Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 15, 2024
What do you do after you get your feedback?
What do you do after you get your feedback? Take a note or make cards on Anki? I'm taking notes on the words I've been corrected on, but it's trying things out. I'm new here, so I would appreciate it if you share how to use this website efficiently for studying a new language!
Happy Sunday, I did nothing today even though I have a final exam tomorrow. It will calculate 20% of my grade (which is big) so I have to study tonight. I might need to learn time management skills!!!
Dec. 15, 2024
Polska 🇵🇱
Cześć wszystkim, jestem John,
Mieszkam w Polsce od ośmiu lat, studiowałem po polsku ale rzadko z tego korzystam bo większość moich znajomych mówią po angielsku i czasami są ludzie którzy nie rozumieją nic po polsku, więc tylko mówię po polsku kiedy „muszę” np w urzędzie miasta albo w supermarketach; chciałbym troszeczkę ćwiczyć swój polski i od czasu do czasu coś napisać, pozdrawiam
Dec. 15, 2024
Un saggio sulla religione (4/6)
Le tre grande religioni in Giappone sono il buddhismo, lo shintoismo e il cristianesimo. Il buddhismo proviene dell'Asia, lo shintoismo è indigeno e il cristianesimo proviene dall'Occidente. Il cristianesimo è un terzo distante, ma l'influenza è profondo. Se chiedi un(a) giapponese, "crede in Dio?" l'immagine di Dio non è Amatarasu-Okami, la dea giapponese del sole, ma il Dio della Bibbia o persino Gesù. Le parole "paradiso" e "inferno" si traducono direttamente in giapponese e portano con sé immagini cristiane. La storia è affascinante, ma non ne scriverò qui.
Tuttavia, come la lingua e come la cultura, le religioni tendono a mescolarsi. La maggior parte dei giapponesi non conosce la differenza tra buddhismo e shintoismo. Il Natale non è una festa nazionale, ma molti negozi hanno saldi natalizi e gli asili hanno un evento con Babbo Natale, ecc. La persone organizzano una festa di Natala a casa, vanno in un tempio buddista alla notte di San Silvestro e vanno in un santuario shintoista la mattina di Capodanno. Un anno era prevista una festa di Natale al tempio buddhista locale, ma ... è stata annullata per qualche ragione. Non so perché.
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
How does advertising affect the body image of men?
How does advertising affect the body image of men?
I'm positive that the advertising affects the body image of men. Especially on younger ones as they are the generation that more uses Internet. This is the reason that these children can start showing body image problems very soon.
And frankly speaking, I don't really think people should get that much exposure to this. But in the end of the day, advertising is a business, and they have to promote their producs, whereas these products also sell solutions...
Dec. 15, 2024
Wie viele Student arbeiten
Ich arbeite 40 Stunden pro Woche. Ich mag es nicht, darum ich bin so müde am Wochenende.
Es ist zu viel! Ich habe keine Zeit das Leben zu genießen.
Letztes Jahr habe ich 32 Stunden pro Woche gearbeitet. Es war besser aber ich war noch müde.
Ich möchte 24 Stunden pro Woche arbeiten. Drei Tage arbeiten und dann frei Zeit haben. Das oder vielleicht brauche ich einen neuen Beruf. Das könnte noch besser sein.
Dec. 15, 2024
Introducing myself!
Hello!
I’m an Italian native speaker.
Specifically, I come from Sardinia, an island.
I’m here because I’d like to improve my written production, which is one of my major weaknesses.
Unfortunately, I’m not particularly disciplined and a bad autodidact.
I've tried multiple times to study English on a regular basis by myself, but after a few weeks, I always give up, and forget about it for months.
Receiving real feedbacks from other individuals and having the chance to interact with them will surely invigorate my motivation.
Dec. 15, 2024
Tag 3: Der Anfang unser Beziehung
Als ich angedeutet habe, haben deine Mama und ich uns wieder im zweiten Jahr an der Uni getroffen. Wir lebten im gleichen Studentenwohnheim, sie auf dem zweiten Stock und mich auf dem Erdgestock. Ein von meinen Mitbewohnern hat einen der Frauen gesehen, die er schön fand, und wollte sie für ein Abendessen einladen. Wir besprachen miteinander darüber, und stellten einen Plan vor, dass wir das Hauptgericht und ihr den Nachtisch kochen werden. Im Rücksicht haben wir vielleicht zu viel gemacht, weil wir alle sechs ähnliche bunte Hemden getragen und alle Zutaten für eine große Mahlzeit am Spezialmarkt gekauft haben während bei den Frauen ist es viel einfacher gegangen. Trotzdem hatten wir ein tolles Gespräch und am wichtigsten hatte ich die Gelegenheit mit deiner Mama für mehr als eine Minute zu sprechen. Obwohl ich habe nur an ihr gedacht, hatten alle gedacht, dass ich mich für ihre Mitbewohnerin interessiert habe, weil ich schlagte ihr vor, dass wir ein zweite Treffung so wie diese haben sollen. In Wirklichkeit wollte ich nur mehr Nachtisch bekommen, und so fand ich es Lustig, dass alle diese Situation so anders genommen haben.
Dec. 15, 2024
Dél-Alföld
A régió viszonylag kedvező ökológiai adottságokkal rendelkezik. Az általában termékeny talajokon már több évszázada intenzív termesztési kertkultúrák alakultak ki, a sokszor kontinentális időjárás ellenére. Olyan jelentős és világhírű termesztőkörzetek, termőtájak és termékek tartoznak ide, mint a szegedi, kalocsai fűszerpaprika, a Csongrád megyei makói hagyma, vagy a Tisza-Duna közötti csemegeszőlő. Állattenyésztése és termékei révén is jó hírnévnek örvend a régió, hiszen a csigája juh vagy a kendermagos tyúk illetve a gyulai és békés-csabai kolbászok vagy a szegedi Pick-szalámi méltán ismertek és elismertek Magyarországon és határain túl. A dél-alföldi régióban maradhatott fenn napjainkig a tanyás gazdálkodás. A tanyákon jellegzetes életmóddal találkozhattunk a XX. században, ma biogazdáknak vagy őkogazdáknak nevezi őket a népnyelv.
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Artigo de Opinião
As redes sociais têm um grande potencial para influenciar a formação das opiniões políticas por causa da criação de bolhas de opiniões e a desinformação. O objetivo atual das redes sociais é prolongar o tempo que você passa nelas. Para alcançar esse objetivo, elas criaram algoritmos muito poderosos para enganchar você. Cada rede social hoje em dia trabalha para te expor ao conteúdo que vai fazer você ficar deslizando. O jeito mais fácil de fazer isso é procurar conteúdo que reflete as suas opiniões. Dessa forma, você entra em uma bolha de opinião, na que você só vê conteúdo que você concorda. Daí, você reforça as opiniões que já tem e não consegue ver outras opiniões para variar. Quanto à desinformação, existem estudos que mostram que é mais fácil que uma desinformação se torne viral do que uma informação verdadeira. Então, quando você vê alguma coisa novedosa, algum titular ou um vídeo sobre assuntos políticos muito populares, o mais provável é que seja desinformação. Acho que a única forma de minimizar a desinformação é as empresas grandes decidirem controlar melhor os conteúdos nas redes. O problema é que controlar e regular conteúdo não é tão rentável quanto a desinformação, porque é muito mais fácil enganar as pessoas com desinformação.
Dec. 15, 2024
３R
子供のころは、叔父がよく缶コーラを飲んだ。毎月,空き瓶が入っているゴミ袋がいっぱいになったたび、僕は伯父と一緒に空き瓶をとってリサイクルセンターに行った。空き瓶を渡して、お金をもらった。一キロはたったの一ドルだけど、子供にとってバーゲンだったような気がした。リサイクルする理由はお金だったけど、それ以来リサイクルし続けている。
この頃、地球温暖化のような問題を直すという理由で、僕はなるべく３R（リデュース、リユース、リサイクル）するようにしている。特にリデュースすればするほどいいと思う。例えば、食べ残しをあとで食べるだけで、環境の影響が縮められる。
でも、アメリカでは他の人は３Rのことしてるかどうか分からない。毎日のように誰かが地上にゴミを捨てるのが見える。少なくともゴミ箱に入れるほうがいいでしょ。僕は３Rことをすると同時に、結局助かるかなと思っている。
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Nova ferramenta, Sora da OpenAI
A OpenAI lançou recentemente seu novo modelo de "texto para vídeo". Eu vi uma análise no YouTube e os recursos do Sora parecem bons. Ele tem problemas típicos de IA, como com o movimento biológico, mas eu acho que essa tecnologia é extraordinária. No ano passado, a IA mal conseguia gerar um vídeo compreensível. Agora, será difícil pra distinguir entre real e falso na Internet
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
年底一总结。
我们在俄罗斯很喜欢年底一总结。我也想分享我的2024年总结。
首先，我研究好多提供知识项目。比如，社会温室气体的价值，国际排放额交易，平台经济之类的。我和同事一起做了关于这些主题的三篇文章。很开心今年了解一下这些问题。幸好，我的工作相同我的博士学习过程。
其次，我2024年参加了各种各样的贸易展会帮助中国企业做翻译，认识了很多好人。希望明年也有机会升级翻译能力。
今年去过中国三次！我见面了情爱老师们，学习汉语，参观了非常美丽的地方之类的。中国是最绝妙的国家之一！
当然还要努力改进，但是对我来看，今年的进步还可以。感谢大家帮助我取得成就，明年继续使所有的方面发达。我希望你们对2024年的总结满意。新年快乐！
Dec. 15, 2024
【5回目の日記】
今日はかなりいいぞ！・アンゲルを見られるって話し合ってたじゃん・俺の節約アカウントに500万ドラに当たった！・めっちゃ食べたバターだった。助けてwww ✧◝(⁰▿⁰)◜✧
アンゲルを見られるって話し合ってたじゃんについて
ねぇ、今日は俺と彼氏が話しかけていた（やった…）(ところでアンゲルちゃんがしばらく行かなきゃ彼の家族の家だから) あまり話しかけないながらもちょっと楽しかった！愛してる💝💝💝💝💝
アンゲル、それ見れば、ごめんww
俺の節約アカウントに500万ドラに当たった！について
ふぅ、これはめっちゃいいよ！今日も、500万ドラに当たったんだ！長々に自分のゴールがあってつつあるんだった、そしてめっちゃ嬉しいじゃん…今、800万ドラに当たって欲しい！
めっちゃ食べたバターだったについて
朝ご飯と昼ご飯と晩ご飯がすごくバターを食べた、めっちゃ面白いwww．わからない、確かに。好きだけだw．
ねね、みんな、アンゲル、ウニバス、何も、ありがとう！！バイバイ。
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Je me force à manger de brocolis
Depuis que j'étais un enfant, je ne mangeais pas de brocoli. A cause de ça, je ne peux pas faire le caca. Comme je ne suis plus un enfant, je commeçais le manger. Je ne mangeais juste que poulet et riz blanc quand je suis allé à la salle de sport. Depuis cela, je m'ai enseigné quelle est l'alimentation correcte et mettre quoi dans mon corps.
Dec. 15, 2024
Dec. 15, 2024
Szaloncukor
Akár hungarikum is lehetne a szaloncukor, amelynek készítésével a 19. század első harmadában kezdtek foglalkozni a magyar cukrászok. Ha bárhol a világon ilyen fára akasztható, selyempapírba és csillogó sztaniolba csomagolt édességgel találkozunk, az feltehetően Magyarországon készült. Holott maga a fondantcukor, amely minden szaloncukor őse és alapja, franciaországi eredetű.
A polgári és főúri házak szalonjában kis tálkákban kínálták ezt az édességet. A karácsonyfa-állítással terjedt el a szaloncukor. Magyarországon az első karácsonyfákat a tehetősebb családok először engedhették meg maguknak, amelyeket eleinte mézeskaláccsal, aszalt gyümölcsökkel, papírból készített díszekkel ékesítettek. Később a szaloncukrot is helyezték fel díszként a karacsonyfára. Ma már a legkülönbezőbb ízesítésekkel találkozhatunk: joghurtos, trüffelkrémes, epres, ír likőrös, tojáslikőrös, mogyorókrémes, mészeskalácsos, mákos vagy akár narancsos-fahéjas is tehetünk fel a karácsonyfára.
Dec. 15, 2024
鈴木さんの物語 第93話：勉次郎くんと埃の怪獣
鈴木さんは6歳の隣の勉次郎くんの面倒を見ていた。キッチンのテーブルはカルタが散らばっていて、勉次郎くんは一枚を勢いよく平手で叩いた。鈴木さんは、勉次郎くんが正しいカードを当てたので褒めた。その時、玄関のベルが鳴って、鈴木さんはドアを開けた。最近、土曜日になると、鈴木さんの家事を手伝ってくれる16歳の白花律くんが来ていた。鈴木さんと律くんはキッチンに行って、勉次郎くんと一緒にカルタをやり終えた。その後、勉次郎くんはもう一回カルタをやりたいと言っていたけれど、鈴木さんは疲れていそうだったので、律くんは尋ねた：
律：どうしたの、鈴木さん？
鈴木：大丈夫。カルタをやるといつもちょっと疲れる。
勉次郎：そうそう。そして長く遊ぶとおじいちゃんはいつも咳が出る。
律：じゃあ、鈴木さんはちょっと休んだ方がいいかもしれません。
鈴木：大丈夫だ。勉次郎くんのお父さんに勉次郎くんの面倒を見ると約束していたし、律くんと一緒にキッチンの掃除をすることにした。
律：任せてください。僕と勉次郎くんでキッチンの掃除ができますよ。そうだよね、勉次郎くん？
勉次郎：僕は掃除が嫌だ！
律（勉次郎くんの耳元でささやく）：ねえ、勉次郎くん、おじいちゃんを休ませないとね。
勉次郎：あ、そうだ。じゃあ、僕、お兄さんを手伝ってあげるから、休んでください、おじいちゃん。おじいちゃんは咳が出るから好きじゃないのよ。
鈴木さんはため息をついた。
鈴木：わかった。でも勉次くん、マスクをちゃんとつけなさい。埃が舞い上がると喘息の発作を引き起こすことがあるから。
勉次郎：マスク嫌だ！マスクをつけると、ほっぺたが汗だらけになっちゃうんだもん。
律：でもね、勉次くん、ウルトラマンも怪獣から守るために鎧をつけてるよ。
勉次郎：そうかも。
律：じゃあ、勉次くん、君も変身させよう。勉次くんは...ウルトラ・ダスト・マンになれ！そして君を埃の怪獣から守ろう。
勉次郎：やった！
律：じゃあ、頭を守るためにこれを...
律くんは食器棚からアルミの鍋をとって、さかさまに勉次郎くんの頭の上に載せた。
律：そして顔を守るためにこれ...
律くんは引き出しからマスクをとって、勉次郎くんの顔につけた。
律：そして最後に...ケープでもしようか？
勉次郎：しよう、しよう！
律くんは棚からふきんを出して勉次郎くんの首に結びつけた。
律：じゃあ、ウルトラ・ダスト・マン、埃の怪獣にアタック！
勉次郎：行こう！
勉次郎くんはキッチンの隅に置いてあった掃除機を取った。
鈴木：ありがとう、律くん。勉次郎くんをちゃんと見ていてね。喘息の発作の気配が見えたら、僕にすぐ言ってください。僕、１時間ぐらい休むね。
鈴木さんはリビングに行って、ソファーの上に横たわって、目をつぶった。掃除機のゴーという音が聞こえた。二人の少年が、埃の怪獣を倒すための架空の技の名前を叫びながら遊んでいるのも聞こえた。鈴木さんは微笑んだ。
目が覚めたら、もう暗くなっていることに気づいた。びっくりして、ソファから飛び上がり、急いでキッチンに向かって行った。 そこで律くんが晩御飯の準備をしていた。勉次郎くんはいなかった。
鈴木（喘いでいる）：勉次...勉次...勉次郎くん！
律くんは微笑んだ。
律：勉次郎くんのお母さんはもう迎えに来たんだよ。勉次郎くんはお母さんに埃の怪獣のいろんな話をしていた。そして、鈴木さんを助けた話もしていた。僕は勉次郎くんのお母さんに、鈴木さんは三週間前に風邪をひいてからまだ疲れが残っているようだと説明しました。鈴木さんの奥さんは今朝、僕にそういうメッセージを送りました。それで、勉次郎くんは元気だったので、鈴木さんを寝かせておくことにしました。
鈴木さんはそれを聞いて安心して、ため息をついた。
鈴木：それは...それは...よかった。勉次郎くんが元気で安心だけど、僕がちょっと無責任だったんじゃないかと思う。
律：心配しないでください。勉次郎くんを僕に任せたんですよね？
鈴木：それはそうだけど、僕は元々勉次郎くんの面倒を見る約束をすべきじゃなかったかも。まだ疲れすぎてるみたいだ。
律：そんな心配しなくてもいいんですよ。僕が勉次郎くんを見守っていたから、鈴木さんは安心して寝ていられたんだと思いますよ。だから、鈴木さんが安心して寝ているのを、僕に対する褒め言葉だと思っています。
鈴木：律くんはまだ若いのに、とても賢いね。でもやっぱり、自分の体の限界には気をつけないといけない。誰かに迷惑をかけちゃいけないから。
律くんは微笑みながら頷いて、晩御飯の準備を続けた。鈴木さんの妻、ゆきさんは病院で夜遅くまでのシフトがあったので、鈴木さんと律くんは一緒に晩御飯を食べた。それから、律くんは笑顔で帰って、鈴木さんは笑顔で見送った。
Dec. 15, 2024
L'écriture
En ce moment, j'ai un faible pour l'écriture.
Les cartes de postal, les cartes de Noël, les histoires courtes, tout me plaît beaucoup !
Personnellement, je trouve vraiment triste que nous n'écrivions plus (sauf sur Whatsapp, bien sûr ).
Avec une lettre, une conversation prends peut-être un peu plus de temps, mais on dit les choses qui sont important et comme les lettres sont rares, ils ont plus de importance, souvent on les garde pendant des années.
Est-ce que tu aimes écrirer des lettres ou autre chose ?
Dec. 15, 2024
Day 37
In order to resolve the reclusive problem, we need to put the priority into setting up some support center and help them to blend with the society. Normally, recluses usually live in their own houses or go outside rarely. Therefore, we need to lead and give them more chances to hang out. However, the most important thing is the warm eyes for them and step by step changes. If we force them to change, then the opposite result or situation can be more serious. The comfort and wanting to communicate or being treated by themselves are also important.