Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 10, 2024
短いストーリーを書いてみる『廃墟の国への旅』第４話
僕はびしょ濡れても、予備服がまだたくさんあったから、着替えできる。寺の廃墟には着ることになったから、最初に見たより何倍も広い。明るい月が完全に見るほど壊れた天井のところがある。また、暗い隅に大樹の根と枝で壊れた壁も見える。僕が中に全て寂しい空気を感じる。
その上、
「…ここに着て…」¶
そう、囁き声を聞いた。¶
「…お客様、願いがあるのか…」¶
声は、壊れた扉の後ろから、聞こえる。¶
「…私は、叶えよ」¶
僕は、声をもっと知ってほしい。そして、その壊れた扉にだんだん近づいている。¶
「一歩にも進めないでください」¶
突然、女の声が出す。そして、僕の手首を掴み出す。僕を阻んだ人はマヤだ。
March 10, 2024
Communiquer
Il y en a plusieurs moyens en communiquer les deux plus communs sont par écrit comme je le fais en ce moment là et la deuxieme méthode et de parler. Quelques gens sont mieux en communiquer par écriture par contre autres se debrouillent mieux à parler. Pour moi c'est le précédent je me debrouille mieux en écriture au francais qu'en parler. Hélas mon francais en écriture est non plus trop élévé alors diviner mon niveau à parler. J'aimerais vraiment mais exprimer courrament sans problème au fin de l'année mais j'ai encore un long chemin à faire. Pourtant je vais y arriver c'est tout à fait possible je vais faire de mon mieux pour atteindre ce but.
March 10, 2024
Salvar nuestra planeta 🌎
Los cambios climáticos incluyen cambios de la temperatura, niveles de los océanos y cambios de la distribución de gases en el aire. Cambios del medio ambiente resultan del uso de recursos naturales como los combustibles. Por consiguiente, las acciones de los seres humanos han afectado el medio ambiente de manera duradera.
La combustión de combustibles fósiles en los carros, fábricas y aviones pueden ampliar el efecto invernadero. Por ejemplo, los aviones y carros usan más combustibles que los trenes o bicicletas. Además, el uso de las pesticidas en la agricultura y más producción de animales para la alimentación pueden aumentar los gases de efecto invernadero en la atmósfera como el metano. Con cambios de las dietas humanas y más demanda por carne, la energía requisito para satisfacer la demanda conllevan consecuencias perdurables al medio ambiente. Un aumento en los gases de efecto invernadero es como un horno, con el efecto de cocinar nuestro planeta.
Los cambios climáticos pueden causar un calentamiento de la temperatura. Un cambio de 2C en el aire puede cambiar completamente los ecosistemas, afectando la biodiversidad y causando la extinction de especies de animales. Asimismo, las cadenas de la alimentación podría cambiar, limitando la comida disponible para los seres humanos. Con un efecto dominó, un aumento de la temperatura pueden derretir los icebergs y las reservas de agua, lo que puede impulsar un aumento en el nivel de los océanos y una disminución de las playas. Además, existe el potencial por más tormentas y eventos de clima extrema, incluyendo inundaciones y terremotos.
Los cambios climáticos han cambiado el mundo de manera irreversible. Los hábitos de los seres humanos afectar nuestro planeta con más gases de efecto invernadero. Sin embargo, los cambios sostenibles son requisitos para disminuir los efectos negativos del cambio climático.
March 10, 2024
March 10, 2024
το κλιματιστικό δεν λειτουργεί
Αξιότιμε κύριε
Σας γράφω σχετικά με το κλιματιστικό στην υπνοδωμάτιο του διαμερίσματου. Το κλιματισμό δεν λειτουργεί. Όταν το ανάβω, εμφανίζεται ενα μήνυμα σφάλματος. Επισυνάπτεται το φωτογραφία.
Σας ζητώ να το διορθόσετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Κάνει πολύ κρίο και χρησιμοποιώ το κλιματιστικό για θέρμανση.
Τώρα στο δωμάτιο είναι 12 βαθμοί, αυτό είναι απαράδεκτο.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Με εκτίμηση
March 10, 2024
Vida cotidiana 68
Ahora mismo estoy en una cafetería en el centro de la ciudad de Austin. Durante la noche la hora ha cambiado, así que todo está oscuro y se siente como si fueran las 6 de la mañana, aunque son las 7. Soy el único cliente en la cafetería y hay un ambiente acogedor y relajado. Esto me recuerda mucho al tiempo que solía pasar en una cafetería en Minnesota, cuando acababa de empezar a estudiar español de forma intensiva. El mero pensarlo me transporta a esa época de mi vida y de nuevo tengo una añoranza por esos viejos tiempos. Estoy seguro de que cinco años en el futuro, tendré los mismos recuerdos de mi tiempo aquí en Austin. La mente funciona así, y se va borrando los recuerdos desagradables, mientras que los buenos permanecen.
March 10, 2024
2024年3月10日
今日もゲームを続けています。遊べば遊ぶほどもっと面白くなると思いますね。
最近暗号通貨の価格がずいぶん上がってきました。去年より倍近くなってきて、またはもう倍以上になったかもしれません。私も数年前によく暗号通貨を取引をしていました。残念ながら、二年前に暴落してる時にほとんど売りました。周りの友達もほぼ同じです。あの時にもう少しこらえったら、今たくさんお金を稼げるかもしれないのに…
暗号通貨の取引でお金持ちになった人がこの数年たくさんいると思います。暗号通貨によって、十倍や百倍などになることがよくあります。しかし、そうなことを見たら多すぎる暗号通貨を買って、そして暴落の時に大金を失った人も多いそうです。やはり自分が引き受けられるリスクのレベルによってあまり多く買わないほうがいいと思います。
March 10, 2024
La journée de la femme
Dans mon journal précédent, j’ai parlé des mouvements des femmes et la journée internationale de la femme. Bien que, cette journée soit inspirée par les mouvements socialistes qui ont eu lieu au début du 20e siècle, l’ONU a enfin adopté la journée en 1975 : presque une soixantaine d’ans plus tard.
La journée de la femme, il s’agit d’un événement important dans le calendrier annuel. Ses objectifs primordiaux comprennent l’investissement dans les femmes et l’accélération de leurs progress. Cette année, le thème est la lutte contre la marginalisation économique des femmes.
La journée est marquée de différentes manières dans le monde. J’étais un peu étonnée d’apprendre qu’en Russie, c’est un jour férié. En Chine, on ne travaille qu’une demi-journée. En Australie, de nombreux événements et expositions sont organisés pour la commémorer. J’aime bien la tradition en Italie. La journée est marqué par une fête appelée «Festa della Donna» et les italiens échangent des fleurs de mimosa. Je suis perplexe car je ne comprends pas l’importance du mimosa. Cette fleur, qu’est ce qu’elle représente ?
March 10, 2024
Les mouvements des femmes
Vendredi, 8 mars a été désigné comme la journée internationale de la femme. Elle représente un jour important pour toutes les femmes dans le monde entier. La journée a été fondée au début du 20e siècle inspirée par les mouvements des femmes.
Certain historiens considèrent que le fondateur était Clara Zetkin. Clara était une dirigeante socialiste d’origine allemande. Au début des années 1900, Clara s’est battue pour la justice des femmes. D’autre côté, il y a certain historiens qui ont une opinion différente. Selon eux, la journée a été inspirée par les mouvements américains. En 1909, les travailleurs féminins ont organisé des rassemblements pour demander une augmentation de salaire et une amélioration de leurs conditions de travail dans les usines.
Comme j’ai déjà évoqué, il faut reconnaître que la journée soit importante. Les objectifs primordiaux sont multiples, mais toujours, concernant les femmes, leurs conditions sociales, financières et personnelles. Au fil des années, grâce à ces mouvements des femmes, la vie des femmes s’est considérablement améliorée.
March 10, 2024
Spareribs mit Rettich
Weil gestern ich sehr müde war und wenige Motivation hatte, habe ich ein sehr leicht Gericht getan. Das ist Spareribs mit Rettich. Rettich schälen und sie schneiden, ihn und Spareribs tun in der Pfanne, das ist all. Ich habe sie 30 Minuten gekocht. Es hat sehr gut geschmeckt.
Ich habe später ein Rezept gefundet, kochen mit Orangemarmelade. Das muss sehr gut sein. Ich will es versuchen.
March 10, 2024
Hi, I'm Running Hot Dog Again!
Hello,
I'm Hot Dog.
Today is Sunday and the 10k Trail Run Race is just around the corner, the next Sunday, I mean 7 days later.
When I woke up and looked at my left knee, the surface of the skin became purple.
It still ached when I touched the knee. I didn't feel worse, but the purple knee looked as though the injury was rather severe.
Therefore, I first thought that I should not run because of my knee condition.
If I trained today, my left knee might be going to ache.
I had another problem. The nearest JR (Japan Railway) station is 6.7 kilometers away from the starting point.
There is no bus available. So I need to take a taxi, which would cost about 2,500 yen.
I have to use the Shinkansen train as well, which would cost about 7,000 yen.
I wondered if I should give up and default the race.
After thinking about it for a while, I made up my mind that I would run 10k today as practice.
And in case my knee starts to ache, I will decide to default.
This is a very good idea, I think.
I ran the uphill and downhill trail practice course in my neighborhood for 10k in 1:26:26.
I felt a little pain for the first 1k, but the pain ceased after that.
Of course, I was very careful not to fall by the edge of the lawn/turf block.
There is a park in that course, or it would be better to say that that course includes a park, where a festival is being held today.
There are many people there. I felt even more energetic because I might be seen by the public eyes.
There are several stalls too.
I ate takoyaki and karaage after running. They were yummy, although a little expensive.
I drank water from the facet in the park for free, to save money.
It was yummy too.
March 10, 2024
Le premier recueil d'Ésope au Japon
L’Esopo no fabvlas, publié en l’an II du Bunroku, 1593, est le premier recueil d’Ésope du Japon. C’est aussi l’un des premiers ouvrages traduit d’une langue occidentale. Il fut écrit en Romaji, le système de l’écriture avec lequel on utilise l’alphabet latin pour représenter le son du japonais. C’est parce qu’à cette époque, peu après l’importation de l’imprimerie de l’Europe, on n’avait pas assez de caractères d’imprimerie japonais. Ce précieux recueil est, j’ignore pour quelle raison, conservé à la bibliothèque nationale du Royaume-Uni.
March 10, 2024
March 10, 2024
March 10, 2024
March 10, 2024
March 10, 2024
Vraiment beaucoup de choses à penser
Dernièrement, j'ai vraiment beaucoup de choses à penser. En primer lieu, l'olympiade de physique approche et je suis très enthousiaste, mais je dois apprendre beaucoup de thèmes et ça me rendu un peu soucieux. C'est temps d'examens et même si je dois étudier beaucoup, je préférée priorise ma santé. Aussi, je dois étudier les langues avec des amis et je suis tombé amoreux d'un ami qui m'aime aussi mais je ne veux pas une relation qui interfère avec mes études.
March 10, 2024
Snow (61)
We haven't gotten any snow yet in my town in this winter.
Spring is around the corner, so we might not get any snow here in this winter.
We usually get snow around once a year, but it's rare not to get any snow even once.
If it snows it'll melt quickly in the sun, but it'll remain in the shade for two or three days.
I don't like driving snowy icy road.
I don't have special tires on my car.
I want to write some more about it, but my time is running out. I'll write tomorrow again.
March 10, 2024
A Novel Titled "I will die in a foreing land"
The Maidan revolution that occurred after visiting Kiev was a tragedy for me. It was a civic revolution to overthrow the pro-Russian regime .
A novel based on this topic was on display in new books section of the library in my town.
I borrowed it immediately. I found the depiction of KGB spy activities in Prague during the Soviet era and emotions of those who reminisce about their homeland after the Chernobyl disaster quite interesting.
Why do people engage in conflict?
Ordinary people being dragged into battle by arrogant political ideologies of those in power.
What is the meaning of your birth?
It made me ponder deeply whether you have find salvation or happiness. However, you should discover a light.
March 9, 2024
Shellfish
I recently found that mussels are good when flavored with garlic. Before that I couldn't very appreciate them. On the other hand, I always liked the taste of 'asari' and 'shijimi,' the major shellfish in Japan. They make really good soup, though they are often not really edible because of the sand that they've kept inside. More than anything, I don't practically have any means to get these shellfish here in America.
I can get these frozen mussels from a nearby supermarket. They are from Chili and, now, to me, the best source of animal protein, quality-wise and economically.
March 9, 2024
Écrivez lui un message
Topic: Vous avez décidé passer une journée dans un parc de loisirs avec votre ami(e). Écrivez lui un message pour l’inviter et donner le programme de cette sortie.
————————-
Coucou Jack,
Comment vas-tu? Je t’écris pour rappeller notre réunion pour rendre au parc de loisirs demain. Comme le parc est assez éloigné de nos maisons, je crois que nous devrions recontre devant la bibliothèque pour prendre l’autobus. Le parc ouvre à 8h alors ce sera mieux de partir à 7h pour éviter les embouteillages. J’ai acheté les billets hier, ce qui nous ne coûtaient que 10 euros. Tu pourrons me rembourser plus tard. En ce qui concerne les activités, nous pourrons commencer à visiter les animaux sauvages dans le nord du parc. Ensuite, il y a des montagnes russes auxquelles nous pourrons jouer ensemble. Je veux toujours essayer ce jeu avec toi ainsi j’espère que tu ne refuses pas. Nour pourrons aussi participer à des séances de peinture gratuites ensemble. J’ai entendu que nous pourrons apporter la peinture à nous maisons. Finalement, la journée se terminera par une ballade à vélo du parc pour prendre l’air. Qu’en penses-tu?
J’attends ta réponse !
À bientôt!
March 9, 2024
Elendverberger
Vor ein paar Jahren habe ich einen Text darüber geschrieben — im Russischen, glaube ich, aber da ich diesen Text nicht mehr finde, kann ich nicht sicher sein. Es wäre schön, wenn wir über irgendwelches Mittel verfügen würden, um unsere Journale zu sortieren, aber das ist ein anderes Thema!
Ich wohne in Frankreich und hier trägt man keine Schuluniform in öffentlichen Schulen. Nur in einigen Privatschulen tut man das. Das Thema wird aber in den Medien von Zeit zu Zeit debattiert: Sollte man (noch mal) eine Schuluniform für alle durchsetzen? Ich denke, dass unsere aktuelle Regierung es will. Letzlich hat unser Minister für Bildung angekündigt, es würde mit 100 freiwiliigen Bildungseinrichtungen eine Art Experiment geben, wobei das pflichtige Tragen der Schuluniform probieren werden würde. Nach einem Zeitungsartikel, den ich vor kurzem gelesen haben, seien diese Einrichtungen auf Widerstand von Eltern und Lehrern gestoßen, die betrachteten, eine solche Maßnahme sei rückschrittlich.
Die Befürworter der Schuluniform behaupten, sie mache die sozialen Ungleichheiten unsichtbar und fördere eine gemeinsames Angehörigkeitsgefühl unter den Studenten, denn sie verberge die Unterschiede zwischen ihnen. Meiner Meinung nach ist es schwachsinn. Ich glaube nicht, dass es in Russland oder England (wo sie pflichtig ist) mehr soziale Durchmischung, als bei uns. Das ist einfach zu erklären: Auch wenn Schüler gleich gekleidet sind, brauchen sie nur ihre Handys auszuziehen, um Unterschiede festzulegen. Von Smartphones bis zu Ausdrucksweisen gibt es hunderte Weisen zu bestimmen, woher kommt eine Person und was für einen kulturellen Hintergrund sie hat. Die Adligen mischen sich nicht mit den Bettlern, im Allgemeinen, und ihre Söhne lernen schnell, die Eltern zu imitieren. Gleich und gleich gesellt sich gern, und ich frage mich, ob es nicht in der Menschheit etwas fast Instinktives wäre.
Als ich von dem im letzten Text erwähnten Experiment gelesen gehört habe, habe ich sofort ans Wort „cache-misère“ (wörtlich: „Elendverberger“) gedacht. Es bezeichnet eine äußerlich schöne Sache, die eine schreckliche oder beklagenswerte Realität (schlecht) verbirgt. Ich habe zwar den Eindruck, dass unser Schulsystem zunehmend wie ein sinkendes Titanic aussieht.
Nemhen wir es einfach an, dass morgen Schuluniformen für alle noch mal obligatorisch werden. Was dann? Würde sich der Inhalt der Studiums- und Bildungsprogramme sich ändern? Würden die Leiter der Schulinstitutionen (besonder im Ministerium) über Nacht kompetenter werden? Würden die Lehrer plötzlich mehr Fleißigkeit, Aufmerksamkeit und Respekt aus den Schülern bekommen, könnten sie nur mithilfe jener Maßnahme in besseren Bedingungen lehren? Wären schlimme Probleme wie Bullying magisch gelöst worden? Kurz gesagt: Hätten wir eine Wunderlösung zu allen heutigen Problemen des Schulsystems? Die Antwort ist: Natürlich nicht.
Der Vorschlag der Uniform als Lösung ist weder naiv noch zufällig: Er ist wahrscheinlich eine scharf kalkulierte politische Entscheidung von der Regierung. Für viele Franzosen ist diese Kleidung immer noch vielsagend. Sie verweist auf die goldene Zeit unseres Schulsystems, mit den „hussards noirs“ der III. Republik, diese gewidmeten Lehrer, die es fast als eine heilige Pflicht betrachteten, eine Bildung für alle Schüler abgesehen von ihren persönlichen Situationen zu gewährleisten. Sie verweist auch auf die 30 goldenen Jahre („les trente glorieuses“) der IV. und V. Republiken. Die Uniform symbolisiert (teilweise) idealisierte Zeiten, die mit Ordnung und akademischer Exzellenz verbunden werden.
Ich hoffe, dass wir immer noch auf etwas Anderes als „elendverbergende“ Maßnahmen zurückgreifen können...
March 9, 2024
March 9, 2024
Por favor, comprobad mis oraciones (tiempos pasados)
1.1) Nunca he ido a América del Sur.
1.2) ¿Has visto una lechuza en la naturaleza alguna vez?
1.3) Hemos volado en avión muchas veces.
1.4) Siempre ha querido llegar a ser un actor.
1.5) ¿Ya has desayunado?
1.6) No he encontrado un trabajo nuevo hasta ahora.
1.7) Hoy he comido una ensalada y quería tomar un café pero todavía no lo he hecho.
1.8) ¿Habéis viajado a algún lugar este invierno?
1.9) Hace un rato he apuntado a un desafío (un maratón) de idiomas que se llama The Great Polyglot Challenge.
1.10) Últimamente, no ha escrito muchas obras, por eso tiene que practicar más.
2.1) Me gradué de universidad en 2012.
2.2) Ayer mi marido y yo fuimos a una cafetería agradable.
2.3) La semana pasada visité un club de conversación donde hablamos inglés.
2.4) Pablo dijo que anoche se acostó muy tarde. (Es lo mismo que "Pablo dijo que anoche había acostado muy tarde" ¿o una opción es más preferida que otra?)
2.5) El tercer trimestre en escuelas empezó hace 2 meses.
2.6) Estuve en Irlanda desde el 21 de julio hasta el 10 de agosto de 2019.
2.7) Él murió el 16 de mayo de 2010.
2.8) Fui una alumna sobresaliente solo en primer grado. (O "Era una alumna sobresaliente solo en primer grado"? Hablo de notas finales, por eso "fui" me parece una opción mejor; pero notas finales son resultado de notas sacando durante el año, por eso "era" puede ser una opción correcta... Hay más líneas con "era" en la red.)
2.9) Tuvimos clases de alemán desde séptimo hasta noveno grado. (O "Teníamos clases de alemán desde séptimo hasta noveno grado"? Creo que "tuvimos", porque hay un comienzo y un fin.)
2.10) ¿Qué hiciste anteayer?
3.1) De niño, me gustaba la música pop, pero ahora rock y metal son mis géneros favoritos.
3.2) De joven, yo asistía una escuela de arte donde aprendía dibujar y pintar.
3.3) Entonces vivía en Omsk.
3.4) Yo trabajaba con compañeras muy amables, divertidas e inteligentes cuando tenía 25 años.
3.5) A los 16 años, Alejandro se escapaba de casa regularmente.
3.6) Antes la gente pensaba menos de ecología.
3.7) En la década de 80, mujeres prefería llevar peinados voluminosos.
3.8) Las vacaciones fueron un horror – ¡llovía todos los días! (La diferencia entre "llovía", "estuvo lloviendo" y "estaba lloviendo" es tan imperceptible...)
3.9) En los tiempos remotos, la mayoría de la gente no podía estudiar en universidades ni escuelas.
3.10) ¿Dónde estabas, cuando te llamaron?
4.1) Cuando ellos llegaron al cine, la película ya había comenzado.
4.2) Mi marido estaba cansado, porque había trabajado muchísimo.
4.3) No aprobaste el examen, porque no habías preparado suficiente.
4.4) ¿Realmente dijeron que no lo habían sabido?
*1) Hace un rato ha llovido.
*2) Ayer llovió.
*3) En julio llovía todos los días.
*4) Cuando salí de casa, estaba lloviendo.
*5) Ayer desde las 12 hasta las 17 horas estuvo lloviendo.
*6) Había llovido fuerte y hecho mucho viento, por eso cerraron el dique de San Petersburgo y ahora toda el agua está en Sestroretsk, la playa está inundado.
March 9, 2024
Sabato 9 marzo
Non ho voglia di fare niente adesso. Fra poco finisco il turno, ma sogno di finirlo più presto.
Recentemente ho avuto 4 giorni liberi, ma con la malattia della gatta e le faccende domestiche mi sono sentita più stanca del solito.
È ora di imparare a dimenticare di quanto è stancante il lavoro e trovare un modo in cui posso superare questo. Non mi fa bene pensarci. Ne ho discusso con altri e si sentono allo stesso modo. Non mi piace per nulla lamentarmi, ma a volte è tutto troppo.
Non c'è niente che non potrebbe essere risolto con più soldi, o almeno nella mia vita. Che peccato che non gioco alla lotteria! Tranne come mi sento al lavoro, sono una persona piuttosto fortunata.
Trascorro solo un periodo meno piacevole, anche se dura da un bel po', questo diario mi aiuta in diversi modi. Non solo per imparare di più e migliorare la mia scrittura, ma anche per rilassarmi.
A domani.
19:50:34 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)