Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 27, 2026
Jan. 27, 2026
26.1.26
오늘 공지가 왔는데 내일 날씨 때문에 휴무래요. 이 소식이 좋은데, 나쁜 점도 있어요. 좋은 점은 원래 출근하기 싫은 내가 내일 출근하지 않아도 된다는 거예요. 나쁜 점은 더 게을러질까 봐 걱정이에요. 그리고 이번 주부터 세금 신고 기간인데 W-2를 아직 안 받아서 신고할 수 없어요. W-2는 미국에서 세금 신고할 때 필요한 서류예요. 원래 Payroll팀이 W-2를 보내는데 내일 휴무라서 이번 주에 W-2를 못 받을 것 같아요. 저는 일찍 신고하는 편인데 다음 주에 세금 신고할 수 있으면 좋겠어요.
네이버 사전에서 payroll를 검색해 봤는데 결과가 여러개 나왔어요: 급여팀, 재무팀, 그리고 회계팀. 가장 자연스러운 게 뭐예요?
Jan. 27, 2026
Hoy escribo.
Mi meta diaria es escribir por lo menos cinco frases. Es una meta perfecta para días como este, en que no tengo ganas de pensar ni de escribir, porque puedo simplemente anotar cinco frases cortitas y ya. Me está costando trabajo hacer esto. Mañana, cuando tenga menos sueño, escribiré más. Tengo la corazonada de que esta semana me irá bien en el trabajo. Practiqué usar comas.
Jan. 27, 2026
Persist in Reading English Materials
I've been persistent in reading English technical materials for several weeks, such as Java officials documents, researching issues on Google Gemini in English. At first, it was really hard for me to understand the words and sentences, because lots of vocabularies and sentence structures were really unfamiliar to me. I didn't give up as I indeed wanted to speak fluent English and work abroad. Until now, one month has passed and I can read and understand technical English materials easier than before. Although I can't remember all the vocabularies after reading the materials, but I can recognize and understand them via context in other materials. I believe that if I hang in there, I will continuously increase my vocabulary.
Jan. 27, 2026
Über Literatur
Ich mag Bücher lesen.
Lesen ist eine meiner Lieblingsbeschäftigungen. Jetzt lerne ich Deutsch nicht nur, um zu es sprechen, sondern auch, um Bücher darauf zu lesen.
Ich kenne deutsche Schriftsteller, aber ich kenne nicht, was ich jetzt lesen kann. Zum Beispiel ist es irgendwelche Gedichte.
Vielleicht kann jemand mir es empfehlen?
Danke, dass Sie diesen Text gelesen haben.
Jan. 27, 2026
La casa tomada
En su relato “La casa tomada”, Julio Cortazar escribió “Se puede vivir sin pensar”. Los habitantes de la casa son placenteros, amables y flexibles, adjuntando a los caprichos de la casa tomada. Por ejemplo, no podemos cambiar el clima y llevamos unas paraguas, una botas de nieve o un ventilador para que estemos más cómodas con las fuerzas externas. De la misma manera, los protagonistas se someten bajo el manejo de un conductor sin cuerpo, cuyas paredes vislumbran las verdades incómodas. Por lo tanto, cuando la mitad de la casa se vuelve inhóspita, los hermanos se mudan sin sus propiedades. Así que se acostumbran a la pérdida y estar sin sus bienes, sobreviviendo su nueva realidad. ¿Sin embargo, qué es vivir? Si fuera respirar, comer, dormir y repetir la rutina de nuevo, sería un castigo. No obstante, los protagonistas se complacen con una vida simple, solitaria e invariable. En pocas palabras, están contentos. “Para gustos, los colores”, así que cada lector sería el espejo ora reflejar su exigencia sobre la vida cotidiana de “La casa tomada”. Tal vez la pregunta sería mejor si fuera “Se puede vivir sin pensar, aunque queríamos vivir así?”
Jan. 27, 2026
Jan. 27, 2026
Советы!
Когда я впервые читал вопрос, я думал: «ну, это очень общее. Советы о чём?». Потом я осознал, что он переводится как «пожалуйста давайте мне советы» в России. Конечно, у этого слова есть другой, исторический смысл. Социалистические советы! Автор наверно хочет совершить революцию. Я могу давать несколько советов, так как революция - одна из специальностей моей страны, с забастовками и бесстыдным соблазнением, но в настоящее время давайте сосредоточимся на революции.
Сначала тебе советую, Милано, найти людей, которые хотят совершить революцию с тобой. На самом деле ты не можешь делать это в одиночку. Приходится создать группу. Можешь создать страницу «для Нового СССР» на ВК. Пытайся искать людей, у которых есть плакаты Маркса, Ленина (или даже Сталина если ты очень мотивирован). Даже если ты (всё ещё!) не возглавляешь страной, ты можешь с новыми товарищами обсуждать разные вопросы, например «важность йоги в развитии коммунистической эстетики», «ли я презренный капиталист, если мне нравятся фуа гра и баббл-ти?» или «окрошка со квасом или без кваса?».
Я предполагаю, что ты живёшь в РФ, Украине или может быть Белоруси. В любом случае в твоей стране есть армия. Эта армия вероятно предотвратит тебя создать советы для победы пролетариата. Это будет твоей главной проблемой. Приходится научиться обращению с оружием и стратегиям партизанской войны. Но запомни о чем-то важном: танк ты не победишь. Гиперзвуковую ракету ты не победишь. Да. Это сложная ситуация. Ну... Возможно написать вежливое письмо мэру, чтобы запросить решение организовать обсуждения с некоторыми плакатами Сталина в каком-то общественном месте.
Может быть ты не создаст настоящий революционный совет. Но ты узнаешь, надо ли приготовить окрошку без кваса или с нём. Это будет лучше, чем ничего!
Jan. 26, 2026
Hacer un Collage
Tengo una clase de arte y diseño, y el primer proyecto fue un collage. Pero, no tuvimos muchas revistas, así que encontrar material me resultó difícil. También, tuve que hacer muy sucio mi cuarto, y despejar completamente el escritorio en que sentó mi computadora para que pueda trabajar. Soy artista digital, entonces hacer el arte físico me caía raro. No es tan flexible, ni indulgente, pero poder agarrar el trabajo y inspeccionar los pedazos en las manos es algo impresionante.
Menos mal que tengo un papá que le gusta la carpintería. ¡Él tenía muchas herramientas muy útiles!
Jan. 26, 2026
Jan. 26, 2026
降り続く大雪と、拭いきれない不安
連日の雪に、もはや「冬の風物詩」と笑って済ませられる心境ではなくなってきました。積もった雪は日に日に厚みを増し、視界の奥まで白一色に覆われています。その景色を前に、言葉にできない不安が胸に広がります。 私のような車椅子ユーザーにとって、これだけの雪は単なる「不便」ではありません。傾斜のある雪面や、次々と立ちはだかる雪の壁を前にすると、自然の力の前に自分の無力さを痛感します。雪をかき分けても、数時間後には再び深く積もり、進むことは容易ではありません。繰り返されるこの状況の中で、どうしても心が沈み、体の芯まで冷えていくのを感じます。 以前は雪景色に心躍らせたこともありました。しかし今は、「いつまでこの白銀が続くのか」という先の見えない不安が勝ります。視界に広がる森や丘は、光の加減で灰色に霞み、まるで色彩を失った世界に取り残されたように感じられます。美しいはずの景色も、孤独と不安を際立たせるだけです。 今日もただ、静かに嵐が過ぎ去るのを待つしかありません。どうか、皆さんも安全第一でお過ごしください。
Jan. 26, 2026
Beaucoup de neige
Ce week-end, il a beaucoup neigé ici ! Je pense qu’il y a assez de neige qui est plus grande que mon genou. Le gouvernement a dit que les gens doivent rester chez lui, alors je ne suis pas sorti samedi, dimanche, ou aujourd’hui. J’ai seulement fait une chose : j’ai pelleté l’endroit où ma voiture est garée parce que j’ai besoin de ma voiture le matin du mercredi.
Jan. 26, 2026
Jan. 26, 2026
Jan. 26, 2026
Correction ce que je sais de la Suisse
Que sais-je de la Suisse ?
Je sais aussi qu'on parle quatre langues en Suisse.
La Suisse possède l'un des meilleurs réseaux ferroviaires au monde.
J'ai entendu dire que les Suisses produisaient le meilleur chocolat au monde.
C'est l'un des pays les plus riches du monde.
L'eau en Suisse, elle est pure.
Et finalement, je sais que ses montagnes et ses lacs sont magnifiques.
Jan. 26, 2026
今日の計画と手の仕草
今日インターンシップの仕事をした後、まだたくさん準備をしないといけない。理由は日本に行くために、たくさん計画が必要です。例えば、田舎に行ったら、ホストファミリがいりますから、今日ほとんどの晩メールを書いて、地図でこの場所を探して、長くて詳しいメールを書きなしました。ホストファミリのポストを読んでいる間、たくさん詳しいインフォメーションを見つけると、メールに入れ続きました。しかし、残念ながら、よくたくさんの問題がありますから、いろんなホストにメールを送りませんでした。実は、たくさん勇気が必要のような作業です。まず、自分の自己紹介を毎回少し変えて、後でメールの内容を少し変えて、結局友達はチェックしたいです。だから、たくさん時間かかりました。けれども、漢字の練習をしたら、新しい言葉を学んでいました。この言葉は「手の仕草」です！本当に面白くて、役に立つ言葉だと思います。例えば、文化について話したら、この言葉を使う場合がいっぱいです。国によって、手の仕草はよくしっかり違います。スペインとフィンランドを比べて、スペインの手の仕草は違って、フィンランドの上では、少しおかしそうな感じがあります。
日本にとって、手の仕草はどうかなと思いながら、早く寝る前に、少し運動をしたいです。体のために、毎日少し運動をすることにしました。
Jan. 26, 2026
Jan. 26, 2026
Jan. 26, 2026
Schrödinger's cats are everywhere..Or maybe they are not
I think you remember this theory.
So I won't be repeating it here, it is very simple (however it is still about quantum physics).
It is interesting that I started to see them everywhere around.
Even in simplest things like a corporate strategy for example.
When no one can exress the business strategy and there is no evidence it exists, but the same ttime managers are actively saying that it does exist.
It exists and doesn't exist simultaneously.
Who could have known that ? !
And I have another example. It is the same for a candidate waiting for an answer after the interview.
Until you receive the final email your status is in a "Schrödinger state":
You are the chosen candidate, the team loves you and the contract is being prepared.
They have chosen someone else.
Both are true at the same time.
What a stress and uncertanty! Those cats are always create such a mess..
Jan. 26, 2026
Jan. 26, 2026
Jan. 26, 2026
Jan. 26, 2026
Jan. 26, 2026
Jan. 26, 2026
15.01.2026 – Vorbereitung auf wichtige Vorstellungsgespräche
Ehrlich gesagt bin ich gerade sehr beschäftigt, weil ich morgen Nachmittag zwei Vorstellungsgespräche als wissenschaftliche Mitarbeiterin mit der Columbia-Universität und der Yale-Universität haben werde. Dabei muss ich über meine Erfahrungen mit meinem Forschungsprojekt zu Autismus, Geschlechtsidentität und Freundschaften im Erwachsenenalter sprechen.
Während des Forschungsprojekts habe ich meine Umfragedaten mit Excel, Python und Jupyter Notebook analysiert. Dabei habe ich statistische Tests wie unabhängige t-Tests, ANOVA-Tests und Tukey-HSD-Tests mit Python und Jupyter Notebook durchgeführt. Außerdem kann ich den Professorinnen mindestens zwei Fragen stellen, damit sie mir mehr über ihre Forschungsprojekte erzählen. So bekomme ich eine bessere Vorstellung davon, welches Forschungslabor mir am besten gefällt. Bis bald!