Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 9, 2026
Le rendez-vous
C'est un immeuble sécuritaire, il est donc important de réserver un créneau horaire pour récupérer vos merchandises.
Veuillez m'envoyer un texto ou m'appeler 10 à 15 minutes avant votre arrivée, afin que j'aie le temps de récupérer les clés et de vous attendre à l'entrée du stationnement pour vous ouvrir le portail.
D'ailleurs, je ne travaille pas dans cet édifice et personne d'autre ne pourra vous aider avec les places de parking.
Est-ce votre bon numéro de cellulaire ?
Feb. 9, 2026
Блошиный рынок
Я не хочу писать о сложной теме сегодня, поэтому я просто напишу о своей поездке в блошиный рынок. Банальный текст о банальном дне, простите, дорогие русскоговорящие корректоры!
На этом рынке часто продаются безделушки и это хорошо, так как мне именно надо обновить декорацию у меня. Я надеялся найти безделушки в стиле искусство древнего Египта. Мне также нравятся древние европейские предметы, как старые часты или зеркала. На самом деле был прекрасный час в мраморной скульптуре. На блошином рынке он «только» стоил 150 евро (~13 800 рублей), поэтому предлагаю, что её настоящая ценность была намного выше, когда он был новым. Это не было безделушка!
Я также видел интересные книги: один о Загребе, другая о французской географии, другая о некоторых важных событиях истории. Наконец-то я купил за бесценок энциклопедию о мировых мифологиях в очень хорошем состоянии. Это была очень выгодная сделка! Я уже долго интересуюсь мифологией, я не узнал почти ничего нового, но иллюстрации прекрасны. Может быть я смог бы переводить некоторые стати, чтобы практиковать языки. Вероятно это было бы полезным упражнением!
Feb. 9, 2026
Sozial Medien im Alltag
Heute möchte ich über das Thema Soziale Medien im Alltag sprechen. Diese Thema ist sehr aktuell, weil sehr Millionen Leute Soziale Medien Profile haben. Ein wichtiger Aspekt dabei ist schwaches Selbstwertgefühl. Viele Menschen sind der Meinung, dass Soziale Medien unrealistische Schönheitvorschriften darstellt. Ein Beispiel dafür ist alterierte Bilder. Ein weiterer Punkt ist Einsamkeit. Einerseits Soziale Medien kann Menschen zusammenbringen, andererseits trennt Menschen öfter. Ich bin der Meinung, dass Soziale Medien viele Menschen verletzt. Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass Soziale Medien mich von echte Leute ablenkt.
Feb. 9, 2026
Mein Zimmer
Ich liebe mein Zimmer. Es ist ziemlich groß.
Es hat ein Fenster, ein Bett und einen großen Schrank.
Oh, es hat eine Ventilator und eine AC. Es ist wichtig, beides zu haben, weil ich in einem heißen Land lebe.
Das Wichtigste ist, dass ich einen Computer habe, von dem ich diesen Text schreibe.
Feb. 9, 2026
Yo Siento viejo
Cuando me levantaba este mañana, yo sentía viejo. Me dolía las rodillas y la espalda. Era fría y húmeda in mi casa este mañana. Granada es un ciudad que hace calor y seco la mayoría del año, pero se cambia en el invierno. Mientras bajaba las escalaras para hacer cafe, vi un poco de molde in la pared. Tengo que limpiarla con lejía para que no propague. Me pregunto si el tejado esta goteado. Espero que no. No soy el dueño, pero vivo aquí. En el invierno extraño por el sol, pero in el verano el sol es mi enemigo. Es un poco raro.
Feb. 9, 2026
Les idées
Peut-être je suis fatigué aujourd’hui. Je veux écrire alors que je peux améliorer, mais je ne sais pas quel je veux écrire. C’est possible que j’aie besoin des idées, mais, éventuellement je veux une pause ou je n’aurais pas dû commencer les mathématiques extensive 2. Si j’avais choisi mes matières déjà, j’aurais sélectionné la musique au lieu de biologie, car il y a plus d’information. Aussi, je déteste le fait que le bac Australien nous oblige faire l’anglais. C’est stupide. Je veux jouer au volley et étudier la chimie et mathématiques. De toute façon, je suis fini.
Feb. 9, 2026
Быстрее стрелы
Я вышёл из квартиры и стою посередине длинного коридора.Чувствую как кипучая во мне энергия ищет выход. Бросаюсь бегом вперёд. Бегу очень быстро, я рвусь из сил, из всех сухожилий. Потом назад и снова. В коридоре нет никаких вещей, он пуст и мои шаги отдаются эхом. Возможно, кто-нибудь глядит на меня, сосед или мама. Я кричу: смотри, я быстрее стрелы. Вероятно, я видел их только по телеку у индейцев. Я твёрдо верю, что я быстрее стрелы. Я очень, очень быстрый. Вот кто я.
23 октября 2018
Feb. 9, 2026
Vous voudriez devenir un maître du fromage ?
Saviez-vous qu'il est possible de devenir officiellement un maître du fromage ? C’est vrai. L'Académie du Fromage est une organisation internationale qui vise à représenter la communauté globale du fromage. Ils enseignent l'art de fabrication du fromage et délivrent des certifications. Donc, vous pourriez devenir un associé du fromage (niveau 1), un membre du fromage (niveau 2) ou un maître du fromage (niveau 3). Pour obtenir le niveau final, il faut réussir un examen, réussir une dégustation à l'aveugle, créer un portefeuille, et compléter un projet de recherche. Après ça, vous saurez beaucoup d'informations sur le fromage ! Vous aurez aussi beaucoup de connexions dans l’industrie du fromage, et vous pourrez ouvrir votre propre fromagerie. Imaginez ça : vous pourrez passer le temps à vendre tous les types différents de fromage, en votre propre petit magasin. Moi personnellement, je pense que ça a l’air relaxant. Donc, permettez-moi de terminer par vous raconter mes fromages préférés. C’est un peu sans inspiration, mais j'adore le fromage cheddar le plus. Je trouve que c’est délicieuse dans un sandwich grillé, sur la pizza, avec des craquelins, et beaucoup plus. C’est un classique pour une raison. Ensuite, j’aime beaucoup le fromage feta, avec une salade fraîche ou un bol de pâtes au pesto. Et enfin, j’aime beaucoup le brie ou le fromage de Leicester rouge, sur une planche de charcuterie. Peut-être que mes goûts sont trop sans originalité pour devenir un maître du fromage ! Si vous avez des recommandations, faites-moi savoir.
Feb. 9, 2026
Feb. 9, 2026
Feb. 9, 2026
Feb. 9, 2026
Bad Bunny ha llegado
Bad Bunny era el cantante galardonado que cantó durante el partido más destacado del año, el “SúperBowl”. Junto con las estrellas Lady Gaga y Ricky Martín, le brindamos al público un show inesperado. Sin embargo, ¿Fue un éxito cultural o un choque?
Voy a admitir incluso después de 28 meses de haber estudiado el idioma y con una conexión fuerte con el idioma desde mi juventud, ni siquiera pude entender la letra del cantante. Por lo tanto, para aquellos sin conocimiento del idioma totalmente ajeno del mundo latino, ¿qué representaría el programa de Bad Bunny? Pensando en los memes que surjan, ya que sea “So Bad it’s not Funny” (Tan horrible ni siquiera es chistoso) o en español, las Gagas se caen enseguida (por Lady Gaga), el cielo sería el límite. A pesar de la brecha cultural, se vio reflejado con mucha confianza, con un traje de un blanco puro y rodeado con una mezcla única de artistas profesionales que les otorgaron la autoridad. Ver la princesa de Pop, Lady Gaga, someterse bajo los caprichos de Bad Bunny fue un gesto simbólico de los bienvenidos que se le ha dado el mundo músico al cantante.
Cabe destacar que el puertorriqueño es tan estadunidense que cualquier otro aunque su lengua se escucha diferente. Todavía existe aquellos que se confunden la soberanía de Puerto Rico o se le echo por menos. Así que la fusión cultural del viejo y lo nuevo es el futuro. ¿Los EE.UU esta listo para el reggaetón? Según la popularidad del artista de nivel mundial, ya es un hecho innegable. La decisión por su cuenta a abarcar la música latina con el puertorriqueño es un giro del año anterior cuando Karol G dio un concierto. Es como si Karol G estuviera subiendo los escalones y este año, encima del escenario, Bad Bunny llegó desde una altura establecida.
En pocas palabras, tanto el carisma como el talento fomenta la fama. La respuesta se termina con la pregunta: el reinado de Bad Bunny ha llegado y el reggaetón es la respuesta que cuenta. Ojalá que veamos más artistas latinas encima del escenarios más grandes puesto que la época de la música latina está en auge.
Feb. 9, 2026
It Was Very Cold Yesterday
It was very cold yesterday. I usually use the heater, but it was still really cold,
so I turnd up the heat. I think I'll post simple conversation.
It’s a situation where you decide what to order while looking at the menu.
Ellie ： Finally, it's lunchtime! So hungry.
Molly： I'm really hungry because I haven't eaten anything since this morning.
(While we check the menu…)
Ellie：What do you want to eat?
Molly：What should I get?
Ellie：I can't decide what to get.
I wonder if I should get a Japanese set meals? or
I'm wondering if I shold choose a Japanese set meals?
Molly：I'll have the tomato and garlic pasta set, and desert after the meal.
Ellie :What comes with the pasta set menu?
Molly: The pasta set comes with a salad, soup, and a drink.
I’m wondering if I should get a cup of coffee. or I wonder if I should get a cup of coffee.
Ellie : Sounds good!!! I'll have the Japanese set meal and a coke after meal.
Feb. 9, 2026
紹介状
紹介状
私は日本語の歴史の本を英語に翻訳して終えたところです。その作家に英語翻訳のコピーを送りたいと思いますが、紹介状を添付したいです。
〇〇様へ
拝啓、
自己紹介させていただきます。私は〇〇と申します。カナダ出身ですが、25年間長野県の〇〇市に住んでおります。家内と一緒に英会話を経営して英語とフランス語を教えております。
私の趣味は翻訳でございます。いつも日本やアメリカの歴史に興味でござるから数年前に〇〇様の本「△△」を読んでおりました。本当に楽しかったと思っております。最近「△△」を英語に翻訳して完了いたしました。
私はプロの翻訳者ではありません。それは純粋な趣味でございますが、〇〇様に英語翻訳のコピーを送りたいと思っております。もし〇〇様がいつか長野県にいらっしゃれば、是非連絡してくださいますようお願い申し上げます。私はとても喜んで持て成したいと思っております。
この手紙を読んでくださってありがとうございました。
敬具、
令和8年2月8日
〇〇より
Feb. 9, 2026
Se mettre dans le bain
Après des festivités de Noël et de la Nouvelle Année, il faut me mettre dans le bain. Il me semble que le temps passe rapidement et maintenant je dois reprendre mes projets et reprendre ma routine après presque un mois de vacances.
Depuis le 20 décembre, j’étais en vacances et j’ai complètement oublié ma routine d’aller à la salle de gym régulièrement et de manger sainement. Au lieu de ça, j’ai mangé beaucoup de sucreries, j’ai dormi moins et en bref j’ai fait la fête.
Maintenant, la fête est finie et c’est le moment de reprendre mon travail et mon rythme quotidien. Ce sera difficile, mais il est le temps de me mettre dans le bain.
Feb. 9, 2026
Se mettre dans le bain
Après des festivités de Noël et de la Nouvelle Année, il faut me mettre dans le bain. Il me semble que le temps passe rapidement et maintenant je dois reprendre mes projets et reprendre ma routine après presque un mois de vacances.
Depuis le 20 décembre, j’étais en vacances et j’ai complètement oublié ma routine d’aller à la salle de gym régulièrement et de manger sainement. Au lieu de ça, j’ai mangé beaucoup de sucreries, j’ai dormi moins et en bref j’ai fait la fête.
Maintenant, la fête est finie et c’est le moment de reprendre mon travail et mon rythme quotidien. Ce sera difficile, mais il est le temps de me mettre dans le bain.
Feb. 9, 2026
El tablero parlante.
En el siglo XIX, el espiritismo se difundió por todo Estados Unidos gracias a las hermanas Fox, quienes afirmaban poder comunicarse con espíritus. Por eso, cuando llegó la ouija, respaldada por el gobierno (mediante patente), mucha gente empezó a usarla y su uso no estaba mal visto. Era aceptable usarla los sábados y, al día siguiente, ir a la iglesia. Todo cambió después del estreno de "The Exorcist", una película en la que una niña quedó poseída por un demonio después de jugar con el tablero. A partir de entonces, la ouija pasó a ser algo que la gente usaba por curiosidad o para divertirse y, además, que daba miedo. Por cierto, a los videntes no les gustaba para nada este juguete, pues significaba menos clientes para ellos. Hoy en día, hay personas que piensan que el tablero puede revelar algo sobre la subconsciencia.
Feb. 8, 2026
Feb. 8, 2026
Feb. 8, 2026
Disiplin og podkaster om korrupsjon
2026/01/03
Personlig mener jeg at jeg er disiplinert fordi jeg møter nye mennesker og lærer fransk regelmessig. I dag reiste jeg til New York City med tog, og jeg hørte på minst to podkaster om ulike temaer. For eksempel lærte jeg om Vincent Lindon, en fransk journalist som snakker om ytre høyre, mens jeg tok T-banen i New York City. Etterpå hørte jeg en podkastepisode med Fabrice Arfi, en journalist som risikerer livet sitt for å avsløre korrupsjon.
Jeg spiller også sjakk hver dag med en venn og andre personer på chess.com fordi jeg vil bli bedre i sjakk. Sjakk er veldig vanskelig, men jeg elsker utfordringen. Jeg kan også lære tysk mens jeg spiller mot sjakktreneren min. Jeg hører flere tyske ord og lærer nye sjakkåpninger og strategier samtidig.
Feb. 8, 2026
Feb. 8, 2026
My second time, writing in this site.
Well today, I went with my parents to Madrid, We went to a restaurant its name is "La sagrada familia" restaurant, we ate typical food from Ecuador, It's was not bad, then we went to shoping center and I bougth a face cream and that's all bye.
Feb. 8, 2026
Pronunciación y confianza en español
Enero 15, 2026
Afortunadamente, hoy tengo más tiempo para aprender todos los idiomas, especialmente español, porque me gustaría mejorar mi pronunciación. Cuando hablo español con nativos, estoy un poco nerviosa. Sin embargo, tengo más confianza ahora porque intento leer en voz alta los comentarios en español de algunos vídeos. Por suerte, mi familia no me entiende y puedo hablar de cualquier tema sin ser juzgada.
Además, reflexioné sobre si los libros son necesarios para pensar más profundamente. Desafortunadamente, estoy muy cansada y me fui a dormir a las 11 de la noche. ¡Buenas noches!
Feb. 8, 2026
Feb. 8, 2026
Abbiamo tutti il dirittio di esprimerci sul internet?
Dopo aver letto un articolo di Umberto Eco in cui si lamentava di permetere a chiunche dire stuppidaggini sul social media, ho rifletutto e ho arrivato alla conclusione che questa frase nasconde più pericoli di quelli visibili a prima vista.
Sebbene il signore Eco abbia raggione quando dice che oggi la gente usa internet come si fosse nel bar, (cioé insultando, pontificando oppure diffondendo bugie), la veritá é che é stato molto difficile ottenere la libertà di parole (garantita per la Constituzione).
Il punto è se sia licito censurare opinioni e soltanto acconsentere i pensieri più elevati e “colti”( quello che mi sembra estremamente elitario).
I social media sono uno specchio della società, non ne hanno inventato nulla. Ci sono tanti stupidi come nella vita reale e bisogna accetare che non tutti siamo premi Nobel. E va bene così. Porre limiti sulla base della intelligenzia, oltre ad essere pratticamente impossible, sembra una distopia dittatoriale. Ammiro profondamenta al signore Eco ma questa volta si è sbagliato appieno.