Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 19, 2026
서울대학교 자기소개서 2부
지원 동기 및 연구 포부
신조어에 대한 관심은 서울대학교 서어서문학과 손지은 교수님의 코로나와 관련된 신조어의 형성과 지역별 사용 적합성을 분석하는 연구를 읽었을 때 더욱 깊어졌습니다. 해당 연구는 이중어 말뭉치 분석과 언어 사용의 실제 데이터를 중심으로 한다는 점에서, 제가 관심을 가지고 있는 언어 변화 및 신조어 연구와 잘 연결된다고 생각합니다.
아울러 스페인언어학적 이론과 분석 중심의 교육 환경을 갖추고 있어, 언어 분석과 데이터 기반 연구를 수행할 수 있는 학문적 환경이 잘 마련되어 있다고 생각합니다. 이를 바탕으로 한국의 학문적 환경에서 한국어와 스페인어 간의 대조언어학과 신조어 관련 연구로 관심 분야를 확장하고자 서울대학교 서어서문학과 대학원에 지원하게 되었습니다.
나아가 라틴아메리카연구소(SNUILAS)에서 주최하는 학술대회에 참석을 통해 남미에 대한 이해와 언어학적 지식을 심화할 수 있다는 점도 지원을 결심한 큰 이유입니다.
June 19, 2026
서울대학교 자기소개서 1부
학문적 역량 및 준비 과정
스페인에서 공부했기 때문에 체코어뿐만 아니라 스페인어도 원어민 수준으로 구사할 수 있습니다. 그 외에도 다양한 언어를 학습한 경험은 언어 구조와 의미 체계를 비교·분석 능력을 길러주었으며, 스페인어문학과를 3.94/4.0라는 우수한 GPA로 졸업하는 데에 큰 도움이 되었습니다. 연구 경험으로는 학사 논문인 “Proverbs in Contemporary Spanish: A Study in the Province of Cádiz”와 공모전을 위해 진행한 “The Similarities in the Image of Women in Czech and Spanish Proverbs”라는 대조언어학 연구가 있습니다. 논문에서 저는 현지 주민들을 대상으로 직접 설문조사와 인터뷰를 수행하는 현장 연구 역량을 키웠으며, 수집된 데이터를 엑셀 등을 활용해 정량 및 정성으로 교차 분석하는 방법론을 체계적으로 습득했습니다. 따라서 연구 경험을 이어가 대학원 과정에서는 신조어에 대한 연구가 부족하다는 점을 보완하여 저의 다문화적 배경을 바탕으로 새로운 관점의 연구를 제시하고 싶습니다.
June 19, 2026
June 19, 2026
June 19, 2026
June 19, 2026
My ordinary day
I wake up at 7 o'clock and ate a rice with curry for breakfast.
I drop my two kids off at daycare and returned to home.
I'm learning English these days, so I enrolled a phone English course.
What I learned from a today's lesson is that I need to change a speech rate when I emphasize some points or need to buy time.
Also I learned that linking word is important to speak faster.
The concept of linking word is that consonant sound of a word and vowel sound usually combined.
After the lesson, I practiced to speak several sentences until.
Nevertheless, I think my pronunciation isn't good yet.
I went to daycare to pick up my kids at 4 o'clock.
I usually let them play in the daycare playground for an hour.
Unfortunately, It's raining, so we got home immediately.
At home, I wash my children while I take a shower.
As my wife came home from business trip, we have a dinner together.
I cook tomato pastas for my kids, and my wife and I ate a Chinese cuisine.
After having a dinner, I complete some household chores.
June 19, 2026
La escuela secundaria.
Cuando estaba en la escuela secundaria, empecé a estudiar español. Tuvo que traducir muchas historias, pero no escuché ni hablé. Por eso, no estoy acostumbrado con la pronunciación de español. En el futuro, me gustaría hablar con un tutor porque puede corregir mis errores y puedo mejorar mi español. También puedo acostumbrarme a la pronunciación de español. Ahora, consumo input comprensible para mejorar la comprensión auditiva.
June 19, 2026
Südtirol
Heute habe ich von Südtirol erfaren. Es scheint sehr interresant. Die Region gehört Italien aber die Bevolkung sprechen beide Italienisch und Deutsch. Ich habe erst vor ein paar Jahre darüber gehören. Damals lernte ich Italienisch. Jetzt lerne ich ihre andere Sprache. Eine Reise wäre wertvoll sein!
Außerdem den Sprachen hat die Region eine merkwerdige Geographie. Die Städte liegen zwischen den Bergen! Regionen mit Bergen interessieren mich sehr, weil ich aus Boston komme. Boston liegt am Ozean und ihr fehlen Berge. Ein meinen Zielen mit Deutsch ist diese Plätze zu sehen.
June 19, 2026
June 19, 2026
Deutsch lernen
Ich studiere Deutsch weil ich ein andere Sprache von mein Sprache, Englisch, lerne. Ich habe Deutsch in Hochschule gelernen. Ich denke, dass Hochschule in die USA gleich wie Gymnasium in Deutschland ist. Auf Englisch sie heißt "high school." Heute möchte ich darauf ihn aufbauen.
Manchmal meine Sozial Medien, besonders Reddit, hat Beiträge auf Deutsche. Ich möchte diese leicht lesen können. Auch, möchte ich Nachrichtenberichte auf Deutsch lesen, für eine Perspektive außer aus den USA und UK.
June 19, 2026
June 19, 2026
June 19, 2026
The walking dead
This March, I started a new tv series called ‘The walking dead’. It has eleven season and maybe two or three spin off, which show the story about two main character of the tv series.
The tv show talks about a zombie apocalypse that change significally the world that we know.
The main character is Rick Grimes, a police offer. He woke up in a hospital because few days before he was injured during his service with another police officer, his name is Shane.
Although he was injured yet, he found a way to research your wife Lori and your child Carl.
In this show, Rick Grimes have changed your personality. It start as normal police officer and then he become a pericolous survivor.
He led his group in a factory then in a prison ecc.
June 19, 2026
Les bateaux
Comme la plupart des Australiens, j’ai grandi dans une ville balnéaire. Du coup, quand j'étais enfant j’allais à la plage presque chaque week-end. J'appréciais beaucoup ces sorties : le sable, l’eau salée, la brise marine. Mais surtout, j'apprécierais quand on allait en bateau. Il existe un dicton en anglais (peut-être en français aussi, je ne sais pas) : les jours les plus heureux dans la vie d’un propriétaire de bateau sont la jour qu’il achète le bateau et la jour qu’il le vend. Mais ce n'était pas le cas pour ma famille : on sort en bateau très fréquemment, sur l'océan ou sur la rivière, pour aller pêcher, nager, faire du ski nautique, explorer les petites îles et ainsi de suite. Une fois, on a jeté l'ancre dans une anse et on a regardé tous les poissons dans l’eau cristalline. On a eu une barque à moteur, alors on pouvait atteindre des vitesses élevées, en créant un sillage. De plus, on a plusieurs petits canoës, que l'on utiliserait pour aller pagayer. Quelque fois, on allait aussi pêcher sur les canoës. On a aussi des amis de la famille qui avaient une grande péniche. Cela m'a semblé énorme, dans mes souvenirs. Il a des hublots, une cuisine, une passerelle et même un petit canot de sauvetage. Ils ont utilisé des mots comme « bâbord » et « tribord ». Les bateaux les plus grands sur lesquels j'ai navigué sont des grandes ferries pour aller aux îles et récifs. Je me rappelle que la dernière fois, je ne pouvais pas prendre le pied marin, et j’ai trébuché partout sur le bateau ! J'étais simplement contente de ne pas avoir le mal de mer : il y avait beaucoup des gens qui n'étaient pas aussi chanceux. À la fin du voyage, je me suis habitué à la mer, mais trop tard ! Enfin, quand je vais à la plage, j’aime regarder tous les voiliers sur la mer. C’est comme une belle peinture. Quand je les vois dans le port de plaisance, je me demande si j'achèterais un voilier si j'étais riche. Je pense qu’il semble représenter beaucoup d’argent et de travail pour l'entretien, les frais d'amarrage, l’assurance, etc. Et je serais stressé à chaque tempête. Je ne suis pas sûr si ce serait valait la peine.
June 19, 2026
June 19, 2026
Mi rutina cotidiana
Casi todos los días me levanto a las siete y medio porque mi perro llama a mi puerta, lo que me despierta. Quiere entrar en mi dormitorio para acostarse en mi cama. Luego, me ducho y me visto. Si hace mucho calor ese día, paseo mi perro por la mañana antes de desayunar para evitar el calor. Cuando regreso, cocino el desayuno. Suelo desayunar huevos con pan porque prepararlo es rápido y fácil. Después de comer, hago un café de hielo. Utilizó mi máquina de café, lo que se me regaló para mis cumpleaños. Es el mejor regalo que he recibido, no podría vivir sin la. Bebo café todos los días porque me hace sentirme preparada para el día.
June 19, 2026
Моя спина.
У меня было проблемы со спиной. В ней была грыжа. В течение двух/трех лет у меня много болит. Несколько месяцев назад, была операция. Врач поремонтировал мою спину. Сейчас я все еще чувствую усталость, но движение стал лучше. Сидеть трудно, особенно когда играю на гитаре. Я рад, что боль становится меньше!
June 19, 2026
Que me pienso orgullosa de mí misma hoy
Hace mucho calor en Barcelona hoy. Cuando me levanté en la mañana, no tenía ganas de hacer nada. Empecé a navegar por las redes sociales un 5 minutos y quería saltarme el tiempo de entrenamiento. Pero en un rato recordé una frase: "ser un 1% mejor cada día". Si realizo pequeños cambios positivos, generaré resultados extraordinarios al aprovechar el poder del interés compuesto. Entonces intenté terminar mi entrenamiento. Después de terminarlo, pensé muy orgullosa de mí misma y tenía motivación para el día.
June 19, 2026
Dlaczego uczysz się tego języka?
Dużo czas się minął od ostatniego razu, kiedy coś tutaj napisałem. Cały rok, mniej więcej.
Dzisiaj chcę pisać o pytanie, które mi zadano raczej często. Jestem poliglotą - to nie sekret - a kiedy ludzie to się dowodują, dziwią się. Jakby to był supermocą.
Kiedy widzą, że dobrze mówię po angielsku lub po francusku, to nic dziwnego. Są te języki, na których prawie wszyscy mówią. Ale gdy wspominam, że mówię też po polsku lub po rosyjsku (choć słabo, bo nie mam dużo okazji używać tych języków w codzienności), pierwsze pytanie jest "Dlaczego?". Jest to dla nich niezrozumiałe.
Nie mam na myśli mówić, że wszyscy powinni uczyć się polskiego czy coś takiego. Nie rozumiem tym, że uczyć się języków po prostu dlatego, że lubisz uczyć się języków jest dla wielu ludzi niewyobrażalny.
Uczono nam, że powinniśmy uczyć się "użytecznych" języków. Ale język nie jest tylko środkiem komunikacji. Moim zdaniem języki są przede wszystkim środkiem wyrażenia się.
June 19, 2026
Ōga‑Lotus
Um diese Jahreszeit gehört es inzwischen zu meinem kleinen Ritual, zum nahegelegenen See zu gehen und die zartrosa Blüten des Ōga‑Lotus zu genießen. Aus unvergleichlicher Schönheit von Blumen, versteht man, warum die Lotusblüte zu einem Symbol des Buddhismus geworden ist. Die großen, farbigen Blüten, die sich aus einem Meer grüner Blätter erheben, hüllen die ganze Szenerie mit einer stillen, fast heiligen Atmosphäre.
Besonders faszinierend ist die Herkunft dieser Pflanzen. Der gesamte heutige Lotusbestand geht auf einen einzigen uralten Samen zurück – einen von drei Samen, die in Chiba aus einer sechs Meter tiefen Torfschicht geborgen wurden und etwa zweitausend Jahre alt sind. Dr. Ōga gelang es, einen dieser Samen zum Keimen zu bringen und schließlich zur Blüte zu führen; seitdem trägt die Pflanze seinen Namen. Wenn ich heute vor diesen Blüten stehe am Ufer, erfüllt mich ein Gefühl des Staunens. Ich erlebe das gleiche Staunen wie die Menschen vor zwei Jahrtausenden Jahren. Dieser Gedanke ist wirklich überwältigend.
June 19, 2026
Nevers (2/2)
En la tarde visitamos el museo de la cerámica de Nevers. Hace algunos siglos, la cerámica de la ciudad era famosa por todo el país. Hay realmente obras de arte para ver allí: la minuciosidad y el talento que ese trabajo necesita… Esto es impresionante. ¡De verdad pienso que siempre admiraré los que pueden crear cosas tan magníficas! Era también posible informarse sobre los métodos de fabricación de la cerámica esmaltada.
Nevers no es ni la ciudad más conocida de Francia ni la más dinámica. Ha visto tiempos mejores. Sin embargo todavía es muy hermosa y esconde muchos tesoros insospechados. Además la Loira y sus orillas son un buen lugar para darse un paseo. Será para la próxima vez, porque en este día, el calor era demasiado fuerte para este tipo de actividad.
June 19, 2026
Il 20 Febbraio
Siamo partiti da Tokyo all’una di notte e siamo arrivati a Londra alle sei del mattino.
Naturalmente pensavo di riuscire a dormire durante il viaggio, ma incredibilmente non sono riuscito a dormire neanche un minuto.
Pensavo che sarebbe stato davvero duro fare turismo a Londra in uno stato di tale stanchezza.
June 19, 2026
Looking for a language partner (UK only)
I am looking for a native speaker with who I could talk daily. I think honestly it's the best way to improve your fluency and your overall level of English.
First I think I need to introduce myself, then I will explain which profile I'm looking for.
My name is Solen, I'm 16 years old and I'm living in France. I'm a very interested boy, always curious to discover new things about people. I love talking about various subjects such as sports, series, musics as well as tech (I really like it but I'm not an expert. However I would love to discover new things about that). I'm currently in the 11th grade in highschool. I would like later to integrate a good engineer university in Paris because I'm passionated about maths and physics. Finally, my level in English is about a B2+.
Now, I'm going to describe my ideal profile.
First, I'm really looking for someone's living in the UK (cause I'm a big sucker of their accent even if I love the other ones). Secondly, I would like if that person is maximum 10 years older than I am (26 yo).
And honestly, I don't care whether it's a girl or a boy, I just want someone serious who's able to invest himself a 100% and available for a 30 minutes call everyday (15 min English/15 French).
That's pretty much it. Text me if you are interested (looking for French and willing to help with English), I would really love finding people from the UK!
June 19, 2026
Ma mère
Ma mère était une personne avant ma naissance. C’est difficile à m’imaginer mais c’est la vrai.
Un bon rappelle de ce fait est l’amie de ma mère de lycée. On s’est rencontrés en printemps. On a déjeuner ensemble; c’était moi, mon petit ami, lui et son mari. Dessus la table elle m’a dit comment elle et ma mère ont devenu meilleurs amies au lycée. Comment après la fin de ses études, elles s’envoyaient les lettres et les poésies par courrier. Elle a dit que ma mère était la plus intelligente fille dans l’école. Écoutant à ces informations m’a rendu heureuse.
June 19, 2026
Ohga Hasu
Around this time of year, it is my ritual to visit the nearby lake and watch the pink blossoms of the Ohga lotus. The flowers bloom only in the early morning, and it’s worth waking up a little earlier to witness this amazing show. When I saw the scenery for the first time, I felt why the lotus became a symbol of Buddhism. Their large, colorful petals rising from a sea of broad green leaves give the whole scenery a quiet, sacred air.
What makes the Ohga lotus even more special is its origin. The present swarm of lotus plants has grown from a single ancient seed—one of three excavated from a six‑meter‑deep peat layer in Chiba, dating back roughly two thousand years. Dr. Ohga found it in 1951 and succeeded in germinating one of them and eventually brought it into bloom, and the lotus now bears his name. Standing before these blossoms at the lake side, I cannot help feeling a sense of wonder. I am sharing the same view with people in ancient Japan, unchanged across two millennia. It is genuinely amazing
-
Language forum for users0 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not6 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
14:40:41 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)