Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

melmoth

April 20, 2026

Stephen King

Als ich ein Kind war, las ich gern gruselige Geschichten.
Mein Lieblingsautor war Stephen King.
Am Gymnasium gefiel mir noch dieses Genre, aber ich habe meistens andere Autoren gelesen.
Ich hatte noch einmal Stephen King gelesen als ich an der Uni war, um mein English zu verbessern und auch "Salem's lot" vor zehn Jahren.
Jetzt lese ich schon wieder King auf Deutsch: ich kenne schon die Geschichte und ich habe bemerkt dass er schwierige Wörter nicht viel benutzt.

de 1

fesgtep

April 20, 2026

楽器

兄弟なら、兄が一人だけいます。私より２歳半くらい上です。兄は小学の４年生の時に、学校でトランペットを吹き始めました。私はちょっと嫉妬しましたから母にずっと「来年楽器を演奏し始めたい」とねだりました。だから、翌年学校でバイオリンを弾き始めました。本当に楽しかったと思いました。毎日結構早く学校で着きましたから、いつも音楽室に行って練習しました。これは平日の習慣になりました。学校でオーケストラに参加したり、演奏したり、小さいグループも参加したりしました。旅行やコンクールもありました。先生とほかの学生はみんな優しいですから、コミュニティになじみやすいでした。

コロナの時に兄はトランペットをやめましたけど、私はまだバイオリンを弾き続けました。でも、その時に学校はインタネットでしたし、たくさんの音楽先生や年上の学生が出ましたから感じが変わってしまいました。学校の最後の二年間、あまりバイオリンを弾きませんでした。大学に入ったときにオーケストラなどに参加しようと思いましたけど、実は興味があまりありませんでした。それに、大学の音楽室が少なくて少しおんぼろです。今はめったに弾きません。母はよく「ね、バイオリンを弾きたくない？」と聞いて、どうやって答えるのは知りません。好きなバイオリン音楽を聴いてまた弾きたい時があるというのは事実ですけど、一方で一生弾き続けるのは少し無理そうだと思います。いつも同じことをすると、新し経験しないでしょうね。

ja 2

yuutarou1221

April 20, 2026

I have a cold.

I felt slugging in the morning.
I sleep sometimes today.
But My physical condition do not become good.
Today I sleep early.
Good night.

en 2

YLin

April 20, 2026

What games did you enjoy playing as a child?

My favourite childhood game

When I was a child, I like to play Tetris, they have different type of cubes, some look like the number seven, and some look like small chocolate.
As a player, you need to put them on a uniform line, and they will be eliminated. I really enjoy the sense of orderly, but my parents wouldn't allow me to play games for a long time.
So I focus on another thing, My mother made me drink a box of milk every day to let me grow taller, but I think the milk tasted a little bit cowy, so I put the milk in the kitchen, and hiding them to behind the sauce bottle. This process is quite similar to Tetris, you need to plan the positions.
But in the end, the milk was delivered one by one to my stomach.

en 2

AnneR

April 20, 2026

Lire à haute voix

Ca fait un moment que je n'ai pas écrit en français.
Mais, je m'entraîne à parler avec une amie française.
En même temps, elle s'entraîne à parler anglais avec moi.

Récemment, nous sommes lisant un livre ensemble. Nous avons un copie en chaque langue, anglais et français.
Lire à haute voix nous aide à mieux reconnaître les structures et à améliorer notre prononciation.

De plus, nous apprenons de nouveaux mots et avons des discussions intéressantes sur le contenu du livre.
C'est un bon moyen de s'immerger dans la langue.

fr 2

baiban

April 20, 2026

あなたの母語に存在しない、あなたが好きな日本語（もしくは今学習中の言語）の単語/表現を教えてください。また、なぜ好きなのか理由も併せて書いてください。List the expression(s) or word(s) that you like in your learning language but doesn't exist in your native language. Please write also why you like it (them).

私の母語で使わない表現

先日お母さんと「言葉の重き」について話しをしました。お母さんは「Drive safe」が「Drive safe」だけじゃなくて、本当の意味は「家に変えて下さい」と言いました。英語でその表現はあまり使わないから、日本語の「行ってきます」と「お帰りなさい」の表現が好きです。「行く」だけじゃないです。その後で、変えて下さい。

japanesewordsfamilydiscussioncanadian

ja 1

AnneR

April 20, 2026

読むと書く練習が必要です

私は長い間日本に住んだ事あります。
基本的な日本語なら何とか話せます。
だけど、書くと読むはあまり練習しなかった。
そのため、私の話すレベル低いままであると思います。
そろそろそれを変更する時間になった。

ja 3

FlavioVargas

April 20, 2026

What is your name? Where are you from?

こんにちわ

こんにちわ、僕はIzzyですと僕は出身アメリカです。
そして、日本、イタリアとスイスは行きたい。じゃあね

ja 2

Tammy

April 20, 2026

My Favorite Waterfall on Saturday

The views along our Saturday hike were amazing. I took quite a few photos and videos, so I’ll share them with you one by one this week.

Today, I want to share my favorite spot: the waterfall. You can see it here: https://youtube.com/shorts/A689EXwB6FY?si=-orYe8Tu5MawXCYc

I didn't narrate this video because I edited it immediately after the hike. It was not until this morning that I had the chance to upload it.

Also, somehow my new smartphone camera isn't performing as well as it used to—I'm still trying to figure out why.

Anyway, I hope this video gives you a sense of what it felt like to stand in front of the waterfall.

en 2

vikingschism

April 20, 2026

字幕がオフにする事が出来ない

久々にアニメを観たくなったので人気の日本アニメ配信サービスに行って面白そうなアニメを見つけた。しかし、観始めたら字幕がオフにするのが不可能になった事を知った。昔は出来たから今でも出来るはずだと思った。英語の字幕があったらよく集中できないため、アニメを観るといつもオフにする。今回は不可能だったので、読めないアラビア語字幕に変えた。またオフに出来るようにしてほしい。

ja 2

nurailymabatova

April 20, 2026

What is your favourite food?

favourite food

My favourite food is pizza because I very like it. I eating pizza very often with my friends in weekend. It have many different toppings and I like especially cheese and mushrooms. Also pizza is very tasty and make me happy.

When I was child, my mother cook pizza at home and it was very delicious. Now I prefer buy pizza from cafe because it more faster and easy. Sometimes I order pizza and we watching movies together.

en 3

UmbrellaTerms

April 20, 2026

107

Frases aleatorias #11

Hoy la suerte no estaba de mi lado. Mi avión aterrizó tarde, así que no pude ir a la fiesta. ¿Cómo fue?

es 1

asahan2013

April 20, 2026

Egypt

Egypt is a big player in the Bible.
Unfortunately, it's mostly gets portrayed as a villain.
If you have read the Book of Exodus, you'll be familiar with the story of how the Hebrews were enslaved by the Egyptians.
In the rest of the story, Egypt takes a bit of a back seat and leaves the Israelites alone.
The main part of Egypt is located in northeastern Africa.
The Sinai Peninsula, which is part of Asia, is part of Egypt.
Since 3000 BC the Egyptian people have created many wonders of the world, such as the Great Pyramids and the Sphinx.
Each year these wonders attract millions of visitors from all over the world.
There is a cave church in Egypt where Jesus is said to have taken refuge during his escape.

egyptegyptian

en-gb 1

JeikNation

April 20, 2026

〜てしまいました。の練習

最近、ダイエットが始まった、今日、早すぎる広ご飯を終わってしまいましたから、おなかいっぱいにならなかった。

今朝、遅刻していたから、急いでいて、車の中に鍵を忘れてしまいました。

昨日、今日の仕事が忘れてしまいしたから、昨日酒を飲みすぎてしまいましたから、頭が痛いです。

ja 2

bea

April 20, 2026

星期一

今天是星期一。周末我累坏了，睡了很多觉。天气也不太好，今天很冷，可能还会下雨或下雪。还好，我今天只有上午有课，所以下午一点左右就能回家。不过晚上还有一节课。午饭也准备好了，是炸肉排配米饭和蔬菜。我现在正看着窗外，天空阴沉沉的。这周的开始天气真不好。

星期一

zh-hans 2

nomatter

April 20, 2026

張（ちょう）さん

張さんは私の友達で、ハンサムで真面目（まじめ）で優しい人です。結婚（けっこん）していて、子供がひとりいます。奥（おく）さんは明るくて楽しい人です。中華（ちゅうか）料理を作る（つくる）のがとても上手です。娘（むすめ）さんは背があまり高くないですが、とても元気です。

ja 1

TNewfields

April 20, 2026

『仕事をしているだけ？』〜――共謀と勇気についての考察〜 (第二部)

ギャラリー・カフェの空気は重く、詩の残響がまだ壁を震わせていた。
フリーダは身を乗り出し、悲しみと罪悪感を等しく湛えた目で友人たちを見つめた。
「この詩は明らかにしている」と彼女は、声をわずかに震わせながら言った。
「私たちは皆、ウクライナ、ガザ、ミャンマーで起きている虐殺に加担している。
私たちの沈黙、買い物の習慣、税金——それらはあの紛争の、部分的な燃料なのだ。」
言葉が喉に詰まるように、彼女は少し間を置いた。
「私たちは自分に言い聞かせる——悪いのは将軍や大統領、武器商人たちだと。
私たちは彼らを悪人としてみなしたいので、あなたが私たち自身と向き合う必要がありません。
でも、真実はもっと厳しい」と彼女は続けた。」彼女は拳を握りしめ、それから力を抜いた。
「私たちが加担しているのは、何かを『した』からではない——何もしないからよ」彼女の言葉は、静かな水面に投げ込まれた石のように部屋に沈み、波紋が広がっていった。

ja 1

asahan2013

April 20, 2026

Saying Grace

When I was a kid, my Mom was a devout Catholic.
She shifted from the Catholic to the Protestant faith in 2012.
The other day, my Mom stopped saying grace.
We usually say grace before a meal.
"Mom, you didn't say grace this morning, and you didn't go to church."
"It's hard to explain; faith means believing in something you can't know for sure is real, and right now I'm struggling with that."
"So you don't believe in God anymore? there're about 8 billion people on this planet, and you're the perfect Mom for me."
Please don't stop saying grace.
Every day some people are born, also some people die.
Our time on Earth is brief.
I thank God for giving us our daily bread.

grace

en-gb 1

hanhaisu

April 20, 2026

我想搬家

我们一起合租一套房子四年了。我们搬进来的时候，没想到现在还住在这里。我们不喜欢这套房子，但是现在的房价非常高。

zh-hans 4

JoeTofu

April 20, 2026

野花

今天去了我家附近的农场散步，看了很漂亮的野花。农夫好像种了一整田的草！
我拍了两张照片：http://youtube.com/post/UgkxdVv18CP0A2wD_W7QGhHx2Wq0bl_inr7

zh-hans 1

tannochikura

April 20, 2026

学校から私の家までの行き方

学校から私の家までの行き方は以下の通りです。まず、学校を出て、南へまっすぐ進むと、「海游大桥」が見えるよね、橋を渡しないで、右に曲がって「西区通り」で3.8kmぐらい行って4つの交差点を渡って、黄色のマンションがある、私の家はそのマンションの9階の904室だ。

ja 1

asahan2013

April 19, 2026

Bilingual Bible

I was baptized in my childhood when I was about seven years old.
I was taught that God created the world, because I was born into a Christian family.
I was taught that the theory of evolution was wrong.
When I was a kid, I was well-acquainted the biblical stories.
Abraham, Noah's Ark, Moses, as well as the story of Samson and Delilah.
When I was a kid, I read a comic version of the Bible, but now I use a bilingual Bible.

bilingual

en-gb 1

marblemenow

April 19, 2026

Experiencias en el programa y comida filipina

19-04-2026
Hoy, he hablado con mis alumnas de Break Through Tech AI porque es obligatorio. Sin embargo, me ha gustado con ellas porque he aprendido mucho sobre sus experiencias personales con el programa.

Ahora, voy a comer un plato típico filipino, pancit. Es un plato con fideos, carne como el cerdo o el pollo y verduras como el repollo, las cebollas tiernas y las zanahorias. Tengo mucha hambre en este momento. ¡Chao!

hambreplatopancitalumnas

es 1

asahan2013

April 19, 2026

When I was a Kid

When I was a kid, I attended a Catholic school.
However, I went to a public school in my junior years.
By that age, many students had begun to doubt the existence of God.
Some even doubted that Jesus brought Lazarus back to life.
The Bible does not contradict science because scientists cannot solve the problem of death.
Do medical experts have the ability to bring the deceased back to life?
God is Almighty, men have limitations.
Thank God for providing us a day of peace and joy.
I believe my prayers will be answered.

doubtlazarus

en-gb 1

hurraypril

April 19, 2026

Describe a place that you would like to travel to one day.

旅行したい場所を話します。

日本に行きたいんだけど、
特に、沖縄に本当に行きたい。

海が大好きで、サーフィンが本当に学びたい。
泳いでカヤックしたたくさんことがあるんだけど、
サーフィンが住んでいる場所にあんまりじゃない。

それと、寒い場所に住んでいるので、
暖かいどこかに旅行するのはいいと思う。

沖縄は、遠くて行くのが難しいと聞いた。
吸収もいいかな。