Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

nomatter

April 13, 2026

チベット旅行

おととし、僕は家族とチベットに行きました。チベットのツォと雪山は本当に素敵です。チベット語でツォは湖という意味です。僕は雪山を見ると、元気になります。チベットは広くて、たくさんのツォと雪山があるところです。見た雪山の中で、ナムチャバルワが一番有名です。たくさんのチベット仏教（ぶっきょう）の寺（てら）があります。チベット人はとても信心深（しんじんぶか）いです。家からラサまで人々が五体投地（ごたいとうち）をしながら歩くのは、一ヶ月ぐらい大変な旅（たび）です。チベットは、いつかまた行きたいところです。

ja 1

marblemenow

April 13, 2026

Amistades y autismo

2026/04/13

Ahora estoy escuchando un episodio sobre el autismo y mujeres de Somos Estupendas en Spotify porque me gustaría aprender más sobre autismo en español.

El viernes pasado, presenté mi póster de investigación en un congreso científico organizado por la Universidad de Virginia. Mi investigación indica que los adultos autistas tienen más desafíos para conocer nuevas personas y hacer nuevas amistades. También hay menos oportunidades para mantener sus amistades porque tienen normalmente menos amigos.

Puedo explicar por qué las amistades son muy difíciles para las mujeres autistas. Personalmente, pienso que soy un poco incómoda cuando hablo con nuevas personas, especialmente en persona. Desafortunadamente, no sé cómo los miro en los ojos y me siento muy rara cuando lo hago. Escuché que es un problema muy común para las personas autistas.

Además, muchas personas autistas son acosadas por otras personas. Por ejemplo, fui acosada cuando hablé sobre la accesibilidad en una clase de diseño UX. Una vez una mujer me acosó porque llevaba ropa bonita. Ella supuso que me gustaba salir a los bares. Me negué a hablar con ella en este momento porque me sentí incómoda.

amistadclaseautismomujer

es 3

mayomi

April 13, 2026

04.13

疲れすぎて何も書きたくない｡ﾟ(*´□`)ﾟ｡　9時に試験があった。大学から遠くに住んでいるので、5時に起きなければならない。そしてなんでか、最悪な運で、期末プロジェクトと期末試験と試験期間の直前に出た課題が全部連続に重なってどうしようもない。試験期間はトータルで2週間もあるのに、私の試験は勉強する間もなく最初の数日間に予定されている。昨日は課題のせいで夜中の2時とかに寝てしまって、睡眠不足と勉強不足で今朝の試験、確実に落ちた。

ja 1

cerise

April 13, 2026

Elisabeth Ⅰ(3)

Trotz vieler Bewerber heiratete nie Elisabeth. Einige Forscher führen an dass, sie wusste, dass sie steril war.

de 2

Jos03

April 13, 2026

My day

Today I went to one restaurant,it served traditional dish that is grilled beef and rice ,I was satisfied with the food also Im looking for a Business English course because I need to improve in this particular area besides my day was a little bit boring ,,I took a shower and I read a book about Marvel cómics .Tomorrow I will make a brief of the book because I don't want to lose my practice on English.

mehelptocorrect.

en 3

Bruno_Hirsch

April 13, 2026

Do you have any guidelines for correcting learners' writings? 学習者の書いたものを添削するのに、あなたが基準にしていることは何かありますか？

最初の文書！

これは僕の最初の書き取りの訓練。だから、違いがいっぱいかもしれません。単語の参照もしなかったから、この文書は全部頭の中から出ました。

今から日本語は二年間勉強した。勉強を始める理由は昔は村上春樹の小説を読めるだけど、今はちょっと説明にくい。なぜかというと、三ヶ月前から日本語の勉強の習慣は楽しくなってきた。最初は教科書を使ったので、面白くなかった、でも今はアニメを見たり、漫画を読むと多くの単語を学ぶのができます。だから、少しずっつ日本語の楽しさが現れました。まだ村上の小説を読むのができませんけど、いつか　きっと読めるになる。

日本語、最初、勉強

ja 2

Toluwani

April 13, 2026

227

学校的日记

我们这个学期的演讲会很多啊😪。这也是应该的，为什么？到那个时候我会告诉你们🤪，但你可以猜。

今天我从我的位置被赶走了，因为身边的人在聊我不在乎的话题（韩国歌）。我们要开始上课的时候想回到那个位置，但人家说我不必回去的。我那时有点儿伤心，因为我是坐那儿的第一个人。哎呀🥲。新位置也好。我也没在老师讲课时被他们聊天烦。

zh-hans 2

sugurunyan

April 13, 2026

Only Yesterday

One day, when I was in the elementary school, we were doing penalty kick practice at my after-school soccer club, and we had to decide on just one goalkeeper. That day, there were four Brazilian boys, and the remaining dozens of us were all Japanese. Boy A, who was Brazilian, and Boy B, who was Japanese, both volunteered. They both desperately wanted to be the goalie, and neither was willing to back down.
So, it was decided they would settle it with a game of rock-paper-scissors. But just then, the Brazilian kids gathered around and talked briefly in Portuguese, after which all of them suddenly volunteered for the goalie position. As a result, five people played rock-paper-scissors, and Boy C, a Brazilian, won.
Then, using broken Japanese, Boy A begged Boy C, saying, "Pleeaase!" Boy C casually replied, "Sure," giving up the right to be goalie to Boy A. So, in the end, Boy A got to be the goalkeeper.
There is no doubt they were colluding to do a favor for their fellow countryman. However, we couldn't entirely rule out the possibility that the other Brazilian kids genuinely wanted to play goalie too, but simply changed their minds and yielded to Boy A after winning the game.
Because of this, the Japanese kids who witnessed the whole ordeal didn't complain directly to their faces. Showing a very typical Japanese temperament, they merely grumbled behind their backs, murmuring, "That was totally cheating."
That was the moment when, even in the elementary school, I understood why ethnic conflicts in the world never cease.

en 4

DaveSp1

April 13, 2026

El chiste del día: la colecta dominical

Inmediatamente después de la misa dominical, un hombre se acerca al predicador para estrecharle la mano.
--El sermón que dio hoy fue malditamente bueno --le dice al predicador-- ¡malditamente bueno!

--Gracias, señor --responde el predicador-- pero preferiría que moderara su lenguaje en la casa del Señor.

--Sabe, ¡me impresionó tanto ese maldito sermón que puse 5.000 dólares en el maldito plato de ofrenda!" dice el hombre.

-- ¡Hostia p*ta! responde el predicador.

es 1

Randakun

April 13, 2026

119

4月13日

天におられる神様、今日もあなたの御名を心から賛美いたします。美帆と話す機会で本当に感謝いたします。重要な伝えたかったメッセージを教えることが出来ましてよかった。イエス様の御名に於いてお祈りいたします。アーメン。

ja 1

Carolus

April 13, 2026

La Hongrie

La Hongrie se trouve en Europe.
J'ai la bonne chance de visiter sa capitale.
Budapest est une belle ville.
J'ai vu beaucoup de bâtiments anciens.
J'ai beaucoup marché.

fr 1

rinrin7

April 13, 2026

What is something you do every day and why?

毎日活動

毎日日本語の言葉を勉強する。短期間に言葉の練習は易いと思う。言葉は相談とか映画をわかるやすいです。でも、文法はもっと勉強しません。

ja 1

awesomesauce333

April 13, 2026

No tengo nada para hoy.

Debería escribir, escuchar o leer algo en español, pero estoy cansado y por esto no voy a hacer nada hoy.

es 1

mapomapo

April 13, 2026

My first day back at school in a long time, and Artemis II

I went to the school for the first time after the break.
I didn't want to go to school, but once I actually went, it wasn't that bad.
Some people in my class, absent and maybe they are on the trip.
I saw a person and her mother, who go to the same Japanese school when I got out of the entrance, and we walked together.

Recently, the spacecraft, colled Artemis II, went to the moon and back to the Earth.
My dad was excited and watched the news in his free time. And he said it is really special that we can watch the astronauts are going to the moon in our lifetime.
I knew that they broke the record of Apollo 13 in 1970 on the TV. And also, Japanese astronauts are going to walk on the moon in or after 2028. I'm so excited!

en-gb 2

araigoshi

April 13, 2026

471

散歩や桜

今日は正午ぐらい散歩しました。一つの付近にきれい桜の木がありました。日本に桜は大人気ので、写真を取ろうと思いました。実際に私の庭に気を植えるのを考えたことがあります。しかし、私の庭には桜の木は大きすぎます。隣の家は近いから、大きいの木が隣の庭に影をさせます。カラフルの気が好きのに、もっと小さい木を選ばなきゃいけません。家の前のオーナーが黄色いバラを植えました。それに小さくて知らない紫色の植物もあります。

桜の写真のリンク：https://imgur.com/a/leJxsh5

ja 3

brian926

April 13, 2026

Which season is your favorite and why?

Qual temporada é sua favorita?

Para mim, o outono é melhor mês do ano. As folhas mudam seus cores, o ar esta mais fresco e tem dia das bruxas é minha feira favorita também. Desde era uma crianças, eu sempre gosto de outono. A maioria razão que gosto muito de outono é porque moro em Nova Inglaterra. A temporada outono é muita famosa aqui porque a beleza da natureza durante essa estação. Todo mundo decoram abóboras e decoram suas casas para o dia das bruxas.

pt-br 1

DaveSp1

April 13, 2026

La blague du jour: l'amour payé

Épouse : Je n'arrive pas à croire que t'es allé voir une prostituée pour faire l’amour !
Époux : Tu t'attendais à quoi ? Ça fait des mois qu'on n'a rien fait ...
Épouse : Tu aurais pu me dire que t'étais prêt à payer !

fr 1

jaspuurrrr

April 13, 2026

What is something that can immediately make you very admirative or very fond of someone else?

憧れる人

自分に正直な人をとても尊敬している。今まで、自分を作っている人にたくさん会った。たぶん、人にいいイメージを見せたいのだと思う。でも私は、本当の自分を見せることができる人だけを憧れる。

ja 1

brinibrahim

April 13, 2026

Eine Begegnung mit einem Tier

Vor zwei Jahren bin ich im Wald spazieren gegangen. Plötzlich sah ich ein Reh. Es stand nur etwa zehn Meter von mir entfernt. Ich blieb ganz stiell stehen. Das Reh schaute mich kurz an und lief dann schnell weg. Diese Begegnung war magisch. Seitdem liebe ich Spaziergänge im Wald noch mehr.

de 1

Lizz

April 13, 2026

時間

毎日時間が足りないと感じますね。夕飯の後、ただ散歩したり、日記を書いたり、絵を描いたり、明日の準備をしたり、まだ本を読みたいですが、もう寝る時間です。おやすみなさい

ja 1

sbarringer

April 13, 2026

Journal

Il fait chaud aujourd’hui. La semaine dernière, il faisait un peu froid et, tout à coup, il fait chaud. Il fera chaud toute la semaine. Je fais du vélo tous les jours, alors je suis content qu’il ne fait pas très froid, mais il fait un peu trop chaud. La température dans le bâtiment où je travaille est toujours bizarre. J’espère qu’elle est ok aujourd’hui. Souvent au printemps et en automne, il fait trop chaud ou trop froid dans le bâtiment car la climatisation ne fait que chauffer ou refroidir le bâtiment et ne peut pas changer d’un jour a l’autre.

fr 1

Tammy

April 13, 2026

How are you developing your personal writing style in your new language?

Just Keep Trying

Well, I just keep trying to write every day.

And thanks to my teachers here, I can always know which parts I need to improve.

Then every week I find some time to review those corrections and feedback.

en 3

PhoneDiesMidGoon

April 13, 2026

My head's hurting.

It seems like there's something wrong in my head, sometimes it feels like someone knock my head by a hammer.

I don't really know what to do, could tomorrow be better?

en 2

shirley

April 13, 2026

Diary

I tried to learn English in my daily life. For example, when I bought things from the vending machine, I didn't know the word"vending machine" or "dispenser" at first, so I searched for its meaning and memorized it, so the next time I saw it, I can say it.

Similary, when I try to say something in English but find that I can't, I searched for it and memorize. It truly makes the learning more interesting!!!!! I'm trying to find an intership job during the summer vacation and that's not a easy thing. I'm waiting for the good news.

en 2

DaveSp1

April 13, 2026

El chiste del día: los dobles de cuerpo

Un cierto país tiene como líder un dictador muy paranoico.
No aparece que muy raramente en público; prefiere enviar a uno de su varios dobles de cuerpo en su lugar.
Un día, un enemigo ataca el palacio presidencial.
La sobrevivencia del dictador está en duda.
Los dobles esperan con miedo noticias sobre la suerte del dictador.
Si ha muerto, ellos ya no serán de utilidad, y con todos los segredos que saben, el nuevo régimen sin duda no les dejará vivir.
Finalmente los dobles son convocados a una sala de reuniones.
Uno de los consejeros principales del dictador entra y anuncia: -- ¡Mis queridos dobles! Les tengo una buena y una mala noticia...
La buena es que nuestro líder bien-amado ha sobrevivido al ataque cobarde, y, por ende su servicios son todavía muy necesarios.
Los dobles emiten un suspiro colectivo de alivio.
Un matón con un hacha entra en la sala.
-- Y ahora, la mala noticia -- continúa el consejero -- perdió un brazo en el ataque.