Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 15, 2026
È meglio cambiare lavoro o rimanere nella stessa azienda?
Negli ultimi anni molte persone hanno iniziato a cambiare spesso lavoro. La nuova generazione è stanca di lavorare sodo per uno stipendio basso.
Altri, come me, ritengono che rimanere a lungo nella stessa azienda possa aiutarci a crescere. Per esempio, l'azienda per cui lavoro ha voluto che io rimanessi quando il mio progetto precedente sarà finito.
Devo questo al fatto che mi ha offerto sicurezza e stabilità lavorativa.
So che non tutte le persone hanno avuto un'opportunità così, per cui sono grata.
Jan. 15, 2026
Edward VI.
Edward VI. war der Sohn von Heinrich VIII und seiner dritten Frau, Jane Seymour, und sein einzicher männlicher Kinder.
Heinrich hatte Angust gehabt, dass Ein Machthaber den jungen König manipuliert, weshalb er vor seimen Tod befehlte, dass ein Team ihn unterstützt. Sein Onkel mütterlicherseits, Edward Seymour, übernahm aber das Amt des Lordprotektors, und die Herrschaft über England an sich reißte.
Jan. 15, 2026
The tour plan
In today's class, we had a competition of tour plan in Tohoku region for foreign people. I had prepared slides and videos with teammates for this competition . Each team had their own theme, like "Local Hood", "Breathtaking View", "Japanese Spirits", and so on. Our team's theme was " Winter and Snow". In Tohoku reagion, we have a lot of snow in winter. Our plan included many snow-related activities like skiing, smelt fishing on the ice, snow shoveling, and ground blizzards experiencing.
Jan. 15, 2026
Jan. 15, 2026
Café
Me encanta muchísimo el café. Mi familia se trata todo de café, y lo he bebido desde hace bastante. Sin embargo, me pregunto si es un poco insalubre ahora. A pesar de mi amor del café, de adulto, me puede dar dolor de estómago fácilmente. Qué pena. Tal vez sería bueno beber té.
Palabras y frases nuevas:
tratarse de
insalubre
Jan. 15, 2026
Spongebob
Am Sonntag gehe ich zurück zur Universität. Montag ist ein Feiertag, also beginnt der Unterricht am Dienstag. Morgen gehe ich mit meinem Vater ins Kino, wo wir den Spongebob Film zuschauen werden. Ich weiss, dass Spongebob für Kinder ist, aber ich finde ihn witzig. Mein Vater ist wie ein Mann in einem Körper des Kindes, also findet er Spongebob auch witzig.
Jan. 15, 2026
Deutsch Üben 3
Heute bin ich zu Physiotherapie gegangen, weil ich seit vier Monate schmerzen in meinem Rechten Daumen habe. Ich glaube meinen Daumen verletzt, wenn ich Frisbee gespielt habe. Meine Physiotherapeutin hat mir eine Bandage geben. Die Bandage stabilisiert meinen Daumen und jetzt tut es weniger weh. Nachdem Physiotherapie habe ich meine Großeltern besucht. Ich habe Mittagessen mit meiner Oma gegessen. Sie ist 83 und hat ein bisschen Demenz. Ich habe auch über Politik mit meinem Opa diskutiert. Er ist 92 und liebt es über den Zweiten Weltkrieg zu lesen. Ich finde das sehr deprimieren, aber ich glaube, dass es ihn an seine Kindheit errinert. Am Abend habe ich bei einem venezeulischen Imbisswagen gearbeitet und dort leckeres Essen gegessen. Als ich nach Hause gefahren bin, hat es leicht geschneit, was ich sehr schön finde. Zu Hause habe ich geduscht und aktuell schreibe ich diese Text.
Jan. 15, 2026
Frases aleatorias #2
1. Él me dejo en vez de entrar porque tiene algunos mandados a hacer.
2.¿Cuántos minutos quedan hasta la comida está lista?
3. La espinaca fue viscosa y marrón así que la tiré.
4. Tengo una junta en veinte minutos así que no me envíe mensajes de texto durante ella por favor. (a alguien con quien se usa Ud.)
Jan. 15, 2026
Was mache ich hier denn?
Hallo Leute,
ich bin vor 8 Monaten nach Deutschland gekommen. Meine Geschichte begann mit dieser Situation von Neuem. Ich weiß nicht ganz genau, warum ich hier bin und was ich mache. Ja wohl, ich wollte immer nach Ausland leben, das war mein große Träum. So ich bin hier mit 26 Jahre alt.
Manchmal spüre ich verschiedene Gefühle in meinem Kopf. Ich habe mich noch gewohnt. Alles ist schwerig für mich, und Deutsch ist nicht auch einfach.
Oft konnte ich nicht regarien auf Mensch, wenn sie als Native Sprachen von mir sprechen. Ja ich kann zu %70 verstehen, aber ich kann nicht sprechen.. Das ist große Problem in jede neu Language lernen.
Aber ich gebe nicht zu... ich schaffe das
Jan. 15, 2026
A Car Accident
My wife was involved in a light trafic accident with a ride-hailing drive while she was driving to their company yesterday morning. It was morning rush time and the traffic was significantly heavy, she hurried to catch the chek-in time so cut in the line to turn left at a busy intersection. As usual, the driver behind her would stop on the brake to avoid hitting the car that cut in line. Unfortunately, behind her car was a ride-hailing car, the driver intentionally rammed her vehicle and then called the police.
The auxiliary police officer judged my wife to be responsible for the traffic incident. We had to use our insurance to cover the cost of repairing the ride-hailing car and compensate the driver for lost wages. I hope the traffic laws to be more sound and comprehensive soon.
Jan. 15, 2026
Day Ten
Today was a very tired day.
I reading about protein.
Protein is very important for the people. I prefere the natural protein like a eggs.
Bodybuildings using protein in big quantities but for the rest of people is not necesary.
In the supermarket exist protein products in abundance, its so crazy
Jan. 15, 2026
The Secret Power of Kungfu
Kungfu is more than just fighting.
It's an ancient Chinese skill.
People have learned Kungfu for thousands of years.
It's a way to train the body and mind.
It helps people become stronger, faster, and more focused.
Bruce Lee and Jackie Chan made Kungfu popular around the world.
They showed that Kungfu is not only cool, but also a way of life.
Today, there are many kinds of Kungfu.
Some are fast and strong, like Shaolin Kungfu.
Others are soft and slow, like Taichi.
Each style has its own special techniques and secrets.
Some focus on powerful strikes, while others focus on smooth and flowing motions.
Kungfu is not just about kicks and punches.
It teaches patience, balance and respect.
It needs to be practiced every day, regardless of the cold or the hot season.
People practice Kungfu for fitness and self-defense.
Jan. 15, 2026
Jan. 15, 2026
Une lettre d'amour
Ma chérie,
Tu me manques. Tes beaux cheveux me manquent. Tes yeux brillants et étincellent me manquent. Je compte les jours lorsque je peux te revoir. Je me demande si je te manque aussi.
C'est clair que ces jours sont sans vie sans toi. Je me réveille tous les jours en espérant que je vais trouver une raison de rentrer chez nous plus tôt.
Je me dépêche à finir le travail ici, et je reviendrai dès que possible.
Je t'embrasse,
L
Jan. 14, 2026
El 1%
¿Cuando nos enfrentarnos con nuestro puntos débiles, qué hacemos? Un pánico tan pesado como si fuera un terremoto nos encuentra paralizados. A menudo, el enojo sería nuestro compañero fiel para ayudarnos de disimular la culpa. Sin embargo, el enojo es una emoción engañosa: ya que sea vergüenza, perdida, reactivada o proyección, sus disfrazados llevan muchas formas.
Un simple y eficaz manera de combatir la parálisis de analysis es luchar por ser 1% diariamente. Por ejemplo, en una relación amorosa, se puede discutir por las pequeñas molestas que surjan con la convivencia. ¿Existe alguien que no estaría frustrado por una ventana dejada abierta y un enjambre de mosquitos adentro picándote? En vez de discutir por la deciseptimo vez, se puede enfocarse en las causas subyacentes de la acción: tal vez sea un estudiante universitario preparándose para los exámenes finales o un aficionado de los videojuegos. Cuando vemos la situación desde solamente nuestra perspectiva, nos equivocamos más que admitimos.
Si diéramos un paso adelante diariamente, terminaríamos siendo personas mejores. El novio mirando desde una ventana abierta, puede usar una alarma para asegurar que ha arreglado el departamento antes de que llegue su pareja. Asimismo, la pareja puede escuchar por cinco minutos en vez de suponer mala voluntad. Es posible que se pueda comparar un aire acondicionado o un ventilador para prevenir más huéspedes con alas.
De todos modos, los malentendidos que salgan a la luz atraen tanto los mosquitos como los problemas. Solucionamos todo con más paciencia, más empatía y más respeto para la otra persona. Cuando estemos listos para dar el próximo paso adelante, con el 1% de cambio diariamente, obtendremos un resultado positivo que sea duradero.
Jan. 14, 2026
Lunedì, 15 settembre 2025
Venerdì, settembre 12, 2025
Stamattina sono andato all'asilo di Matsumoto, dove insegno inglese. Nel pomeriggio c'è stato un concorso canoro alla scuola superiore di mia figlia. Anche la scuola si trova a Matsumoto, ma il concorso si è svolto nel centro culturale della città. Tranne l'asilo, non ho lavorato oggi, ma sono dovuto tornare a casa per pranzare e poi accompagnare mia moglie e i miei suoceri a Matsumoto. Ci vuole un'ora dalla nostra città a Matsumoto. Mi ha stancato, ma non mi dispiace. La classe di mia figlia non ha vinto il concorso, ma mia figlia ho suonato l'accompagnamento al pianoforte e ha vinto un premio per la migliore prestazione. Sono molto orgoglioso di lei. Mio figlio ha voluto studiare, quindi è rimasto a casa.
Sabato, settembre 13, 2025
Ho finito 220 pagine di "Perry." Se lavoro duro forse riesco a finire la traduzione prima della fine dell'anno. Ho suonato il violoncello e sono andato in palestra. Stasera è svolto la festa per celebrare la fine dell'estate al santuario shintoista locale. I miei figli sono andati lì con i loro amici. Mia moglie e io siamo andati alla fine per guardare i fuochi d'artificio.
Lunedì, 15 settembre 2025
Oggi è un giorno di festa giapponese: "La Giornata del Rispetto per gli Anziani." Sono già anziano io? Qualche volta penso sì e qualche volta penso, no. Mia moglie ha comprato delle pantofole nuove per i miei suoceri. Che dolcezza.
Jan. 14, 2026
Jan. 14, 2026
La Bouteille d'eau bleue
J'ai plusieurs bouteilles chez moi. Quelques-unes contiennent de l'alcool, elles sont en verre et sont souvent magnifiquement décorées. D'autres sont utilisées pour nourrir le bébé. Ces bouteilles sont arrivées récemment chez moi, peu après sa naissance. Cependant, le genre de bouteille le plus vieux chez moi ? C'est la bouteille d'eau. Il y a pas mal de bouteilles d'eau qui viennent de temps anciens et il y en a un, le vieux briscard : la bouteille d'eau bleue. Ça fait beaucoup d'années que je l'ai acheté dans une salle d'escalade. Depuis lors, cette bouteille m'a accompagnée sur le terrain de sport et dans les voyages. Elle porte toujours sa marque avec fierté sur son corps bleu foncé transparent, et je lui ai ajouté certains autocollants aussi. Ils racontent l'histoire de ses voyages avec moi et ils me rappellent nos heureuses aventures ensemble.
Jan. 14, 2026
Jan. 14, 2026
Jan. 14, 2026
１９９０年代のアニメの翻訳
日本のアニメは西洋でも人気です。人々がほとんど翻訳を見ます。今はアニメを見る成人が多くなったので、近い翻訳は普段です。逆に１９９０年代、子どものためにだけ、アニメが翻訳しました。アメリカの子どものチャンネルこそアニメを翻訳しました。そのため、アメリカ人にとって子どもの適当の方法に翻訳しました。例えば、銃は禁止、暴力の限りはあり、ロマンスは減らして、裸は絶対禁止でした。
銃のシーンは頻繁に変更しました。遊戯王で、時々すごく面白いシーンをさせました。例えば、悪役が指だけで主人公を脅しました。すごく日本っぽいことも外れました。例えば、ポケットモンスターに、Brock（タケシ）がおにぎりを食べていたシーンで、おにぎりはゼリーのドナッツと言いました。今にも、アニメを見た人の中で、ゼリードナッツは冗談になっています。
最悪の場合はカードキャプターさくらでした。プロデューサーは「主人公は少女だから、少年は見たくない」と考えたので、物語はすごく変更しました。シャオランと桜のロマンスは大事なプロットだけど、このロマンスはほとんど消えました。それに、シャオランを進めるために、桜の出番はすごく減れしました。日本の版に７０回のエピソードがあるけどアメリカの版に３９回のエピソードだけがありました。おかげで、アメリカの版は唯一のイギリスの翻訳ではありません。今のイギリスの翻訳は本来にフィリピンやマレーシアのために作りました。
Jan. 14, 2026
Jan. 14, 2026
Jan. 14, 2026
文法を使うためのテキスト
今回いろいろな文法形を使ってみたいです。この目的のために、新完全っていう本を使って、初めてこの文法形を練習して、後で自分の分を書いてみたいです。
今日の文法は「と」と「タラ」の形です。
実は三月までに少しずつうまく日本語を話せるになりたいので、もっとたくさん勉強しないといけないと思います。だから、毎日日本語で本を読んだら、新しい文法を気付いて、後で自分の分を作っています。それはいい勉強方法といいです。日本に行くと、マイに大学でいろいろな大学生と話さなければならない。理由はこの日本の大学で、ドイツ語を教えたら、時々日本語で短い説明をしないといけないと想像します。日本の街に行ったら、新しくて面白そうな店を見つけたいです！この店の職人と話したいです。でも、この「と」と「タラ」の形を使うのはとても難しそうです。使いやすくないです。でも、本を読んだら、わかりやすいです。それで、もっと練習が必要と信じます。
日本に行ったら、この文法をうまく使いたいです！
Jan. 14, 2026
Favortite TV Show
Ich habe kürzlich eine Serien geschaut in Bezug auf die Familie. Es heißt auf English "When Life Gives You Tangerines," und die originale sprache is Koreanisch. Ich habe es eigentlich wirklich geneißt, obwhol es traurig ist. Es geht um drei Generationen das gleichen Familie und schaut die verscheidene Kämpfe zugehörig den anderen Zeiten. Es hat auch themer über leiben un leben, und ich habe die ganze serien sehr gut gefunden.