sprachen anzueignen und darüber mit interessanten Leuten zu diskutieren.
Danach sprach ich mit einem netten Kerl aus Uruguay. Er erzählte mir, dass er als spanischer Muttersprachler knapp 40 % von Portugiesisch verstehen kann und lediglich 20 % von Italienisch. Es stellt sich heraus, dass man in Mexiko einen sehr neutralen Dialekt spricht, deswegen werden die meisten Synchros für spanischsprachigen Länder Lateinamerikas genau dort produziert. Obwohl Uruguay ein ziemlich kleines Land mit nur dreieinhalb Millionen Einwohner ist, verfügt es über mehr Dialekten als das ganze Russland! Es ist ja bekannt, dass hier nahezu keine Dialekten gibt, und sie meistens nicht voneinander unterscheidbar sind. Zum Beispiel lebt ein Kumpel von mir in Wladiwostok, also eine ganz in der Nähe von der nordkoreanischen Grenze liegende Stadt, die 9000 Kilometer von Moskau entfernt ist. Und seine Aussprache ist absolut gleich meiner, als ob er nebenan wohnt. Fesselnd!
Oct. 10, 2025
モクゲンジ
去年、一人で公園を散歩していた時に、「モクゲンジ」という木を覚えた。秋になると、黄色い花が咲いて、その後赤や白の実をつけることに気づいた。私は最初みどりの葉の間から見えるカラフルな実を花と勘違いしてしまて、植物が好きな同僚に指摘された。「花じゃなくて、実だよ。実」と言われた。
この町でもう五年ほど暮らしているのにこんなにたくさんのモクゲンジがあることを今年になって初めて意識した。実家に帰ったとき家の前にも大きなモクゲンジがあって、白い実が緑の葉と一緒に風に揺られているのを見て、実家にもあったことを初めて知った。どうして今まで何の記憶もなかったのだろう。私と一緒に成長してきた木のはずなのに、今年になってようやくその存在と名前を意識した。
それに気づいてから街を歩くときには「今日はどんな色のモクゲンジに出会えるかな」と少しわくわくするようになった。実の色の変化をみるのも楽しみの一つになった。
まるで「スーパーマリオオデッセイ」というゲームの中で新しいサプライズを見つけたように日常の中の小さな幸せを探し始めた。
人生も一つのゲームのようなものかもしれない。「もっとサプライズを探しに行こう」と私は自分に語りかけた。
Oct. 10, 2025
On rapport
Le président a dit qu'il s'attendait à ce que son administration ait résolu ce problème il y a longtemps.
Il a aussi ajouté qu'il espérait que les prix baisseraient tôt, il n'a pas proposé aucun temps.
Il s'est plaint que certains de manifestants ne comprenaient pas la raison de sa décision,
et qu'ils étaient là seulement pour causer des problèmes et le chaos dans la cité.
Il a dit qu'il attendait que les meneurs des protestes aient accepté l'explication qu'il avait déjà publiquée, et qu'ils rentrent chez eux.
Finalement, il a exprimé qu'il espérait que les manifestants auraient compris la raison de cette mesure plus tard.
Oct. 10, 2025
Oct. 10, 2025
Coffee
Coffee is popular drink everywhere of the world. Many people drink coffee in the morning to feel awake and happy. Some people like no sugar, other ones like put milk and sugar. You can drink hot coffe in winter and iced coffe in summer. The smell of coffee is strong but nice. People usually meet friends at coffee shops to talk and relax
Oct. 10, 2025
Daha bir mükemmel bir gün
Moskova`da bugün hava oldukça antipatik. Dışarıda on derece, bulutlu, yağmur yağıyor ve serin. Ama her zaman sevinmek için bir sebep var. Mesela, bugün babamın doğum günü. Benim babam dünyanın en iyi bir babadır. O çok kibar, nazık, adil, anlayışlı ve sevgi dolu bir insan. Babam benim kahramanım. Bu gece bize misafirler gelecek. Lezzetli bir akşam yemeği hazırlayacağız. Çok sohbet edeceğiz, güleceğiz ve lezzetli yemek yiyeceğiz. Biraz beyaz şarap içeceğim, güzel sözleri söyleyeceğim ve babama bir hediye vereceğim. Güzel bir akşam olacak İnşaallah!
Oct. 10, 2025
Oct. 10, 2025
Oct. 10, 2025
„Möporg“
„Möporg“ ist wie ein französischer Journalist (ganz falsch) den Akronym „MMORPG“ in einer bekannten Morgenssendung aussprochen hatten. Diese surrealistische Reportage war eines der ersten französischsprachigen Internet-Memes. Es ist ein Symbol davon geworden, wie schlecht das Thema Videospiele (und Technologie im Allgemeinen) von den Mainstream-Journalisten behandelt ist. Ich erinnere mich an zahlreiche Sensationsreportagen, die Karikatur zeigten, jedes Mal sie von Videospielern sprachen und Artikel voller Stereotype. Seit der Demokratisierung der Videospiele, die meiner Meinung nach mitte der 2000er Jahre stattgefunden hat, hat sich die Lage ein bisschen verbessert, aber unter dem Feder einiger Journalisten findet man immer noch entsetzliche Beispiele von Desinformation.
Danach stellt sich eine Frage: Wenn die Mainstream-Journalisten sich über Videospiele schon so ignorant und unehrlich erweisen, wie gut informiert eigentlich sind wir über viel wichtigere Themen wie Wirtschaft, (Geo)politik oder Gesellschaftsprobleme?
Ich befürchte, dass es keine beruhigende Antwort auf diese Frage gibt...
Oct. 10, 2025
Oct. 10, 2025
Una palabra del chiste.
Hace dos semanas encontré un chiste en Internet. Lo es muy corto, tiene sólo cinco palabras (lo escribiré un poco más tarde). Me gusta musho una palabra de ella.
Es verbo reencarnar. Al principio, me di cuenta de la morfologia. "Re" es prefijo y dentro de la raiz de la palabra está "carn". Exctamente el mismo raiz tiene la palabra carne. En ruso hay un término filosófico "реинкарнация" de latin "reincarnatio" y significa el retorno del alma después de la muerte del cuerpo en otro cuerpo o criatura. Pero no es una interpretación tan literal y directa como carne.
Vale y ahora el chiste: Cuando muere un vegano ¿se reencarna o se reverdura?
No quiro ofender nadie. El significado general es terrible, pero qué espectacular el juego de las palabras y significados.
Oct. 10, 2025
Which occupation would you not want to pursue?
I would not want to be a salesman. In Japan, salesman is required to drink alcohol a lot with colleagues or customers for business relationship. I really hate that tradition. Are there any culture that share a own hardship in order to get along with your business partner in other country?
Oct. 10, 2025
The Sweet Fragrant Olives
In the morning, I went to the doctor and had a urine test and a blood test. Including the cost of the medicine, the total came to over ten thousand yen, which left me stunned by the unexpected expense.
In the afternoon, I spent about an hour reading in the garden. The sweet fragrance of the fragrant olives (osumanthus) was drifting through the air, and I felt it would be a shame to go back inside.
It was a long time since I’d spent such a leisurely, graceful time in the garden.
Oct. 10, 2025
Career paths and performance at school
"What do you want to be when you grow up?" Some of us had the perfect answer to this question as a pupil, others detested it. The question is really - do we have to know what our career path will look like at such a young age? For me, my dream job has changed quite a bit, before I settled in my dream to become an author in fourth grade. Prior to that I wanted to be a ballet dancer, a princess, an oceanographer, run a pet hotel and become an opera singer. And I'm certain I'm not the only one with such unique job ideas. Now comes the problem: to be able to study a certain topic at university, you will have to reach a matching GPA. For me, my dream of going to university and studying literature made me realise in 8th grade that I have to pull myself together, in order to apply to my dream university. Before 8th grade, I was not -let's say- a very diligent student. I loved to read - I inhaled many books from our school library, but I did not put that much of an effort into my performance at school itself. I realized the potential risk of me not being able to go to university early enough and I still had time to make a change. But I find it problematic and also trubbling for those, who did not realize it soon enough. Childhood and especially puperty can be a hard time, where you struggle with your identity, your body, but also with your mental health and confidence. It is a shame that your bad phase in puperty can have this much of an impact on where your career path is gonna take you. It is also depressing to see some students not being encouraged in their strengths and interests, especially if they are unconventional. I would have loved the concept of clubs at my school , but in germany clubs are not really a thing. Clubs could be able to motive students furthermore to try out new things, deepen their knowledge in the things they find fascinating, but also find other students, who share the same passions. Working together with peers could motivate each other through that.
Oct. 10, 2025
Plus de fruits
La deuxième récolte de figues arrive. Elle est beaucoup plus petit que celui de l'été.
Les deux cognassiers ont également commencé à perdre leurs fruits. J'ai déjà fait de la pâte au coing et de la gelée au coing en utilisant six coings, et je réfléchis comment je peux utiliser le reste, comme c'est triste de laisser gâcher des bons fruits. Le congélateur est enfin vide des pêches de l'été, donc je pense faire cuire les coings et les congeler en morceaux. Peut-être ils seraient bons dans un smoothie avec du miel. Il fait froid maintenant, mais mon mari continue de demander des smoothies. J'aimerais aussi essayer une tarte tatin aux coings.
Oct. 10, 2025
Berlin ist die beste Stadt der Welt: Vorteile
Ich wohne in Berlin seit 2020. Ich glaube, dass Berlin die beste Stadt der Welt ist.
Ich weiß, dass viele Leute mit mir nicht zustimmen, aber es ist ja gut. Jeder kann eigene Meinung haben.
Was gefällt es da mir? Es ist eine gute Frage!
Ich finde, dass Berlin eine multikulturelle Stadt ist, die für verschiedene Menschen geeignet ist.
Hier kann man verschiedene Fremdsprachen hören und Gerichte aus verschiedenen Küchen probieren.
Hier kann man nur mit Englisch überleben, es ist gar kein Problem.
Berlin hat viele Möglichkeiten für berufliche und persönliche Entwicklung. Die ist die größte Stadt Deutschlands.
Wenn Sie ein Hobby haben, können Sie hier einfach Freunde finden.
Es gibt auch gute Verkehrsmittel. Sie können jeden Stadtteil mit Bus, S-Bahn, U-Bahn, Tram und sogar Fähre erreichen.
Es ist möglich mit dem Deutschlandticket, das nur 58 Euro monatlich kostet.
Das Wetter ist auch schön, zumindestens für mich. Ich mag nicht zu kaltes oder zu warmes Wetter. Es gibt nicht viel Sonne im Februar und März, aber es ist okay.
Die Stadt ist fast eben, das heißt, man kann leicht zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs sein. Ich gehe oft wandern und mache Ausflüge.
Das kulturelle Leben ist auch voll. Es gibt viele Theater, Ausstellungen, Feste, Kinos und Konzerte.
Was denken Sie über Berlin? Gefällt es Ihnen und wieso?
Überprüfen Sie bitte den Text und ich schreibe das Nächste mit Nachteilen von Berlin.
Danke im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen,
Tony
Oct. 10, 2025
Freitag
Hallo zusammen!
Ich übe jeden Tag mein Deutsch auf LangCorrect und freue mich über meinen Lernfortschritt. Freitags mache ich jedoch bewusst eine Pause, um mich zu erholen und neue Energie zu tanken.
Trotzdem möchte ich meine Schreibserie nicht verlieren, da sie mich motiviert, regelmäßig zu üben.
Oct. 10, 2025
Porqué escribo en un diario
Escribo sobre mi día o eventos actuales en mi vida en mi diario. Creo que es divertido escribir sobre mi vida en el momento y verlo otra vez en el futuro. He estado escribiendo diarios para 5 años, y he llenado 4 o 5 diarios. Creo que sería genial si algún día mis hijos (si decido tener hijos) pueden ver mis diarios y ver la persona que su mamá fue. Creo que documentación es súper genial, y documentar mi vida es muy padre para mí.
Cuando empecé aprender español, decidí escribir en una diario todos los días para mejorar mi escritura. Aún escribo en la diaria, y cuando lo termino, tengo otra. Escribir en una diaria es uno des mis hobbies favoritos.
Oct. 10, 2025
le mystère des livres en format papier
J’aime vraiment tenir un livre pendant que je lis. Je trouve que ça m’aide à se concentrer mieux, par contre j’ai jamais utilisé une liseuse mais ça m'intéresse tellement parce que je peux imaginer beaucoup de situations où une liseuse serait très utile. Par exemple, quand je lis des livres en français souvent je ne sais pas un mot et je dois le traduire ce qui est difficile avec les livres en format papier alors que c’est très facile avec une liseuse. De plus, les liseuses sont très transportables et souvent les livres en format numérique sont moins chers. En bref, les liseuses ont tous les avantages, cependant, pour une raison que je ne peux décrire, Je suis réticent à changer ma méthode de lecture.
Oct. 10, 2025
Meine Traumwohnung
Meine Traumwohnung ist am Meer mit einem großen Garten. Im Garten möchte ich viele Obst und Gemüse pflanzen. Es wäre besser, wenn es 5 großes Zimmer und 2 Badzimmer, den Balkon hat. Alle Fenster sind groß und Sonnenlicht kann das Zimmer erhellen.
Die Farbe der Wand ist weiß. Ich mag nicht viele Möbel in einem Hause. Beispielsweise, in meinem Zimmer möchte ich nur ein Bett. I wünsche eine extra Zimmer für meine Arbeit mit gutem Möbel.
Ich habe vielen Tiere und Ich möchte ein besonders Platz für sie. Außerdem will Ich eine Garage haben.
Im Sommer Ich kann meine Freunden einladen und konnen wir Picknick mache
Oct. 10, 2025
Oct. 10, 2025
Oct. 10, 2025
A sea of emotions
My psyche is labile. It means that I can easily become overwhelmed by things that more stable people can handle. For example, I need perfect conditions and certain rituals for sleeping, like stopping all conversation an hour before bedtime. Sometimes I can't fall asleep because I'm sad or excited - anything can ruin it.
I was so happy to meet my friend yesterday that I had to take a break - I washed the dishes alone, listening to calm music, and then I took a shower.
Although I didn't get much sleep and feel terrible, I'm glad to be going to work today, because it gives me some personal space, and routine always saves me from my own sea of emotions. However, I really want to get together with my friend again.
Oct. 10, 2025
La posibilidad que un huracán afectará Arizona
Escribí sobre la posibilidad de lluvia ayer. Bueno, llovió hoy. En mi área llovió para 2 horas. Como dije ayer, hay un huracán cerca de México, y podría llevar lluvia a Arizona. No ya el huracán ha llegado, pero llegará este fin de semana. Estoy emocionada para la lluvia.
Este año he estado más lluvioso que usual, pero no me estoy quejando, me encanta esta clima. También lo necesitamos, el año pasado fue muy seco. Espero que recibimos más lluvia después de estos remanentes del huracán.
Es el estación de huracán, específicamente la parte donde las tormentas son los más fuertes, así que con suerte, podemos recibir más lluvia de estas tormentas. Creo que normalmente recibimos un poco lluvia en diciembre también. Esperaré para más lluvia en el futuro.
Oct. 10, 2025