Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 26, 2025
Nov. 26, 2025
Brombeerkuchen oder Karottenkuchen
Im Sommer findet man in meinem Garten Brombeeren. Letzten August, habe ich viele Brombeeren gesammelt und daraus Kuchen gemacht. Ich mag Brombeerkuchen denn es ist niemals trocken, aber meistens ist der Kuchen ein bisschen zu süß. Mein Lieblingskuchen ist eigentlich Karottenkuchen. Ich habe jedes Jahr für meinen Geburtstag Karottenkuchen gemacht. Leider kann ich nicht in meinem Garten die Karotten finden, denn die Kaninchen die Karotten essen!
Nov. 26, 2025
Nov. 26, 2025
私だけの「奶龙 (Nailong)」キーホルダー
わたしには、一番心に残っている友達からのプレゼントがあります。それは、かわいい「奶龙（Nailong）」というキャラクターのキーホルダーです。
友達がモールで一人で買い物をしている時、このキーホルダーを見つけました。ぽってりとした黄色の龍の形で、お腹を押すと風船が膨らみ、小さな鈴もついています。これを見た瞬間、「あなたがいつも使っているステッカーだ!」とわたしのことが頭に浮かび、すぐに買ってくれたそうです。
そして数日後、大学のキャンパスで会った時、彼女は突然そのキーホルダーを差し出しました。「これ、あなたにそっくりだから！」と言って。なんでもない日の、キャンパスでのサプライズという予期せぬ瞬間に、わたしのために選んでくれたその温かい気持ちが、何よりも嬉しかったです。
今、この「奶龙」キーホルダーは、毎日使うリュックサックにつけています。
この丸い黄色い姿を見るたびに、友人との温かい繋がりを思い出します。歩くたびにカランカランと鳴る鈴の音は、まるで彼女が「いつもそばにいるよ」と励ましてくれているようです。このキーホルダーは、わたしにとって最高の友情の証であり、これからもずっと大切にします。
Nov. 26, 2025
Nov. 26, 2025
La justicia poética
La venganza es un plato que se come frío, aderezado con mis lágrimas. El postre sería la justicia poética: el agridulce sabor de remordimiento es lo que venga después. Sin querer, sin saber, sin admitir, he llegado al fin de un festín de emociones.
Hace un año y media, fui echado por mi círculo de amigos sin motivo. Desde la noche hasta la mañana, me transformé desde un miembro fiel hasta la otra. Era la foránea. Me decían “Tonta, traviesa, ridícula”. Me dejó con una herida que nunca se ha curado. Confiar con alguien y ser traicionado es tanto una traición de ellos como de tu mismo. Y peor, ¿quien tendrá la culpa?
La respuesta se encuentra en la pregunta: Culpa. Es una palabra que todos se reconocen sin saber, sin querer, sin admitir. Si fuese posible, sería la culpa de nadie. Por supuesto, todos tendrán su razón. Sin embargo, el ego existe para retar nuestro concepto de nosotros mismos. Si admitiera un fallo, sería una mala persona: defectuosa, fracasada, rechazada. Por lo tanto, nadie puede aceptar la responsabilidad. Y por nuestro orgullo, no podemos arreglar los malentendidos que se transforman en montañas rusas de emociones.
No obstante, los altibajos existen para enseñarnos nuestros propios puntos débiles. Sentir es sentirnos débiles. Disimilarnos es ocultar quiénes somos. Donde empieza la verdad y termina la mentira? Al fin y al cabo, el plato principal es aprender de nuestras experiencias para que no las repitamos.
Nov. 26, 2025
Nov. 26, 2025
Nov. 26, 2025
Nov. 26, 2025
English and French
Someone said that English was a retarded language because vine, grape, raisin, vineyard, and wine are not inseparable from each other.
Someone think that Chinese has more advantages than English.
I just smile without saying anything.
Chinese speakers don't know where these English words come from.
Grape and raisin come directly from Old French.
Vine and wine come from Latin.
In fact, very few people know that nearly 30% of vocabulary in modern English comes from French.
English language is actually inseperable from French.
The English-speaking world should be grateful to French.
Nov. 26, 2025
Nov. 25, 2025
妹
今週がアメリカの感謝祭ですから、妹が私と母の家に泊まっています。（ほかの州に住んでいます。）
妹は気分が悪い。急に起こってきます。例えば、月曜日に：
妹：何時？？
母：７時半だ。どうして？会議があるの？
妹：もちろん！！！
母：OK、時差があるって忘れないで。
妹：知っているよ！！！
妹が叫んで、口調がとても失礼です。
しかも、妹は予定を全然伝えてくれません。木曜日（感謝祭）の晩ご飯に訪ねるつもりだと思いました。しかし、日曜日の昼下がり、その日に来るつもりだと伝えました。日曜日の夜から。。。いつ？金曜日？来週の日曜日？まだ知りません。もどかしいです！
ところで、妹が３０歳です。 子供っぽいのに、子供ではありません！
Nov. 25, 2025
Nov. 25, 2025
クリスマスプレゼントや友情など
こんにちは！今日はいい日でした。グルーシャさんと一緒に買い物に行きました。すごく楽しかったです！クリスマスプレゼントを買うためにバスに乗って、様々な店に行きました。こういう店で友達にあげるプレゼントを探しました。グルーシャさんと一緒なら、いつも楽しめますね。ちなみに、彼女は私の親友だと思います。本当に親切で面白い人です。彼女ほど面白い人を知りません。彼女と一緒に楽しめば私たちの絆も強くなります。それこそは友情の美しさだと思います。援助する人を毎日大事にしています。もちろん、友達は私を手伝うなら、私も未来に手伝います。それは正しくて平等な答えでしょう？スロベニア語ではこの質問にとってとても便利なことわざがありますよ。「Roka roko umije」ということわざです。翻訳は「手が別の手を洗います」です。意味は誰かがあなたを手伝ってくれば、あなたもこの人を手伝うべきです。
今晩のお出かけの為、本当に感謝しています。
読んでくれてありがとうございます。またね！
Nov. 25, 2025
A tél
A tel közeledik és tudok érezni. Minden nap hidegebb van és a naplementés korában. Most négykor délután sötét van. Egy kicsit szomorú vagyok és gondolom mert az évszak. Próbálom csinálni különböző dologok de nem könnyű. Nem tudok futni mert túl hideg és a legközelebb edzőterem harminc perc tavaly. Viszont szinte december van és benne sok tevékenységek tudok csinálni. Az már hétvégén a karácsonyi vásár nyitva és menni fogok a barátaimmal. Kívül számos varosokban műjégpálya leszel, nem túl jó vagyok, de akarok korcsolyázás. A tel nem a kedvencem évszak de próbálni fogok élvezd.
Nov. 25, 2025
Nov. 25, 2025
Tax on the wealthies
The wealthies pay little or no tax as they register assets such as car, house and other luxuries within company that they own. They hide these under cover of company's assets. There are multiple ways the wealties use in order to avoid to pay taxes. While only the poors and middle class cover the cost of public services, the wealties are finding ways to make money from money. Here's the thing, goverments turns a blind eye to this situation.
Nov. 25, 2025
Nov. 25, 2025
Mi día sábado.
Tuve un día muy ocupado el sábado pasado. En la mañana mi esposa y yo fuimos a un café y desayunamos. Nunca he ido a este café, pero estaba muy bueno. Comí un plato llamado huevos turcos, se picaba mucho, pero estaba muy sabroso. Después de desayunar, mi madre vino a visitarnos. Fuimos al acuario Shedd en Chicago, que era muy loco con todos los tipos de peces y ballenas. Mi favorita eran las ballenas belugas, y había una presentación donde las ballenas realizaban trucos que eran muy impresionantes. Después de ir al acuario, mi esposa y yo fuimos a un espectáculo de comedia. El hombre era súper gracioso y teníamos un gran tiempo. El día era muy ocupado, pero lo divertimos mucho.
Nov. 25, 2025
Allgemeingültigkeit der Menschenrechte
Die Allgemeingültigkeit der Menschenrechte ist in der heutigen Zeit kontrovers diskutiert. Sollte das Menschenrecht überall umsetzbar sein oder sollte es sich an den Kulturen eines Landes orientieren? Im Folgenden gehe ich zunächst näher auf diese Fragen ein und beleuchte dieses Thema aus unterschiedlichen Perspektiven. Anschließend ziehe ich ein Fazit und zum Schluss äußere ich meine persönliche Meinung.
Auf der einen Seite gibt es einige Argumente, die gegen eine solche Allgemeinheit sprechen. Der wichtigste Einwand bezieht sich auf die kulturellen und soziologischen Unterschiede zwischen Ländern. Kritiker argumentieren, dass die Menschenrechte dem westlichen Denken entspringen und deswegen an den jeweiligen kulturellen Kontext eines Staates angepasst werden müssten. An diesem Satz kann man die Wichtigkeit und Auswirkungen unterschiedlicher Werte und Lebensweisen in einem Land deutlich erkennen, weswegen es ausschlaggebend ist, dass sich die Menschenrechte nach der Kultur des Landes richten. Etwas, was den Menschen eines Landes von großer Bedeutung zu sein scheint, könnte für ein anderes Land keine Rolle spielen. Die Menschen sind dann in der Lage, die Rücksicht auf das Recht anderer Menschen zu nehmen, wenn in ihrer Kultur darauf Wert gelegt wird. Interessant ist zudem der Einwand, dass eine präzise Definition des Rechts dessen Umsetzung erleichtert. Allgemeine Rechte dürften Verwirrung auslösen, es sei denn, sie werden eindeutig geklärt.
Auf der anderen Seite geben Befürworter zu bedenken, dass Menschenrechte universell und nicht verhandelbar sind. Leben und Freiheit sowie Sicherheit, welche die wichtigsten Teile des Menschenrechts bilden, sollten überall gültig und gesellschaftlich akzeptiert sein, weil nur dadurch diese Rechte in der Gemeinschaft integriert werden. Durch einen wiederholten Hinweis auf diese Rechte wird die Regierung dazu motiviert, Maßnahmen zu ergreifen. Ein weiterer Aspekt besteht darin, dass sich Konflikte durch diese Gemeinsamkeit vermeiden lassen, weil alle dieselben Werte zu schätzen wissen. Das wichtigste Argument bezieht sich jedoch darauf, dass durch diese Allgemeingültigkeit dieser Rechte Solidarität gefördert wird, denn Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und Ländern zusammenkommen, um für Freiheit zu kämpfen und gegen Ungerechtigkeiten Proteste zu erheben. Diese Allgemeingültigkeit kann dazu beitragen, ein gemeinsames Ziel zu verfolgen und Vorurteile abzubauen. Darüber hinaus wäre das Zugehörigkeitsgefühl eine weitere logische Folge, weil sich Menschen durch dieses gemeinsame Recht beheimatet fühlen können.
Aus dieser Argumentation lässt sich schließen, dass das Thema “die Allgemeingültigkeit der Menschenrechte“ die Gesellschaft polarisiert. Einerseits heben Befürworter hervor, dass diese Vorgehensweise einen Beitrag zur Förderung der Solidarität und die Prävention von Konflikten bezüglich der Rücksicht auf das Recht anderer Menschen leistet, andererseits betonen Kritiker, dass aufgrund vielfältiger Kulturen unterschiedliche Werte geschätzt werden, weswegen diese Rechte der Kultur eines Landes angepasst werden sollten.
Abschließend möchte ich meine persönliche Meinung äußern. Persönlich finde ich die Vorteile überzeugender. Meiner Meinung nach ist es entscheidend, bestimmte Rechte weltweit zu schätzen, um Solidarität zu fördern und eine einheitliche Gemeinschaft entstehen zu lassen. Durch die Wertschätzung eines Rechts von der Mehrheit der Bevölkerung gewinnt es an Bedeutung, was dessen Anerkennung von Staaten erleichtert.
Nov. 25, 2025
変な値段
今日は食料品を買いました。買いながら、チップスも買いました。このチップスのブランドは普通のパック（４５グラム）と大きいパック（１２５グラム）があります。今日はスーパーで、変な値段がありました。小さいパックの値段は２のユーロ（３７０円）、同時に大きいパックの値段は１．５ユーロ（２７０円）でした。それはセールの値段じゃなくて、普通の値段です。
推測をすれば、理由はこのスーパーのチェーンで、スーパーとコンビニもあります。普通に小さいパックはコンビニの品で、大きいのパックはスーパーの品です。スーパーの部門はほかのスーパーの値段を比べって、根便の部門がほかのコンビニの値段を比べます。私の近くの店は、スーパーだけど、入口に近く、コンビニみたいの部分があります。違い品を売っていて、違いレジもあります。この分はコンビニは部門が扱うかも知りません。
Nov. 25, 2025
Un error del gatto.
Anteayer mi gato cometió un error. Cuando mi marido y yo volvimos de la tienda, estaba plácidamente dormido en la silla de mi marido. Pero no quiso ceder el lugar e incluso lo arañó. Mi marido se ofendió y dejó de prestarle atención. El gato ahora anda desorientado, no entiende por qué dejaron de acariciarlo, por qué lo ignoran. Me gustaría que mi esposo perdonara al gato, pero todavía no ha sucedido. Que los chicos resuelvan sus problemas solos, es mejor que no me entrometa en esta relación.
Nov. 25, 2025
11-25-25
2025년 11월 25일
오늘은 나나와 파파의 집에서의 첫 공식 날이었다. 우리는 정말 재미있을 가을 방학을 위해 여기에 있습니다. 내 사촌들도 여기 있어, 내가 정말 잘 지내는 유일한 사람은 엘라야. 어제 우리는 오후 3시쯤에 할머니와 아빠 집에 도착했고 저녁으로 나바호 타코를 먹었다. 저녁 식사 후에 나와 엘라는 산책을 갔다. 우리는 오후 5시 30분경에 돌아와서 경전과 기도를 했다. 그리고 나서 나는 Hometown Cha-Cha-Cha를 보고 잠자리에 들었다.
오늘 아침 나는 오전 8시쯤에 일어나서 침대를 정리하고 아침 부리토를 먹었다. 그리고 나서 나는 과학 숙제를 하고 조금 공부했고 지금 나는 여기에 있다. 글쓰기. 왜냐하면 나는 심심해. 그래서 그래! 우리는 또한 몇 시간 후에 재미있을 사원 여행이 있다.
Nov. 25, 2025
Nov. 25, 2025