Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 1, 2026
Une revue de mes bouchons
Hier, j'ai essayé mes bouchons pendant que je jouais au piano. Les bouchons étaient meilleurs que mes anciens, ils ne dénaturaient pas du tout la sonorité. J'ai seulement essayé avec le filtre de 15dB, et je l'ai trouvé assez suffisant. Il existe aussi un filtre de 20dB et 25dB. Quand j'ai mesuré l'intensité du piano avec mon cellulaire, j'ai vu qu'il a atteint un niveau de 85dB quand j'ai joué à fortissimo. Alors, une réduction à 70dB devrait être suffisante d'un point de vue de l’entretien d'ouïe. Il y a aussi d’autres suggestions en ligne pour comment réduire le volume d'un piano, mais elles ne me conviennent pas puisque je n'imagine pas rester là où j'habite actuellement assez long pour justifier un investissement des modifications au salon afin d’amortir le volume.
De plus, je trouve que je suis un peu plus sensitive par rapport au son. Donc, je crois que même si je fais des changements, rien ne changera. Ça m'arrive toujours que je doive demander de réduire le volume si j'écoute la musique avec les autres gens. Je dois constamment réduire le volume pendant les scénarios avec des fusils quand je regarde des films d'action.
March 1, 2026
March 1, 2026
March 1, 2026
Неопределенное будущее
После недавней израильского и американского нападения, Иран закрыл Ормузский пролив и 150 танкеров остаются заблокированными там. 20% мировой поставки нефта проходит через этот пролив. Я предугадаю сильное повышения цен в ближайшем будущем, если ситуация не решится. Наверно стоит заправиться сейчас. Может быть пролив снова откроется завтра, но на всякий случай, я не хотел бы ждать долго.
К тому же у меня некоторые приятели в Иране, так как я изучаю персидский язык благодаря языковым обменам. Одна из них мне отправила: «Молись для нас, потому что здесь есть сейчас война». Я хотел бы ответить, но кажется, что уже отключили Интернет когда я отправил сообщения. Я даже не знаю, пришли ли они. Надеюсь, что у них всё в порядке и нашли безопасное место.
Честно говоря не знаю, как этот конфликт будет влиять на нас. Мы уже платим нефт дороже из-за решения наших государств отказаться от русских нефта и газа. Независимо от развития событий, мне не кажется, что глобальная геополитическая ситуация позитивно изменится...
March 1, 2026
Mes voyages à l'Europe
J'adore voyager beaucoup et je voyage avec mon petit ami souvent.
Par exemple, le mars dernier, nous avons voyagé à l'Europe pour un mois et c'était incroyable ! Nous avons commencé à Londres, puis la France, la Suisse, l'Italie, la Slovénie après ça, la Croatie, l'Allemagne, ensuite les Pays-Bas, la Belgique et enfin la France encore une fois. Nos programme était très chargé mais j'ai l'adoré beaucoup !
Mes pays préférés visiter ont été la France (bien sûr ! - ), parce que j'ai aimé pratiquer mon français, et la Slovenie, parce qu'elle était vraiment pittoresque.
J'espère que je peux leur visiter encore à l'avenir.
March 1, 2026
March 1, 2026
Was meint Glück für mich?
Für mich Glück meint dass ich habe alle meine beliebte Menschen in der Nähe und dass sie alle gesund und glücklich sind. Meine Freunde und Familie sind sehr wichtig für mich und ich kann meine Leben ohne sie nicht vorstellen. Wenn ich auf der Uni studiert habe, es war sehr schwierig für mich, weil ich keine Zeit für meine Freunde hatte und so fühlte ich mich sehre alleine.
March 1, 2026
日記 悪い日
3月1日 雨（ずっと雨が降っている）
今は悪い日だ。朝からそうと思っている。
まず、日曜なのに、通学しなければならない。なぜ？明日は「元宵」だから、振替休日ということになった。
次に、悪いことが次第に出てきった。日曜なので目覚ましをかけなくて遅刻してしまったことや、大切なUSBメモリをなくしてしまったことや（その中には三年間の全部の日本語の学習資料がある）、靴が濡れたことなどです。
それに、今の宿題がとても難かしいし、内容が多い、ぜんぜんしたくないが、「高考」まであと97日しか残っていないから、一生懸命勉強しなければならない。だから、どうしてもちゃんと宿題を終わらせるつもりだ。
さめ、書き終わって、眠んでいこう！
明日は良い日だろう！
P.S. しかし、今は一つうれしいことがある。丰配友が今の東京マラソン大会で中国の記録を破った。「2:05:58」という成績を収めた。
March 1, 2026
March 1, 2026
March 1, 2026
March 1, 2026
la lecture
j'aime la lecture parce que j'aime entrer dans l'imagination ; imaginer les personnages , les lieux , les objets c'est pour ça chaque fois je vois un film extrait d'un roman par exemple je sois déçu parce que c'est toujours hors mon imagination ; la lecture me permet aussi d'enrichir ma langue et mon vocabulaire , j'apprends toujours des nouveaux mots ; ou de nouveaux informations et chaque type de livre me donne de plus que ça soit des roman , des livres éducatifs , des livres de la psychologie ou de l'histoire ou quoique ...
En plus le livre est comme un ami pour moi je le prends avec moi partout et il reste toujours avec moi quand je trouve rien a faire ..
la lecture me fait ouvrir l'esprit et penser autrement .
March 1, 2026
My first essay
I love learning language but I see that when we don't use a language daily we forget words ; so I decided to find a place where I can write and express in the language I want ; and be corrected because writing and expressing without knowing your mistakes is not a good method of learning ; I also want to practice french ; and I should practice french more because I use it more ; as much in my studies and I must have a good level in french ..
So today I'm descovering the website taking an idea about it and then write everyday if I could of course ..
I choose writing for learning because I like writing about diffrent subjects ; it helps me free my mind and think .
March 1, 2026
我眼中的中国春节
春节离开了，可是那些天的记忆还没淡忘。我除夕在网上看到启事。读完了其实，我很开心。启事上写：“激情大家一起来守岁，热热闹闹欢迎新年。”这是最近的邻居们写的。他们想分享愉快的感觉。
我笑了。我正好没地方过年呢。于是，我给他们微信，说自己可以参加。他们一经激动地回答：“好的。期望跟你守岁呢!”
我找到见面的地方。那是一个广大又绿茵茵的公园。我看见中外人——非洲人、英国人、中国人等等。
我不知道怎么称呼那么多人们。幸好，主人们喊叫：“你们洗一洗，然后咱们一起高饺子！“所以我有跟别人聊天的理由。饺子馅早就做好了。有的人擀皮儿，有的人揉面。我的任务是包饺子，不知道他这么难做。然后，厨子打开了，烧水准备著些饺子。
中国人有一个风俗：煮饺子之前，要放放鞭炮。
孩子们对这个特别高兴。他们团在大树的旁边，看着漂亮的烟火，高兴地笑着, 说：“快放鞭炮，快放鞭炮！“。于是，大人点燃了鞭炮了，他们热情地拍着手。
然后，咱们一起吃饺子一起看春节晚会，一起说着笑着。我珍惜每个秒。
March 1, 2026
Mon samedi
Hier, j’ai fait quelques nouvelles choses. Dans le matin, je suis allée à une réunion de francophones dans ma ville. Il y avait environ dix personnes là-bas. Au début, j’étais inquiète, mais les gens étaient sympa, alors je suis devenu confortable. Je parlais en français pendant deux heures ! Plus tard, je suis allée dans un bar avec une nouvelle amie. Le bar était très intéressant parce qu’ils offraient les artisanats là-bas. Ma nouvelle amie et moi bavardions depuis en faisant du bricolage. C’était amusant. J’ai fait quelques choses pour mes trois nièces. C’était un bon samedi ! Et vous, comment est-ce que vous passez votre samedi ?
March 1, 2026
March 1, 2026
March 1, 2026
Les échecs
Tout le monde connaît les échecs, mais seulement un peu connaît ses détails. Aujourd’hui, je vais parler de l’histoire et du monde moderne des échecs. D’abord, les échecs ont été inventés en Inde, au VIIe siècle. Cependant, le plus tôt manuel des échecs a été écrit au siècle IXe en l’arabe, de al-Adli ar-Rumi (qui était un joueur renommé des échecs à ce moment-la). Après son invention, les échecs s'est répandu le long de la Route de la Soie, et il a atteint l’Europe au siècle IXe. Ils sont rapidement devenus extrêmement populaires là-bas. En Europe, l'échiquier à carreaux qu'on connaît aujourd’hui a été inventé. Des règles ont changé. Des pièces ont changé aussi, comme la reine remplaçant le vizir. Il y a aussi beaucoup de très belles pièces de cette époque, par exemple les figurines de Lewis. Puis, pendant la siecle XVIIIe les échecs sont devenu un véritable sport. Wilhelm Steinitz était le premier champion du monde des échecs, et il a été un pionnier de la vraie stratégie et les coups nommés. En 1924, la FIDE a été fondée, pour organiser les premiers Olympiades des échecs. Après la deuxième guerre mondiale, les joueurs soviétiques ont dominé le sport. C'était aussi l'époque des meilleurs joueurs de tous les temps, comme Fischer, Kasparov et Karpov. Ensuite, les ordinateurs qui pourraient jouer les échecs sont apparus dans les années 60. De nos jours, c’est possible de jouer contre ces ordinateurs sur Internet, pour améliorer ses compétences sans un autre joueur. Enfin, il y a des niveaux de FIDE : on pourrait progresser de débutant à expert, puis à maître, et finalement au grand maître. Cela est seulement un très vite sommaire d'échecs, mais il y a beaucoup plus de savoir d’échecs. En fait, les échecs sont tellement compliqués qu’il y a des gens qui consacrent leurs vies aux échecs. Alors, c’est certes un jeu très intéressant.
March 1, 2026
Today
I had planned to visit an ancient building today, but it has been raining heavily since this morning. So I stay at home instead.
I finished two things that I had wanted to do for a long time.
I created an audio for my elderly ladies' yoga class. It is a guide for relaxation before sleep. For some people, it's more difficult to fall asleep as they get older. So, earlier, I promised several of my students that I would record such an audio for them.
I have already sent it to the class after finishing. The fun part is that I used an AI to read the text I wrote and then use my voice tone to overlay it -- the AI even imitated my southern accent. You can watch it here: https://www.youtube.com/watch?v=k8Bu4UYCzkA
If you are currently learning Chinese, you can also use it as your relaxation audio before sleep. My Mandarin is not perfectly standard, but it is clear enough.
The second thing is that I created a video of the 4th and the last plant I bought for this Chinese New Year. But the narration has not yet been completed. Maybe I can show you tomorrow.
March 1, 2026
N-Deklination
Auf dem letzten Treffen des deutschen Gesprächsklubs, das ich besuche, hat der Moderator (er ist kein Muttersprachler) einen Sprachfehler gemacht, und zwar hat er im Akkusativ das Wort "Mensch" nicht als "Menschen" dekliniert. Nachdem ich ihm darauf hingewiesen hatte, hat er mir gesagt, diese Konstruktion sei am Aussterben und im Mündlichen fast unüblich. Seine Aussage ließ mich zweifeln und ich habe am nächsten Tag mich in dieses Thema vertiefen lassen. Als ich darüber im Netz ein paar Artikeln gelesen habe, wurde es nur verwirrender. Scheinbar hat jede Webseite ihre eigene Meinung zu diesem Thema, und ich wunderte mich, was ihr daran denkt.
March 1, 2026
Kapalı ve ortak bir yörünge
Yakın zamanda Becky Chambers’in “A Closed and Common Orbit” adlı bir romanı okudum. Bu, Wayfarers yani Yolcular serisinin ikinci kitabı. İlkinden daha çok hoşuma gitti. İlki de iyidi, ama bu roman bana daha derin ve daha duygusal geldi.
Olay örgüsünün merkezinde Lovelace adlı bir yapay zekâ var. İnsan gibi görünen bir beden alıyor. Insanlar ve başka yaratıklar arasında yaşıyor. Duyguları anlamayı öreğnmesi gerekiyor.
Aynı zamanda Jane adlı insan bir kızın hikâyesi de anlatılıyor. Zorluklar içinde büyüyor ve özgürlük hakkında hayal kuruyor.
Bu iki anlatı giderek birbirine yaklaşıyor. İki karakter de dünyada kendilerine ait bir yer arıyor. Kim olduklarını anlamaya çalışıyorlar. Hafıza, kimlik ve seçim özgürlüğü hakkında pek çok tartışma var kitapta.
Yaldızlararası yolculuklar, zeki uzaylı ırkıları, değiştirilmiş insanlar, insan derecede yapay zekâlar gibi konular hoşuma gider. Ama onları sevmemin sebebi, dünyamızda ortaya çıkarmalarını beklemem değil. Benim için bunlar gerçek süreçlerin ve insan deneyimlerinin metafordur.
Şimdi serisin bir sonraki kitabını okuyacağım.
March 1, 2026
Motivation Letter
Dear Sir/Madam,
I am writing this letter to express my deeply motivation to apply for this scholarship in architecture and urbanism course, on your university.
For me, this opportunity represents a life realization for the possibility of an excellent academic formation, as well for the knowledge, culture and for the passion for the human and urban development.
My interest for architecture has begun in my childhood, at first I liked to observe spaces, and understand how colors come together and how a space can change just by how it is organized.
As I was growing up, I also started to think in the houses beauty and how most public spaces are inaccessible and maybe I could be the change.
I imagine myself creating accessible spaces for everyone, children, babies, elders, people with deficiency and much more.
I believe that I have the potential to create comfortable spaces where they can all feel secure and safe.
During my academic trajectory, I could understand the process of a construction, the impact that architecture has on the society and how it is directly connected to how cultures are.
I have always wondered why I wanted to study in Italy, and I have finally understood it, my heart and my mind are in this country for my passion for its culture and for the incredibly legacy in architecture. This country has a very long history that is always preserved. During the maintenance they always bring modernity without erasing the historical elements and, of course, Italy is one of the biggest mundial reference in architecture.
This scholarship is essential for me, to access this formation that will enable a full time dedication in studies and a life dream.
I believe that I have the necessary qualifications to ingress in this opportunity. I am a focused, dedicated, responsible and very curious person and this makes me be more motivated and to always want to acquire more knowledge and to question everything around me. I always give everything I have and I never give up. Even though it is a different culture, I will do anything to learn and overcome any possible difficulty.
I want to learn more about the social and academic context, respecting the diversities and to share experiences and I promise to represent seriously the academic compromise that the scholarship requires.
I conclude by reiterating my strong interest in joining your program and to build a solid formation that will allow me to work in the most ethical way in the future, with comfort, accessibility and historical preservation.
I greatly appreciate your attention and consideration of my application.
March 1, 2026
Viel Zeit ist gewesen, seit ich Deutsch gelernt habe
Hallo! Das hier ist mein erster Versuch, an diese Seite ein Tagesbuch zu schreiben. Es ist sehr lang, seit ich Deutsch geübt habe, und ich denke, dass jetzt meine Vokabeln muss nicht so gut wie es war sein. Es war nie gut, Grammatik war für mich einfacher, weil ich früher bei der Universität Deutsch gelernt. Da übte ich oft die Konjugationen, und lernte ich manche kompliziete Wörte, aber viele Personen sagen oft, dass wenn du in Deutschland bist, sind die alltägliche Worte und Ausdrucke oft mehr nützlich. Und fließendes Reden ist auch wichtiger, weil in alltägliches Leben Kommunikation am Wichtigsten ist.
Ich kenne ein Paar Leute, die Deutsch auch sprechen können. Ihres Deutsch ist so, nämlich einfach, doch fließend. Ich würde diese Arter Deutsch lernen, und hoffe, dass du kannst mir das ein bisschen lehren. (Aber wenn, in dieses Tagesbuch, die Grammatik oder Auswahl von der Wörter nicht normal ist, bitte berichtige das auch). Danke dir!
March 1, 2026
Episonden-A Language Practice Platform
I have been persevering in speaking practice on Episonden, so I write less dairy entry than before. On Episonden, I can practice speaking with strangers by several minutes video calls. Usually, we can't understand each other very clearly, but we can get the general meaning of what each other is saying.
Looking back, most people I met there are Filipino and Indian. I think the reason is we are in similar time zones.
I am striving to look for an English speaking environment because environment is really important for language learning.
March 1, 2026